Tracking virtuel

9951 Virtual Tracking Brov1.qxp:Artwork
26/11/10
Tracking virtuel
2010 - 2011
Support et systèmes robotisés pour caméras
10:25
Page 3
9951 Virtual Tracking Brov1.qxp:Artwork
26/11/10
10:25
Page 4
Tracking virtuel Vinten Radamec
La Gamme de Produits
Aujourd'hui, les chaînes télévisées tentent de repousser les limites
techniques et créatives afin de réduire leurs côuts et proposer des contenus
plus intéressants à leurs téléspectateurs. L'un des principaux outils à la
disposition des producteurs de télévision est le recours aux éléments
graphiques générés par ordinateur. Ceux-ci peuvent consister en de
simples premiers plans statiques ou bien donner lieu à des
environnements 3D virtuels et immersifs.
Pour que les éléments graphiques virtuels
soient alignés avec les sujets réels de la
vidéo, tous les mouvements de la caméra
doivent être suivis. Ces données de tracking
doivent être transmises à l'ordinateur de
rendu graphique pour que les éléments
virtuels soint insérés avec exactitude.
On distingue deux grandes catégories
de tracking : le tracking 2D et 3D. Vinten
Radamec propose une large gamme de
produits pour chacune de ces applications :
Produit
Panoramique points/révolution
Solutions de tracking 2D
Ces appareils sont capables de rendre
compte des positions de panoramique et
de bascule, ainsi que du zoom de l'objectif
et des positions de mise au point. Dans les
applications de tracking 2D simples, ces
appareils sont montés sur un trépied ou un
manche statique. Ils peuvent également
être montés sur des supports amovibles
tels que des pieds spécifiques pour fournir
des solutions de tracking 3D.
Bascule points/révolution Résolution verticale
Tête manuelle encodée Vision 250E
641,280
638,030
-
Tête manuelle encodée Vector 430i
1,480,000*
1,480,000*
-
Tête manuelle encodée Vector 750i
1,800,000*
1,600,000*
-
Tête manuelle encodée Vector 950i
1,800,000*
1,800,000*
-
Tête entièrement robotisée Fusion FHR-120VR
1,800,000*
1,800,000*
-
Tête manuelle et robotisée Fusion FH-100VR
819,200*
819,200*
-
Tête fluide Autocam HS-102 IT
1,040,384
1,040,384
-
Tête fluide Autocam HS-105 IT
479,625
479,625
-
Tête fluide Autocam HS-2010 IT
2,097,152
2,097,152
-
Pied manuel encodé Vinten Radamec Quattro SE
1mm
Pied manuel et robotisé Fusion FP-188VR
1mm
Système de tracking caméra 3D Free-D
Équivalent >36,000
Équivalent >36,000
1mm
* Ces têtes possèdent des codeurs pouvant être mis à niveau à un nombre de points par révolution plus élevé si nécessaire.
◊ Après 4 circuits de 6 m x 4 m en triangle. La compatibilité est indiquée par la couleur des onglets.
Toutes les têtes sont fournies avec un système de fixation de quatre boulons afin d'être compatibles avec les appareils manuels.
02
Tracking virtuel
www.vintenradamec.com
9951 Virtual Tracking Brov1.qxp:Artwork
Solutions de tracking 3D
Ces appareils sont capables de rendre
compte des positions au sol relatives à un
point (cible) d'après des coordonnées X
et Y, ainsi que la hauteur entre le sol et
la plateforme supérieure (axe Z). Ces
appareils peuvent être couplés avec des
systèmes de tracking 2D pour laisser une
totale liberté de mouvement de caméra
au sein du studio virtuel.
26/11/10
10:25
Page 5
Les solutions de tracking 2D et 3D
Vinten Radamec sont mises en œuvre
dans des studios et environnements
extérieurs du monde entier, offrant des
performances de tracking excellentes
et une robustesse irréprochable.
Précision au sol
Données objectif
Manuel
-
Direct/Intégré
-
Direct/Intégré
-
Direct/Intégré
-
Direct/Intégré
-
Direct/Intégré
-
Direct/Intégré
-
Direct/Intégré
-
Direct/Intégré
-
Direct/Intégré
Support et systèmes robotisés pour caméras
Tracking
3D
Codeurs intégrés
Tracking
2D
< +/-100mm & +/- 1 degré ◊
< 10mm
< +/-70mm & +/- 1 degré ◊
Robotisé
03
9951 Virtual Tracking Brov1.qxp:Artwork
26/11/10
10:25
Page 2
Schéma du système de studio virtuel
Studio virtuel 3D avec deux caméras
Mélangeur
d'images
Retour caméra via
commutateur vidéo
BB
ref
Retour
FHR-120VR
RS-232
REF
RS-422
Circuit de
retard vidéo
Routeur
Vidéo
Entrée/Boucle
SDI 1/2
PC 1/2
Ref./Boucle
GPI/Retard
Commande à distance
Cam 1
FG 1
FG 2
Cam 2
PGM 1
PGM 1
PGM 2 I O
4
N U
5
5
T
6
6
7
7
8
8
Ref
RS232
Caméra 1
Circuit de
retard vidéo
Entrée/Boucle
SDI 1/2
PC 1/2
Ref./Boucle
GPI/Retard
Commande à distance
FP-188VR
Retour caméra via
commutateur vidéo
BB
ref
1
2
3
4
5
6
7
-
Générateur
d'incrustations
Premier plan/Boucle
Arrière plan/Boucle
Mat
premier plan
+ arrière plan
E
n
t
r
é
e
PGM
Prévisualisation
1
2
A
3
u
4
x
5
-
Ref.
Sortie mat
Ref./Boucle
Commande à distance
RS232
Moteur de rendu
infographique
Retour
SDI
Vector 950i
RS-232
REF
RS-422
Source vidéo live fournie
par le routeur domestique
Caméra 2
SDI
BB
ref
Données de tracking
Pack D1
Insertion
Touche
Entrée vidéo 1
Entrée vidéo 2
Sync
Audio
KVM
LAN
RS-422
RS-232
Quattro SE
SRC-8111
Table Tally
3 x signaux de caméra Tally
Table
Logiciel de
réalité virtuelle
Sortie caméra
GPI
KVM
LAN
Key
SDI
Composant/Analogique
Genlock
Ethernet
RS232/RS422
KVM
Commande
Audio
[email protected]
www.vintenradamec.com
Chine
The Vitec Group plc China
Rm 706, Tower B
Derun Building
YongAn Dongli A No 8
Jianwai Ave, Chaoyang District
Beijing, Chine 100022
Allemagne
Vitec Group Videocom Division
Gebäude 16
Planiger Straße 34
55543 Bad Kreuznach
Allemagne
Tél. : +86 10 8528 8748
Fax : +86 10 8528 8749
Tél. : +49 671 / 483 43 30
Fax : +49 671 / 483 43 50
France
Vitec Group Videocom Division
171, Avenue des Grésillons
92635 GENNEVILLIERS Cedex
France
Allemagne
Vitec Group Videocom Division
Erfurter Straße 16
85386 Eching
Allemagne
Tél. : +33 820 821 336
Fax : +33 825 826 181
Tél. : +49 89 / 321 58 200
Fax : +49 89 / 321 58 227
Japon
Vinten Japan KK
P.A. Bldg. 5F
3-12-6 Aobadai
Meguro-ku Tokyo 153-0042
Japon
Royaume-Uni
Vitec Group Videocom Division
William Vinten Building
Western Way
Bury St Edmunds
Suffolk IP33 3TB UK
Tél. : +81 3 5456 4155
Fax : +81 3 5456 4156
Tél. : +44 1284 752 121
Fax : +44 1284 750 560
Fax service commercial :
+44 1284 757 929
Singapour
Vitec Group Videocom Division
6 New Industrial Road
#02-02 Hoe Huat Industrial
Building
Singapour 536199
États-Unis
Vitec Group Videocom Division
709 Executive Blvd
Valley Cottage
NY 10989 USA
Tél. : +65 6297 5776
Fax : +65 6297 5778
Tél. : +1 845 268 0100
Fax : +1 845 268 0113
Numéro vert : 1 888 2 Vinten
Vinten se réserve le droit de
modifier les caractéristiques ou
les matériaux des produits en cas
de nécessité absolue. Toutes les
dimensions indiquées dans la
présente brochure sont données
à titre indicatif et les couleurs
présentées sont aussi fidèles à
la réalité que le permettent les
méthodes de reproduction
modernes. Vinten ne peut être
tenu responsable des variations
constatées. Les spécifications et
les caractéristiques indiquées
sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis.
®Vinten Radamec Robotics
Systems et Vinten sont des
marques déposées de The
Vitec Group plc
©2010 The Vitec Group plc
Système de contrôle qualité
conforme à la norme
ISO 9001:2000
Certificat N° Q09508
V2/10