Ärztliche Bestätigung Insulin Medical Certificate Insulin Certificat

Medical
Certificat
Certificat
Certificate
médical
médical
Insulin
insuline
insuline
Ce
in
Erklärung
Erklärung
für Zollfür Zollundund
Einreisebehörden
Einreisebehörden
Declaration
Declaration
fürZollcustomers
für customers
Erklärung
für
und andand
immigration
immigration
authorities
authorities
Einreisebehörden
Declaration
für
and
Déclaration
Déclaration
pourcustomers
pour
autorités
autorités
immigration
de douane
de douane
etauthorities
passage
et passage
Dé
de
Der/die
Der/die
auf der
auf Rückseite
der Rückseite
genannte
genannte
Patient/in
Patient/in
ist Diabetiker/in
ist Diabetiker/in
mit Insulintherapie.
mit Insulintherapie.
Es istEsfür
ist für
ihn/sie
ihn/sie
lebensnotwendig,
lebensnotwendig,
- Insulin,
- Insulin,
Spritzen
Spritzen
/ Insulinpens
/ Insulinpens
- Blutzucker-Messgerät
- Blutzucker-Messgerät
in ausreichender
in ausreichender
Menge
Menge
ständig
ständig
im im
Handgepäck
Handgepäck
griffbereit
griffbereit
zu haben,
zu haben,
ggfs.ggfs.
für für
eineeine
Insulininjektion
Insulininjektion
vor dem
vor dem
Essen.
Essen.
Der/die
aufmentioned
der mentioned
Rückseite
genannte
Patient/in
The
The
patient
patient
in this
in certificate
this certificate
suf- sufist Diabetiker/in
mit Insulintherapie.
Es istInsulin
für
fers
fers
fromfrom
insulin-dependent
insulin-dependent
diabetes.
diabetes.
Insulin
lebensnotwendig,
isihn/sie
vitally
is vitally
important
important
for him/her,
for him/her,
Insulin,
Spritzen
/ Insulinpens
-- insulin,
- insulin,
insulin-syringes
insulin-syringes
- /Blutzucker-Messgerät
insulin
/ insulin
penspens
ausreichender
Menge
ständig im
-in blood
- blood
- sugar
- sugar
monitor
monitor
Handgepäck
griffbereit
zumedication
haben,should
ggfs.
für
enough
enough
material
material
and and
medication
should
einealways
Insulininjektion
vor
dem
Essen.
always
be carried
be carried
in their
in their
handhand
luggage,
luggage,
for for
easyeasy
access.
access.
ManyMany
patients
patients
havehave
to have
to have
an an
insulin
insulin
injection
injection
before
before
eacheach
meal.
meal.
Le patient
Le patient
nomé
nomé
envers
envers
est
diabétique
est certificate
diabétique
et dépend
et dépend
The
patient
mentioned
in this
sufde l´insuline.
de l´insuline.
Il estIld´importance
est d´importance
vitalevitale
pour
pour
fers
from
insulin-dependent
diabetes.
Insulin
lui/elle
lui/elle
d´avoir
d´avoir
dansdans
son
bagage
son bagage
á main,
á main,
is
vitally
important
for him/her,
de
- l´insuline,
de l´insuline,
des seringues
des seringues
- insulin,
insulin-syringes
insuline-pens
/ insuline-pens
/ insulin
pens
- blood
appareil
- appareil
de mesure
de
mesure
pourpour
la glycémie
la glycémie
- sugar
monitor
enquantité
enquantité
suffisante
suffisante
et à et
portée
à portée
de lademain
la main
enough
material
and medication
should
pourpour
une
injection
injection
d´insuline
avant
avant
le repas
leforrepas
le le
always
beune
carried
ind´insuline
their
hand
luggage,
cas échéant.
cas
échéant.
easy
access.
Many patients have to have an
insulin injection before each meal.
Le
de
lui/
-
✃
028669
Medical
Ärztliche
Medical
Certificate
Bestätigung
Certificate
Insulin
Insulin
Insulin
✃
✃
Ärztliche
Ärztliche
Bestätigung
Bestätigung
Insulin
Insulin
www.thromboseportal.eu
www.diabetesportal.at
www.diabetesportal.at
enq
pou
cas
Ärztliche Bestätigung Insulin | Medical Certificate Insulin | Certificat médical insuline
Name des Patienten | Name of patient | Nom de patient
Adresse | Address | Adresse
028669
Behandelnder Arzt | Medical Doctor | Médecin traitant