GOLDLEAF MAINTENANT AUSSI EN FRANÇAIS

EA5U
V
U 1
NO N 20
E
GOLDLEAF MAINTENANT
AUSSI EN FRANÇAIS
Sur certains départs, les passagers francophones peuvent réserver les 2 jours de train en classe de service primé
GoldLeaf du Rocky Mountaineer et profiter du guidage ainsi que le service bilingue de la part de nos hôtes. Ces départs
bilingues en GoldLeaf ne sont disponible que sur les routes First Passage to the West et Journey Through the Clouds.
Cliquez sur les forfaits ci-dessous pour voir les:
F I R S T PA S S AG E TO T H E W E S T
FORFAITS DIRECTION EST* DATE DE DÉPART
DU FORFAIT
FORFAITS DIRECTION OUEST* DATE DE DÉPART
DU FORFAIT
Canadian Rockies Highlights..................................... 6 nuits/7 jours 1juil.
Canadian Rockies Adventures................................. 7 nuits/8 jours 30 juin
Canadian Rockies Adventures................................... 7 nuits/8 jours 2juil.
Canadian Rockies Highlights................................... 6 nuits/7 jours 2juil.
First Passage to the West Discovery Drive............. 5 nuits/6 jours 2juil.
First Passage to the West Discovery Drive........... 5 nuits/6 jours 3juil.
Classic First Passage to the West Vacation............. 3 nuits/4 jours 2juil.
Canadian Rockies Excursion.................................... 4 nuits/5 jours 3juil.
Trans-Canada Rail Adventure................................. 11 nuits/12 jours 2juil.
Classic First Passage to the West Vacation.......... 3 nuits/4 jours 4juil.
Les forfaits applicables qui incluent les 2 jours de train, avec le départ de train étant le 3 juillet
Les forfaits applicables qui incluent les 2 jours de train, avec le départ de train étant le 5 juillet
J O U R N E Y T H R O U G H T H E C LO U D S
FORFAITS DIRECTION EST* DATE DE DÉPART
DU FORFAIT
FORFAITS DIRECTION OUEST* DATE DE DÉPART
DU FORFAIT
Canadian Rockies at Leisure.................................... 9 nuits/10 jours 10 août
Canadian Rockies at Leisure.................................. 9 nuits/10 jours 6 août
Western Explorer......................................................... 7 nuits/8 jours 10 août
Western Explorer....................................................... 7 nuits/8 jours 8 août
Journey through the Clouds Discovery Drive......... 7 nuits/8 jours 10 août
Journey through the Clouds Discovery Drive....... 7 nuits/8 jours 8 août
Classic First Passage to the West Vacation............ 3 nuits/4 jours 10 août
Classic First Passage to the West Vacation.......... 3 nuits/4 jours 12 août
Les forfaits applicables qui incluent les 2 jours de train, avec le départ de train étant le 11 août
Les forfaits applicables qui incluent les 2 jours de train, avec le départ de train étant le 13 août
Documents de voyage et matériaux à bord en français
Nous sommes aussi content de pouvoir offrir des documents de voyage en français pour les passagers (l’itinéraire en détail,
les vouchers de service et le planificateur de voyage). Ceux-ci doivent êtres commandés au moment de la réservation. Les
matériaux à bord en français incluent les menus et le journal de bord.
Pour plus d’information, appelez sans
frais au 1.800.425.9126 ou visitez
agent.rockymountaineer.com
*Le guidage et le service en français ne sont applicable qu’à la portion train de ces forfaits. Les portions non-train
incluent des tours, de l’hébergement et d’autres services, tous non garantis d’être offert en français.