Français - Teleflex

Thérapie respiratoire
Échangeurs de chaleur et d’humidité
Filtres respiratoires antibactériens / antiviraux
Raccords annelés
2 Soins Respiratoires Teleflex –
Protection optimale du patient
en anesthésie et réanimation
Des noms de marques reconnus font de Teleflex un partenaire fiable et solide.
Depuis toujours en quête d’innovation, Teleflex est un fournisseur mondial
d’équipements médicaux de qualité supérieure, spécialement conçus pour aider
les acteurs de soins de santé à minimiser les risques et à maximiser les résultats
pour leurs patients. Nous sommes conscients de l’importance de pouvoir offrir
une gamme complète de produits à nos clients ; aussi, nous avons développé un
éventail de dispositifs médicaux qui opèrent en totale synergie pour un résultat
optimal.
Grâce à la combinaison de plusieurs caractéristiques uniques, les systèmes
de filtration et d’humidification de la marque Gibeck de Teleflex sont devenus
la référence : capacités optimales d’humidification, faible résistance au débit,
protection contre la contamination croisée grâce à une filtration hautement
efficace, faible espace mort et poids léger. Nos filtres antibactériens/antiviraux
et nos filtres/échangeurs de chaleur et d‘humidité (FECH) Gibeck sont disponibles
avec un large éventail de raccords annelés RÜSCH, pour vous offrir toujours plus
de possibilités de configuration et de performance, répondant ainsi à tous
les besoins en anesthésie, soins intensifs et soins d‘urgence.
Vous trouverez plus de détails et de spécifications techniques dans cette brochure.
Teleflex – Des produits médicaux de qualité supérieure
disponibles auprès d’un seul partenaire
SOMMAIRE 3
Introduction
Thérapie respiratoire Teleflex................................................ 4
Combinaison Gibeck ECH / FILTRES
Filtres Humid-Vent................................................................. 6
Humid-Vent HEPA ................................................................. 7
FILTRES ANTIBACTÉRIENS / ANTIVIRAUX GIBECK
Filtres Iso-Gard...................................................................... 8
RACCORDS ANNELÉS RÜSCH
Raccords annelés avec intérieur lisse................................. 10
Raccords extensibles............................................................ 12
COMBINAISONS Gibeck Ech,
Filtres ET RACCORDS ANNELÉS
Filtres Humid-Vent Compact ...............................................
Filtres Humid-Vent Small ....................................................
Filtres ISO-Gard ..................................................................
Filtres ISO-Gard Small ........................................................
ISO-Gard HEPA Light ..........................................................
ISO-Gard HEPA Small .........................................................
14
16
17
18
18
18
Index .................................................................................... 19
Addendum............................................................................. 20
4 introduction
LATEX
PVC
PHTALATE
SANS LATEX
Tous les produits présentés dans ce
catalogue sont fabriqués sans latex.
Sans PVC
Tous les produits présentés dans ce
catalogue (à l’exception de la tubulure
avec intérieur lisse) sont fabriqués
sans PVC.
SANS DEHP
Tous les produits présentés dans ce
catalogue sont fabriqués sans DEHP.
ÉCOLOGIQUE
Le résidu après incinération des différents produits Gibeck se compose de
dioxyde de carbone et d‘eau. L‘incinération (combustion) d‘un filtre compact
Humid-Vent (31 g) produit 96 g de CO2,
ce qui équivaut à une expiration de 240
minutes. Un être humain (70 kg) expire
en moyenne de 24 g de CO2 par heure.
SÉCURITÉ
• filtration testée par des laboratoires
indépendants
• humidification excellente,
validée selon standard ISO 9360
• faible espace mort
• légers
• bien documenté
• concept «Swedish nose»
(nez suédois) original
• protocole de validation sur la qualité
de fabrication du produit
FILTRES GIBECK POUR LA
PROTECTION DES VOIES
AÉRIENNES ET LA PREVENTION
DES INFECTIONS
NOSOCOMIALES
Sans protection efficace, les patients courent plus de risques de
développer une infection due à des bactéries Gram négatives et
à des virus. L’incidence des infections nosocomiales chez les
patients admis en service de soins intensifs puis soumis à des
débits gazeux importants, est 5 à 10 fois plus élevée que dans les
services généraux.
Gibeck offre un choix de filtres respiratoires à membrane
mécanique hydrophobe, à membrane électrostatique ainsi que
des filtres combinés à des échangeurs de chaleur et d’humidité
(FECH).
La gamme Gibeck de filtres respiratoires à été testée par des
laboratoires indépendants et s’est avéré hautement efficace dans
la prévention du passage des bactéries et des virus tels que la
Mycobacterium tuberculosis, l’Hépatite C, le HIV, le Serratia
marcescens, le Staphylococcus aureus, le Bacillus subtilis, le
Pseudomonas aeruginosa et le coliphage MS-2. (Leur efficacité
n’est pas altérée par l’humidité et/ou les gaz anesthésiques).
Tous les filtres Gibeck sont fabriqués conformément à la norme
ISO 9001 et livrés avec un certificat de validité. Leur intégrité et
leur efficacité sont testées conformément aux normes internationales en vigueur.
ÉCHANGEURS DE CHALEUR
ET D‘HUMIDITÉ
(ECH AVEC FILTRE)
La gamme de produits Humid-Vent est conçue à partir du véritable humidificateur passif original, «Le nez suédois», inventé
par Gibeck il y a plus de 30 ans.
Les FECH sont conçus pour être utilisés à proximité du patient
dans les services de soins intensifs ainsi qu’en anesthésie. Des
tailles et types différents optimisent leur efficacité chez les
enfants et les adultes, aussi bien pour une utilisation de courte
durée que pour une utilisation prolongée.
Les FECH offrent une performance exceptionnelle et présentent
des propriétés d’humidification similaires aux normes ISO pour
introduction 5
les humidificateurs actifs (30 mg de H 2O/l de gaz). Ils n’en restent
pas moins légers et compacts.
Les FECH Gibeck combinent le meilleur de l’efficacité de filtration
et d’humidification optimale des produits à un volume mort
minimal et une faible résistance au débit.
RACCORDS ANNELÉS
INTÉRIEUR LISSE
Afin de satisfaire au mieux tous les besoins cliniques, notre
catalogue vous propose le plus grand choix de différentes combinaisons de montage de cathéters du marché. Ces combinaisons
se composent de plusieurs raccords coudés et articulés pour
l’aspiration, la bronchoscopie et la capnographie.
Les ensembles prémontés avec des FECH ou des filtres à bactéries /
virus Gibeck font gagner du temps et optimisent les interventions.
Ces combinaisons hermétiques prêtes à l’emploi sont particulièrement sûres et confortables.
TUBE EXTENSIBLE
La gamme de produits inclut trois types différents de raccords:
INTÉRIEUR LISSE
La tubulure à intérieur lisse présente une surface interne plane
ainsi que de nombreux avantages tels qu’une faible résistance au
débit et une souplesse de la tubulure. Cette tubulure à intérieur
lisse est transparente et résiste aux plicatures. La surface interne
réduit la récupération d’eau empêchant ainsi la prolifération des
microbes et des bactéries. Des supports de cathéters à paroi
interne lisse sont disponibles individuellement dans différentes
configurations ainsi que combinés à des FECH et des filtres à
bactéries / virus Gibeck.
TUBE EXTENSIBLE (CLIC CLAC)
La structure extensible haute qualité permet d’installer et de
fixer le support dans diverses positions. Elle vous permet de
gagner de la place et réduit le volume mort sur les côtés du patient.
Réglages en longueur de 9 à 15 cm. Résistante aux plicatures.
Des supports de cathéters extensibles sont disponibles individuellement dans différentes configurations ainsi que combinés à des
FECH et des filtres Gibeck.
TUBE ANNELÉ
Le flextube ondulé présente une élasticité et une flexibilité
maximale. Disponibles dans des configurations avec la combinaison FECH Gibeck (Filtre Humid-Vent Compact et filtre
Humid-Vent Small).
TUBE ANNELÉ
6 COMBINAISON GIBECK ECH / FILTRES
COMBINAISON GIBECK ECH / FILTRES
FILTRES HUMId-VENT®
22F/15M
Humid-Vent ® Filter Compact
Humid-Vent ® Filter Compact
22M/15F
Humid-Vent Compact
RÉF.
Type
EFFICACITÉ DE
FILTRATION %
PERTE EN EAU
(mg H2O / l)
CAPACITÉ D‘HUMIDIFICATION (mg H2O / l)
POIDS
(g)
RÉSISTANCE AU
DÉBIT (cm H2O)
ESPACE MORT
(ml)
> 99,99999
(antibactérienne)
> 99,999 (antivirale)
> 99,999 (tuberculose)
6 à Vt 500
7 à Vt 750
7 à Vt 1000
31 à Vt 500
30 à Vt 750
30 à Vt 1000
31 (droit)
32 (coudé)
1,8 à 60 l/min
35 (droit)
38 (coudé)
18401***
coudé, stérile
18402T****
coudé, propre
19401T****
droit, stérile
19402T****
droit, propre
QTÉ
25
25
25
25
Validé contre V.I.H. et hépatite C
15M
Humid-Vent ® Filter Small
® ® Filter
Humid-Vent
Humid-Vent
FilterSmall
Compact
22M/15F
Humid-Vent Filter small
RÉF.
Type
EFFICACITÉ DE
FILTRATION %
PERTE EN EAU
(mg H2O / l)
CAPACITÉ D‘HUMIDIFICATION (mg H2O / l)
POIDS
(g)
RÉSISTANCE AU
DÉBIT (cm H2O)
ESPACE MORT
(ml)
QTÉ
18501***
coudé, stérile
31 à Vt 500
30 à Vt 750
29 à Vt 1000
21 (droit)
22 (coudé)
26 (droit)
27 (coudé)
20
coudé, propre
6 à Vt 500
7 à Vt 750
8 à Vt 1000
2,1 à 60 l/min
18502T****
> 99,9999
(antibactérienne)
> 99,999 (antivirale)
19501***
droit, stérile
20
19502T****
droit, propre
20
Veuillez toujours préciser la référence et la longueur désirées lors de votre commande.
*** Ce produit est également disponible avec un capuchon CO2 intégré
(capuchon bleu souple avec attache). Pour commander, veuillez ajouter « T » après le code.
**** Ce produit est livré avec un capuchon CO2 intégré (capuchon bleu souple avec attache).
20
COMBINAISON GIBECK ECH / FILTRES 7
15M
Humid-Vent ® Pedi
Humid-Vent ® Pedi
22M/15F
Humid-Vent PeDI
RÉF.
Type
EFFICACITÉ DE
FILTRATION %
PERTE EN EAU
(mg H2O / l)
CAPACITÉ D‘HUMIDIFICATION (mg H2O / l)
POIDS
(g)
RÉSISTANCE AU
DÉBIT (cm H2O)
ESPACE MORT
(ml)
> 99,99999
(antibactérienne)
> 99,99 (antivirale)
6 à Vt 250
33 à Vt 50
30 à Vt 100
30 à Vt 250
13,5 (droit)
14,5 (coudé)
1,4 at 20 l/min
12 (droit)
13 (coudé)
11011
coudé, stérile
11011T****
coudé, stérile
11012T****
coudé, propre
QTÉ
20
20
20
12011T****
droit, stérile
20
12012T****
droit, propre
20
humid-vent® hepa
22F/15M
Humid-Vent ® HEPA
VT 300-1200
22M/15F
HUMID-VENT HEPA (Filtre HME & HEPA combiné)
RÉF.
Type
EFFICACITÉ DE
FILTRATION %
PERTE EN EAU
(mg H2O / l)
CAPACITÉ D‘HUMIDIFICATION (mg H2O / l)
POIDS
(g)
RÉSISTANCE AU
DÉBIT (cm H2O)
ESPACE MORT
(ml)
QTÉ
29001T****
droit, stérile
6,7 à Vt 500
6,6 à Vt 1000
30,3 à Vt 500
31,8 à Vt 1000
53
1,1 à 30 l/min
2,6 à 60 l/min
81
20
29002T****
droit, propre
> 99,99999
(antibactérienne)
> 99,9999 (antivirale)
> 99,999 (tuberculose)
Média filtrant validé contre V.I.H. et hépatite C
**** Ce produit est livré avec un capuchon CO2 intégré (capuchon bleu souple avec attache).
20
8 FILTRES ANTIBACTÉRIENS / ANTIVIRAUX GIBECK
FILTRES ANTIBACTÉRIENS / ANTIVIRAUX GIBECK
FILTRES ISO-GARD®
22F/15M
Iso-Gard ® HEPA Light
22F
Iso-Gard ® HEPA Light
22M/15F
ISO-Gard HEPA Light (membrane mécanique hydrophobe)
RÉF.
Type
EFFICACITÉ DE
FILTRATION %
PERTE EN EAU
(mg H2O / l)
CAPACITÉ D‘HUMIDIFICATION (mg H2O / l)
POIDS
(g)
RÉSISTANCE AU
DÉBIT (cm H2O)
ESPACE MORT
(ml)
28001T****
droit, stérile
28 à Vt 500
38
2,8 à 60 l/min
80
droit, propre
28012*
droit, propre
28022**
droit, propre
> 99,99999
(antibactérienne)
> 99,9999 (antivirale)
> 99,999 (tuberculose)
HEPA class 13 (> 99,97)
9 à Vt 500
28002T****
QTÉ
20
20
20
20
* sans prise CO2 ** coté machine, connecteur 22F
Validé contre V.I.H. et hépatite C
15M
Iso-Gard ®
HEPA Small
Iso-Gard ®
HEPA Small
22M/15F
ISO-Gard HEPA Small (membrane mécanique hydrophobe)
RÉF.
Type
EFFICACITÉ DE
FILTRATION %
PERTE EN EAU
(mg H2O / l)
CAPACITÉ D‘HUMIDIFICATION (mg H2O / l)
POIDS
(g)
RÉSISTANCE AU
DÉBIT (cm H2O)
ESPACE MORT
(ml)
QTÉ
28051
coudé, stérile
30 à Vt 250
24 à Vt 500
22 (droit)
23 (coudé)
29 (droit)
31 (coudé)
25
coudé, propre
7 à Vt 250
13 à Vt 50
2,3 à 30 l/min
28052T****
28061
droit, stérile
28062T****
droit, propre
> 99,9999
(antibactérienne)
> 99,9999 (antivirale)
> 99,999 (tuberculose)
HEPA class 13 (> 99,97)
Veuillez toujours préciser la référence et la longueur désirées lors de votre commande.
**** Ce produit est livré avec un capuchon CO2 intégré (capuchon bleu souple avec attache).
25
25
25
FILTRES ANTIBACTÉRIENS / ANTIVIRAUX GIBECK 9
22F/15M
Iso-Gard® Filter
Iso-Gard® Filter
22M/15F
ISO-Gard Filter
RÉF.
Type
EFFICACITÉ DE
FILTRATION %
PERTE EN EAU
(mg H2O / l)
CAPACITÉ D‘HUMIDIFICATION (mg H2O / l)
POIDS
(g)
RÉSISTANCE AU
DÉBIT (cm H2O)
ESPACE MORT
(ml)
QTÉ
18211T****
coudé, stérile
N/A
N/A
26 (droit)
30 (coudé)
25
coudé, propre
22 (droit)
23 (coudé)
1,6 à 60 l/min
18212T****
> 99,9999
(antibactérienne)
> 99,999 (antivirale)
25
19211T****
droit, stérile
25
19212
droit, propre
25
19212T****
droit, propre
25
15M
Iso-Gard ® Filter Small
Iso-Gard ® Filter Small
22M/15F
ISO-Gard Filter Small
RÉF.
Type
EFFICACITÉ DE
FILTRATION %
PERTE EN EAU
(mg H2O / l)
CAPACITÉ D‘HUMIDIFICATION (mg H2O / l)
POIDS
(g)
RÉSISTANCE AU
DÉBIT (cm H2O)
ESPACE MORT
(ml)
QTÉ
18511
coudé, stérile
N/A
N/A
20 (droit)
21 (coudé)
20
coudé, propre
15 (droit)
16 (coudé)
1,9 à 60 l/min
18512T****
> 99,99999
(antibactérienne)
> 99,999 (antivirale)
20
19511T****
droit, stérile
20
19512T****
droit, propre
20
**** Ce produit est livré avec un capuchon CO2 intégré (capuchon bleu souple avec attache).
10 RACCORDS ANNELÉS RÜSCH
RACCORDS ANNELÉS RÜSCH
RACCORDs ANNELÉs AVEC INTÉRIEUR LISSE
avec raccord droit
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
LONGUEUR
QTÉ
191018
15M
propre
15 cm
50
191019
15M
stérile
5 cm
10 cm
15 cm
20 cm
50
191020
22F
propre
10 cm
15 cm
20 cm
30 cm
40 cm
50
15F
avec raccord coudé
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
LONGUEUR
QTÉ
191024
22F
propre
10 cm
15 cm
50
191025
22F
stérile
5 cm
10 cm
15 cm
40 cm
50
Veuillez toujours préciser la référence et la longueur désirées lors de votre commande.
22M/15F
RACCORDS ANNELÉS RÜSCH 11
avec raccord double ROTULE. Sans site d‘aspiration.
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
191727
22F
propre
LONGUEUR
15 cm
20 cm
QTÉ
50
22M/15F
avec raccord coudé fixe Cobb et bouchon.
Idéal pour anesthésie.
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
191652
22F
stérile
LONGUEUR
5 cm
10 cm
15 cm
20 cm
QTÉ
50
22M/15F
avec raccord double rotule. Bouchon 9 mm
pour bronchoscope et site 3,5 mm pour aspiration.
Idéal pour les Soins Intensifs.
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
191010
15M
propre
LONGUEUR
QTÉ
10 cm
15 cm
20 cm
50
22M/15F
191011
15M
stérile
5 cm
10 cm
15 cm
20 cm
30 cm
50 cm
50
191014T00150
22F
propre
10 cm
15 cm
20 cm
40 cm
50
191015T00150
22F
stérile
5 cm
10 cm
15 cm
20 cm
40 cm
50
* Raccord 15F côté machine pour une fixation facile au nébuliseur.
12 RACCORDS ANNELÉS RÜSCH
RACCORDS EXTENSIBLEs
avec raccord droit
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
191040
22F
propre
LONGUEUR
9–15 cm
QTÉ
50
15F
avec raccord coudé et connexion Luer–lock
pour prise capno
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
191046
22F
stérile
LONGUEUR
9–15 cm
QTÉ
50
22M/15F
Veuillez toujours préciser la référence et la longueur désirées lors de votre commande.
RACCORDS ANNELÉS RÜSCH 13
avec raccord double rotule. Bouchon 9 mm
pour bronchoscope et site 3,5 mm pour aspiration.
Idéal pour l‘Unité de Soins Intensifs.
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
LONGUEUR
QTÉ
191033
15M
stérile
9–15 cm
50
191034
15M
propre
9–15 cm
50
191037
22F
stérile
9–15 cm
50
191036
22F
propre
9–15 cm
50
22M/15F
RACCORD ANNELÉ
EXTENSIBLE
•
•
•
•
•
longueur ajustable
mémoire de forme
réduction de l'espace mort
facilité de stockage
résistant aux plicatures
14 COMBINAISONS GIBECK ECH / FILTRES / RACCORDS ANNELÉS
COMBINAISONS GIBECK ECH / FILTRES /
RACCORDS ANNELÉS
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
19812
22F/15M
propre
LONGUEUR
20 cm
QTÉ
20
avec raccord coudé fixe Cobb et bouchon
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
LONGUEUR
QTÉ
191655
22F/15M
stérile
5 cm
10 cm
15 cm
20 cm
25
191654
22F/15M
propre
15 cm
25
avec raccord double rotule. SITE étanche pour
aspiration. Idéal en Unité de Soins Intensifs.
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
191658
22F/15M
stérile
LONGUEUR
5 cm
10 cm
15 cm
25 cm
QTÉ
25
191659
22F/15M
stérile
15 cm
25
191657
22F/15M
propre
10 cm
15 cm
25
19061
22F/15M
(non monté)
stérile
15 cm
15
19062
22F/15M
(non monté)
propre
15 cm
20
Humid-Vent ® Filter Compact
RÉF.
Humid-Vent ® Filter Compact
avec raccord droit et bouchon
Humid-Vent ® Filter Compact
FILTRES HUMID-VENT® COMPACT AVEC raccord annelé à INTÉRIEUR LISSE
*Lorsque vous commandez, veuillez indiquer le code 191302-500150.
Veuillez toujours préciser la référence et la longueur désirées lors de votre commande.
*** C
e produit est également disponible avec un capuchon CO2 intégré (capuchon bleu souple avec attache).
Pour commander, veuillez ajouter « T » après le code.
15F
22M/15F
22M/15F
COMBINAISONS GIBECK ECH / FILTRES / RACCORDS ANNELÉS 15
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
LONGUEUR
QTÉ
19611
22F/15M
stérile
9–15 cm
20
19612T****
22F/15M
propre
9–15 cm
25
19621
(non monté)
22F/15M
stérile
9–15 cm
20
19622T****
(non monté)
22F/15M
propre
9–15 cm
20
avec raccord coudé
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
19092
22F/15M
propre
LONGUEUR
9–15 cm
QTÉ
20
avec raccord double rotule. Bouchon 9 mm et site
3,5 mm d‘aspiration. Idéal EN Unité de Soins Intensifs.
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
19042T****
(non monté)
22F/15M
propre
LONGUEUR
9–15 cm
QTÉ
25
Humid-Vent ® Filter Compact
RÉF.
Humid-Vent ® Filter Compact
avec raccord droit et bouchon
Humid-Vent ® Filter Compact
Humid-Vent® Compact avec tube extensible
**** Ce produit est livré avec un capuchon CO2 intégré (capuchon bleu souple avec attache).
22M/15F
22M/15F
22M/15F
16 COMBINAISONS GIBECK ECH / FILTRES / RACCORDS ANNELÉS
avec tube extensible et raccord double rotule.
Bouchon 9 mm et site 3,5 mm d‘aspiration.
Idéal EN Unité de Soins Intensifs.
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
19412T****
22F/15M
propre
LONGUEUR
15 cm
QTÉ
20
Humid-Vent ® Filter Compact
FILTRE ECH HUMID-VENT® COMPACT AVEC RACCORD ANNELÉ
22M/15F
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
19522T****
(non monté)
15M
propre
LONGUEUR
9–15 cm
QTÉ
20
avec raccord coudé
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
19662
15M
propre
LONGUEUR
9–15 cm
QTÉ
20
22M/15F
® ® Filter
Humid-Vent
Humid-Vent
FilterSmall
Compact
avec raccord droit et bouchon
® ® Filter
Humid-Vent
Humid-Vent
FilterSmall
Compact
FILTRES HUMID-VENT® SMALL AVEC raccord annelé ExTENSIBLE
22M/15F
Veuillez toujours préciser la référence et la longueur désirées lors de votre commande.
**** Ce produit est livré avec un capuchon CO2 intégré (capuchon bleu souple avec attache).
COMBINAISONS GIBECK ECH / FILTRES / RACCORDS ANNELÉS 17
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
191667
22F/15M
stérile
LONGUEUR
5 cm
10 cm
QTÉ
25
Iso-Gard® Filter
avec raccord coudé fixe Cobb et
capuchon d’étanchéité
Iso-Gard® Filter
Filtre ISO-GARD avec raccord annelé
à intérieur lisse
22M/15F
FILTRES ISO-GARD® AVEC TUBE EXTENSIBLE
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
LONGUEUR
QTÉ
19261T****
22F/15M
stérile
9–15 cm
20
19262T****
22F/15M
propre
9–15 cm
25
19272T****
(non monté)
22F/15M
propre
9–15 cm
30
Iso-Gard® Filter
avec raccord droit et bouchon
22M/15F
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
19012T****
(non monté)
22F/15M
stérile
LONGUEUR
9–15 cm
QTÉ
25
**** Ce produit est livré avec un capuchon CO2 intégré (capuchon bleu souple avec attache).
Iso-Gard® Filter
avec raccord coudé
22M/15F
18 COMBINAISONS GIBECK ECH / FILTRES / RACCORDS ANNELÉS
FILTRES ISO-GARD® SMALL AVEC TUBE EXTENSIBLE
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
19562T**** 15M
(non monté)
type
propre
LONGUEUR
9–15 cm
Iso-Gard ® Filter Small
avec raccord droit et bouchon
QTÉ
20
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
19022T**** 15M
(non monté)*
type
propre
LONGUEUR
9–15 cm
Iso-Gard ® Filter Small
AVEC RACCORD COUDÉ
22M/15F
QTÉ
25
22M/15F
*uniquement disponible avec un capuchon intégré
ISO-Gard® HEPA Light avec tube extensible
avec raccord droit et bouchon
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
LONGUEUR
QTÉ
28041
22F/15M
(non monté)
stérile
9–15 cm
15
28042T**** 22F/15M
(non monté)
propre
9–15 cm
20
Iso-Gard ® HEPA Light
RÉF.
22M/15F
ISO-Gard® HEPA Small avec tube extensible
avec raccord droit et bouchon
Raccord CÔTÉ
MACHINE
type
LONGUEUR
QTÉ
28081T**** 15M
(non monté)
stérile
9–15 cm
20
28082T**** 15M
(non monté)
propre
9–15 cm
20
Iso-Gard ®
HEPA Small
RÉF.
22M/15F
RÉF.
Raccord CÔTÉ
MACHINE
28202T**** 15M
(non monté)
type
stérile
LONGUEUR
9–15 cm
QTÉ
Iso-Gard ®
HEPA Small
avec raccord coudé
25
Veuillez toujours préciser la référence et la longueur désirées lors de votre commande.
**** Ce produit est livré avec un capuchon CO2 intégré (capuchon bleu souple avec attache).
22M/15F
index 19
Index
réf.
page
réf.
page
11011
7
28012
8
11011T
7
28022
8
11012T
7
28041
18
12011T
7
28042T
18
12012T
7
28051
8
18211T
9
28052T
8
18212T
9
28061
8
18401
6
28062T
8
18402T
6
28081T
18
18501
6
28082T
18
18502T
6
28202T
18
18511
9
29001T
7
18512T
9
29002T
7
19012T
17
191010
11
19022T
18
191011
11
19042T
15
191014-T00150
11
19061
14
191015-T00150
11
19062
14
191018
10
19092
15
191019
10
19211T
9
191020
10
19212
9
191024
10
19212T
9
191025
10
19261T
17
191033
13
19262T
17
191034
13
19272T
17
191036
13
19401T
6
191037
13
19402T
6
191040
12
19412T
16
191046
12
19501
6
191652
11
19502T
6
191654
14
19511T
9
191655
14
19512T
9
191657
14
19522T
16
191658
14
19562T
18
191659
14
19611
15
191667
17
19612T
15
191727
11
19621
15
19622T
15
19662
16
19812
14
28001T
8
28002T
8
20 ADDENDUM
Ce document est à destination des professionnels de santé. Veuillez vous référer très attentivement à la notice d’utilisation
pour les recommandations. Vérifier l’intégrité de l’emballage du dispositif médical avant usage.
REF
Designation
Classe
Organisme Notifie
Fabricant
11011
Humid Vent Filter Pedi Coudé Stérile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
11012T
Humid Vent Filter Pedi Coudé Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
12011T
Humid Vent Filter Pedi Droit Stérile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
12012T
Humid Vent Filter Pedi Droit Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
18211T
Iso Gard Filter S Coudé Stérile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
18212T
Iso Gard Filter S Coudé Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
18401
Humid Vent Filter Compact Coudé Stérile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
18402T
Humid Vent Filter Compact Coudé Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
18501
Humid Vent Filter Small Mit Hme
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
18502T
Humid Vent Filter Small Coude Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
18511
Iso Gard Filter Small Coude Sterile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
18512T
Iso Gard Filter Small Coude Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19012T
Iso Gard Filter S Raccord Coudé 15F 22F Non Monté Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19022T
Iso Gard Filter Small Raccord Annelé + Connect Coudé N Monté Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19042T
Humid Vent Compact Avec Tube Extensible Et Raccord Double Rotule Non Monté
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19061
Humid Vent Filter Cmpact S With Flex Tube
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19062
Humid Vent Filter Cmpact S With Flex Tube
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19092
Humid Vent Compact Avec Tube Extensible Et Raccord Coudé
Classe II
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19211T
Iso Gard Filter S Droit Stérile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19212
Iso Gard Filter S Droit Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19261T
Iso Gard Filter S Avec Tube Extensible, Raccord Droit Et Bouchon Monté Stérile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19262T
Iso Gard Filter S Avec Tube Extensible, Raccord Droit Et Bouchon Monté Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19272T
Iso Gard Filter S Avec Tube Extensible, Raccord Droit Et Bouchon Non Monté Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19401T
Humid Vent Filter Compact Droit Stérile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19402T
Humid Vent Filter Compact Droit Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19412T
Humid Vent Filter Compact Raccords Annelé Et Raccord Double Rotule Montes Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19501
Humid-Vent Filter Small Droit Stérile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19502T
Humid Vent Filter Small Droit Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
21
REF
Designation
Classe
Organisme Notifie
Fabricant
191040
Catheter Mount Clic Clac Connecteur Droitalie 22F-15F
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
191652
Raccord Annele Coude Fixe Tube Lisse 22F -Lg Sterile
Classe IIa
Bsi CE 0086
Teleflex Medical
Europe Ltd
191654
Filtre Arios Hme+ Kt Mount + Rotule Fixe N.s.
Classe IIa
Bsi CE 0086
Teleflex Medical
Europe Ltd
191655
Filtre Arios Hme + Kt Mount + Rotule Fixe Sterile
Classe IIa
Bsi CE 0086
Teleflex Medical
Europe Ltd
191657
Filtre Hme Arios+ Ktmt Lisse +Doub Rotule Ns
Classe IIa
Bsi CE 0086
Teleflex Medical
Europe Ltd
191658
Filtre Hme Arios+ Kt Mt Lisse+Doub Rotule S
Classe IIa
Bsi CE 0086
Teleflex Medical
Europe Ltd
191727
Raccord Annele Avec Interieur Lisse Avec Raccord Double Rotule - Propre
Classe IIa
Bsi CE 0086
Teleflex Medical
Europe Ltd
28001T
Iso Gard Hepa Light Stérile Membrane Mécanique Hydrophobe
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
28002T
Iso Gard Hepa Light Propre Membrane Mécanique Hydrophobe
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
28012
Iso Gard Hepa Light Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
28022
Iso Gard Hepa Light Propre 22/15 X 15
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
28041
Iso Gard Hepa Light Flexible Non Monté Stérile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
28042T
Iso Gard Hepa Light Flexible Non Monté Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19511T
Iso-Gard Filter Small Droit Stérile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19512T
Iso-Gard Filter Small Droit Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19522T
Humid Vent Filter Cmpact S
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19562T
Iso Gard Filter Small Raccord Annelé Non Monté Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19611
Humid Vent Filter Compact S + Flexible Monté Stérile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19612T
Humid Vent Filter Compact S Avec Flexible Monté Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19621
Humid Vent Filter Cmpact S
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19622T
Humid Vent Filter Cmpact S
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19662
Humid Vent Small Avec Tube Extensible Et Raccord Coudé
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
19812
Humid Vent Filter Cmpact S With Flex Tube
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
191010
Catheter Mount Lisse Double Rotule 15M 10Cm
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
191011
Catheter Mount Lisse Double Rotule 15M - St.
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
191014T00150
Catheter Mount Lisse Double Rotule 22F Lg
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
191015T00150
Catheter Mount Lisse Double Rotule 22F -Lg St.
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
191018
Catheter Mount Lisse Droitalie 15M/15F
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
22 ADDENDUM
REF
Designation
Classe
Organisme Notifie
Fabricant
191019
Catheter Mount Lisse Droitalie 15M/15F Sterile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
191020
Catheter Mount Lisse Droitalie 22M/15F
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
191024
Catheter Mount Lisse Coude 22M/15F Lg
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
191025
Catheter Mount Lisse Coude 22M/15F St
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
191033
Raccords Annele Extensible Avec Raccord Double Rotule -Sterile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
191034
Raccords Annele Extensible Avec Raccord Double Rotule -Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
191036
Catheter Mount Clic Clac Double Rotule 22F
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
191037
Catheter Mount Clic Clac Double Rotule Sterile 22F
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
28051
Iso Gard Hepasmall Coudé Sterile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
28052T
Iso Gard Hepasmall Coudé Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
28061
Iso Gard Hepasmall Droit Sterile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
28062T
Iso-Gard ® Hepa Small Droit, Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
28081T
Iso Gard Hepa Small + Flex Non Monte Sterile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
28082T
Iso Gard Hepa Small + Flex Non Monte Propre
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
28202T
Filtre Hepa Gibeck-Humid Vent Sterile
Classe IIa
Dekra CE 0124
Teleflex Medical
Sdn Malaisie
23
Cathéters Veineux Centraux
Accès pour hémodialyse
Surveillance hémodynamique
Traumatologie et chirurgie
Sondes endotrachéales & sondes à double lumière
Canules oropharyngées et nasopharyngées
Laryngoscopes
Trachéotomie
Anesthésie locorégionale
Aérosolthérapie et oxygénothérapie
Humidification
Filtration bactérienne / virale
Instruments chirurgicaux
arrow | gibeck | hudson
Kmedic | Pilling | RÜSCH | WECK
Cathéters Veineux Centraux
PICC
Accès pour hémodialyse
Surveillance hémodynamique
Accès artériel
Traumatologie et Chirurgie
Anesthésie locorégionale
Prise en charge du drainage vésical standard
Urologie opératoire et endo-urologie
Cathéters intermittents
Ligature
Endochirurgie / Accès laparoscopique
Chirurgie et drainage cardio-thoraciques
Instruments chirurgicaux
Pompe et cathéters à ballonnet intra-aortique
Produits destinés au ventricule droit
Accès transradial
ARROw | Deknatel | Kmedic
medical service | Pilling
pleur-evac | RÜSCH | Taut | WECK
TIONS
TS
D’INFORMA
PRODUI
PLUS
SERVICES
DE
Z SUR
POUR
AMMES.COM/EMEA ET CLIQUE
G
TS
DOCUMEN
.TELEFLEX
DE
W
SUR NOS
W
THÈQUE
SUR W
BIBLIO
Z- VOUS
GER LA
RENDE
TÉLÉCHAR
POUR
Anesthésie locorégionale
Ligature
Instruments chirurgicaux
ARROW | Kmedic | Pilling | WECK
Teleflex est l’un des principaux fournisseurs mondiaux de dispositifs médicaux destinés aux applications
diagnostiques et thérapeutiques dans le domaine des soins intensifs, de l’urologie et de la chirurgie.
Notre mission est d’offrir des solutions permettant aux professionnels de soins de santé d’améliorer
l’état de santé des patients tout en assurant leur sécurité ainsi que celles des soignants.
Nous sommes spécialisés dans les dispositifs destinés à l’anesthésie générale et locale, aux
soins cardiaques, aux soins respiratoires, à l’urologie, à l’accès vasculaire et à la chirurgie. Nous servons
par ailleurs des fournisseurs de soins de santé dans plus de 130 pays dans le monde. Teleflex fournit
également des produits sur mesure à des fabricants de dispositifs médicaux.
Parmi l’éventail des marques renommées, on retrouve: ARROW®, dEKnAtEL®, gIBEcK®, HudSOn RcI®,
KMEdIc ®, LMA™, pILLIng®, pLEuR-EVAc ®, RÜScH®, SHERIdAn®, tAut ®, tFX OEM®, VASOnOVA™ et WEcK®,
toutes étant des marques commerciales ou des marques déposées de Teleflex Incorporated.
Filiales mondiales de Teleflex Medical : Afrique du Sud, Allemagne, Autriche, Belgique, Canada,
Chine, Espagne, Etats-Unis, France, Grèce, Inde, Irlande, Italie, Japon, Malaisie, Mexique, Pays-Bas,
Portugal, République Slovaque, République Tchèque, Royaume-Uni, Singapour, Suisse, et Uruguay.
Vos conTacTs a l’inTernaTional :
Teleflex sièGe social inTernaTional, irlande
Teleflex Medical Europe Ltd., IDA Business and Technology Park,
Dublin Road, Athlone, Co Westmeath, Ireland
Téléphone +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73
orders.intl@teleflex.com
afrique du sud +27 (0)11 807 4887
allemaGne +49 (0)7151 406 0
auTriche +43 (0)1 402 47 72
belGique +32 (0)2 333 24 60
chine (shanGhai) +86 (0)21 6381 6399
chine (pékin) +86 (0)10 6418 5699
espaGne +34 918 300 451
france +33 (0)5 62 18 79 40
Grèce +30 210 67 77 717
inde +91 (0)44-2836 5040
iTalie +39 0362 58 911
Japon +81 (0)3 3379 1511
pays-bas +31 (0)88 00 215 00
porTuGal +351 22 541 90 85
république sloVaque +421 (0)3377 254 28
république Tchèque +420 (0)495 759 111
royaume-uni +44 (0)1494 53 27 61
sinGapour + 65 6447 5022
suisse +41 (0)31 818 40 90
Pour de plus amples informations, visitez le site www.teleflex.com
Les produits de ce catalogue peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Veuillez contacter votre représentant local.
Toutes les données sont à jour au moment de l’impression (04/2013). Susceptible de modifications techniques sans préavis.
94 04 76 - 00 00 02 · REV B · MC / SF · 03 13 02