COMMISSION/ COMMITTEE COMMISSION/ COMITÉ No. COUNCIL

2012-2013
COMMISSION/
COMMITTEE
COMMISSION/
COMITÉ
No.
Advisory
Committee on
Disabled Persons
Comité
consultatif pour
les personnes
handicapées
Commission du
Centre aquatique
de Bathurst
Réseau
Communauté en
Santé: Bathurst
Commission du
Patrimoine de
Bathurst
Temple de la
renommée
sportive de
Bathurst
Développement
durable de
Bathurst
1
1
Business
Development
Committee
Comité des
finances pour le
théâtre de
Gwendolyn Kent
Comité
d’expansion
commerciale
Greater Bathurst
Chamber of
Commerce
Liaison
Liaison de la
Chambre de
commerce du
Grand Bathurst
Bathurst Aquatic
Centre
Commission
Bathurst Healthy
Community
Network
Bathurst Heritage
Trust
Commission
Bathurst Sports
Hall of Fame
Bathurst
Sustainable
Development
Gwendolyn Kent
Theatre Finance
Committee
COUNCIL
REP.
REP. du conseil
ALTERNATE /
REMPLAÇANT
(E)
M. Branch
Lola Doucet
1
D. Roy
H. Comeau
1
André Doucet
Lola Doucet
Yvette Lavigne
S. Roy
1
M. Branch
S. Brunet
André Doucet
1
S. Ferguson
Gerald Pettigrew
1
A. Doucet
T. Branch
T. Pettigrew
D. McLaughlin
A. M. Gammon
4
H. Comeau
T. Branch
A. M. Gammon
S. Lagacé
S. Ferguson
H. Comeau
D. Roy
André Doucet
Tracy Branch
Lola Doucet
Donald McLaughlin
1
S. Brunet
A. M. Gammon
André Doucet
Downtown
Bathurst
Revitalisation
Corporation
Coronation Park
Committee
Emergency
Measures
Organisation
(EMO)
Corporation de
revitalisation du
centre-ville de
Bathurst
Comité du parc
Coronation
Organisation des
mesures
d’urgence (OMU)
K.C. Irving
Regional Centre Advisory
Committee
Smurfit-Stone
Public Library
Centre régional
K.-C.-Irving –
Comité
consultatif
Bibliothèque
publique SmurfitStone
Nepisiguit
Commission des
Chaleur Solid
déchets solides
Waste
NépisiguitCommission
Chaleur
Daly Point Nature Réserve naturelle
Reserve
de la Pointe Daly
Waterfront
Comité du
Development
développement
Committee
riverain
Parks Committee Comité des parcs
- Youghall
1
A.M. Gammon
Immigration
Boys in Red Park
Parc « Boys in
Red »
T. Branch
1
S. Ferguson
Daniel Langlais
4
H. Comeau
S. Lagacé
S. Brunet
B. Anderson
Robert Langlais
Bernie Allain
Eugène Poitras
Tracy Branch
Todd Pettigrew
Donald McLaughlin
Andre Doucet
Lola Doucet
1
H. Comeau
Gerald Pettigrew
Susan Doucet
1
S. Roy
1
A. M. Gammon
1
S. Lagacé
Daniel Langlais
1
S. Ferguson
Daniel Langlais
Meredith Caissie
3
B. Anderson
M. Branch
S. Ferguson
2
S. Roy
D. Roy
D. Roy
B. Anderson
Beach/Alston Point
Park
- Centennial Park
- Victoria Park
- Richelieu Park
- Bosca Buraglia Park
- Coronation Park
Immigration
S. Brunet
André Doucet
Daniel Langlais
Donald McLaughliin
Lola Doucet
Traffic
Committee
Comité de
circulation
2
H. Comeau
S. Lagacé
NB Trails
Farmer’s Market
Sentiers NB
Marché des
fermiers
1
Economic
Development
Développement
économique
S. Roy
B. Anderson
D. Roy
M. Branch
S. Brunet
S. Ferguson
Bathurst Festival
Commission Inc.
Commission du
Festival de
Bathurst inc.
Jeux de l’Acadie
1
D. Roy
1
A. M. Gammon
Todd Pettigrew
Bernie Allain
Paul Godin
D. Langlais
Todd Pettigrew
Jason Jessop
Tracy Branch
Andre Doucet
Jason Jessop
CITIES OF N.B. ASSOCIATION – ASSOCIATION DES CITÉS DU N.-B.
COUNCIL REP.
ALTERNATE/
CITY REP./
REP. du conseil
REMPLAÇANT(E) REP. de la
Ville
André Doucet
Executive Committee
S. Brunet
A.- M. Gammon
Lola Doucet
Comité exécutif (2)
B. Anderson
Planning &
Comité de Planification
A. M. Gammon
B. Anderson