Laptop Sleeves

Commentaires

Transcription

Laptop Sleeves
Laptop Sleeves
D
originelle Beschützer für ihren Laptop
Pat Says Now ist der erste Hersteller individueller Laptop Sleeves aus der Schweiz. Unsere attraktiven Beschützer aus hochwertigem
Neopren sind aussen robust und innen flauschig weich. Ein leichtgängiger Reissverschluss schont Laptop und Fingernägel. Originelle
Designs und auffällige Farben machen aus jeder Tasche ein einzigartiges Accessoire für unterwegs.
E
fancy protectors for your Laptop
Pat Says Now is the first manufacturer of individual laptop sleeves from Switzerland. Our attractive protectors made of high-quality
neoprene are robust on the outside and fleecy and soft inside. The smooth zip is easy on both your laptop and fingernails. Witty
designs and blazing colours make every bag a unique accessory for out and about.
F
Protecteurs originales pour VOTRE ordinateur portable
Pat Says Now est le premier fournisseur suisse de housses de transport individuelles pour ordinateurs portables. Nos protections
attractives et de grande qualité en néoprène sont d’une résistance exceptionnelle à l’extérieur et sont munies d’une doublure douce
et molletonneuse à l’intérieur. Une fermeture éclair à ouverture facile ménage votre ordinateur portable et vos ongles. Les motifs
originaux et les couleurs vives font de chaque housse un accessoire unique pour les déplacements.
ES
original protector para su portátil
Pat Says Now es el primer fabricante de fundas para portátiles personalizadas de Suiza. Nuestros atractivos productos de neopreno de
gran calidad son resistentes por fuera y suaves por dentro. Su cremallera se desliza con suma facilidad, protegiendo así el portátil y sus
uñas. Además, los diseños originales y los llamativos colores convierten cada funda en un accesorio único que acapara todas las miradas.
I
LE ORIGINALI CUSTODIE PER IL TUO PORTATILE
Pat Says Now è il primo produttore svizzero di custodie per pc portatili. Le nostre custodie, attraenti ed eleganti, sono prodotte con
neoprene di alta qualità: resistenti e robuste all’esterno, soffici e morbide all’interno. La cerniera liscia evita danni sia al pc che alle mani.
Hawaiiana Girl
04
Checker Flag
05
UK
06
Butterfly
07
Kokeshi
08
Polka Dot
09
Athletic
10
Marina 11
Louis XIV
12
Darkroom
13
Specs
14
Preisliste / Pricelist / Tarifa / Lista de precios / Tariffe
15
03
Hawaiiana Girl
Hawaiiana Girl
D
Willkommen auf der Insel der Blumen. Hawaiiana Girl in
sonnigem Rot ist das Must-have für alle Surfer und sorgt
für perfekte Urlaubsstimmung.
E
Welcome to the island of flowers. Hawaiiana Girl in sunset red
is our must-have for all surfers. Feel like you are on holidays.
F
Bienvenue sur l’île aux fleurs. Le modèle Hawaiiana Girl en
rouge gorgé de soleil est le must absolu pour tous les surfeurs
et instaure une ambiance de vacances sur votre ordinateur.
ES
Bienvenido a la isla de las flores. Hawaiiana Girl en un rojo
soleado, es imprescindible para todos los surferos y proporciona un perfecto ambiente de vacaciones en el ordenador.
I
Benvenuti nell’isola dei fiori. Hawaiiana Girl nel suo colore rosso
tramonto è un „must“ per tutti i surfisti. Ti sentirai in vacanza.
Größe / Select your size / Choisir une taille /
Elige tu tamaño / Misure disponibili:
Checker Flag
Checker Flag
D
Bist Du ein Rennfahrer? Mit dem Modell Checker Flag
kannst Du auch unterwegs Flagge zeigen.
E
Are you a racing driver at heart? Fly the flag on the way –
with our Checker Flag model.
F
As-tu une âme de pilote de course? Avec le modèle Checker
Flag, agite de ton bureau le célèbre drapeau à damiers.
ES
¿Eres un piloto de carreras? Con el modelo Checker Flag
podrás sentirte como uno donde quiera que vayas.
I
Se dentro di te sei un pilota, sventola la tua bandiera
a scacchi.
Größe / Select your size / Choisir une taille /
Elige tu tamaño / Misure disponibili:
05
UK
D
Das Laptop Sleeve im Union Jack liegt voll im Trend.
Retro-Punk erlebt auf den internationalen Fashion Shows
ein Comeback. Die pulsierende Metropole London hat uns
inspiriert. Design: Max Greve
E
Perfectly trendy: the Union Jack Laptop Sleeve. Retro-punk
is seeing a spectacular comeback at the international fashion
shows. The vibrant metropolis of London gave us the
inspiration. Design: Max Greve
F
La housse aux couleurs de l’Union Jack est extrêmement
trendy. Le Retro-Punk fait son grand retour sur la scène
internationale de la mode et de ses shows. La métropole
de Londres, toujours en mouvement, nous a inspirés.
Design: Max Greve
ES
Las fundas para portátiles con la bandera inglesa está de
moda. El Retro-Punk revive en las exposiciones de moda
internacionales. Nos inspiró la pulsante metrópolis de
Londres. Diseño: Max Greve
I
La custodia con i colori inglesi: perfettamente trendy.
Il retro-punk sta facendo il suo gran ritorno sulla scena
della moda internazionale. Siamo stati ispirati da Londra,
la metropoli sempre in movimento. Disegno: Max Greve
Größe / Select your size / Choisir une taille /
Elige tu tamaño / Misure disponibili:
UK
Butterfly
Butterfly
D
In schlichtem Weiss gehalten begeistert das Sleeve mit
einem fein ziselierten Schmetterlingsmotiv. Design: Julie
Bouiguerourene
E
Held in smooth white the sleeve with a well chased butterfly‘s
motive arouses enthusiasm. Design: Julie Bouiguerourene
F
Tenu dans le blanc lisse la housse avec un motif de papillon
finement ciselé enthousiasme. Design: Julie Bouiguerourene
ES
En un modesto color blanco, la funda para portátil sorprenderá
con una delicada y distinguida mariposa. Diseño: Julie
Bouiguerourene
I
Un bianco liscio fa da sfondo a questa farfalla finemente
disegnata.Vi entusiasmerà. Disegno: Julie Bouiguerourene
Größe / Select your size / Choisir une taille /
Elige tu tamaño / Misure disponibili:
07
Kokeshi
Kokeshi
D
Modernes Laptop Sleeve im traditionellen japanischen Design.
Die Kokeshi Figur stellt ein Mädchen in stark vereinfachter
Form dar. Ein Muss für Japanfans.
E
A modern Laptop Sleeve in traditional Japanese design.
The Kokeshi character is a girl in abstract style. A musthave for any Japan fan.
F
La housse moderne dans le design japonais traditionnel pour
ordinateur portable. Une fille représente Kokeshi la figure en
forme fort simplifiée. La housse pour le voyage est seulement
adorable et un absolue pour les fans de Japon.
ES
Una moderna funda para portátiles con un diseño japonés
tradicional. La figura Kokeshi representa a una niña con rasgos
simplificados. Indispensable para los amantes de Japón.
I
Una moderna custodia in stile Giapponese. Il carattere Kokeshi
è astrattamente femminile. Un must per ogni fan del Giappone.
Größe / Select your size / Choisir une taille /
Elige tu tamaño / Misure disponibili:
Polka Dot
Polka Dot
D
Das Model Polka Dot ist ein moderner Klassiker. Das auffällig designte Laptop Sleeve bringt mehr Farbe in den
grauen Alltag und passt zu jedem Outfit.
E
Our Polka Dot model is a modern classic. With its conspicuous
design, this sleeve brings colour to the grey of daily business
and yet matches any outfit.
F
Le modèle la Polka Dot est un classique moderne. La
housse au design frappant apporte plus de couleur dans le
gris quotidien et convient à chaque habillement.
ES
Nuestro modelo Polka Dot es un clásico de lo más moderno.
Con su llamativo diseño, esta funda para portátil pone un
toque de color para contrastar con el gris del día a día,
y queda perfecta en todas partes.
I
Il nostro modello Polka Dot è un classico moderno. Con il
suo disegno spumeggiante porta colore al grigiore quotidiano
e si adatta ad ogni abito.
Größe / Select your size / Choisir une taille /
Elige tu tamaño / Misure disponibili:
09
Athletic
Athletic
D
Ohne Dein Laptop zum Sport? Vergiss es! Mit dem Modell
Athletic kannst Du Dein Laptop gut geschützt überall mit
hinnehmen. Design: Daniela Münzberg
E
Going to the gym without your laptop? Forget it! Take your
laptop anywhere, well-protected in the Athletic sleeve.
Design: Daniela Münzberg
F
Aller faire du sport sans ton portable? Oublies cela! Avec
notre modèle Athletic tu peux emporter ton ordinateur portable
partout bien protégé. Design: Daniela Münzberg
ES
¿Vas a hacer deporte sin tu portátil? ¡Ni se te ocurra! Con
el modelo Athletic podrás llevarte tu portátil a todas partes.
Diseño: Daniela Münzberg
I
Vai in palestra senza il tuo portatile? Neanche per sogno!
Porta il tuo portatile ovunque, ben protetto nella custodia
Athletic. Disegno: Daniela Münzberg
Größe / Select your size / Choisir une taille /
Elige tu tamaño / Misure disponibili:
Marina
Marina
D
Marbella, Nizza oder Monaco. Das klassisch, elegante Marina
Laptop Sleeve sorgt in jedem Hafen für neidische Blicke.
Design: Natalie Jäggi
E
Marbella, Nice or Monaco - with its classic elegance, the
Marina laptop sleeve will draw envious looks in every port.
Design: Natalie Jäggi
F
Marbella, Nice or Monaco. La housse classique et élégante
pour ordinateur portable Marina, attire les regards envieux
dans chaque port. Design: Natalie Jäggi
ES
Marbella, Niza o Mónaco. Con la clásica y elegante funda
para portátil Marina será la envidia de cualquier puerto.
Diseño: Natalie Jäggi
I
Marbella, Nizza o Monaco: con la sua classica eleganza
questa custodia susciterà l‘invidia in ogni porto.
Disegno: Natalie Jäggi
Größe / Select your size / Choisir une taille /
Elige tu tamaño / Misure disponibili:
11
Louis XIV
Louis XIV
D
Der Sonnenkönig hätte seine Freude an diesem Sleeve im
Neo-Barock Stil. Genau die richtige Wahl für Liebhaber von
hochwertigen Accessoires.
E
The Sun King himself would have appreciated this neo-baroque
style Laptop Sleeve. The ideal choice for lovers of stylish
interior design and accessories.
F
Le roi du soleil aurait sa joie de cette housse dans le style Néo
Baroque. La selection idéale pour les amoureux d‘accessoires
maison de haute qualité.
ES
Al Rey Sol le habría encantado esta funda neobarroca. La
elección ideal para los apasionados del diseño de interiores
y los accesorios.
I
Lo stesso Re Sole avrebbe apprezzato lo stile neo-barocco
di questa custodia per laptop. La scelta ideale per chi ama il
design di interni e di accessori.
Größe / Select your size / Choisir une taille /
Elige tu tamaño / Misure disponibili:
Darkroom
Darkroom
D
Auf der Design Biennale von Saint Etienne entstand die Idee
zu diesem Sleeve. Vorlage ist ein komplett dunkler Raum, in
dem Gegenstände, Logos und Charaktere vereinzelt aufblitzen. Design: Büro Destruct
E
This sleeve is modelled after an exhibit at the Saint Etienne
Design Biennial: an entirely dark room in which objects,
logos and characters flash up randomly. Design: Büro Destruct
F
„C‘est lors de la Biennale du design de Saint-Étienne qu‘est
née l‘idée de cette housse. Le concept est celui d‘une pièce
totalement obscurcie dans laquelle objets, logos et personnages surgissent un à un. Design: Büro Destruct.“
ES
La idea de esta funda surgió en la Bienal de Diseño de Saint
Etienne. Se basa en un cuarto totalmente oscuro en el que los
objetos, logotipos y caracteres centellean esporádicamente.
Diseño: Büro Destruct
I
Questa custodia è stata realizzata dopo la Biennale del
design di Saint Etienne: una stanza completamente scura
dove oggetti, loghi e caratteri appaiono casualmente.
Design: Büro Destruct
Größe / Select your size / Choisir une taille /
Elige tu tamaño / Misure disponibili:
13
Wähle deine Größe / Select your size /
Choisir une taille / Elige tu tamaño / Misure disponibili
D
Die Laptop Sleeves von Pat Says Now sind innovativ designed und bieten höchste Qualität mit 3 Jahren Garantie. Sie eignen sich
besonders als Geschenkidee für alle, die viel unterwegs sind. Unsere Laptop Sleeves sind in vier verschiedenen Grössen erhältlich und
passen zu allen gängigen Modellen. Von 8" bis 17", von Eee Pc bis MacBook Pro. Pat Says Now Sleeves bieten dem Laptop Schutz und
sorgen für mehr Farbe im grauen Alltag.
E
Marked by innovative design and highest quality standards with 3 years warranty, Pat Says Now laptop sleeves are the perfect gift for
any frequent traveller. Our laptop sleeves come in four sizes from 8" to 17", fitting all common brands from Eee PC to MacBook Pro.
Pat Says Now laptop sleeves not only protect your laptop computer but also bring colour to the grey of everyday business.
F
Marqué par un design innovateur avec normes de haute qualité et une garantie de 3 années, les housses pour ordinateurs portatifs de
Pat Says Now sont le cadeau parfait pour n‘importe quel voyageur. Nos housses pour ordinateurs portatifs sont disponibles en quatre
grandeurs de 8" à 17", et correspondent à toutes les marques connues de l‘ordinateur Eee à MacBook Pro. Les housses pour portables
de Pat Says Now protègent non seulement votre ordinateur portatif, mais apportent aussi de la couleur aux affaires grises quotidiennes.
ES
Las fundas para portátiles de Pat Says Now están originalmente diseñadas y ofrecen una alta calidad con 3 años de garantía. Son el
regalo ideal para todos aquellos que están de un lado para otro. Nuestras fundas para el portátil están disponibles en cuatro tamaños
distintos y se ajustan a cualquier tipo de marca. Desde 8" hasta 17", desde Eee Pc hasta MacBook Pro. Las fundas Pat Says Now
ofrecen además de una protección para el portátil, una amplia variedad de colores que nos ayudará a combatir contra el color gris de
la rutina laboral.
I
Caratterizzati da un design innovativo, dai più elevati standard qualitativi e con una garanzia di tre anni, le custodie Pat Says Now sono
un regalo perfetto per chi viaggia. Le nostre custodie sono proposte in 4 misure, da 8" a 17", per poter contenere i portatili delle marche
più vendute da Ee PC a MacBook Pro. Le custodie Pat Says Now, non solo proteggono il tuo portatile, ma portano colore al grigiore
quotidiano.
Fits laptops up to
(Breite, Tiefe, Höhe / Width, Depth, Height)
8" - 11"
Standard Laptop 8" - 11"
Eee PC
28,0 x 20,0 x 3,5 cm
12" - 13,3"
Standard Laptop 12" - 13,3"
Apple MacBook, Apple MacBook Air
33,0 x 24,0 x 3,5 cm
14" - 15,4"
Standard Laptop 14" - 15,4"
Apple MacBook Pro
36,5 x 27,5 x 4,0 cm
16" - 17"
Standard Laptop 16" - 17"
41,0 x 30,0 x 4,5 cm
Neoprene
Water Proof
PAH free
Preisliste / Pricelist / Tarifa / Lista de precios / Tariffe
Unverb. Preisempfehlung / RRP / PdV rec. / PVP rec. 29,90 EUR /44,90 CHF
Hawaiiana Girl 8"-11"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7113
Kokeshi 8"-11"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7328
Louis XIV 8"-11"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7205
Hawaiiana Girl 12"-13,3"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7120
Kokeshi 12"-13,3"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7335
Kokeshi 14"-15,4"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7342
Louis XIV 12"-13,3"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7212
Hawaiiana Girl 14"-15,4"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7137
Hawaiiana Girl 16"-17"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7144
Kokeshi 16"-17"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7359
Louis XIV 14"-15,4"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7229
Louis XIV 16"-17"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7236
Checker Flag 8"-11"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7168
Polka Dot 8"-11"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7281
Darkroom 8"-11"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7243
Checker Flag 12"-13,3"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7175
Polka Dot 12"-13,3"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7298
Darkroom 12"-13,3"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7250
Checker Flag 14"-15,4"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7182
Checker Flag 16"-17"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7199
Polka Dot 14"-15,4"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7304
Polka Dot 16"-17"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7311
Darkroom 14"-15,4"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art 7267 UK 8"-11"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7014
Athletic 8"-11"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7403
UK 12"-13,3"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7021
Athletic 12"-13,3"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7410
Athletic 14"-15,4"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7427
UK 14"-15,4"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7038
UK 16"-17"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7045
Athletic 16"-17"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7434
Butterfly 8"-11"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7069
Marina 8"-11"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7366
Butterfly 12"-13,3"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7076
Butterfly 14"-15,4"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7083
Marina 12"-13,3"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7373
Butterfly 16"-17"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7090
Darkroom 16"-17"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7274
Marina 14"-15,4"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7380
Marina 16"-17"
Art. Nr. / Item no./
Réf. art / N° art. 7397
15
www.pat-says-now.com
Pat Says Now and the Pat Says Now logo are registered
trademarks of Pat Says Now AG/SA, Switzerland. All other
trademarks are the property of their respective owners.
© Pat Says Now AG/SA, Switzerland. All rights reserved.