Séjours d`études à l`étranger?

D O S S I E R
S P É C I A L
[ Yallah ! ]
Séjours d’études à l’étranger?
Ca bouge à l’ESCA ................¬2¬
Bientôt Pro.............................¬5¬
Dossier spécial.....................¬6¬
Club SK.....................................¬8¬
Binatna.....................................10
EDITO
C’est le printemps ! Enfin les beaux jours… Mais pas encore les vacances, loin de là ! Stages, examens, soutenances, la fin de l’année scolaire est
chargée pour tout le monde.
C’est le moment de faire un petit bilan de cette année, et de tous les événements qui ont marqué notre école depuis septembre. C’est donc un numéro
très riche que nous avons réalisé pour vous, qui revient sur les principales actualités de l’école. Notre dossier est consacré cette fois-ci aux semestres
d’étude à l’étranger. Dix-neuf d’entre nous sont actuellement hors des frontières marocaines pour un semestre très enrichissant. Combien l’année
prochaine ?!
Ce nouveau numéro de votre journal SK a également été revu dans sa forme. Plus dynamique et plus coloré, il correspond mieux à l’image d’une école
en mouvement ! Vos réactions sur cette nouvelle version sont évidemment les bienvenues !
À toutes, à tous, excellente lecture !
Le comité de rédaction
[
CA BOUGE A L’ESCA
[ Les secrets de la réussite]
Intégration :
Soirée de bienvenue aux escamistes
de la promotion 2011 ! ]
Semaine culturelle française :
chanson française, que nous connaissons bien d’ailleurs, étaient aussi de
la partie.
Troisième journée : Business Talk.
L’occasion était parfaite pour parler
de commerce et de culture avec
plusieurs invités de marque. J’ai
nommé :
Organiser une semaine culturelle
française est d’évidence un projet ambitieux. Je vais vous donner le secret de notre tour.
Concevoir un évènement à la hauteur
des attentes des Escamistes peut
paraître affolant une fois lancé dans
la course. Pourtant, il suffit d’une
petite astuce pour faire de cette aventure une belle histoire.
Première étape, la planification.
L’astuce est très simple, visualiser
l’événement dans son ensemble.
Imaginer une semaine, attraper les
idées une à une et construire chaque
étape.
Deuxième étape, l’élaboration.
L’ingrédient indispensable, c’est l’esprit d’équipe. Pour le coup, je dois
reconnaître avoir la chance d’être
entouré d’un escadron d’élite. C’est
grâce à eux que le programme
fut construit, articulé et équilibré.
Il a ainsi été décidé de présenter ce
qui suit :
Première journée : Exposition de
livres. Une semaine durant, nous
avons pu vivre notre propre salon du
livre. Et l’on ne pouvait rêver d’une
inauguration plus enrichissante avec
le débat organisé autour du thème
« Y a-t-il une littérature issue de l’immigration ?». Monsieur El Driss,
Le journal des étudiants de l’ESCA
comédien et auteur du livre « Vivre à
l’arrache», ainsi que Monsieur
Sébastien Carimalo, licencié en
Histoire de l’Art de l’Université de
Rennes II et diplômé de l’École
Supérieure des Beaux Arts du Mans,
furent invités à cette occasion.
Deuxième journée : Gastronomie
française. Impossible de parler de
la culture française sans évoquer
l’incroyable richesse gastronomique
du pays où l’on mangerait le mieux.
Mais qu’en est-il au juste ? La France
mérite-t-elle ce statut si prestigieux ?
Une foire de dégustation de produits
du terroir français a permis à tous
d’en juger. Fromages, fruits et légumes, plats traditionnels, eaux minérales, pâtisseries, tout ce qui fait la
particularité française était prêt à
être apprécié par nos Escamistes. Et
comme un plaisir ne vient jamais
seul, un stand musical français a
accompagné cette prestation gastronomique. Les grands succès de la
2
Domique Brunin,
Directeur Général
de la Chambre
Française de
Commerce et
d’Industrie au
Maroc ;
Joël Sibrac,
Président du
Directoire de
la BMCI ;
Jean-Jacques
Beucler, Directeur
de l’Institut
Français de
Casablanca ;
Nabil Boutaleb,
qui, en sa qualité de
Directeur Général
d’Altaïr (Agence
Conseil en Communication), nous a fait
l’honneur de modérer cette rencontre.
Les relations Franco-Marocaines sont
d’autant plus gratifiantes lorsque l’on
réalise leur importance.
Quatrième journée : Septième Art.
Place au divertissement enrichissant
avec la projection du film
« Indigênes » de Rachid Bouchareb
retraçant le périple de combattants
maghrébins qui ont servi la France
La parole à
deux nouveaux escamistes
durant la seconde guerre mondiale.
La transition du film à la réalité fut
d’autant plus forte lors de la rencontre avec deux anciens vétérans des
F.A.R. Messieurs Mouloud Arhbal et
Karim Bouazzaoui, accompagnés pour
l’occasion par le Directeur Régional
du service d’anciens combattants de
l’Ambassade de France au Maroc,
Monsieur Bernard Paquelier.
Cinquième Journée : Arts Nouveaux.
Vous connaissez sûrement cet art
oratoire qui consiste à déclamer des
paroles lourdes de sens dans des vers
légèrement teintés de rimes.
L’engouement de nos Escamistes
pour ce genre de poésie à part
entière nous a permis d’organiser un
concours dans la langue de Molière.
Difficile d’imaginer une plus belle
conclusion pour cette semaine culturelle, finir avec la preuve que nous
autres Escamistes, Anglophone,
Arabophones, sommes tout autant
Francophones et surtout, Francophiles.
Impossible de ne pas rendre hommage au staff des organisateurs de
cette semaine, à Mademoiselle
Majdouline et ainsi qu’à l’administration pour le tour de force que fut
cette semaine culturelle Française et
pour le plaisir que nous avons eu à
l’organiser.
S
alma El Kassimi et
Yassine Hamidi viennent
d’arriver à l’ESCA. Une nouvelle aventure commence
pour eux et bon nombre
d’histoires, d’anecdotes et
de souvenirs vont s’accumuler durant ce parcours qui les mènera, en 2011, au diplôme
de fin d’études. Pour l'heure, nous en sommes aux présentations et aux premières impressions.
Le vendredi 17 novembre est une date dont
beaucoup pourront se rappeler. Une soirée
exceptionnelle à l’Hôtel Idou Anfa, que l’on doit à
l’ambiance de fête associée au prestige des invités. La
variété musicale programmée fut aussi riche et prestigieuse.
Du Chaâbii au Gnaoua, en passant par
la musique andalouse et la Dakka Marrakchia,
toutes les régions marocaines furent représentées.
Une soirée inoubliable, c’est effectivement le meilleur moyen
d’accueillir cette nouvelle promotion pour qu’elle se sente
au sein de sa nouvelle famille.
Ibtissam Rabii
[
Le Forum Internet
de
l’ESCA
S.K. : Quelles ont été
vos premières impressions
sur le programme de l’ESCA ?
Sk : Parlez-nous
de votre premier contact
avec l’ESCA et les Escamistes.
Yassine Hamadi : Je trouve que
c’est un programme intéressant,
motivant, riche. Les bases fondamentales du commerce sont dispensées.
C’est un programme solide, parfois il
m’arrive même d’être impressionné
par la quantité de travail, mais je
m’adapte à ce nouveau rythme.
Yassine Hamadi : Fascinant, mon
premier contact avec l’ESCA m’a fait
un effet incroyable. Le travail accompli par le staff administratif est
impressionnant. Ils veillent vraiment
sur notre bien-être et ils ont pour
ambition de tout faire pour que nous
puissions étudier dans les meilleures
conditions possibles. Leur professionnalisme force le respect.
Salma El Kassimi : C’est un programme de haut niveau, aucun doute.
Il faut être préparé et apte à relever
le défi. Mais c’est sa richesse qui me
marque. La variété des thèmes abordés, c’est ce qui me plaît le plus ici.
]
Amine Kettani
Nos Escamistes sont tous
des internautes. Disposer
d’un lieu d’échange et de
communication fait partie
des pré-requis pour que la
communauté vive, même
en dehors des heures de cours. http://esca.bbactif.com est un forum
créé par les étudiants pour les étudiants et qui vivra grâce au
concours de nous autres, étudiants de l’ESCA. Ils sont actuellement
plus d’une centaine d’étudiants à s’être inscrits et les sujets abordés sont très variés. De l’actualité de l’école jusqu’au sport, en passant par le cinéma, les news high-tech et même quelques noukates.
Surtout n’hésitez à nous rejoindre sur internet, l’expérience peut
s’avérer très intéressante.
Salma El Kassimi : J’avais la ferme
intention d’intégrer l’ESCA. L’école
n’a plus rien à prouver, sa notoriété,
l’impact de ses lauréats sur le marché
de l’emploi, je partais déjà avec un
préjugé très positif. Mais c’est une
fois arrivée que je réalise la chance
que nous autres Escamistes avons
d’évoluer dans cette école.
Propos recueillis par Ibtissam Rabii
Hatim Dahani
3
Le journal des étudiants de l’ESCA
CA BOUGE A L’ESCA
[
BIENTÔT PRO
Women of Africa Festival et
organise la Journée Africaine]
ments, les étudiants de l’ESCA veilleront à ce que la Femme Africaine soit
valorisée et reconnue en tant que
moteur du continent Africain.
L’occasion aussi pour Marrakech de
retrouver sa dimension de capitale
africaine à travers une rétrospective
historique culturelle de la ville. Une
exposition d’art africain a été organisée au Théâtre Royal, instaurant pour
l’occasion un espace de rencontres
culturelles. Des spectacles de musique et de danse ont pris place à
L’acronyme WOAF interroge autant
qu’il surprend. Le festival qu’il indique est tout aussi exotique à nos
oreilles. Et pourtant, vous allez bientôt entendre parler de ce projet à la
dimension continentale.
Women Festival of Africa va en effet
bientôt voir le jour à Marrakech. Du
19 au 22 avril, il célébrera la « Femme
à travers le continent Africain ». En
partenariat avec diverses agences de
production et d’organisation d’événe-
Mohamed Bouchouafa
l’absentéisme
menace votre
formation !
[ L’ESCA sur les Ondes ! ]
sieurs étudiants et
intervenants se sont
succédés pour répondre
aux questions de l’animateur préféré des
auditeurs casablancais.
Après une longue interview de Thami Ghorfi,
Haj Youness est venu
faire une démonstration
de son talent. Plusieurs
professeurs sont ensuite
venus expliquer les principes pédagogiques de l’ESCA, puis les étudiants sont venus parler de la vie
associative.
L’intervention
de
madame Ech Channa, de l’association Solidarité Féminine, a été un
Jamaâ El Fna : Rita Marley, Maria de
Barros, Najat Atabou entre autres.
En parallèle de l’organisation de ce
grand Festival, l’ESCA a mis l’Afrique
à l’honneur en organisant sa journée
africaine. Pour l’occasion, les étudiants et le staff se sont habillés en
costumes traditionnels et ont dansé
sur des rythmes de la musique africaine. Une excellente après-midi
dans ambiance colorée.
[ Attention,
Kotbi Show :
Le trois mars dernier, l’amphithéâtre
de l’ESCA accueillait l’animateur
Imad Kotbi et son équipe de Casa FM
pour enregistrer une émission
consacrée à notre école. Dans une
ambiance de rire et de fête, plu-
[
L’ESCA participe au
grand moment d’émotion. D’une
durée de presque deux heures,
l’émission a été diffusée sur les
ondes de Casa FM une semaine plus
tard.
Sophia Ghemmad
]
Une rencontre organisée avec Madame
Draga nous a permis de clarifier certaines choses au sujet de l’absentéisme.
En effet, le règlement intérieur semble
très clair à ce sujet. Toute absence sans
justification valable causera une retenue sur la note d’assiduité ainsi que sur
la note de la matière négligée. Trois
absences non justifiées dans une même
matière et la sanction sera immédiate.
Le tiers de la note sera tronqué. En ce
qui concerne les absences ayant lieu le
jour d’un devoir surveillé ou d’un
contrôle, l’étudiant doit justifier son
absence. Un certificat médical, une
ordonnance cachetée, ou un papier
administratif devront être présentés
dans un délai de 48h et une demande
de rattrapage du contrôle dans la même
semaine. Chers Escamistes, votre présence est très importante, évitez autant
que possible les absences, nombreux
sont ceux qui ont été pénalisés durant
ce premier semestre et qui voient également la valeur de leurs compétences
diminuer. Alors… Vive l’assiduité !
Shortly after getting my Bachelor of Arts in English from Moulay
Ismail University in Meknès, I left to the US wherein I received a
Master’s in Linguistics and another in Political Science. I then
taught Political Science courses in a couple of universities before
landing in Al-Akhawayn University in Ifrane. There, I finished a
third Master’s in International Studies and Diplomacy and worked
as the associate director of Al-Akhawayn School. I also taught few
courses ranging from English to political science. My final stop
before ESCA was in Rabat where I worked in the National
Democratic Institute for International Affairs as an analyst and
consultant of the qualitative research program.
Rencontre avec M. Filali,
professeur d’anglais de l’ESCA
]
Sk : Quel conseil pouvez-vous
donner aux étudiants de l’ESCA ?
What is the advice you could give
to students in ESCA ?
M. Filali : I believe students in ESCA
are blessed to have such a professional structure which strives to provide
them with excellence. I urge them to
make the best out of it and positively
enjoy the life of a student. The
challenge awaiting them is not to get
a job but how to use their potential as
professionals to collectively help
construct a better Morocco.
Sk : We also know that you’re
involved in the General Program
of Management, what is it
exactly ?
M. Filali : The General Management
Program is geared towards professionals who take evening courses
for two years to obtain the equivalent
of a Bachelor in Business
Administration. The program was
created to meet the expectations of
ambitious professionals who seek a
quality academic training that provides them with great opportunities for
self and career development.
Propos receuillis par Mohamed Bouchouafa
AIDE
PRATIQUE
LA LETTRE DE MOTIVATION EN ANGLAIS
“
Cette lettre de motivation devrait pouvoir vous aider
à préparer vos candidatures à l’international.
Ambitieux et anglophiles apprécieront.
”
For my diploma, it is important/essential to have work experience in a British/American firm.
Dans le cadre de mes études, je dois effectuer un stage dans une société anglaise/américaine.
———————————————————————————————————————————————————
I am hoping to work for a small/big/international/British firm and would be particulary pleased to have
some training in your firm.
J'espère travailler dans une petite/grande/internationale/société anglaise et serais particulièrement
reconnaissant de pouvoir effectuer mon stage dans votre compagnie.
———————————————————————————————————————————————————
I am studying to be a sales executive...
Je suis étudiant pour être un(e) conseiller(e) de vente...
———————————————————————————————————————————————————
A placement in your firm would enable me to complete my education and perfect my English.
Un stage dans votre entreprise me permettrait de compléter ma formation et d'améliorer mon anglais.
———————————————————————————————————————————————————
I would like to gain as much insight as possible into international commerce.
J'aimerais en apprendre le plus possible dans le domaine du commerce international.
———————————————————————————————————————————————————
I will do my utmost to give you satisfaction.
Je ferai tout mon possible pour vous donner satisfaction.
———————————————————————————————————————————————————
Work experience in...would enable me to gain the knowledge of international business practise which I need.
Un stage dans... me permettrait d'acquérir les connaissances nécessaires dans le commerce international
dont j'ai besoin.
Aide proposée par Hatim Dahani
Ibtissam Rabii et Yassine Hamidi
Le journal des étudiants de l’ESCA
4
5
Le journal des étudiants de l’ESCA
[ de l’ESCA ]
Les partenariats
DOSSIER SPECIAL
FORUM
19 étudiants de l’ESCA poursuivent actuellement leurs études à
l’étranger. Le temps d’un trimestre,
d’un semestre ou d’un stage, ils ont
la chance de pouvoir s’immerger
dans une autre culture et de
découvrir d’autres modes de pensée
et d’apprentissage. Si la plupart
sont en France, deux d’entre eux
ont fait le choix de partir…en
Chine ! Le témoignage ci-contre de
l’un d’entre eux confirme que les
choses se passent bien !
Pourquoi cet attrait pour un séjour
d’études à l’étranger ? Sans doute
parce que tout ce qui est nouveau
attire. Mais aussi parce que
nous savons à quel point il est
enrichissant de voyager,
de découvrir d’autres pays et de
connaître de nouvelles personnes.
C’est enfin parce que notre école
fait tout pour nous convaincre de
vivre cette expérience. De nombreux
partenariats ont été noués avec des
établissements étrangers, garantissant à nos étudiants de bonnes
conditions d’accueil. Les procédures
de départ ont également été
simplifiées, et l’énergie de Madame
Berrada permet de lever les
principaux obstacles au départ.
Encore faut-il bien sûr être très
motivé et prouver sa capacité à
s’adapter à de nouveaux environnements. Ce petit dossier a pour
objectif de vous rappeler les
partenariats noués par l’ESCA. Les
adresses Web vous permettront de
découvrir l’univers et la pédagogie
de chacun d’eux, pour vous aider
dans votre éventuel choix ! Les
trois témoignages d’étudiants
« expatriés » finiront certainement
par vous convaincre de l’intérêt de
franchir le pas ! Alors…bon voyage !
Études à l’étranger :
Témoignage
“Il n’existe pas de vent favorable pour
un bateau qui ne sait pas où aller”. Je
ne me rappelle plus qui a dit cette
parole, mais elle me fait réfléchir sur
mes objectifs et la voie que j’essaye
de me tracer pour les atteindre. Ainsi,
je me pose la question suivante : pourquoi j’ai voyagé en Chine ? On entend beaucoup les jeunes dire « Je veux développer ma personnalité ! ». Sans
doute, cela nécessite du temps et un long parcours pour
acquérir le maximum d’expérience. En effet, ce sont les
expériences accumulées dans la vie qui font forger la personnalité. Le voyage à l’international pour un semestre ou
un stage est l’une des expériences à ne pas rater pour le
développement personnel. En Chine, j’ai découvert un
nouveau monde avec un nouveau mode de vie, un nouveau mode de pensée, un nouveau mode de gouvernance,
d’autres visages, une large population, une autre langue,
une autre écriture, une autre façon de manger, … même
mon nom a changé !
Jamal Birzyne, ESAI de Shanghai, Chine
Voyages d’études :
Les troisièmes cycles aussi
Les échanges à
l’international
concernent également les promotions de troisième
cycle et de formaLa promotion “Achat et Logistique” à Grenoble... tion continue. Les
participants à la seconde promotion du Master Achat et
Logistique de l’ESCA sont ainsi partis à Grenoble du 11 au
18 mars dernier, pour une semaine de visites, de séminaires et d’échanges avec leurs homologues de l’école
Supérieur de Commerce de Grenoble, qui organisaient le
Forum Achat. Les cadres dirigeants participant à
l’Exécutive MBA de l’ESCA sont également partis à Lille
et à Bruxelles en juillet dernier, invités par leurs partenaires de l’EDHEC. Les deux promotions se sont à nouveau réunies en janvier dernier, pour un mémorable et
instructif voyage d’études en Argentine.
DE
PARIS
CENTRO SUPERIOR
MARKETING DE MADRID
ESPAGNE
• Echanges d'étudiants
• Echanges d'enseignants
• Echanges de supports et d'instruments pédagogiques
• Echanges de stages pratiques en
entreprises marocaines et espagnoles
• Homologation des titres réciproques
www.cesma.es
UNIVERSITÉ
DE
LILLE 1
FRANCE
• Collaboration pédagogique avec l'IAE
(Institut de l'Administration des
Entreprises) de l'Université de Lille 1
• Echanges d'enseignants
• Echanges d'étudiants
• Echanges de stages
• Organisation de manifestations communes au Maroc ou en France
www.iae.univ-lille.fr
DE
ECOLE SUPÉRIEURE
COMMERCE DE TROYES
FRANCE
• Echanges d'étudiants
• Stages à l'étranger
• Echanges d'enseignants et mise en
place de projets de recherche en
commun
• Possibilité de reconnaissance mutuelle
des diplômes et validation partielle de
leur crusus au Maroc pour les étudiants de l'ESC Troyes, et en France
pour les étudiants de l'ESCA
www.esc-troyes.fr
Le Comité de Rédaction
Le journal des étudiants de l’ESCA
[ Yallah ! ]
Séjour d’études à l’étranger ?
DE
PARIS
• Le Forum de Paris, Dialoguer pour
construire
www.forumdeparis.org
6
ESAI, EXECUTIVE EDUCATION
SHANGHAI
• Echanges d'étudiants
• Stages à l'étranger
www.esai.org.cn
UNIVERSITÉ
DE
TAIWAN
• Échanges d'étudiants
www.oia.nsysu.edu.tw/english
LA ROCHELLE
FRANCE
• Double diplôme MASTER « Marketing
des Services » de l'ESCA et DESS
« Marketing des Services » de
l'Université de La Rochelle
• Enseignement en partage avec
les intervenants français
• Echanges d'étudiants
• Stages à l'étranger
www.univ-lr.fr
UNIVERSITÉ
NATIONAL SUN YAT-SEN
UNIVERSITY
DE
LILLE 2
FRANCE
• Double diplôme MASTER « Banque Finance » de l'ESCA et MASTER
« Administration des Affaires » de
l'ESA (Ecole Supérieure des Affaires)
de l'Université de Lille 2
• Enseignement en partage avec les
intervenants français
• Echanges d'étudiants
• Stages à l'étranger, Echanges de stages
www.lille2.fr
NORTHWOOD UNIVERSITY
MICHIGAN
USA
• Echanges d'étudiants des cursus
• Accès aux préparations Bachelor
pour les étudiants de l'ESCA qui ont
réussi la 2ème année
www.northwood.edu
UNIVERSITÉ D'ANGERS
INDE
• Échanges d'étudiants
www.iilm.edu
SCIENCES COM' NANTES
FRANCE
• DESS « Management des Activités
Touristiques » de l'Ecole Supérieure
de Tourisme et d'Hôtellerie de
l'Université d'Angers (ESTHUA)
• Enseignement en partage avec les
intervenants français
• Echanges d'étudiants
• Stages à l'étranger
www.univ-angers.fr
DE
INSTITUTE FOR INTEGRATED
LEARNING IN MANAGEMENT
ECOLE SUPÉRIEURE
COMMERCE DE GRENOBLE
FRANCE
• Double diplôme « Programme
Général de Management » de l'ESCA
et « Formagest » de Grenoble EM
(Groupe ESC Grenoble)
• Enseignement en partage avec les
intervenants français
• Echanges d'étudiants
• Stages à l'étranger
www.esc-grenoble.fr
GROUPE ESSCA
FRANCE
• Formation « Le Métier de Responsable
de la communication » en partage avec
des intervenants français
• Double diplôme « Cycle Supérieur en
Communication » de l'ESCA et MASTER
« Communication » de Sciences Com'
• Echanges d'étudiants, Spring school
• Stages à l'étranger
www.sc-eco.univ-nantes.fr
UNIVERSITÉ
ESCUELA
BUDAPEST
ANGERS,PARIS,CHOLET
• Enseignement en partage avec les
intervenants du groupe ESSCA
• Échanges d'étudiants
• Stages à l'étranger
www.essca.asso.fr
7
DE
POITIERS
FRANCE
• Double diplôme Cycle Supérieur
« Management des Entreprises »
de l'ESCA et MASTER-DESS CAAE
« Management des Entreprises »
(double compétence) de l'IAE de
l'Université de Poitiers.
• Enseignement en partage avec les
intervenants français
• Echanges d'étudiants
• Stages à l'étranger
www.iae.univ-poitiers.fr
DE NEGOCIOS
(EOI)
ESPAGNE
• Echanges d'étudiants
• Stages à l'étranger
www.eoi.es
Le journal des étudiants de l’ESCA
CLUB SK
[ Encore un succès ! ]
Semaine culturelle de l’ESCA:
Du 5 au 9 mars dernier, l’ESCA a
vécu au rythme de la Semaine
Culturelle. Une semaine très
riche, organisée avec brio par
Ibtissam Aboujdi, Amine Aaffar et
Imad Chakchak, soutenus et
encouragés par l’ensemble des
étudiants de l’école. Des artistes
de talents sont venus à notre rencontre à cette occasion, ainsi
qu’un public nombreux et enthousiaste. Retour sur cette semaine
si particulière…
Lundi 5 mars : En ce premier jour de
la semaine culturelle, une exposition
de tableaux de l’association « Action
des artistes handicapés » et d’autres
artistes marocains a été inaugurée,
ainsi qu’une exposition de livres
organisée par la librairie Gauthier.
L’autre événement phare de la journée a été le débat avec Mouna
Fettou, qui nous a parlé de son parcours et de ses projets lors d’une discussion animée par Hasfa Elamali, de
troisième année.
Mardi 6 mars : Les étudiants ont
accueilli Abdelhadi Belkhayat et plusieurs autres artistes (Hamadi Amour,
Abdelkader Moutaa, Aziz Fadili,
Amina Rachid et Souad Saber). En
présence des étudiants, de l’ensemble du staff et d’un public nombreux,
cette journée a démarré par une
Dakka Marrakchia, puis par l’accueil
de l’artiste par les étudiants en chantant ses plus grands succès. Après un
mot de bienvenue de Thami Ghorfi,
un débat a été animé entre Abdelhadi
Belkhayat et Hamadi Amour. L’artiste
a ensuite enchanté les oreilles de
chacun de ses plus belles chansons,
dans une ambiance extraordinaire.
Un cadeau et un diplôme honorifique
lui ont par la suite été remis.
Mercredi 7 mars : En cette troisième journée, petite pause ludique
de milieu de semaine grâce à un jeu
culturel animé par Khaled Nizar.
Le journal des étudiants de l’ESCA
8
Jeudi 8 mars : Pour célébrer la journée de la femme, l’ESCA a invité
Aicha Ech Channa, Présidente de l’association Solidarité Féminine. Cette
grande dame au cœur immense s’est
longuement exprimée autour du
thème « Tant qu’il y a de la solidarité
envers les femmes, il y a de l’espoir ».
Un moment riche en émotions.
Vendredi 9 mars : Sketches et théâtre au programme de cette dernière
journée. La troupe de théâtre de
l’ESCA a ainsi présenté « Haj Arbi et
ses femmes ». Écrite par Zakaria
Benhssein, professeur d’espagnol à
l’ESCA, cette pièce raconte l’histoire
du polygame Haj Arbi, qui s’apprête à
se remarier une nouvelle fois, mais
cette fois-ci avec une Française…
Les choses vont mal lorsque ses trois
autres femmes apprennent la nouvelle…C’est l’occasion de passer
plusieurs messages, mais également
de faire des petits clins d’oeil aux
Escamistes par rapport aux stages et
mémoires.
[
Cette pièce a été suivie d’un sketch
intitulé « Les fofolles », présenté par
des étudiantes. L’histoire d’une
famille composée d’une maman et de
ses 5 filles : chacune a son propre
parcours et ses propres objectifs :
l’étudiante trop sérieuse, la fille qui
travail dans un salon de coiffure et
qui rêve de posséder le sien, celle qui
a abandonné ses études, celle qui ne
souhaite que se marier et une autre
qui veut rejoindre son chéri en Italie
(clandestinement)… en plus de la
femme de ménage vraiment fofolle.
Un cocktail de rire incroyable, brillamment interprété par nos six talentueuses étudiantes.
Les étudiants de l’ESCA
aux côtés
des enfants hospitalisés ]
En mars dernier, une visite de
l’unité pédiatrie de l’hôpital
Ibnou Rochd a été organisée
pour les étudiants avec
l’Association HAJAR. Pendant
un après-midi, les escamistes
ont offert les cadeaux collectés au sein de l’école aux
enfants atteints d’un déficit
immunitaire primitif ainsi que
des médicaments. Un clown a
également été invité à faire
rire les enfants, pour leur plus
grand bonheur.
[
Soirée de Gala :
diplômes,
musique et détente ]
La soirée du 30 mars dernier restera
gravée dans les souvenirs des étudiants de l’ESCA, à commencer par
ceux qui se sont vus remettre leur
diplôme lors d’une cérémonie très
attendue à l’hôtel Hyatt Regency.
Pour fêter leur réussite, les lauréats,
et les étudiants de tous les cycles se
sont retrouvés autour d’un mot d’ordre : s’amuser ! Musique marocaine,
ISSAOUA, il y en a eu pour tous les
goûts. Du théâtre et des sketches
également, avec une nouvelle représentation de la pièce « Haj Arbi » et
du sketch des « Fofolles ». Une nouvelle star a également été découverte en la personne de Fatah, étudiant de 2e année, dont l’incroyable
voix a charmé tout le public. Quelle
soirée !
C’est donc dans le rire que s’est terminée cette semaine culturelle si
riche et si intense, dont la réussite
est à mettre au crédit de la mobilisation de tous les étudiants !
Abdelkoddous Hafsi
9
Le journal des étudiants de l’ESCA
BINATNA
[ L’cafétéria ]
[ ont du talent ]
Hadchi kayn wla ma kaynch ? k’raw,
oum baad goulouli.
Ewa drari, ki jakoum l’cafet had
l’aam ? Mziana yak ? N’kiya ou fiha
l’kass bnine, drari drayfin ou hta
men décoration zwiwna.
Hadak l’espace dial la cafet dialna
ou khassna n’hafdou alih, wa a’lach
had nass dayrin lina taffayate ou les
Nos étudiants
[
Femmes de ménage :
l’efficacité dans
la discrétion
]
[ artiste
Ousmane,
dessinateur ]
[ batteur
Amine,
émé-rythme
poubelles ou hna dima kan wesskhouha ou n’rmiw koulchi f’lard ?
Houma drayfin ! Wa n’kounou hta
ana F’halhoum ou nt’awnou
m’ahoum ou n’khelliw dima l’cafeteria zwina ou m’kadda, ou ma n’zidouch alihoum l’khadma.
Hatim Dahani
]
[ Le Virus ]
Halima Hamza : Notre emploi du temps est assez chargé, puisque vous êtes
chaque année plus nombreux. Mais les conditions de travail sont bonnes. Les
étudiants, les professeurs, le personnel de l’administration, tous sont
responsables et plutôt attentionnés à notre égard. Dieu merci, j’ai la chance
d’évoluer dans un cadre ou tout le monde se sent bien, j’arrive à m’adapter à
toutes les situations. Mais si tout se passe aussi bien, c’est surtout parce que
je considère les étudiants « bhal wlidati ». Ce sont des enfants qui ont été bien
éduqués et qui sont matures aujourd’hui. Les collègues de l’ESCA sont, quant
à eux, des gens sages et respectueux.
Il est arrivé de Dakar depuis maintenant depuis deux ans et son talent
est des plus rares. Nous avons cette
année un artiste dessinateur parmi
nous. Ousmane est notre Picasso à
l’ESCA. 21 ans et déjà 8 ans qu’il dessine. 8 ans qu’il s’exprime à travers le
spectre du crayon, des formes, des
ombres et lumières. 8 ans qu’il a
recours à son don naturel pour exprimer ses sentiments, ses colères, ses
amours. Son portfolio comporte déjà
près de 150 portraits et scènes,
autant d’expériences et d’histoire
qu’il pourrait vous raconter. Il va sans
dire que les Escamistes seront les
premiers invités lors de sa première
exposition in chaa Allah.
Nous n’aurons pas de difficulté à
reconnaître Amine Boumelha. Mais
beaucoup auront du mal à deviner
son talent caché.
Ancien élève du Collège « l’Ange
Bleu » d’El Jadida, il intègre le lycée
Ben Khaldoun en Sciences Ex’. C’est
à cette période qu’il commence à
faire connaissance avec la batterie. Il
est aujourd’hui membre d’un groupe
de métal, « Jeovah », qui devrait bientôt participer au boulevard des jeunes
musiciens. Ce jeune groupe qui
monte a pour simple ambition de se
hisser au niveau de leurs idoles. On
ne peut que les accompagner dans la
poursuite de leurs objectifs. On est
de tout coeur avec toi Amine.
Propos recueillis par Jihane Rabhi
Sanaa Lakhlifi
Hatim Dahani
Discrète et efficace, Halima Hamza est l’une des femmes de ménage de
l’ESCA. Un métier difficile, qu’elle assume pourtant dans la bonne humeur.
Nous lui donnons la parole.
Sk : Comment considérez-vous votre métier ?
Il porte le nom de Christina Aguilera,
son métier, virus informatique. Il apparaît habituellement sous la forme d’un
fichier image, il aime l’anarchie, la
confusion et par-dessus tout, les tragédies de veille de soutenance.
On connaît tous ça, un dossier à faire
relier, une énième et ultime modification, un clic sur Ficher > Imprimer. Et
c’est le drame. L’écran bleu, noir, ou,
pire encore, figé sur le menu déroulant et aucun signe de vie de la souris.
Les virus n’ont pas d’autre bonheur dans la vie que causer ces
petits désagréments quotidiens
dans nos ordinateurs et dans nos
vies. Mais leurs créateurs recherchent plus la performance et l’exploit que l’anarchie et la destruction. Pourtant, un « I love you »,
« Sasser » ou « NetSky » n’ont
qu’une seule raison de vivre, faire
du mal à votre disque dur.
Mais comment faire parler de soi,
ou de son exploit, lorsque votre
logiciel, ou extrait de code, n’intéresse qu’une infime minorité de
connaisseurs, programmeurs ou
développeurs, qui se sont déjà
posé la question à laquelle vous
avez trouvé la réponse.
Le journal des étudiants de l’ESCA
10
La solution est très simple. Il faut
une action de communication grand
public, investir les médias de masse
et provoquer le débat. Et comme
vous le savez, on parle toujours des
trains qui arrivent en retard, rarement de ceux qui arrivent à l’heure.
Au final, un créateur de virus sait
pertinemment qu’une fois identifié,
son logiciel sera maîtrisé et les
antivirus vaccineront les ordinateurs contre lui. Mais causer du
mal aux internautes n’est pas son
objectif premier, mais le moyen
qu’il est prêt à mettre en oeuvre
pour que l’on reconnaisse ses
« faits d’armes ». Seulement voilà,
certains s’enferment dans ce jeu
du chat et de la souris, auquel participent les développeurs d’antivirus d’ailleurs. Les simples utilisateurs que nous sommes n’avons
qu’une seule mesure d’hygiène à
respecter pour nos ordinateurs. La
désinfection systématique et quotidienne de nos ordinateurs, disques durs, clés USB et disquettes,
11
tout du moins pour ceux qui s’en
servent encore.
Quant à Christina Aguilera. Elle a dû
errer plusieurs semaines durant
avant d’arriver à l’ESCA. Elle aurait
aussi changé de nom à plusieurs
reprises. D’après des sources, qui
voudraient rester anonymes, elle
aurait l’intention de s’installer dans
vos disques amovibles, clés USB,
disques durs, ou disques réseaux,
dans le but de les formater par la
suite. Alors, restons vigilants !
Amine Kettani
Le journal des étudiants de l’ESCA
SORTEZ!
[ Les Incontournables ]
LA CITATION DU MOIS
LE TUBE DU MOIS
LA BOÎTE DU MOIS
LE FILM DU MOIS
Jardinons notre amour
avec tendresse pour que
notre relation jamais ne cesse.
Gwen Stefani :
The Sweet Escape
Le Petit Rocher
What a Wonderful World
C’est le rendez-vous d’une clientèle
branchée, un lieu haut de gamme. Les
soirées tapas sont irrésistibles, les plateaux de fruits de mer incontournables
et la célèbre paella juste à la hauteur
de sa réputation. Le tableau ne serait
pas complet sans penser au restaurant
espagnol de standing. La cuisine,
comme le décor d’ailleurs, vous feront,
sans aucun doute, rêver.
Réalisé par Faouzi Bensaïdi, avec
Faouzi Bensaïdi et Nezha Rahil. Que
dire de ce film qui n’ait pas déjà été
déclaré. Si, une seule chose, une
requête personnelle. Allez voir ce film
et parlez-en avec vos amis par la suite,
partagez vos avis et sentiments.
“
”
LE MAGASIN DU MOIS
Zara
Le Zara Store peut satisfaire tous les
goûts. C’est simple, vous trouverez forcément une veste tendance, un cardigan kitsch mais classe, une paire de
shoes pour le costume casual, ou pourquoi pas, un chapeau. C’est juste à coté
du Twin Center et il fait bon y être vu.
Encore une fois, la blonde incandescente revient accompagnée de grands
noms de la pop. Jugez plutôt, Akon,
Pharell Williams, Tony Kanal, Nelle
Hooper, Dallas Austin, Martin Gore à la
production, Linda Perry, Dave Stewart
et Time Rice-Oxley à l’écriture. Inutile
de vous dire que cet album est indispensable, inutile aussi de vous dire que
les garçons ont aussi le droit d’en profiter et inutile de vous dire que vous pouvez d’ores et déjà le trouver chez votre
disquaire favori.
Sophia Ghemmad
et Yassine Hamidi
Boulevard de la Corniche,
Casablanca.
Tél : 022 36 26 26
[ horoscope ]
20 MARS
20 AVRIL
Très bonne période pour nos
amis Béliers. Vous retrouvez
votre énergie légendaire. Vous
réalisez des transformations
avec une ténacité qui étonne
vos proches. Vous voyez loin
et préparez avec efficacité
votre avenir. Pour les célibataires : Vénus, la déesse de
l'amour, vous fait les yeux
doux jusqu'à la mi-mai.
21 AVRIL
21 MAI
Le dernier décan du Taureau
souffre encore de nombreux
ralentissements. Pour tous, un
peu de relaxation vous ferait du
bien : votre sang-froid est mis à
rude épreuve en mars. Conseil :
patientez, ce n'est guère le
moment de tout envoyer balader. En mai, votre charme ne
laisse pas insensible.
22 MAI
21 JUIN
Vous êtes dans une phase où
la stabilité est votre meilleure
alliée, y compris lorsque des
imprévus vous tombent sur le
coin de la figure. En mars et
mai, votre énergie est au top.
C'est une phase de consolidation sur le plan sentimental.
Pour les âmes esseulées,
ouvrez l'oeil dès avril. Une
belle rencontre est possible.
22 JUIN
22 JUILLET
Des opportunités de très bon
augure se présentent. Si c'est
la cas, ne ratez pas votre
chance, tout particulièrement
en mai. Vie sentimentale boudeuse en mai. Période plus
favorable à la vie professionnelle et aux déplacements.
23 JUILLET
23 AOUT
Les Lions du dernier décan
traînent encore la patte. Pour
tous, c'est toujours une longue période d'introspection et
de remise en question mais
Jupiter vous soulage un peu
de votre fardeau. Si vous souhaitez entamer une formation
ou une reconversion, la
période est prometteuse.
24 AOUT
23 SEPTEMBRE
Des petites contrariétés
s'amoncellent avec une série
d'imprévus. Vous qui aimez la
stabilité et le sens de l'organisation, vous vivez mal une
longue phase de déstabilisation qui complique votre quotidien, en particulier en avril et
mai. En mai, votre pouvoir de
séduction diminue.
24 SEPTEMBRE
23 OCTOBRE
Les Balances ont le vent en
poupe : beaucoup de mouvements sur cette période. Les
métiers de communication
sont favorisés et les voyages
vous tendent les bras. Sur le
plan sentimental : belle
période en mai. Dans vos projets, vous agissez sur le long
terme et construisez du solide.
24 OCTOBRE
22 NOVEMBRE
Jusqu'en avril, vous faîtes la
grimace. Les soucis s'accumulent. Neptune continue de
vous plonger dans un brouillard qui vous agace. Les
Scorpions, d'habitude si perspicaces, manquent de lucidité,
en particulier avec leurs proches. Vous retrouvez une partie de votre énergie en mai.
23 NOVEMBRE
21 DÉCEMBRE
Que dire, amis Sagittaires?
Jupiter, votre planète; continue de vous chouchouter. Que
les choses soient claires, personne ne viendra gâcher votre
optimisme. Vous reprenez les
rênes de votre vie et il faut
l'avouer, votre ego s'en satisfait pleinement. Dès mai, vous
mettez un coup d'accélérateur
dans votre vie.
22 DÉCEMBRE
20 JANVIER
L'ambiance n'est pas au beau
fixe. Vous serrez les dents,
faîtes bonne figure mais le
coeur n'y est pas. En mai,
votre entourage se demande
quelle mouche vous a piqué.
Vous perdez votre flegme.
Imprévus financiers possibles.
21 JANVIER
18 FÉVRIER
S'il faut encore faire preuve
de patience, les Verseaux
commencent à préparer des
projets d'envergure : transformations, mutations, reconversions... Pourquoi pas? Belle
phase pleine de dynamisme
en mars et mai. Clin d'oeil
amoureux des astres en mai,
avis aux coeurs à prendre
20 FÉVRIER
20 MARS
Toujours bousculés, les
Poissons (surtout le deuxième
décan). Grande nervosité voire
insomnies vous tracassent.
Pour ceux qui souhaitent
déménager ou se réorienter
professionnellement, les planètes continuent de les soutenir. Pour les autres, une lassitude les gagne.
Hind Zourouti
• RESPONSABLE DE LA PUBLICATION Hatim Dahani • COMITÉ DE RÉDACTION Thami Ghorfi, Sophia Ghemmad, Hind Zourouti, Sanaa Lakhlifi, Ibtissam Rabii, Jihane
Rabhi, Dounia Crofti, Hatim Dahani, Abdelkoudous El Asfi, Yassine Hamidi, Amine Kettani, Mohamed Bouchouafa • RESPONSABLE ILLUSTRATION Amine Kettani
• SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Guillaume le Levreur • MISE EN PAGE ET IMPRESSION l’autreagence.