Centrale de mise en sécurité incendie CMSI10 ESSER

SYSTEME DE MISE CMSI 10-N127
18/03/2003 18:38
Page 1
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Capacité
• Zones de Détection en entrée : 8
• Fonctions (compartimentage, désenfumage ou évacuation) : 10
• Zones de Sécurité : 10
• Zones d’Alarme : 5
• Alimentation de secours
• Externe : 24 Vcc ou 48 Vcc, puissance à définir en fonction des DAS
à commander afin d’assurer 12 heures de veille et 1 heure de sécurité.
Coffret : Tôle peinte en gris
Tension d’alimentation :
230 Vac (-15 %, + 10 %)
50 Hz
Alimentation de secours :
24 ou 48 Vcc, 10 A maxi
Consommation maxi :
200 mA
Indice de Protection :
IP 305 sans plastron
IP 315 avec plastron
Température de fonctionnement :
- 10° C à + 50° C
Température de stockage :
- 20° C à + 85° C
Humidité relative :
≤ 93 % HR à 40° C
Dimensions (L x H x P) :
360 x 542 x 156 mm
Poids (avec batteries) : 13 kg
Désignation
ECMSI10
Centralisateur de mise en sécurité incendie conventionnel de type A et B en coffret, capacité 10 fonctions
et livré avec 2 batteries 12 Vcc/6 Ah
KMSRUP
Carte 2 sorties de télécommande à rupture de courant
KMSIMP
Carte 2 sorties de télécommande à émission de courant
KMSUGA
Carte 1 fonction UGA
KMSIDM
Carte d’interface 8 zones pour déclencheurs manuels en CMSI de type B
MODICP
Module déporté de commande DAS à émission avec contrôle de position livré en boîtier
MODRCP
Module déporté de commande DAS à rupture avec contrôle de position livré en boîtier
MODCT
Module déporté de commande à relais livré en boîtier
a novar business
Siège social :
Tél. : +33 (0) 1 39 96 49 50
Novar France
Fax : +33 (0) 1 39 96 49 51
9, avenue du Marais
www.novar.fr
Immeuble Sophocle
95815 Argenteuil Cedex - France
Fiche n° 127-01-03-C - Sous réserve de modifications techniques
Référence
Isle d’Abeau - Parc de Chesnes
8, place de l’Europe - BP 7401
38074 Saint-Quentin-Fallavier
Tél. : +33 (0) 4 74 99 11 99
Fax : +33 (0) 4 74 94 79 82
www.esser-france.com
SYSTEME DE MISE CMSI 10-N127
18/03/2003 18:38
Page 2
SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE CONVENTIONNEL
EUROPA CMSI 10
APPLICATION
FONCTIONNEMENT
Conforme aux normes NFS 61-934,
NFS 61-935, NFS 61-936, NFS 61-950.
Le Système de Mise en Sécurité
Incendie (SMSI) conventionnel EUROPA CMSI 10 est le complément des
Systèmes de Détection Incendie (SDI)
adressables ou conventionnels. Il assure les fonctions de compartimentage,
désenfumage, évacuation des personnes
et commande d’équipements techniques
dans les Etablissements Recevant du
Public (ERP) tels que :
- Hôpitaux,
- Maisons de retraite,
- Cliniques,
- Hôtels,
- Centres commerciaux, etc.
ainsi que tous les sites privés tels que :
- Immeubles de bureaux,
- Sites industriels, etc.
Le Centralisateur de Mise en Sécurité
Incendie (CMSI) EUROPA CMSI 10 est
constitué d’un coffret de conception
modulaire pouvant recevoir différents
modules de fonction et de Matériels
Déportés (MD) pour les Dispositifs
Actionnés de Sécurité (DAS).
Certifié NF sous les n° CMSI 023 A2
(type A) et CMSI 024 A2 (type B).
Il est destiné à être installé dans des
Systèmes de Sécurité Incendie (SSI)
de catégorie A ou de catégorie B au
sens de la norme NFS 61-931.
Ce système est demandé dans le nouveau règlement de sécurité applicable
aux ERP (arrêté paru au J.O. du 18
mars 1993).
SYSTEME DE MISE CMSI 10-N127
18/03/2003 18:39
Page 3
ARCHITECTURE D'UN SYSTÈME DE MISE EN SECURITÉ INCENDIE CONVENTIONNEL
SSI DE CATEGORIE A
SSI DE CATEGORIE B
SDI
ALARME
INCENDIE
APPUY EZ
ICI
en cas de necessité
ALARME
INCENDIE
APPUY EZ
ICI
en cas de necessité
sable
SDI Adres
M
ECS 8000
ALARME
INCENDIE
APPUY EZ
ALARME
APPUY EZ
ICI
en cas de necessité
Déclencheurs
Manuels conventionnels
Série Europa 2000
INCENDIE
APPUY EZ
INCENDIE
ALARME
ICI
en cas de necessité
ICI
en cas de necessité
nnel
SDI conventio
ECS 80
ALARME
INCENDIE
APPUY EZ
ICI
en cas de necessité
Interface
à relais
OU
A.E.S. CONFORME NFS 61-940
COMMANDES POMPIERS
+
-
Commande à rupture de courant
EVACUATION
COMPARTIMENTAGE
Ventilateurs de désenfumage
Pyrodômes ouvrants et
trappes de désenfumage
P.C.F. et C.C.F.
Portes Coupe Feu
(sécurité positive)
Diffuseurs Sonores
24/48 Vcc
Commande à émission de courant
DESENFUMAGE
Matériel Déporté
SYSTEME DE MISE CMSI 10-N127
18/03/2003 18:39
FONCTIONNALITÉS
L’EUROPA CMSI 10 est un Centralisateur
de Mise en Sécurité Incendie qui assure :
■ l’acquisition et le traitement des
informations d’alarmes feu provenant
soit :
- du Système de Détection Incendie
dans le cas d’une architecture SSI de
catégorie A,
- des Déclencheurs Manuels dans le cas
d’une architecture SSI de catégorie B.
■ la commande automatique ou
manuelle des Dispositifs Actionnés
de Sécurité (DAS) à rupture ou à
émission de courant :
- désenfumage (volets exutoires,
ventilateurs, etc),
- compartimentage (clapets coupe-feu,
portes coupe-feu, etc).
Page 4
Chaque organe de commande et de
signalisation doit demeurer aisément
accessible.
COMPOSANTS DU C.M.S.I.
L’EUROPA CMSI 10 est constitué :
• d’une base (1)
• d’un emplacement pour un Module
de Signalisation (2) (en type B)
• de cinq emplacements pouvant
recevoir indifféremment l’un des
trois modules suivants :
- Module de Commande à Rupture (3)
- Module de Commande Impulsionnelle (4)
- Module de Gestion des Alarmes UGA (5).
• de caches pour les emplacements
libres (6).
• de Matériels Déportés (7).
RACCORDEMENT
Les borniers permettent de raccorder
les éléments suivants :
• l’alimentation secteur et l’Alimentation
Electrique de Sécurité (AES),
• les entrées défauts AES,
• le SDI ou les DM,
• les Diffuseurs Sonores,
• les DAS à rupture sans contrôle de
position,
• les DAS à rupture avec contrôle de
position,
• les DAS à émission avec contrôle
de position,
• le Matériel Déporté à relais,
• les commandes manuelles déportées.
■ l’arrêt des installations techniques,
■ la signalisation des informations
liées aux DAS raccordés à la ligne de
commande associée :
- position attente,
- position sécurité,
- dérangement ligne.
1
■ la commande automatique ou
manuelle des diffuseurs sonores
selon la norme NFS 61-936 (diffusion du signal d’évacuation),
2
déra
ALA
RM
ES FEU
1
2
7
3
8
2
6
7
3
8
4
8
liaisons5
2
6
7
5
6
1
ngt.
1
5
MS IDM
3
4
4
■ la surveillance des alimentations,
3
■ la surveillance des liaisons,
Prise
pte
en Com
Exec
ution
de
man
Com uelle
Man
Prise
pte
en Com
Exec
de
man
Com uelle
Man
Déra
Déra
ution
e
rtée
ngt Lign
de Dépo
ngt.C
MS RUP
e
ngt Lign
Déra
rtée
de Dépo
Déra
■ la surveillance interne du fonctionnement de l’EUROPA CMSI 10,
ngt.C
4
Prise
pte
en Com
en
Nive
Exec
au I
■ les signalisations générales.
RME
ALA
FEU
Test tion
alisa
Sign
Bilan
éme
ut Syst
Défa
on
Liais
ngt.
Déra
it
Acqure
Sono
Sous
L’EUROPA CMSI 10 doit impérativement être installé dans un local non
accessible au public et occupé pendant les heures d’exploitation de
l’établissement.
L’EUROPA CMSI 10 doit être visible de
chaque point du local.
de
man
Com uelle
Man
ution
e
rtée
ngt Lign
Déra
de Dépo
ngt.C
Déra
MS RUP
ngt.C
5
ion
Tens
eur
ut Sect
Défa
ries
ut Batte
Défa
rne
. Exte
Alim
Abs.
Euro
pa CM
it
Acqu
ess
Proc
SI - 10
RME
ALA
INSTALLATION
SAL
UNIVER
DET
de
man
Com uelle
Man
Exec
e
ngt Lign
Déra
rtée
de Dépo
au II
Nive
Déra
ent
mem
Réar éral
Gén
ution
Prisepte
Com
n
uatio
Evacérale
Gén
le
Veil tr.
/Res
Gén
MS UGA
einte
restr
Veille
on
Liais
ngt.
res HS
Déra
s Sono
s HS
seur
Diffu
lliaire
Auxi
Contacts
de
man
Com uation
Evacérale
Gén
6
7