Le Petit écho De BETTON

Le Petit écho
De BETTON
60ème année - Numéro 2831
dimanche 19 septembre 2010
REUSSIR SA VIE ?
Intervenant souvent auprès de lycéens qui vivent
parfois avec angoisse l'heure de l'orientation,
j'aime bien raconter cette anecdote tirée de mon
histoire personnelle. Voici vingt-cinq ans environ, je rencontrai par hasard un camarade avec
qui j'avais fait mes études. Il avait connu un brillant parcours professionnel, devenu à 30 ans
PDG d'une entreprise performante. Il m'interrogeait sur ce que je faisais. Et moi de lui répondre
que je travaillais comme éducateur de rue.
Après un temps de surprise, il me fit part de son
incompréhension:« Avec le niveau d'études qui
est le tien, passer
ton temps à essayer de sortir de
la rue des jeunes
qui parfois n'en ont
aucune envie, quel
gâchis ! » Il essayait même de me
culpabiliser au vu
des sommes engagées par la nation
pour mes études,
alors que je pratiquais un métier de niveau bac + 2. On s'est
alors quittés sans se comprendre.
Dix ans plus tard, je le rencontrai à nouveau.
Avec tristesse, il me parlait des difficultés avec
sa femme, qui ne supportait plus ses constants
voyages à l'étranger, et ses enfants, entrés en
rébellion contre lui. Alors qu'il était écouté en milieu patronal, il n'était plus capable d'ouvrir la
bouche lors de repas familiaux sans se prendre
une volée de bois vert de ses deux adolescents
qu'il n'avait pas vu grandir. Et ce camarade de
m'avouer, les larmes aux yeux:« Tu sais, Jean-
Marie, j'ai tout sacrifié pour réussir dans la vie, et
je suis en train de rater ma vie. Toi, ta passion,
c'était d'accompagner les adolescents. Tu n'as
pas prêté attention au regard de déception de
certains membres de ton entourage à qui tu annonçais ton choix de vie. Et si c'était toi qui avais
raison? »
Oui, « réussir dans la vie », c'est réussir sous
le regard des autres; ce peut être bien différent
de« réussir SA vie », qui consiste à faire des
choix en harmonie avec son être profond, à se
donner les moyens de déchiffrer les signes de la
vocation singulière
à laquelle chacun
est appelé. Nous
sommes six milliards sur terre,
mais la vie de chacun d'entre nous
est unique, complètement
singulière. À nous de
construire
notre
bonheur.
Alors,
j'aime
conclure mes interventions au lycée par ces
mots: "Je ne sais si tous vous serez appelés à
réussir dans la vie. Peut-être pas! Mais ce que je
sais, c'est que tous, sans exception, vous êtes
appelés à réussir votre vie. Bonne route! "
Jean-Marie Petitclerc.
Prêtre salésien de Don Bosco
Panorama
Hebdomadaire de la vie locale - Rédaction et Administration : 33 avenue d’Armorique 35830 BETTON
Gérant : René DAVID - ISSN 1168-4410
Tarifs des abonnements : ordinaire 13,00 € - de soutien 18,00 € - Associations 18,00 € - Commerçants 30,00 € - par Poste 27,00 €
Tel : 02.99.55.81.33 - FAX : 02.99.55.16.58 - CMB: AD Paroisse TRINITE de l'ILLE n° 41603126 40
INFO PAROISSIALES ... INFO PAROISSIALES ...INFO PAROISSIALES
HORAIRES des MESSES
Samedi
18 h 30 à Betton
Dimanche 11 h 00
Lundi
18 h 45
Mardi
9 h 00
Mercredi
18 h 45
Jeudi
9 h 00
Vendredi
18 h 45
Les messes en semaine ont lieu
à la maison paroissiale« Dolivet »
Samedi 18
Dimanche 19
Lundi 20
Mardi 21
Mercredi 22
Jeudi 23
Vendredi 24
Samedi 25
Dimanche 26
Baptêmes
Obsèques
ACCUEIL à la MAISON PAROISSIALE « Dolivet » 33, avenue d’Armorique
Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 16h à 18h30
Le samedi de 9h00 à 12h00
site internet : http://doyennedebetton.cef.fr. couriel. [email protected]
Bibliothèque paroissiale ouverte le lundi de 14h à 16h et le mercredi de 15h30 à 17h
Dimanche 19 septembre 2010: 25ème dimanche du temps ordinaire
P ério d e d u 18 au 26 sep tem b re 2010: In ten tio n s d e p rière
M. Pierre BARBIER, Mme Suzanne MANSENCAL, M. Jacques LAFOSSE.
Mme LEJAS et les familles MOREL-LEJAS, Mme Antoinette SAUVAGE,
Madeleine GOURHANT, M. Jean Baptiste JAMIER, M. Marcel BIET et son fils Alain.
Pour un défunt.
Père Emmanuel TANGUY, une intention particulière.
Marie-Claude HERROUIN, pour un défunt.
M. Albert LECHAUSSEE, pour les défunts de la communauté.
Famille LE SANT, M. Constant GADBY.
M. et Mme JUBAULT, famille COTTAIS - DELAHAYE.
M. et Mme Francis GUITTON, Mme Jeanne TOUCHEFEU, M. Bernard JOUSSET,
famille BELLOIR - PHILOUX.
19/09 Ruben et Esteban LEBRETON, Maëlysse LE BARS, Kelian DEGUETTE.
7/09 Mme Suzanne MASENCAL.
Prière avec les prêtres de la Fraternité à l’Oratoire :
Laudes du mardi au samedi à 8h15
A n n on ces de la P aroisse de la Trinité de l’Ille
P a rre z T re in d e d a n Il
• Le Père Gaël SACHET vous remercie pour votre générosité et pour cette belle journée du dimanche 12 septembre, à l’occasion de
son départ pour la paroisse St Martin de Vitré."
• Dimanche 26 septembre : Dimanche des communautés
Lors de la messe de 11h à Betton, nous aurons la joie d’accueillir le père Philippe HEBERT mais aussi les nouveaux paroissiens. Messe
animée par les jeunes, liturgie de la Parole pour les 3-7 ans, verre de l’amitié à l’issue de la messe.
• Catéchèse 2010 - 2011, reprise la semaine du 27 septembre
Pour BETTON, Inscriptions et réinscriptions: - mercredi 15 septembre de 18h à 19h
À la Maison paroissiale Dolivet, 33 avenue d'Armorique.
Aumônerie, reprise la semaine du 27 septembre
Inscriptions à Betton uniquement, aux mêmes heures et mêmes jours que pour la catéchèse.
OFFRANDES POUR LES CHARGES PAROISSIALES
L'appel à votre générosité pour faire face aux charges de la paroisse pour l'année 2010 a été fait les 19 et 20 juin.
Les changements de prêtres nécessitent quelques frais de mise au propre pour les locaux, un nouveau parcours en catéchèse impose
un investissement conséquent pour les documents des animateurs, les charges de secrétariat de plus en plus lourdes nécessitent la
création d'un emploi à temps partiel, et voici que le sèche-linge, non réparable, est à changer...
Votre don est indispensable pour aider à financer tous ces éléments et assurer le bon fonctionnement de la communauté paroissiale.
Vous pouvez le déposer à la quête lors des messes ou à la maison Dolivet, en indiquant "offrande pour charges paroissiales".
Le document qui détaille les comptes de l'année 2009 est à votre disposition à l'église ou à l'accueil de la maison Dolivet.
Les prêtres et les membres du conseil pastoral aux affaires économiques vous remercient d'avance.
• PAROISSE PARCOURS ALPHA "Et vous, quelle question poseriez vous à Dieu ?" Entre le 20 et 24 septembre 2010, les chrétiens invitent la France à dîner pour parler du sens de la vie: 85 départements, soit 500 dîners ! C'est le Parcours ALPHA ! Ce sont
des repas pour parler de Dieu, sans engagement, informels et conviviaux. Dans le doyenné de Betton-St Grégoire, un parcours
ALPHA commencera le mercredi 22 septembre à 20h (à la maison paroissiale de Betton, Maison Dolivet, 33 rue d'Armorique) par un
dîner, suivi d'un exposé sur: " le christianisme: faux, ennuyeux, dépassé ? " Vous êtes tous invités. Pour ceux qui veulent plus d'infos
et découvrir des témoignages, venez sur le site : http://doyennedebetton.cef.fr/ et http://www.parcoursalpha.fr/ N’hésitez pas à
contacter la responsable [email protected] tel. 02 99 23 68 39 ou [email protected] Merci de nous prévenir
de votre venue.
• Les Amis de l'Orgue de Betton vous invitent à retenir la date du 10 octobre, 15h30 église de Betton, pour un concert du groupe
"LE CHŒUR DE L'ILL" d'Illkirch - Graffenstaden en Alsace pour son 150éme anniversaire.
JEUNES
• Samedi 18/09 de 20h à 22h30 à la maison Dolivet: Temps fort de rentrée des confirmands "Du souffle pour choisir". Contrairement à ce
qui a été annoncé dans le courrier, il n'y a pas besoin de pique-nique. Contact: Isabelle LEMAIRE 02 99 55 81 33 ou 06 88 68 55 49.
: Tu as entre 7 et 15 ans, tu aimes rencontrer, partager, chanter, prier... Alors viens rejoindre une équipe MEJ. Des équipes
MEJ
•
FNOU (7-10 ans), JT (10-13 ans) et TA (12-15 ans) se constituent et peuvent accueillir d'autres jeunes en recherche de Dieu.
• Urgent : Vous êtes étudiants, parents ou retraités, des équipes sont en attente d'animateurs.
Contact :[email protected] ou 02 99 68 92 51
...V IE L O C AL E … V IE L O C AL E … V IE L O C AL E … V IE L O C AL E ...
INFO MAIRIE
Actualités municipales
Mercredi 15 septembre : Eclairage public semi-permanent
Mise en place des nouvelles modalités d’éclairage public :en semaine, interruption de minuit à 6 heures et le week-end (les
nuits des vendredis et samedis), interruption de 1h30 à 6heures.
Informations sur www.betton.fr
Dimanche 19 septembre : CABARET DU MARCHÉ
Venez découvrir le Groupe Jaywalkers qui propose une pop mélodique teintée de folk…
Place de la Cale, à partir de 10h30.
Démarches administratives
Pensez à demander ou à renouveler votre carte nationale d’identité et/ou votre passeport, les délais d’obtention vont de 3
à 9 semaines…
Permanences
P.M.I.: Permanences tous les lundis de 14h à 16h à la Halte-Garderie.
SÉCURITÉ SOCIALE : permanences le mardi de 14 à 16 h à la Maison du Développement,
de l’Emploi et des Services, 28, avenue d’Armorique.
CONCILIATEUR DE JUSTICE : reprise des permanences à compter du 14 septembre, les 2ème et 4ème mardis du mois en
Mairie.
Déchetterie
HORAIRES DE LA DECHETTERIE : lundi et vendredi de 14h à 18h, mardi de 9h à 12h, mercredi et samedi de 9h à 12h et
14h à 18h.
Raticide
La campagne de distribution de raticide 2010, sur la ville de Betton (hors agglomération) se déroulera les semaines 41 & 42,
soit du lundi 11octobre au vendredi 22 octobre.
Objets trouvés
Pour tout objet égaré ou trouvé, merci de bien vouloir vous adresser à l’accueil de la Mairie.
INFO ASSOCIATIONS
• La Boite à DECO vous invite à son exposition annuelle le vendredi 17/09 de 14 à 18h, et les samedi et dimanche 18 et 19
de 10h à 18h salle "Galerie Expo" derrière la Mairie. Venez admirer les réalisations de l'année en aquarelle , art floral,
cartonnage, encadrement, mosaïque et scrapbooking et pourquoi ne pas vous inscrire à l'une de ces activités. Contact
02 99 55 70 25 ou laboiteadeco.org.
• Eveil Triskel Théâtre pour les jeunes: Il reste encore quelques places pour les jeunes de 11-12 ans le lundis de 18 à
19h30, le mardi de 17h30 à 19h pour les 8-10 ans et le vendredi de 18h30 à 20h pour les +15ans. Les séances débuteront
à partir du 20/09. Pour tout renseignement contacter Régis Babin au 02 99 55 99 51.
• L'Association Les Enfants des rues de Pondichéry-Bretagne organise une balade lecture...Je me souviens le samedi
18/09 à 14h30 (Rdv place de la Cale à Betton près du Canal) au profit de ses actions. Pour un circuit de près de 6 km prévoir une animation d'environ 3 heures. Participation libre. Inscription préalable auprès de [email protected]
ou 02 99 55 86 79. Site www.enfantsruespondichery.org.
• Parrains d'or. Organise une balade découverte de la baie du Mont St Michel le 26/09/2010 Départ du Bec d'Andaine à Genest à 13h30 retour vers 18h45. Possibilité de covoiturage (2 rdv) 10h place de la Gare à Betton et devant le Carrefour Alma. Frais de participation 12€ par adultes et 6 € pour les enfants de 6 à 12 ans. Renseignements et inscriptions avant le
16/09 impérativement auprès de Jean Claude Renault 02 99 55 88 33 et Hubert Aubrée 02 99 63 63 59.
• Eveil Triskel: Gymnastique détente pour adultes, reprise des cours le mardi 14/09 à 15h, salle de danse des Omblais, le
jeudi 16/09 à 20h30, salle Anita Conti (Rdc).Renseignements au 02 99 55 83 26 ou 02 99 55 17 77.
• La section G.V. du C.S.B. vous informe qu'il reste quelques places au cours " Gym. 3 Pommes " pour les enfants de
3 ans à 5 ans, se déroulant à l'école des Mézières le mercredi de 10H15 à 11H15. Reprise des cours le 22 septembre.
Contact : Marie-France Le Capitaine : 02-23-27-47-89
[email protected]
• Association Festival de l’Ille – Arts Plastiques : il reste quelques places aux cours enfants MERCREDI matin et aprèsmidi et au cours pré-ados LUNDI 18/20h. Pour tous renseignements : Patricia 06 33 53 54 88 – Jean 06 08 46 10 44 ou
02 99 55 07 75. www.festivalille.free.fr
• Grand Concert d'Olivier GANN, Vendredi 24 Septembre 2010 à 21h00 en la Salle polyvalente de Betton (restauration bio
dès 19h). Il a fait la 1ère partie d’Isabelle Boulay au Zénith, l’Olympia, est l’ami de N. Peyrac, J. J. Goldman, Cabrel, Mickael
Jones, l’invité régulier de Stéphane Bern … Il chantera ses compositions personnelles et reprendra Benabar, Raphaël,
Calogero, Yannick Noah, Gainsbourg, Pink Floyd, Beatles … Au profit de la recherche médicale. Informations et
réservations indispensables: [email protected] - Tarif : 12 € / adulte
• COLLECTE DE SANG samedi 18/09 de 9H30 à 12H30 et de 14H30 à 17H30, Salle Anita Conti. Venez nombreux faire don
de votre sang. Les malades qui ont besoin d’une transfusion comptent sur vous. Renseignements au 02 99 55 87 40
(Amicale des donneurs de sang bénévoles de Betton).
• Le CLUB DE L'AMITIE propose 2 sorties: Mardi 28/09 2010 : CHOLET, musée du Textile et Parc Oriental de Maulevrier.
Départ 7h30 mairie de Betton - retour vers 20h. Prix: 60 € - Les 10 et 11 décembre 2010 Paris et Versailles sur 2 jours
avec une soirée au cabaret "Le LIDO". Visite de l'Opéra Garnier et du musée de La Poste. Prix: 370 €. Renseignements et
Inscriptions auprès de Mme LOREE au 02 99 55 87 36. OUVERT À TOUS.
A n n on ces de la P aroisse de la Trinité de l’Ille
P a rre z T re in d e d a n Il (su ite )
A Signaler Le Film "DES HOMMES ET DES DIEUX" couronné de plusieurs Grand Prix et salué par une critique enthousiaste, raconte
comment la communauté des moines de Tibhérine en Algérie a été conduite à vivre et rester solidaire des voisins et algériens
entre 1993 et 1996. Il est en salle au Gaumont et à l'Arvor à/c du 8/09. A l'Arvor, 2 séances (18 et 19 septembre) seront suivies
d'échanges autour d'un documentaire "Le Testament de Tibhérine", proposées par Chrétiens Médias et l'Arvor.
...PETITES ANNONCES … PETITES ANNONCES …
• Vends
3 portes fenêtres avec survitrage style maison de la Haye Renaud. Prix à débattre
06 68 15 27 51 ou 06 67 92 91 80.
• Vends bureau 1,40x 0,66, 3 tiroirs+ 1 niche+ 1 étagère mobile TBE 50 €. Armoire chambre enfant 20 €
02 99 55 84 48.
• Vends machine à laver Calor pour camping, essoreuse, une grande cage pour rongeurs, lit + sommier pour une personne. Prix
très intéressant 02 99 55 94 87.
• Vends caravane 3 places Sterckeman 800 € à débattre 02 99 55 85 67.
• Vends Renault Grand Modus 1,5 DCI 85cv dynamique (P5cv) année 2008 couleur beige 37.000 km prix 11.400 €
02 99 55 01 85.
• Homme expérimenté ferait petits travaux de jardin. Règlement par Chèque Emploi Service 06 09 33 74 08.
• Recherche location petit terrain pour potager sur Betton. 02 90 09 51 75 ou 06 76 36 61 55
• Vends lit de fille en bois blanc, sommier, entourage, matelas, table de chevet 1 tiroir, couette avec housse et taie fleurie. 130 €
02 99 55 36 33 (le soir).
• Vends 2 pneus Uniroyal pouvant encore faire 15 à 20 000 km, 195/65/R15/H. 20 € les 2. 02 99 55 80 64 ou 06 82 23 96 45.
• Vends landau/poussette 50 € et siège BB avec cale-tête 10 €. 02 99 55 83 55
• Perdus: 1 jeune chatte tigrée couleur gris a trouvé refuge allée du bois. Le propriétaire peut appeler au 02 99 55 79 13 après
18h. Si abandon, possibilité d’adoption ; très douce. 2 Jeune chat noir avec collier vert. 02 99 55 74 13
• Perdu – Une petite fille a perdu ses lunettes (couleur fuschia) vendredi matin 10/09, avenue d’Armorique, entre 11h et 11h45. Si
vous les avez trouvées, prévenir au 02 23 27 48 17.
• Faux départ pour l'Institut "Douce'Heure" Soizic sera très heureuse de vous retrouver pour la rentrée à partir du mardi 7 septembre
dès 9 heures. Ouvert du mardi au vendredi de 9 à 12h et de 14 à 19h et le samedi de 9 à 12h et de 14 à 17h.
• Restaurant "La Levée" Travaux de rénovation jusqu'à fin 2010. Pendant les travaux de rénovation, l'établissement reste ouvert aux
heures habituelles: Service tous les midis du lundi au vendredi (formule du jour à partir de 10,90 €). Ouvert les mardi, mercredi et
jeudi soir (menus à 12,40 €, 19,90 € et 26 €). Le vendredi soir et WE sur réservation de groupe (min. 10 personnes).
• Cordonneri e " Au Passage" Centre commercial du Trégor
C'est
la
rentrée!!!!
Clés,
cadenas, portes clés, mousquetons…Journée continue du mardi au vendredi 8h30 à 19h samedi 18h
• Rachel et Jérôme recherchent groupe de musiciens, s'adresser au Bar du Trégor, Le Trégor Betton 02 99 55 76 39.
• THEBAULT Services 35: Prestations de bricolage, jardinage. Assistance informatique. Soins et promenades d'animaux domestiques. Suivi et entretien d'aquarium. Gardiennage et surveillance. Livraisons de courses. Paiement par CESU, réduction d'impôts
égale à 50% des dépenses supportées en paiement des prestations réalisées. Pour tous vos travaux
06 25 40 68 05 ou [email protected]
• "ARTICHAUT, BANANE and CO : Faites votre Rentrée Vitaminée ! Venez goûter les fruits de l'arrière saison : Melons, fraises
Marat des bois, Pêches et Nectarines... Du goût et des arômes de production française ! Et la cerise sur le gâteau : lors de vos
achats alimentaires dans la Boutique, Isabelle et Rémi acceptent vos TITRES RESTAURANT (selon la réglementation en
vigueur) C/Cial du Trégor - Du mardi au vendredi 9h00 - 12h30 / 15h - 19h30, Samedi 9h00 - 13h / 15h - 19h30 - 02.23.27.43.72"
• La Poissonnerie GANDOUIN (06.20.44.24.76) vous rappelle ses jours de présence dans votre commune : mardi et vendredi
matin : au Trégor ; mercredi et samedi matin : devant le restaurant la Flambée.
• MULTISERVICES Bricolage, entretien jardin, dépôt en déchèterie, manutention, petits déménagements. Yannick LAMOUR
02 99 50 46 89 ou 06 76 12 92 54. [email protected]
• "*La cuisine africaine s'invite chez vous. *Plats cuisinés et barbecue à emporter ou déguster sur place (sur réservation). Possibilité
de cuisiner à votre domicile ou d'organiser des repas de famille ou d'association, baptêmes, mariages, anniversaires, apéritifs dinatoires. Contacter Aurélie: 02 99 55 91 72 ou 06 17 51 35 75.Couriel [email protected]"
• Pressing écologique tous les jeudis de 17h00 à 19h00 au magasin Bio-shopping face à la gare de Betton. Retrait la semaine suivante. Attention! Dernières places pour l'atelier "Découverte des Fleurs de Bach" animé par une naturopathe le samedi 02 octobre de
14h15 à 15h45. Atelier payant (20 • ) en salle privée dans la boutique sur réservation 02 99 55 02 77. Bio-shopping - 15A rue du
Mont-Saint-Michel. Vitrine sur www.atout-city.com
• TELE TECHNIQUE, spécial rentrée – pour l’achat d’un lave-linge ou sèche-linge Bosch ou Mièle une centrale vapeur polti forever
400 offerte, valeur 100 €. Pour l’achat d’un lave-vaisselle Bosch ou Mièle , un robot multi fonction Bosch 4100 offert, valeur 100 €.
Appareils garantis 2 ans, livrés et installés. Dépannage toutes marques, devis gratuit à l’atelier. PULSAT TÉLÉTECHNIQUE 45 rue de
Rennes, Betton 02 99 55 82 45
• REÏKI –Technique énergétique japonaise de détente et de bien-être : démonstration le samedi 28/09 de 14h30 à 17h30 au magasin
Bio-Shopping, 15A rue du Mt St Michel (face gare), par Jean Marc Berthet, maître Réîki indépendant. Participation 10 €.
• OKILEBO, loisirs créatifs à la carte, vous a concocté une rentrée très animée et colorée. Apprenez la couture, le tricot, le cartonnage,
ou autres loisirs à votre rythme et selon vos envies. Découverte sur le blog: http://okilebo.over-blog.com 02 99 55 94 59 ou
06 23 38 03 28
LE CAFE DU PONT (1h35)
Jeu. 16/09 à 20h30, Sam 18/09 à 21h, Dim. 19/09 à 18h
SHREK 4, IL ETAIT UNE FIN animation (1H33)
LE TRISKEL
Ven. 17/09 à 20h30, Sam. 18/09 à 18h, Dim. 19/09 à 15h
Cinéma de BETTON
7 rue du Trégor
Prochainement: Night and Day
Le voyage extraordinaire de Samy animation
Les programmes sont sur : www.cine35.com, www.cinema-triskel.com et sur répondeur : 02 99 55 06 55