La Ville de Soc Trang collabore avec l`Université de Can Tho

HISTOIRE À SUCCÈS DU PMDE – VIETNAM
Cet article fait partie d’une série de documents ayant comme objectif de souligner quelques-unes des histoires
à succès du programme Partenaires municipaux pour le développement économique (PMDE) de la Fédération
canadienne des municipalités (FCM). Ce programme vise à renforcer la gouvernance locale et l’élaboration de
politiques économiques partout dans le monde tout en mettant l’accent sur l’égalité entre les sexes et la protection
de l’environnement. De 2011 à 2014, le District du Nord de Vancouver, au Canada, a collaboré avec la Ville de
Soc Trang, au Vietnam, en vue de soutenir et de renforcer le développement économique local (DEL) de celle-ci.
La Ville de Soc Trang collabore avec l’Université de Can Tho afin
d’améliorer les pratiques agricoles
Leministèredel’AgricultureetduDéveloppementrural
dugouvernementduVietnamaélaboréunguidedes
bonnespratiquesagricolesduVietnam(VietGAP).Il
s’agitd’uneméthodologiequifavorisel’adoptionde
meilleurestechniquesagricolesenayantrecoursàdes
pratiquesbiologiquesetdurables.Ceguideconsisteen
uneadaptationsimplifiéeen50étapesdel’approche
préconiséeparlaGlobalGoodAgriculturePractice
(GlobalG.A.P.1),quicomprendpoursapart80étapes.
LaméthodologieVietGAPetl’analysedelachaînedes
valeursontétéadoptéesparlaVilledeSocTrangpar
l’entremised’unprojetmenéencollaborationavec
l’UniversitédeCanTho.
lacertificationVietGAP,et52autressontvisésparle
plandecroissanceenplace.
«Cetteapprochem’apermisdefairedeséconomies
sur laquantitédesemencesutiliséesetlesengrais,y
comprislesproduitschimiques»,affirmeM.ThucDang
Tran,membredugrouped’agriculteursayantobtenula
certificationVietGAP.«Leslégumesproduitsselonune
méthodeplusbiologiqueetdurablesevendentencore
à unprixcomparablesurlemarché2.Néanmoins,les
«L’UniversitédeCanThonousadonnélecontenu
théorique,etlaVille,lesoutienpourlamiseenœuvrede
cetteapproche,indiqueleprésidentdel’Associationdes
agriculteursduquartier8,quiaideàrecruterdesmembres
quideviendrontlesporteursdel’initiative.L’Université
deCanThoaaussiétéchargéederéaliserlesétudesde
solnécessairespourappuyerlespratiquesagricoles.»
Enrèglegénérale,lesagriculteurssemontrentconservateurslorsqu’ilestquestiondemettreenplacede
nouvellesidéesoudecourirdesrisques.Ilenestde
mêmeàSocTrang,oùilssesontditsprêtsàchanger
leursméthodesàconditiondeconclureuncontrat
formelaveclaVille,cequiconstitueuneformedegarantie.
Àl’heureactuelle,13agriculteursdeSocTrangontobtenu
1Lesnormesliéesàl’approcheG.A.P.sontd’abordconçuespour
rassurerlesconsommateurssurlesméthodesdeproductiondes
alimentsàlaferme.Ellesminimisentlesrépercussionspréjudiciables
desactivitésagricolessurl’environnement;réduisentlerecoursaux
produitschimiquesetassurentuneapprocheresponsabledelasanté
etdelasécuritédestravailleursainsiquelebien-êtredesanimaux.
www.globalgap.org.(enanglais)
2LaVilleaconcluuneententequifixeà500dongsvietnamiens
au-dessusdelavaleurmarchandeleprixobtenuparlesagriculteurs.
Celareprésenteuntrèsfaibleécartparrapportauxlégumesissus
de l’agriculturetraditionnelle.
www.fcm.ca
Les programmes internationaux de la Fédération canadienne des municipalités
bénéficient d’une aide financière du gouvernement du Canada offerte par
l’entremise d’Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada.
Affaires étrangères, Commerce
et Développement Canada
Foreign Affairs, Trade and
Development Canada
HISTOIRE À SUCCÈS DU PMDE – VIETNAM
économiesengendrées
parcettecollaboration
représententde5à20pour
centdeprofitsupplémentaire,selonleproduit
cultivé.Lagrandepartie
demesproduitssont
vendusaumarchémissur
pieddanslequartier2,
avecl’aidedelaVille.Et
je suisentraindeformer
15autresagriculteursafin
qu’ilspuissentsejoindre
à notremouvement
d’agriculturedurable.»
M.De,agriculteurluiaussi,
cultivelesjeunesplantsde
rizenvertud’uncontrat
concluaveclaVille.«J’exercemonmétierdepuis1975
et j’aihéritédelafermedemesparents,dit-il.J’aieu
recoursauxméthodestraditionnellesdecultureduriz
jusqu’en2011,oùj’aiacceptédeprendrepartàceprojet
pilote.Habituellement,lesagriculteursensemencentleur
terredetroisfaçons,enutilisantdifférentesgraines.Une
partiedelarécolteestdestinéeaumarché;uneautre,àla
2
consommationpersonnelle;etunetroisième,auxsemis.
Toutemavie,jemesuismontrétrèssceptiquefaceàla
nouveauté,alorsjecomprendsparfaitementpourquoi
bonnombredefermiershésitentàmodifierleurspratiques.
Toutefois,cettementalitévachangerlorsquelesgens
verrontlesavantagesdecesnouvellesméthodes.»
M.Departicipeactuellementàunprogrammemunicipal
quiviseàcultiverlerizpourapprovisionnerensemences
d’autresagriculteursdelarégion.«Jen’aiplusl’âgede
travailleràlaferme,alorsj’emploiedeuxpersonnespour
accomplircestâches,explique-t-il.J’aisignéuncontrat
aveclaVillequimepermetdevendremessemences
auxagriculteurslocaux.»
M.Ngan,mairedelaVilledeSocTrang,affirmequeles
gouvernementslocauxdoiventfairelapromotiondes
normespréconiséesparlaVietGAP.«Leprojetmené
en collaborationavecdesagriculteursduquartier4ne
consistepasseulementàcontribueràlaproduction
d’alimentsissusd’uneagricultureplusbiologiqueet
durable;ilaideaussiàorienterlesagriculteurs,cedont
ilssonttrèsreconnaissants,affirme-t-il.Laparticipation
del’UniversitédeCanThoàceprojetaégalementjoué
unrôlecrucialdansnotreréussite.»