Votre prochain rendez-vous…

l’étincelle
Quartiers
des
Septembre 2014
L a
l e t t r e
d e
l a
d é m o c r a t i e
EDITO
Afin de favoriser la participation de tous les
habitants à la vie locale, je me suis engagée à :
ÊTRE À VOTRE ÉCOUTE
Je réalise des permanences bimensuelles à l’Hôtel
de Ville et des réunions de rue, qui rassemblent
les riverains et les services municipaux concernés
pour trouver ensemble les réponses les plus adaptées aux
questions relatives à votre cadre de vie. A partir de septembre 2014,
ces moments d’échanges indispensables entre habitants et conseillers
municipaux seront complétés par des permanences périodiques
réalisées par chacun des huit élus de quartier, afin de recueillir vos avis,
vos questions et vos propositions au plus près de chez vous.
VOUS INFORMER
Votre journal L’Étincelle présente les actualités de Vauréal. Les projets
et actions importantes des quartiers feront l’objet d’une Étincelle
des quartiers. Le site de Vauréal propose des espaces consacrés à la
démocratie participative où vous trouverez les informations sur les lieux
où vous pouvez participer à la politique de la ville (conseil municipal des
enfants, conseils de quartiers) et les modalités de cette participation.
VOUS ASSOCIER AUX PROJETS DE NOTRE VILLE
La démocratie participative donne la possibilité à chaque habitant de
s’informer, de s’exprimer, de donner son avis et de s’impliquer dans la
vie locale. L’approche de l’équipe municipale est simple : la participation
citoyenne est l’affaire de tous et elle concerne les différents aspects de
la vie locale. Elle permet d’enrichir la décision publique et de renforcer
la solidarité et le bien vivre ensemble à Vauréal. Lieu de proximité et de
solidarité, le quartier est un espace privilégié de participation citoyenne.
C’est pourquoi, avec mon équipe, je souhaite relancer les conseils de
quartier, pour renforcer leur place en tant qu’instances de consultation
et de concertation. Participer à un conseil de quartier, c’est formuler des
propositions et pouvoir s’engager dans la vie locale.
J’espère que vous serez nombreux à participer à votre conseil de quartier.
Et je souhaite vous proposer pour l’avenir de nouvelles opportunités pour
débattre ensemble et co-construire la décision publique.
Sylvie Couchot
Maire de Vauréal
l o c a l e
Votre prochain
rendez-vous…
Première permanence des élus
de quartiers :
samedi 27 septembre de 10h à 12h
• Allée couverte : salle
périscolaire de l’école, entrée par
la promenade des blés mûrs
• Boulingrin : bibliothèque de
l’école (salle juste avant l’entrée
de l’école de Musique)
• Groues : infirmerie de l’école
primaire, chemin de l’école
buissonnière
• Moissons : école maternelle
(salle périscolaire), rue de la
gerbe d’or
• Sablons : école maternelle
(dans la bibliothèque)
• Siaule : Maison des Arts
• Toupets-Longues Terres :
accueil de loisirs (entrée par la
rue Louise Michel)
• Village : salle périscolaire de
l’école
Vos élus…
Bénédicte BRUNET-LARUCHE
Conseillère municipale
déléguée
Démocratie de proximité








Régine WATERLOT
Conseillère municipale
Elue de quartier
Sablons




Georges ANDONI
Conseiller municipal
Elu de quartier
Boulingrin


Marc EHRHART
Abdelmajid ARCHANI
Conseiller municipal
Elu de quartier
Groues


Conseiller municipal
délégué
Urbanisme réglementaire
et assurances
Elu de quartier - Village
Carla GUISURAGA
Conseillère municipale
Elue de quartier
Moissons
Maurice MICHEL
Conseiller municipal
Elu de quartier
Siaule
Dyna KONCKI
Conseillère municipale
Elue de quartier
Allée couverte
Joséphine BADIANE
Conseillère municipale
Elue de quartier
Toupets/Longues Terres
JE PARTICIPE… à mon conseil de quartier
La loi du 27 février 2002 relative
à la démocratie de proximité a
prévu la création de conseils de
quartier, de manière obligatoire
dans les villes de plus de 80 000
habitants et à la libre initiative
des mairies dans les villes moins
importantes.
Afin de développer le dialogue
avec les habitants et favoriser
l’implication de chacun dans la
vie locale, la ville de Vauréal a
rapidement créé de tels conseils
de quartier à travers les comités
de quartier.
La nouvelle équipe municipale
souhaite relancer ces comités
sous la forme de conseils de
quartier, afin de renforcer la
responsabilité partagée entre
habitants, élus et services
municipaux et améliorer le
lien social dans les quartiers.
La charte de fonctionnement
de ces conseils, adoptée en
conseil municipal, permettra de
favoriser la participation dans un
cadre clair et connu de tous.
• d’information mutuelle entre
élus et habitants,
• de consultation et de dialogue
sur les problématiques de la
ville et les projets relatifs aux
quartiers,
• d’accueil des initiatives
habitantes et de concertation
sur des projets permettant le
renforcement du lien social et
l’amélioration du cadre de vie à
l’échelle du quartier.
Qui peut participer à un conseil
de quartier ?
Toute personne habitant ou
exerçant une activité dans le
quartier peut s’inscrire pour
devenir conseiller de quartier.
Afin de garantir le principe de
séparation des pouvoirs, les
élus municipaux ne peuvent
devenir conseillers de quartier ;
ils participent chacun en ce qui
les concerne aux débats, sans
avoir voix délibérative.
le bilan de leur activité et
les projets en réflexion. Un
collectif d’animation composé
de l’élu référent du quartier, de
deux conseillers de quartier et
de l’agent de développement
local, prépare l’ordre du jour,
l’animation et le suivi de chaque
conseil de quartier.
Afin de favoriser la participation
de nouveaux habitants tout
en maintenant l’implication
des plus anciens, les conseils
de quartier sont renouvelés
tous les deux ans dans leur
composition avec un appel à
candidature. Ce renouvellement
coïncide avec une évaluation
des conseils de quartier pour
proposer les ajustements
nécessaires.
Les missions et l’organisation
des conseils de quartier
sont décrites dans une
charte de fonctionnement
disponible sur le site de la ville
(www.vaureal.fr) et auprès de
Comment ça fonctionne ?
Les conseils de quartier de l’agent de développement local
Un conseil de quartier, pour Vauréal se réunissent au moins (voir les coordonnées au dos).
quoi faire ?
deux fois par an et présentent
Le conseil de quartier est à la lors d’une assemblée générale
fois un lieu :
ouverte à tous les habitants
CONTACTER LE BON INTERLOCUTEUR
Le conseil de quartier n’a pas pour vocation de régler des problèmes
d’éclairage, de chaussée, d’élagage…
• Pour l’éclairage public, géré par la Communauté
d’agglomération de Cergy-Pontoise, merci de contacter
Cylumine au 0 805 200 069 (numéro vert).
Plus d’infos sur www.cylumine.fr
• Pour tout ce qui est cadre de vie (espaces verts, espaces
publics et voirie), merci d’alerter le service Vie des
quartiers de la ville de Vauréal au 01 34 24 71 07 ou
par mail à [email protected]
Je participe au conseil de quartier… COMMENT ?
Vous pouvez participer comme conseiller de quartier si vous résidez ou exercez une activité dans
le quartier concerné.
Vous pouvez vous inscrire auprès de la nouvelle Mission démocratie locale :
• par courrier, en renvoyant
ou en déposant à l’hôtel de
ville le formulaire d’inscription
ci-dessous,
• sur www.vaureal.fr, en
complétant le formulaire en
ligne, rubrique «Conseils de
quartier».
• par mail, en adressant les
informations du formulaire
d’inscription,
• par téléphone, en fournissant
les informations du formulaire
d’inscription.
EVA LARABI
Agent de développement local
01 34 24 70 80
[email protected]
Votre contact en mairie
Agent de développement local
Hôtel de Ville - Mission démocratie locale
1 place du Cœur Battant - 95490 Vauréal
✄
Formulaire d’inscription
Vous pouvez être membre du Conseil de quartier dans lequel vous résidez ou travaillez en vous inscrivant :
Merci d’indiquer votre :
NOM :
--------------------------------------------------------------------------PRENOM :
--------------------------------------------------------------------------ADRESSE DOMICILE/TRAVAIL :
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TEL. :
------------------------------------------------E-MAIL :
---------------------------------------------------------------------------QUARTIER :
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------