lnformation nologie - Société Française d`Immunologie

Bulletin
d 'lnformation
de la Société
F
ie
nologie
d
Prix:6
N' 19 -
F - Trlmeetriel
Octobre l98l
DE LA s,F.l.
SCIENTIFIQUES
REUNIoNS
PR0CHAINES
| - La REUNIOND'AUTOMNE8l aura lieu les jeudl 3 et vendredi
4 décembre1981, au Grand Amphithéâtrede la CliniqueNéphrologique de l'Hôpital Necker. Elle e-st organieéepar le Dr André
Éflften et le Pr P.H. LAMBERT.Ses thèmes seront le COMPLEMENT (3 décembre) et les COMPLEXESIMMUNS (matinée du
4 décembre).Le programmevous en est donné ci-contre.
sous forme de posters avec discusslon,ayant
Les communications
trait au Complément ou/et aux Complexes lmmuns, seront présen-
tées le 3 décembredans la deuxièmemoitlé de I'aprèe-midl.
L'après-mldldu 4 décembresera consacréeà la présentatlonde
posters qui pofteront sur d'autres thèmes que le Complémentet
les Complexes lmmuns, et qui seront regroupés en fonction de
leurs sujets.
Envoyez vos résumés (sur le modèle . Congrèe ') aussitôt que
possible au Secrétariat de la S.F.l. La date limite de réception
est le 9 NOVEMBREt981.
REUNIOND'AUTOMNE
. COMPLEMENT
ET COMPLEXESIMMUNS'
GliniqueNéPhrologique,
HôpitalNecker
3-4 décembre1981
IETJDI3 DECEMBRE
SESS'ONDU MATIN
I h 30 Dr A.P. Peltier
Dr M. Kazatchklne
Exposélntroductif.
t h 45 Dr M.G. Golomb
de l'actlvatlonlntrinsèquede Cl .
Aspecfsbiochlmtques
l0 h 15 Dr M. Loos
Actlvation de Cl par des subsfances autres que les
complexesantigènes- antlcotps,
lO h 45 Pausecafé
11 h 00 Dr M. Kazatchkine
Actlvation des yoies alternes par |es surfaces blologlques.
11 h 30 M. G. Fey
Blosynthèsede C3 et C4: clonaged'ADN complémentalre pour Ie C3.
SESS/ONDE L'APRES-MIDI
14 h 30 Dr A.T. Sobel
Bécepteurs cellulaires pour le Complémentet phage
cytoses,
15 h 00 Dr G. Hauptmann
Génétlquedu Complément.'aspects Écents.
15 h 30 Dr Ph. Lesavre
Compl émentol ogl e cli nlque.
Sesslon de posters
16 h 00 Examendes posters
17 h 00
Discussion
4 DECEMBRE
VENDREDI
DU MATIN
SESSTON
g h 30 Dr G. Klaus
lnductionof Immuneresponseby lmmune complexes.
10 h 00 Dr A. Capron
Complexes Immuns et actlvatlon de cellules effectrlces.
10 h 30 Pause café
10 h 45 Pr P.H. Lambert
Complexes lmmuns et Intercctlons tdlotyptques.
11 h 15 Dr M. Daha
Relations voie alterne - complexes Immuns.
SESS/ON DE L'APBES-MIDI
14h00à17h00
Commu nlcatlons I ibres.
- \:æffit'is+:a..j
ll - La BEUNION DE PRINTEMPS 82 sera commune à la S.F.l.,
la Belgian Society of lmmunologyet la Soclété Suisse d'Allergo,|982 à
logie et d'lmmunologie.Elle aura lleu les 25 et 26 mars
Elle
sera
consacrée
Médecine
de
STRASBOURG.
la Faculté de
aux . Rapports entre Structures et Fonctions des Lymphocytes'.
Le Comité d'Organisationest composé de membresdésignéspar
chacune des trols sociétés.
Le programme comprendra des conférences sur une sérle de problèmes d'actualité. Les conférenciers pressentis sont: J.-C. LECLERC, L. MORETTA,L. BOUMSELL, R. MACDONALD, B. MALISSEN, M. SCHREIER,Ph. KOUBILSKY,D. CHARRON,R. ZINKERNAGEL. J. URBAIN, D. STROSSBERG,J. REVILLAFD,J. WYBRAN.
D'autre part, les communications seront présentées sous forme
de posters et suivies de discussion.Elles seront préférentiellement
en rapport avec les thèmes des symposia du matin, Cependant,des
communicationssur d'autres thèmes seront aussi acceptées. Dang
tous les cas, un comité scientiflque appréciera en fonction des
résumés la valeur des communicationsproposées.La langue préférentlelle sera le français.
La date llmlte pour la réception des résumés est le 15 décembre 1981. lls devront être envoyés en 4 exemplairesau Secrétalre
Général de la S.F.l.: P. BURTIN, l.R.S.C.,94802Vlllejulf Cedex.
La participation des membres de la S.F.l. au colloque sera gratuite.
D'autres renseignements vous seront fournls dans le prochain
bulletin. Cependant, pour permettre I'organisation matérielle de
la réunion, il est lmpératif que les formulairesjoints concernant
les modalités d'accueil soient retournés rapidement au :
Dr G. HAUPTMANN,C.R.T.S.,10, rue Splelman,67085 Strasbourg
Cedex.
lune 25-27 1980. Editors: T.J. Gill, HW. Kunz. Transplantation
Proceedings,Vol. 13 No 2, June 1981.
AbStrACtS- 14th INTERNATIONALLEUCOCYTE CULTURE CONVol. 159 No 1-2. lune 1981.
FEBENCE,Heidelberg.lmmunobiology,
LEUKEMICCELLS (l): WHAT QUESTIONSTO ASK. Blood Cells,
V o l . 7 N o 1 , 1 9 8 1.
Internationalsymposium: SCANNING ELECTRONMICROSCOPY
lN CELL BIOLOGYAND MEDICINE,May 11-,|51980,Kyoto, lapan.
BiomedicalResearch,Vol, 2 Supplement,March 198.|.
BACTERIAL MENINGITIS: Proceedings of a Symposium, VriJe
Universiteit, Brussels, March 22 1980. Edited by A.P. Ball, J.-P.
,|981.
Butzler.The Journalof Infection,Vol.3 Supplement1, March
INTERNATIONALSYMPOSIUM OT{ IMMUNODIAGNOSIS AND
IMMUNOTHERAPY
OF CANCER: Oct. 12-16,1980,Erfurt (GDR):
Vol. 51, No 4 1981.
Archiv fûr Geschwulstforschung,
BOURSES
THE IZAAK WALTON KILLAM POSTDOCTORAL FELLOWSHIPS
Qualification: Applicantsshould have recently completeda Ph D
degree at a recognized unlversity, or expect to obtain a degree
before taklng up an award. Application Forms may be obtalned
by writing to : The Office of the Dean, Faculty of Graduate Studies,
DalhousieUniversity,Halifax,Nova Scotla B3H 4H6.
Closing date for recelpt of applicatlons: 15 dec. 81.
V" CONGRESINTERNATIONAL
D'IMMUNOLOGIE
- IAPON . 1983
VOIR FEUILLEJO'NIE
COMPTESRENDUSDE CONGRES
I.
THE WEIZMANNINSTITUTE
OF SCIENCEIS PLEASED
OF THE
TO ANNOUNCETHE ESTABLISI.IMENT
Joseph Meyerhoff Fellowships
re82/83
The Meyerhoff Fellowships are intended to attract outstanding
scientiststo the WeizmannInstitute.They will be awarded to candidates from all over the world and are offered in two categories:
to senior scientists for a period of two months to one year ; and to
candidateswho have completed their PhD requirementswithin the
pa6t eight years.
LIVRES
EXPERIMENTALHEMATOLOGY TODAY: 9th Annual Meetlng of
the lnternational Society for ExperimentalHematology; Dallas, Tx,
1980.Edited by S.J. Baum,G.D. Ledney,A.'Kahn. Publ. Karger AG
(Basel).
IMMUNOLOGICALASPECTSOF INFECTIONIN THE FETUSAND
NEWBORN: 2nd Beecham Colloquium,Med. Soc. London, Sept.
19-211979.Edited by H.P. Lambert,C.B.S.Wood. AcademicPress.
(London)1981.
SYSTEMIC EFFECTSOF HBSAG IMMUNE COMPLEXES: Intei.
Symp. on HBSAG ContaininglmmuneComplexes: Renaland other
Extra-Hepatic Manifestations; Sassarl, ltaly, Sept. 22-23, 1979.
Edited by E. Bartoli, L. Chtandussi,S. Sherlock. Piccln Med.
,|981.
Books (Padua)
2. PERTODTQUES
MINISYMPOSIUMS: Abnormalities of Human Neutrophils and
NeutrophilGranules;
Fed. Proceedings,Vol. 40 No 5, 1981.
Proceedings of the Minisymposium Regulation of lgE Synthesls,
presented by the American Associatlon of lmmunologists at the
ô4th Annual Meeting of the Federationof Am. Soc. For Experimental Biology, Anaheim,Cal., April 15, 1980: REGULATIONOF lgE
SYNTHESIS: Introduction,Rebecca H. Buckley. lN VITRO STUDIES OF lgE SYNTHESISBY HUMAN BLOOD MONONUCLEAR
CELLS : Bebecca H. Buckley, Paul Martin Fiser, W. Gary Becker.
REGULATION OF lgE response by lgE BINDING FACTORS:
K. ISHIZAKA. M. SUEMURA,J. YODOI, M. HIRASHIMA.
Vol.40, Nq 8, 1981.
Fed. Proceedlngs,
Papers presented at the THIRD INTERNATIONALWORKSHOP ON
ALLOANTIGENIC SYSTEMS lN THE RAT, held in Philadelphia,
Candidates are requested to apply to:
The Meyerhoff Fellowship Program
cYo The Academic Secretary
The Weizmann Institute of Science
Rehovot 76100
lsrael.
TRUST
THELADY DAVISFELLOWSHIP
ISRAEL
9IOOO,
P.O.BOX T255,IERUSALEM
FELLOWSHIPSFOR STUDY AND/OR RESEARCH
AT GRADUATE OR POST.DOCTORAL LEVELS
AND VISITING PROFESSORSHIPS
in 1982-83
at the Hebrew University of Jerusalemand at the
Technion- lsrael lnstitute of Technology'Haifa
Graduate and postDoctoral Fellowships
Elioibllltv: Ladv Davis Fellows are selected on the basls of
eiccellencein their studies,promiseof distinctlon
deÉronsfrated
and qualitiesof mind,
in their chosenfields of specialization
Intellectand character.
Post-doctoralcandidatesmust have completedtheir doctoral
dissertationbefore arrival in lsrael.
The Graduateand Post-doctoralFellowshipsare tenable for a
periodof one year.Theymay be renewedfor a secondyear and
extendedto a third year.
in specialcircumstances
The grant is intendedto defray the cost of the Fellow'stravel
and tuition fees and to meet reasonablellving expenses.
Application; Graduatecandidatesmay apply during their senlor
gra'
year or after they have undertaken
undergraduate
-studyin a
candidatesmay apply at an early
duate-school.Post-doctoral
stage of their professionalcareer (not later than 3 years after
completionof their doctoraldissertation).
(includinglsraelisabroad)
candidates
Graduateand Post-doctoral
may obtain applicationforms from the Lady Davis Fellowship
Trust at the above address,after they indicatethe categoryof
Fellowshipfor which they are eligi,ble.
MONOCLONAUX
Nous rappellonsque la S.F.l.a été chargéed'établlr un registre
afin de permettreune mellleureinformationet
des monoclonaux
aider aux échangessclentifiques.L'inscriptionsur 'le registre
des résultats de vos la'boratoiresn'entraîneaucuneobligation.
Des flches signalétlquessont à votre dis'positionsur demande
ellesdevrontêtre adressées
de la S.Frl.Remplies,
au Secrétarlat
: Dr LaurentDEGOS,Centre Hayem, Hôpital
au responsable
SaintLouis,75475ParisCedex10.
Completedapplicationsmust reach the offlce of the Trust not
1, 1 9 8 1 .
late rth an Dec em ber
Visiting ProfessorshiPs
These Fellowships are intended for candidates with the rank of
Full or Associale Professor at their own institution. They are
tenable for periods from one trimester (or semester) to a full
academicyear.
Application :
Forms may be obtained from the Lady 'Davis Fellowship Trust at the above address. Completed applibationforms must
reach the dffice of the Trust not later than December l, 198t.
ANNUAIRE
fiches pour I'annuaire.Nous
ll manqueencorode nombreuses
instammentà nos membresqui ne I'ont pas encore
demandons
fait, de remplirleur fiche et de la faire parvenirrapidementau
cohéSecrétariat,:pour nous permettre de faire une mlse-à,Jour
dans le soucid'uneplus grandecommodité
rente de I'Annuaire,
entre les membresde la S.F'|.
de correspondance
RECTIFICATIF
OFFRESD'EMPLOI
Lookingfor a postdoctoralfellow to join lab,andwork on ongoing
lung tumor antigenproject.This work involvesisolation,purifiof humanlung tumor antigensand
catiôn,and characteiization
Dans la CARTEDË FRANCE,publiéedans le BulletinN" 18'
d'aprèsla liste fourniepar le ministèredes Universités,direcEnseignants
et Technides Personnels
tion de I'Administration
ques,divlsionde Ia Gestiondes Personnels
de Santé,en date
ciu 31 octobre1980,il apparaîtque plusleursprofesseurséminents alent été oubliés.
On nous a signalé,en particulier: MM. RaymondPAUTRIZEL'
Bordeauxll ; Alain SOBEL,ParisXll - Créteil.
gue s'il y a d'autresomissions,elles soient
ll seraitsouhaitable
portéesà notre attentlonafln que nous puissionsrectifier notre
llste.
ted antigenwil,l be furthered.
as a VisiAny individualinterested'in a 1-3year appointment,
ting ,Fellow through the Fogarty InternationalCenter (whlch
requiresthat the candidate'be a non-UScitizenwith a doctorate
and 0-3 years postdoctoralexperience)with a salaryof $ 16,000
per year, plus $ 800 for each year of postdoctoralexperience,
shouldcontact:
JamesA. Braatz,Ph.D., SeniorInvestigator
; Building10, Room
MD 20205,USA.
Nationallnstitutesof Health,'Bethesda,
BB-05,
NOUVEAUXPERIODIQUES
the lnternational
Journalof CellularDifferentiation
STEMCELLS,
and clinicalcontriencompasses
experimental
and Proliferation,
butions concernedwith normal and neoplasticstem cell differentiation and proliferation. Fields of interest: hematology,
oncology,anatomy,biochemistry,morphology.
Editor in Chief: M.J. Murphy,Jr., Dayton,Ohio. Publishedby
Karger.
AppearsBimonthlyin issuesof 64 pages; I annualvolumecontains6 issues.
ANTIBODYN,EWS,
a bimonthlynewsletter:
MONOCLONAL
Submissionsto be addressedto : Zenon Steplewski,Editor;
The Wistar Institute of Anatomy and Biology,36th and Spruce,
Pa., 19104,USA.
Philadelphia,
Subscriptions,prepaid, to : Mary Ann Liebert, Inc., 500 East
85th St., New York, N.Y., 10028,USA.
CONGRES. COURS. SYMPOSIA
. Colloquesur les
OE MICROBIOLOGI'E:
FRANÇAISE
SOCIETE
(Prof.J. Roux- Prof'
intracellulslls
bactériesà mu[tiplication
'
Ag. P.H. Lagrange).Grand Amphithéâtre
.de l'lnstitut Pasteur,
PABIS,le 13 novembre1981'
25-28,rue du Docteur-Roux,75724
THEMES:1 - Belationsentre bactérieset cellulesphagocytaires.
3'Devenir bacadhérence
et phagocytose.
2 - Reconnaissance,
(multiplication,
destruction,
térienà I'intérieurdes macrophages
persistance].
4 - Mécanismesspécifiquesacquis de défense.
PBOdes infections'àbactériesintracellulaires'
5 - Pathogénie
GRAMME: Cette journée sera composéede communications
libres d'une durée de 10 minuteschacuneet de conférences
d'uneduréede 30 minutes.
IMMUNOPROPHY.
ON STANDARDIZATION,IN
CONFERENCE
Nov. 1981,Athens,
A+,8 TNFECTIONS:
LAXIS OF HEPATITIS
P.O. Box 3085,
: Pr. G. Papaevangelou,
Greece. Information
Athens618,Greece.
AND CELLULARIMMOBTALITY:Nov. 5-6 81'
HYBRIDOMAS
Stouffer's GreenwayPlazaHotel, Houston,'lnformation: Office
of ContlnuingEducaiion,The Universityof TexasMedica'lSchool,
6431Fannin,Houston,TX, USA.
and lmmunoB.S.l.,ioint symposiumwith the Oral Microbiology
loqy droup ôf the lnternat. Associationfor Dental Research:
ttôv. tZ-tS,81, London.lnformation:Pr A.J.S.'Davies,Meetings
Secret.,Chester Beatty ResearchInst., Fulham Fd., London
SW36JB,England.
Robert. S. Flrst, lnc. announcesa 2-day InternationalConfe: Nov.
and other IMMUNEMODULATORS
rence: INTERFERONS
R.F.A.; Nov' 30'Dec.1,
Dusseldorf,
81,HiltonInternational,
16.17,
lll., USA.
81,The Drake,Ghlcago,
lN CELLBIOLOGY:Nov.
CONGFESS
SECONDIBEROAMERICAN
2+28,81,Bogota.lnformation: Dr Julio E. Osptna,Director.lnsti'
Ministeriode Salud,Cal'le1a'
tuto Naclonalde Cancerologia
No 9-85,AparatadoAereo No 17158,Bogota,D:E.,Colombla.
PROFESSIONALSOGIETIESAND CLINICAL LABORATORY
SCIENCE
: Semlnarto be held in Lyon,26-27Nov. 81, on Struc'
ture and Function of Clinical Laboratoriesin Europe.Informa'
tion: EGCLSGentralOffice, c/o WellcomeResearohLabs.,Langfey Court, Beckenham,Kent BR3 3 BS. Tel.: 01 658 2211'
Ext.480.
: Réunionlnterdlscipllnalre
ANTI,INFECTIEUSE
CHIMIOTHERAPIE
(Sectiondes
communeà la SoclétéFrançalsede Microbiologie
Agents Antlbactériens)et à la SoclétéFrançaisede Pathologle
lnlectieusede langue française: 3 déc. 81, au Palais des
: Y.A. Chabbert,,8. Cluzel et
Gongrès, 'Paris. Organisateurs
A. Bêrtrand.Secrétarlat:Mlle E. Guérin,Dép. de Microbiologie,
Fac. de Méd., 15, rue de I'Ecolede Médecine,75210Parls
Cedex06.
OF IMMUNOLOGICAL
STANDARDIZATION
CONFERENCEON
OF MAN AND ANIMALS:
VIFUSES
WITHHERPES
PROCEDURES
Dec.6-9,81, Lyon.Information:Dr. Ch. Mérleux,lnst. Mérieux,
17, rue Bourgelat,69223Lyon.
(préparation
d'ARNm,ADNc,clô'
COURSDE GENIEGENETIOUE
nage de I'ADNc): 20 places maxlmum,durée 2 semaines,en
Pr G. Bernardi,Lab. de Génétique
déô. 81. Renseignements:
IRBM,ParisVll, Tour 43,75221,ParisCx 5. Té1.:
Moféculaire,
336.25.25.
Dec. 30, 1981'
OF INFLAMMATION:
ASPECTS
COMPARATIVE
Dallas,Tx. : sponsoredby the Div. of Gomparativelmmunology
of the Am. Soc. of Zoologlsts.lnformation: Mary Wiley, A.S'2.,
PO.B. 2739, ,CaliforniaLutheran College, ThousandOaks, CA
91360,USA.
11'15ian. 82: r FROM
THE 14th ,MlAMl WINTERSYMPOSIUM,
INTO BIOTECHNOLOGY,
GENE TO PROTEIN:TRANSLATION
sponsoredby the 'Dept. of Blochemistry,University of Miami
Cancer ResearchInstitute.The Lynenlec'
ahd the Papanicolaou
turer will be GèsarrMilstein.Information:Miami WinterSymposia, P.O.Box 016129,Miami,'Fla.,33101,USA.
AND FUNCTIONConference,at BarbizonPlaza
lgD STHUCTUBE
Hbtel,New York,Jan. 13-1582. Information:Dr G.J.Thorbecke,
Dept. of Pathology,NYU Medical Genter,550 First Ave., New
York 10016,
USA.
At
ON IMMUNOLOGY,
CONVOCATION
VIIIth TNTERNATIONAT
the BuffaloMarriott Inn, Amherst,N.Y., 14'17June 82; Program: Regulationof the lmmuneResponse- Systemicimmumechanoregulatorymechanisms;Mucosal immunoregulatory
antigens; implications
nisms; lmmuneregulationto exogenous
: Dr JamesF. Mohn,The
ln clinicaldiseaseètates.Information
ErnestWitebskyCenterfollmmunology,Rm 210,ShermanHall,
State Unlversityof N.Y. at Buffalo,Buffalo,N.Y. 14214,USA.
ON IMMUNO'PHARMA.
CONFERENCE
SECONDINTERNATIONAL
COLOGY
: SheratonPark Hotel, Washington,DC, USA, 5-10
Jufy 82. Information: Secretariatof Conference,142'144Oxford
Rd., Colley,Oxford OX4 2DZ, England.
SYSTEMS
OF ALLOANTIGENIC
WORKSHOP
IVth INTERNATIONAL
: Dr Jona'
Aug. 18-2082. lnformation
lN THERAT: Cambridge,
than C. Howard,AHC, Institute of Animal Physiology,BabraGB24AT,England.
ham, Cambridge
PRIX
AWAB'DFORDISTINGUISHED
FIFTHANNUALBRISTOL-M,EYERS
IN CANCEHRESEARCH.
ACHIEVEMENT
Deadlinefor receiptof nominations:Dec. 15, 81.
Rulesand official nominationforms are availablefrom : Secretary, Award Committee,345 Park Avenue, Foom 43'45, New
York, NY., 10154,USA.
créé par I'lnstitutBehringpour
METSCHNIKOFF:
PRIXBEHRING
ll sera décerné
récompenser
un travailfrançaisen lmmunologie.
avantle 31 janvier82;
tous 'les2 ans.Dépôtdes candidatures
:
première remise du prix en automne82. Renseignements
75008Paris.
10,rue Clément-Marot,
Hoechst-Behring,
REACTIFS
Subcommitteeis now in the
The WHO/IUISlmmunoglobulin
positionof being able to provide,on receipt of a requestfrom
investigators,the following lgG subclass reagents as tempo:
rary referencepreparations
SESSIONDETUDESSUB LES DOSAGESRADIOIMMUNOLOGIpar le Commlssariat
à 'l'EnergieAtomique'
QUES,organisée
Ministère des Universités,Institut Nationaldes Scienceset
TechniquesNucléaires
; Conférences:18-20Janvier,Travaux
: M.G. Simonnet,CEN'
Pratiques: 21-22jan.82. Benseignements
Cedex. Té1.: Mme Gottin: (6)
Saclay,gttgt Gif-sur-Yvette
908.50.40.
SYMPOSIAON MOLECULARAND CELLULARBIOLOGY(ICN.
:
UCLA; GETUS.UCLA)
1. B and T Gell Tumors: Blologicaland Clinical Aspects:
March 1-5, Squaw Valley.
2. Chemistryand Biologyof lnterferons: Relationshipto Therapeutics: March 8-12,SquawValley.
Systems: 'March1tl-21,Squaw
3. Evolutionof Hormone-Receptor
Valley.
4. TumorVlrusesand Differentiation: March21-28,SquawValley.
5. GeneRegulatlon: March 28-Aprll4, Keystone,Colorado.
: Apr. 18-23,'Keystone,Colo'
6. RationalBasis for Ghemotherapy
rado.
lnformation: UCLA Sym'posia,Mol. BiologyInst., U. of California, Los AngelesCA 90024,USA.
SymposiumCourse on MODERNTRENDSlN IMMUNOLOGY,
Budapest,Aprll 18-2482. Information: Pr G. GY, Petranyl,c/o
MOTESZCongress'Bureau,Budapest,POB32, H-1361.
CONFEBENCE
ON DEFINEDIMMUNOV|tth INTERNATIONAL
STUDIESAND RELATED
IMMUNOENZYME
FLUORESGENCE.
in NiagaraFalls N.Y., June 8-11 82.
LABELINGTECHNIOUES,
Information: Dr Ernst Beutner, State University of N.Y. at
Buffalo, School of Medeclne,219 ShermanHall, Buffalo, N.Y.
14214,USA.
administrativeexpensesonly will be required.
Requestsshould be addressedto the WHO/|U|Slg Subcommittee, c/o Institute for Cancer Research(,DrSkvaril),Tiefenau
Switzerland.
Hospital,3004,Berne,
World Health Organisation International
Reference
Preparation for Human Serum
ComPlement
Components Clq, C4, CS and Factor B
The StandardisationCommittee of the lnternationalUnion of
comparativeantigenic and enzymatlcmeasurementof human
serum complement components,and can be used in slngle
radial immunodiffusion,nephelometry,and haemolytic assay
methods. Arnpoules of this standard are available from the
Central Laboratoryof the NetherlandsRed Cross Blood Trans.
fusion Services, P.O. Box 9190, Plesmanlaan125, 1006 ad
Amsterdam,the Netherlands.
The number of ampoulesavailableto an individuallaboratory
must be strictly limited but the standardswill be dispatched
In responseto a letter from the scientist describingthe pur.
pose for which it is to be used.
C LIN fC A LC H E MIS TR Y ,ol .27 N o 7,81, p. 115 7; Bevlew Alternatives to radioimmunoassay
: labels and methods:
R.F.Schall.HJ. Tenoso.
JOU R N AOF
L N E U R OS U R GEV
Rol
Y ,.55 N o 1,81, p. 1, lm m unologicalaspectsof intrinsicglial tumors : MI.J. Apuzzo,M.S. Mitchell.
SCHWEIRISOHE
MEDIZINISCHE
WOCHENSCHRIFT,
Vol. lll
N " 29,81, p. 1066; l mmunol ogy
of sarcoi dosi s:G. Favez,Ph.
Leuenberger.
CELLULAR
IMMUNOLOGY,
Vol. 61 N" 2; 81,p.425t Commentary
- Conversationswith Niels Kaj Jerne.on immune regulation:
aèsociativeversus network recbgnition: Melvin Cohn.
REVUES,HYPOTHESES,
EDITORIAUX
FEDERATION
PROCEEDINGS,
Vol. 40 No5 81,p. 1440:Antigenlc
variationand the surface glycoproteinsof Trypanosoma
Congolense: F.F. Richards,N.L. Rosen,M. Onodera,M.S. Boguckl,
R.L.Neve,P. Hotez,M.Y.K.Ar,mstrong,
W.H. Konigsberg.P. 143/.
lmmunoregulatoryaspects of parasitic infections: D.S. Golley.
CELL,Vol.24 No I 81, p. 1: Allelic exclusionand non productive
immunoglobulin
in generearrangement
: P. Early,L. Hood.
Vol. 24 No 2, 81, p.287; Major hlstocompatibility
antigens- the
human (HLA-A,-8, -C) and murine (H-2K,H-2D) class I mola
cules: H.L. Ploegh,H.T. Orr, J.L. Strominger.
Vol.24 N:3,81, p.592; Geneconversion
for
- someimplications
genes:D. Baltimore.
immunoglobu.lin
Vol. 25 N" 81, p. 7; Regulation
of immuneresponses:analysls
with lymphocyteclones: H. Cantor.
NATURE,
Vol. 291,No581281,p. 187; Genesof lymphocytes
ll:
Miranda Robertsonon T-cell receptors,idiotypesand the maJor
histocompatibilitycomplex.
P.437: Hlstoryof immunology
- The royalexperlmenton lmmunifl, 1721-1722
: A.M. Silverstein,G. Miller.
JOURNAL
IMMUNO.METHODS
Vol. 44, 8,l, p. 249: lsolationof lmmunecomplexesand characterisation of their constituentantigensand antibodiesin some
human diseases- a review: V,E.Jones,E. Or.lans.
BOLLETTINO
DELL,ISTITUTO
SIEROTERAPICO
MILANESE,
VoI. 59
No 6, 80, p. 571; Epidemiologyof viral hepatitis in ltaly :
,8.
G. Giusti, Galanti.G.'8.Gaeta.
ANNALSOF ALLERGY,
Vol 46 No 5,81, p.260; Foodallergycurrentconcerns:J.H.Fries.
TRANSPLANTATION,
Vol.31No5, 81,p. 313; Overview- Lympho.
kines and the inductionof immuneresponses: J.D. Watsôn.'
THEJOUBNALOF INFECTION,
Vol. 3 N" l, 81, p. 3: The antlmicrobialrole of the neutrophilleukocyte: A.W. Segal.
THEARCHIVESOF PATHOLOGY
AND LABORATORY
MEDICINE,
Vol. 105 No 6,81, p. 281; Carcinoembryonic
antigen. the current status: A.M. Neville.
Vo l .2 9 2 , 81, p. 497; A o n e -re c e p tov ri e w o f T c e l l b e havl or:
P. Matzinger.
ÏHE AUSTRALIAN
JOURNALOF EXPERIMENTAL
BIOLOGYAND
MEDfCAL SCIENCE,
Vol. 59, Nq 3, 81, p. 229; Cancerand subversion of host defenses: 'D.S.Nelson, M. Nelson, E. Farram,
Y. lnoue.
JOURNALOF IMMUNOLOGICAL
METHODS,
Vol. 42 Na 3, 8i.
p. 253; Review article: Methods for the purification,assay,
characterizationand target cell binding of a colony stimulâting factor (CST-1).
THE JOHNSHOPKINSMEDICALJOURNAL,Vol. 148 N" 6, Bl,
p. 243; Membranedamageby complement
: M.M. Mayer.
LA NOUVELLE
PRESSE
MEDICALE,
Vol. 10 N" 2t, Bt, p. 1699t
lmmunosuppression,
tumorlcldal agents and carcinogenesls:
N.G.Gorin.
Vol. 10 N" 22, 81, p. 1795; lmmuno-histo-chemical
methodsfor
the study of gastric mucosa: F. Potet.
ARCHfVES
OF VIROLOGY,
Vol. 6Z No 4, 81,p. 267; Differences
between human a, (leukocyte)and Ij (fibrdblast) interferons:
T.G.Hayes.
A VIRCHOWSARCHIV- PATHOLOGICAL
ANATOMYAND HISTOLOGYV, ol .391 N o' 1,81,p. 1; P ri marygastroint est inal
lym phoma:P. lsaacson.
IMMUNOLOGICAL
REVIEWS,
Vol. 56, Bt ; Role of Fc receptor
bearingT cells.
ANNUALRIVIEWOF BIOCHEMISTRY,
Vol. s0, sl,
P. 207: Lectins- their multipleendogenous
cellularfunctlons:
S.H.Barondes.
THE JOUBNALOF RHEUMATOLOGY,
VoI. 8 No 2, 8I, p. I88:
The significanceand limitations of current methodsfoi detecting circulatingimmunecomplexes:Klein, Siminovitch.
l._+99i The proteolytic activation systems of complement:
K.B.M.Reid,B.R.Porter.
CLINICALAND EXPERIMENTAL
IMMUNOLOGY
:
2, 81, p.225: Macrophages
- Progressand problems:
Yo!. 1_S.No
D.S.Nelson.
P. 657; Monoclonalantibodies- _a_pow_erful
new tool in biology
andmedicine: D.E.Yelton.M.D.Scharff.
Vol. 45 No 3, 81, p. 449: Review- The use of monoclonal
anti-T
cell antibodiesto study T cell imbalances
in humandlseases
:
'
M.-A.Bach.J.-F.Bach.
T H E SCI E NCE S
V,ol. 2l N o 6 ,8 ,l , p . te : T h e m i l i ta n tmacrophage: even the best of cellular deîensescan be bested by a
clever opponent: Samuel C. Sllverstein.
:
1..91! ; Biochemistry of diseases of immunodevelopment
D.W.Martin,Jr, and E.W.Gelfand.
CRC CHITICAL
REVIEWS
lN IMMUNOLOGY,
Vot 2 No 1, 8l ;
P. 1 ; lmmunityin invertebrates: E.L.Cooper.
P. 33 ; lmmunerespons€- idiotypeantidiotypenetwork: C. Bona,
J. Hlernaux.
NORMALISATION
de la S.F.l.a décidéd'entreprendre
Le Conseild'administration
et de poursuivreà long terme une action en faveur de la nor'
mallsationen immunologle.
portant
DansI'idéal,les résultatsdes examenslmmunologlques
pratiquésen des lieux,en des temps,
sur un mêmeéchantlllon,
volre avec des méthodesdifférentes,devraientôtre ldentiques,
qualitativementet quantitativement.
Sans doute, cet objectif est peu réaliste,lorsquedes méthodes
différentessont en cause,mais on devraltpouvoirdansce cas
établir clairementles différencessystématiquesentre les mé'
thodes.
La S,F.l.a donc offert une collaboratlonpermanenteau Labora'
de cette
toire Nationalde la Santé,officiellementresponsable
La
question,par le biais de sa commissionde normalisation'
médecine ne constitue qu'un des champs d'applicationdes
mais c'est le plus développéet
techniquesimmunologiques,
le plus favorableà une interventlonimmédiate.
Un comité d'organisationet des méthodesa été constitué,des'
tiné à aider lés futurs groupes de travail dans les divers
domainesspécialisésde l'lmmunologle.
A. LEBLANC
Ce comité est composéde MM. J. DUCOS(S.F.l.),
(L.N.S.),F. PEBCE.
(S.F.I.),M. NETTEB
(L.N.S.),R. MASSEYEFF
A. VANVAUX (S.F.R.L.),
J. PILLOT(S.F.l.),G. SIEST(S.F.B.C.),
HOVE(S.F.R.L.).
(S.F.l.- Société Françaised'lmmunologie,
L.N.S.' Laboratolre
Nationalde la Santé, S.F.B.L.- Syndicatdes Fabricantsde
Réactifs de Laboratoire,S.F.B.C.- Société Françaisedo Biolq
g i e C l l n i que) .
Le comité a étudié les divers moyensde promouvoirla norma'
lisation des examensbasés sur I'immunologie
; ces moyens
comportent: le contrôle de qualité Interne (c'est-à'direà I'inté'
rieui même du laboratoire),le contrôle de qualité externe
(c'est-à-dire
d'un même
des résultatsd'analyses
Ia comparaison
le contrôlede qua'
produitréaliséspar différentslaboratoires),
lité des réactifs(par le fabricantlui-mêmeou par un organlsme
officiellementmandaté)et enfin la distributionde préparations
de référence.
Le contrôle de qualité interne ne dépendque du laboratoire
lui-même,le contiôlede qualitéexternes'organisesous la res'
ponsabilitédu L.N.S.et une partie des exâmenslmmunologl'
ôuesfalt déiàl'obietde ces contrôlesen biochimie,hématologie,
Le contrôlede qualitédes réactifs
et pârasitologle.
bactériologlé
en est au stadede l'étuded'un projet de réglementatlon.
Dès lors, il est apparu au comlté que I'effort devrait porter
prioritairement
sur la préparationet la dlstributionde préparations de référencenationales.La Franceest à cet égardtrès
ou les
en retard sur des pays tels que la Grande-Bretagne
,,
des . bureauxdes standardsbiologiques
U.S.A.,qul possèdent
qui distribuentde telles préparations.
Certes, il existe un certain nombre de préparationsde référence ou même des standardsinternationaux,mais ceux+i ne
peuventfaire I'objetd'unetrès largediffuslon.Des préparations
doinationales,alignéessur ces préparationsinternationales,
vent prendrele relais.
Le but de ces préparationsest simplementde servir de point
des résultatsdes examens
fixe et de permettrela comparaison
pratiquéspar différentespersonnes,
en des lieux et temps différentset avecdes méthodesvariées.Le choix d'une préparation
de référencen'impliquenullementque celle-cisoit la . mellleure', la plus pure ou Ia plus i puissante
'. Ses deux caractè.
res essentielssont uno déflnitionaussi précise que possible
(nature et résultats obtenus par des techniquesbien référencées) et une excellentestabilité.
Le comité a pour sa part constaté qu'il exlste un besoln pour
les préparationssuivantes:
1) anti-immunoglobuline
G humaine(anti t), marquéeà la fluoanti p et anti æ. Ces préresceine,et les mêmespréparations
parationssont destinéesà la normallsationdes nombreuses
luoroscence,
techniquesd'immunof
2) préparation
d'HCG,pour la normalisatlon
des tests de grossesse.
3) préparationde référenceconstituéed'un sérum antl vlrus de
la rubéoletitré par une techniquede référence.
a éga'
Le besoind'une préparationde I'antigènecorrespondant
lementété exprimé.
de la commissionde normalisatlon.
- D. KEROS, Institut Psst€ur,28, ruê du Oocteur'Boux,75724Parls Codex 15.
Bédactfon: p. PERY.Statlon d€ Vlrologie,78850Thlverval.Grlgnon,
lmp. du SOMMET- 75015PErls - 828.18.H1