Sofitel Miami

French style in the sun
Hotel Features
281 rooms
27 suites
L a Riviera restaurant
Le Bar
Le Petit Marché
SoFit fitness center
Welcome to Sofitel
this vibrant city shines. Other premier
pays d’origine
Miami, an award-
attractions include the Everglades, Coral
Fuseau horaire : GMT -5 (EST), GMT -4 (EDT)
winning choice in South
Gables, Miami Metrozoo and Seaquarium,
Monnaie : Dollar américain
Florida’s most dazzling
Parrot Jungle Island, Fairchild Tropical
escape—a tropical
À VOIR À Miami
wonderland that’s
Faste et beauté de l’environnement font
also a global center
de Miami une destination magique. De l’Art
for culture, business,
Déco chic de South Beach et des superbes
boutiques du quartier de Coconut Grove à
entertainment, media and
la culture et la gastronomie internationales,
international trade.
sans oublier la vibrante vie nocturne,
tout brille à Miami. Parmi les principales
Bienvenue au Sofitel Miami, un hôtel primé
pour son excellence au cœur de la ville de
Floride du Sud la plus éblouissante. Paradis
autres attractions, découvrez le Parc
des Everglades, la ville de Coral Gables,
le MetroZoo et le Seaquarium, le parc
animalier Parrot Jungle Island, les Jardins
tropical, Miami offre une escapade de rêve
tropicaux Fairchild, American Airlines Arena,
au soleil, mais s’impose aussi comme un
Dolphin Stadium et le Port de Miami.
centre international pour la culture, les
affaires, le divertissement et le commerce.
ATTRACTIONS Of Miami
(EDT)
the Art Deco chic of South Beach and
Currency: U.S. dollar
superb shopping of Coconut Grove to
world-class culture, cuisine and nightlife,
CLIMAT
Températures moyennes: janvier
janvier 20°C, avril 23°C, juillet 27°C,
octobre 26°C, décembre 20°C
ACCESS
Miami International Airport (MIA)
ACCÈS
Miami International Airport (MIA)
934
826
95
Miami
International
195
112
836
41
FORMALITÉS
Passeport valable et visa en fonction du
Miami
Beach
Flagler St
country of origin
Time difference: GMT -5 (EST), GMT -4
Concierge
October 79°F, December 69°F
Valid passport and visa depending on
Miami a magic that’s unmistakable. From
Complimentary Internet stations
January 68°F, April 75°F, July 83°F,
TRAVEL DETAILS
Natural beauty and jet-set glamour give
Seven meeting rooms
Average temperatures:
Coral Way
874
Port of
Miami
1
Atlantic
Ocean
SW 88th
Biscayne
Bay
North
Photos © William Huber, Fabrice Rambert, Cristian Lazzari
Dolphin Stadium and the Port of Miami.
CLIMATE
Red Road
Di
xi
e
Hw
y
Le Jeune Rd
perfect sun-drenched
Gardens, American Airlines Arena,
Tennis courts
Monte Carlo Ballroom
S
destination. Miami is the
Outdoor pool
S OFIT EL MIA MI
5800 Blue L ago on Drive
M i a m i , F L 3 312 6 U S A
P h o n e : 3 0 5 -2 6 4 - 4 8 8 8
Fa x : 3 0 5 -2 62 - 9 0 49
Em ail : s ofit el .mia mi@s ofit el .com
800-sofitel
www.sofitel.com
Sofitel Miami
Welcome
Nes tled in its own tropic al par adise, S ofitel Miami
blends cl a ssic S ou th Be ach Art Deco with touches of Art Nouve au
to cre ate a lush, contemp or ary French ambiance.
Savor Florida sun and French s t yle at their very bes t.
Niché dans son propre paradis tropical, le Sofitel Miami combine le classicisme Art Déco de South Beach
avec des touches d’Art Nouveau pour créer une atmosphère française luxueuse et contemporaine.
Profitez du soleil de Floride dans un parfait écrin d’élégance à la française.
REASONS TO CHOOSE
chambres et les suites richement décorées,
Miami, de plages magnifiques, du Port
RESTAURANTS
SOFITEL Miami
au design moderne et aux détails somptueux,
de Miami et d’autres attractions locales.
AND BARS
Sofitel Miami is a European oasis
vous jouirez de vues splendides sur le
Grâce au service de navette gratuit
La Riviera. Enjoy contemporary French
surrounded by the glamour and elegance
paisible Lagon Bleu. Pour l’organisation
depuis et vers l’aéroport, vous êtes sûr
cuisine with a Latin flair al fresco on the
of South Florida’s signature city. Inside,
d’événements inoubliables, nous mettons à
d’arriver à temps pour votre vol.
garden terrace or in the elegance of the
the lobby welcomes you with striking
votre disposition une surface de plus de
tropical colors, art and sculpture. Richly
3 000 m2 de salles de banquet et de
appointed rooms and suites feature
réunion dont la salle de bal Art Deco Monte
modern design, luxurious amenities
Carlo et le salon Paris, avec sa terrasse
and views of tranquil Blue Lagoon.
extérieure privée donnant sur la piscine.
Unforgettable events come naturally with
more than 11,000 square feet of meeting
and banquet space, including the Art Deco
Monte Carlo Ballroom and the Paris Room
with private outdoor poolside terrace.
Le Sofitel Miami est un oasis européen au
cœur d’une ville élégante et emblématique
de la Floride du sud. À l’intérieur, le foyer
vous accueille dans un festival de couleurs
tropicales, d’art et de sculpture. Dans les
ACCOMMODATIONS
Our 281 spacious rooms on 15 floors
include 25 suites and two presidential
suites. Amenities include the SoBed™
dining room.
Le Bar. This inviting retreat is the perfect
spot to relax with cocktails and light fare as
the sun sets over the lagoon.
RESTAURANTS ET BARS
ideally situated just minutes from Miami
bath with luxurious French toiletries.
La Riviera. Savourez une cuisine française
makes it easy to reach your flight on time.
contemporaine agrémentée d’une touche
Nos 281 chambres spacieuses, dont 25 suites
et deux suites présidentielles, sont réparties
sur 15 étages. Les commodités comprennent
LOCALISATION
notamment les lits SoBed™ avec surmatelas
Destination en soi, le Sofitel Miami est
douillet, l’accès Internet avec ou sans fil,
idéalement situé à seulement quelques
et une salle de bains spacieuse avec de
minutes de l’aéroport international de
luxueux articles de toilette français.
latine, sur la terrasse extérieure ou dans
l’élégante salle à manger.
complimentary airport shuttle, and taxi
and limousine service. Pets are welcome.
Internet à disposition, concierge, service en
chambres 24 heures sur 24, voiturier, agent
Piscine extérieure
Courts de tennis
Luxury Service
281 rooms and suites on 15 floors
La Riviera restaurant,
Le Bar and Le Petit Marché
Concierge
Monte Carlo Ballroom and
seven meeting rooms
(Capacity: 18 to 600)
de change, navette gratuite à l’aéroport et
Service de Luxe
services de taxi et limousine. Les animaux
281 chambres et suites sur 15 étages
Restaurant La Riviera,
Le Bar et Le Petit Marché
Concierge
Salle de bal Monte Carlo et
sept salles de réunion
(capacité : 18 à 600 personnes)
de compagnie sont les bienvenus.
RECREATION
idéal pour admirer le coucher du soleil
SoFit fitness center
sur le lagon, tout en sirotant des cocktails
Outdoor pool
maison ou en dégustant de légers snacks.
Tennis courts
par les pâtisseries originales, un café
Salle de fitness SoFit
valet parking, currency exchange,
Le Bar. Ce charmant refuge est l’endroit
Le Petit Marché. Laissez-vous tenter
LOISIRS
concierge, 24-hour room service,
Accès Internet avec ou sans fil; postes
and wireless Internet access, and a spacious
Complimentary airport shuttle service
complimentary Internet stations,
SERVICES
A destination in itself, Sofitel Miami is
DE LUXUEUSES CHAMBRES
Wired and wireless Internet access,
premium coffee and unique beverages.
feathertop and duvet sleep system, wired
International Airport, beautiful beaches, the
SERVICES
Le Petit Marché. Indulge in stylish pastries,
LOCATION
Port of Miami and other area attractions.
POURQUOI CHOISIR LE SOFITEL MIAMI
LUXURIOUS
exquis ou une boisson exclusive.
Welcome
Nes tled in its own tropic al par adise, S ofitel Miami
blends cl a ssic S ou th Be ach Art Deco with touches of Art Nouve au
to cre ate a lush, contemp or ary French ambiance.
Savor Florida sun and French s t yle at their very bes t.
Niché dans son propre paradis tropical, le Sofitel Miami combine le classicisme Art Déco de South Beach
avec des touches d’Art Nouveau pour créer une atmosphère française luxueuse et contemporaine.
Profitez du soleil de Floride dans un parfait écrin d’élégance à la française.
REASONS TO CHOOSE
chambres et les suites richement décorées,
Miami, de plages magnifiques, du Port
RESTAURANTS
SOFITEL Miami
au design moderne et aux détails somptueux,
de Miami et d’autres attractions locales.
AND BARS
Sofitel Miami is a European oasis
vous jouirez de vues splendides sur le
Grâce au service de navette gratuit
La Riviera. Enjoy contemporary French
surrounded by the glamour and elegance
paisible Lagon Bleu. Pour l’organisation
depuis et vers l’aéroport, vous êtes sûr
cuisine with a Latin flair al fresco on the
of South Florida’s signature city. Inside,
d’événements inoubliables, nous mettons à
d’arriver à temps pour votre vol.
garden terrace or in the elegance of the
the lobby welcomes you with striking
votre disposition une surface de plus de
tropical colors, art and sculpture. Richly
3 000 m2 de salles de banquet et de
appointed rooms and suites feature
réunion dont la salle de bal Art Deco Monte
modern design, luxurious amenities
Carlo et le salon Paris, avec sa terrasse
and views of tranquil Blue Lagoon.
extérieure privée donnant sur la piscine.
Unforgettable events come naturally with
more than 11,000 square feet of meeting
and banquet space, including the Art Deco
Monte Carlo Ballroom and the Paris Room
with private outdoor poolside terrace.
Le Sofitel Miami est un oasis européen au
cœur d’une ville élégante et emblématique
de la Floride du sud. À l’intérieur, le foyer
vous accueille dans un festival de couleurs
tropicales, d’art et de sculpture. Dans les
ACCOMMODATIONS
Our 281 spacious rooms on 15 floors
include 25 suites and two presidential
suites. Amenities include the SoBed™
dining room.
Le Bar. This inviting retreat is the perfect
spot to relax with cocktails and light fare as
the sun sets over the lagoon.
RESTAURANTS ET BARS
ideally situated just minutes from Miami
bath with luxurious French toiletries.
La Riviera. Savourez une cuisine française
makes it easy to reach your flight on time.
contemporaine agrémentée d’une touche
Nos 281 chambres spacieuses, dont 25 suites
et deux suites présidentielles, sont réparties
sur 15 étages. Les commodités comprennent
LOCALISATION
notamment les lits SoBed™ avec surmatelas
Destination en soi, le Sofitel Miami est
douillet, l’accès Internet avec ou sans fil,
idéalement situé à seulement quelques
et une salle de bains spacieuse avec de
minutes de l’aéroport international de
luxueux articles de toilette français.
latine, sur la terrasse extérieure ou dans
l’élégante salle à manger.
complimentary airport shuttle, and taxi
and limousine service. Pets are welcome.
Internet à disposition, concierge, service en
chambres 24 heures sur 24, voiturier, agent
Piscine extérieure
Courts de tennis
Luxury Service
281 rooms and suites on 15 floors
La Riviera restaurant,
Le Bar and Le Petit Marché
Concierge
Monte Carlo Ballroom and
seven meeting rooms
(Capacity: 18 to 600)
de change, navette gratuite à l’aéroport et
Service de Luxe
services de taxi et limousine. Les animaux
281 chambres et suites sur 15 étages
Restaurant La Riviera,
Le Bar et Le Petit Marché
Concierge
Salle de bal Monte Carlo et
sept salles de réunion
(capacité : 18 à 600 personnes)
de compagnie sont les bienvenus.
RECREATION
idéal pour admirer le coucher du soleil
SoFit fitness center
sur le lagon, tout en sirotant des cocktails
Outdoor pool
maison ou en dégustant de légers snacks.
Tennis courts
par les pâtisseries originales, un café
Salle de fitness SoFit
valet parking, currency exchange,
Le Bar. Ce charmant refuge est l’endroit
Le Petit Marché. Laissez-vous tenter
LOISIRS
concierge, 24-hour room service,
Accès Internet avec ou sans fil; postes
and wireless Internet access, and a spacious
Complimentary airport shuttle service
complimentary Internet stations,
SERVICES
A destination in itself, Sofitel Miami is
DE LUXUEUSES CHAMBRES
Wired and wireless Internet access,
premium coffee and unique beverages.
feathertop and duvet sleep system, wired
International Airport, beautiful beaches, the
SERVICES
Le Petit Marché. Indulge in stylish pastries,
LOCATION
Port of Miami and other area attractions.
POURQUOI CHOISIR LE SOFITEL MIAMI
LUXURIOUS
exquis ou une boisson exclusive.
Welcome
Nes tled in its own tropic al par adise, S ofitel Miami
blends cl a ssic S ou th Be ach Art Deco with touches of Art Nouve au
to cre ate a lush, contemp or ary French ambiance.
Savor Florida sun and French s t yle at their very bes t.
Niché dans son propre paradis tropical, le Sofitel Miami combine le classicisme Art Déco de South Beach
avec des touches d’Art Nouveau pour créer une atmosphère française luxueuse et contemporaine.
Profitez du soleil de Floride dans un parfait écrin d’élégance à la française.
REASONS TO CHOOSE
chambres et les suites richement décorées,
Miami, de plages magnifiques, du Port
RESTAURANTS
SOFITEL Miami
au design moderne et aux détails somptueux,
de Miami et d’autres attractions locales.
AND BARS
Sofitel Miami is a European oasis
vous jouirez de vues splendides sur le
Grâce au service de navette gratuit
La Riviera. Enjoy contemporary French
surrounded by the glamour and elegance
paisible Lagon Bleu. Pour l’organisation
depuis et vers l’aéroport, vous êtes sûr
cuisine with a Latin flair al fresco on the
of South Florida’s signature city. Inside,
d’événements inoubliables, nous mettons à
d’arriver à temps pour votre vol.
garden terrace or in the elegance of the
the lobby welcomes you with striking
votre disposition une surface de plus de
tropical colors, art and sculpture. Richly
3 000 m2 de salles de banquet et de
appointed rooms and suites feature
réunion dont la salle de bal Art Deco Monte
modern design, luxurious amenities
Carlo et le salon Paris, avec sa terrasse
and views of tranquil Blue Lagoon.
extérieure privée donnant sur la piscine.
Unforgettable events come naturally with
more than 11,000 square feet of meeting
and banquet space, including the Art Deco
Monte Carlo Ballroom and the Paris Room
with private outdoor poolside terrace.
Le Sofitel Miami est un oasis européen au
cœur d’une ville élégante et emblématique
de la Floride du sud. À l’intérieur, le foyer
vous accueille dans un festival de couleurs
tropicales, d’art et de sculpture. Dans les
ACCOMMODATIONS
Our 281 spacious rooms on 15 floors
include 25 suites and two presidential
suites. Amenities include the SoBed™
dining room.
Le Bar. This inviting retreat is the perfect
spot to relax with cocktails and light fare as
the sun sets over the lagoon.
RESTAURANTS ET BARS
ideally situated just minutes from Miami
bath with luxurious French toiletries.
La Riviera. Savourez une cuisine française
makes it easy to reach your flight on time.
contemporaine agrémentée d’une touche
Nos 281 chambres spacieuses, dont 25 suites
et deux suites présidentielles, sont réparties
sur 15 étages. Les commodités comprennent
LOCALISATION
notamment les lits SoBed™ avec surmatelas
Destination en soi, le Sofitel Miami est
douillet, l’accès Internet avec ou sans fil,
idéalement situé à seulement quelques
et une salle de bains spacieuse avec de
minutes de l’aéroport international de
luxueux articles de toilette français.
latine, sur la terrasse extérieure ou dans
l’élégante salle à manger.
complimentary airport shuttle, and taxi
and limousine service. Pets are welcome.
Internet à disposition, concierge, service en
chambres 24 heures sur 24, voiturier, agent
Piscine extérieure
Courts de tennis
Luxury Service
281 rooms and suites on 15 floors
La Riviera restaurant,
Le Bar and Le Petit Marché
Concierge
Monte Carlo Ballroom and
seven meeting rooms
(Capacity: 18 to 600)
de change, navette gratuite à l’aéroport et
Service de Luxe
services de taxi et limousine. Les animaux
281 chambres et suites sur 15 étages
Restaurant La Riviera,
Le Bar et Le Petit Marché
Concierge
Salle de bal Monte Carlo et
sept salles de réunion
(capacité : 18 à 600 personnes)
de compagnie sont les bienvenus.
RECREATION
idéal pour admirer le coucher du soleil
SoFit fitness center
sur le lagon, tout en sirotant des cocktails
Outdoor pool
maison ou en dégustant de légers snacks.
Tennis courts
par les pâtisseries originales, un café
Salle de fitness SoFit
valet parking, currency exchange,
Le Bar. Ce charmant refuge est l’endroit
Le Petit Marché. Laissez-vous tenter
LOISIRS
concierge, 24-hour room service,
Accès Internet avec ou sans fil; postes
and wireless Internet access, and a spacious
Complimentary airport shuttle service
complimentary Internet stations,
SERVICES
A destination in itself, Sofitel Miami is
DE LUXUEUSES CHAMBRES
Wired and wireless Internet access,
premium coffee and unique beverages.
feathertop and duvet sleep system, wired
International Airport, beautiful beaches, the
SERVICES
Le Petit Marché. Indulge in stylish pastries,
LOCATION
Port of Miami and other area attractions.
POURQUOI CHOISIR LE SOFITEL MIAMI
LUXURIOUS
exquis ou une boisson exclusive.
French style in the sun
Hotel Features
281 rooms
27 suites
L a Riviera restaurant
Le Bar
Le Petit Marché
SoFit fitness center
Welcome to Sofitel
this vibrant city shines. Other premier
pays d’origine
Miami, an award-
attractions include the Everglades, Coral
Fuseau horaire : GMT -5 (EST), GMT -4 (EDT)
winning choice in South
Gables, Miami Metrozoo and Seaquarium,
Monnaie : Dollar américain
Florida’s most dazzling
Parrot Jungle Island, Fairchild Tropical
escape—a tropical
À VOIR À Miami
wonderland that’s
Faste et beauté de l’environnement font
also a global center
de Miami une destination magique. De l’Art
for culture, business,
Déco chic de South Beach et des superbes
boutiques du quartier de Coconut Grove à
entertainment, media and
la culture et la gastronomie internationales,
international trade.
sans oublier la vibrante vie nocturne,
tout brille à Miami. Parmi les principales
Bienvenue au Sofitel Miami, un hôtel primé
pour son excellence au cœur de la ville de
Floride du Sud la plus éblouissante. Paradis
autres attractions, découvrez le Parc
des Everglades, la ville de Coral Gables,
le MetroZoo et le Seaquarium, le parc
animalier Parrot Jungle Island, les Jardins
tropical, Miami offre une escapade de rêve
tropicaux Fairchild, American Airlines Arena,
au soleil, mais s’impose aussi comme un
Dolphin Stadium et le Port de Miami.
centre international pour la culture, les
affaires, le divertissement et le commerce.
ATTRACTIONS Of Miami
(EDT)
the Art Deco chic of South Beach and
Currency: U.S. dollar
superb shopping of Coconut Grove to
world-class culture, cuisine and nightlife,
CLIMAT
Températures moyennes: janvier
janvier 20°C, avril 23°C, juillet 27°C,
octobre 26°C, décembre 20°C
ACCESS
Miami International Airport (MIA)
ACCÈS
Miami International Airport (MIA)
934
826
95
Miami
International
195
112
836
41
FORMALITÉS
Passeport valable et visa en fonction du
Miami
Beach
Flagler St
country of origin
Time difference: GMT -5 (EST), GMT -4
Concierge
October 79°F, December 69°F
Valid passport and visa depending on
Miami a magic that’s unmistakable. From
Complimentary Internet stations
January 68°F, April 75°F, July 83°F,
TRAVEL DETAILS
Natural beauty and jet-set glamour give
Seven meeting rooms
Average temperatures:
Coral Way
874
Port of
Miami
1
Atlantic
Ocean
SW 88th
Biscayne
Bay
North
Photos © William Huber, Fabrice Rambert, Cristian Lazzari
Dolphin Stadium and the Port of Miami.
CLIMATE
Red Road
Di
xi
e
Hw
y
Le Jeune Rd
perfect sun-drenched
Gardens, American Airlines Arena,
Tennis courts
Monte Carlo Ballroom
S
destination. Miami is the
Outdoor pool
S OFIT EL MIA MI
5800 Blue L ago on Drive
M i a m i , F L 3 312 6 U S A
P h o n e : 3 0 5 -2 6 4 - 4 8 8 8
Fa x : 3 0 5 -2 62 - 9 0 49
Em ail : s ofit el .mia mi@s ofit el .com
800-sofitel
www.sofitel.com
Sofitel Miami
French style in the sun
Hotel Features
281 rooms
27 suites
L a Riviera restaurant
Le Bar
Le Petit Marché
SoFit fitness center
Welcome to Sofitel
this vibrant city shines. Other premier
pays d’origine
Miami, an award-
attractions include the Everglades, Coral
Fuseau horaire : GMT -5 (EST), GMT -4 (EDT)
winning choice in South
Gables, Miami Metrozoo and Seaquarium,
Monnaie : Dollar américain
Florida’s most dazzling
Parrot Jungle Island, Fairchild Tropical
escape—a tropical
À VOIR À Miami
wonderland that’s
Faste et beauté de l’environnement font
also a global center
de Miami une destination magique. De l’Art
for culture, business,
Déco chic de South Beach et des superbes
boutiques du quartier de Coconut Grove à
entertainment, media and
la culture et la gastronomie internationales,
international trade.
sans oublier la vibrante vie nocturne,
tout brille à Miami. Parmi les principales
Bienvenue au Sofitel Miami, un hôtel primé
pour son excellence au cœur de la ville de
Floride du Sud la plus éblouissante. Paradis
autres attractions, découvrez le Parc
des Everglades, la ville de Coral Gables,
le MetroZoo et le Seaquarium, le parc
animalier Parrot Jungle Island, les Jardins
tropical, Miami offre une escapade de rêve
tropicaux Fairchild, American Airlines Arena,
au soleil, mais s’impose aussi comme un
Dolphin Stadium et le Port de Miami.
centre international pour la culture, les
affaires, le divertissement et le commerce.
ATTRACTIONS Of Miami
(EDT)
the Art Deco chic of South Beach and
Currency: U.S. dollar
superb shopping of Coconut Grove to
world-class culture, cuisine and nightlife,
CLIMAT
Températures moyennes: janvier
janvier 20°C, avril 23°C, juillet 27°C,
octobre 26°C, décembre 20°C
ACCESS
Miami International Airport (MIA)
ACCÈS
Miami International Airport (MIA)
934
826
95
Miami
International
195
112
836
41
FORMALITÉS
Passeport valable et visa en fonction du
Miami
Beach
Flagler St
country of origin
Time difference: GMT -5 (EST), GMT -4
Concierge
October 79°F, December 69°F
Valid passport and visa depending on
Miami a magic that’s unmistakable. From
Complimentary Internet stations
January 68°F, April 75°F, July 83°F,
TRAVEL DETAILS
Natural beauty and jet-set glamour give
Seven meeting rooms
Average temperatures:
Coral Way
874
Port of
Miami
1
Atlantic
Ocean
SW 88th
Biscayne
Bay
North
Photos © William Huber, Fabrice Rambert, Cristian Lazzari
Dolphin Stadium and the Port of Miami.
CLIMATE
Red Road
Di
xi
e
Hw
y
Le Jeune Rd
perfect sun-drenched
Gardens, American Airlines Arena,
Tennis courts
Monte Carlo Ballroom
S
destination. Miami is the
Outdoor pool
S OFIT EL MIA MI
5800 Blue L ago on Drive
M i a m i , F L 3 312 6 U S A
P h o n e : 3 0 5 -2 6 4 - 4 8 8 8
Fa x : 3 0 5 -2 62 - 9 0 49
Em ail : s ofit el .mia mi@s ofit el .com
800-sofitel
www.sofitel.com
Sofitel Miami