Tableau synthétique en français sur la pelote basque
Transcription
Tableau synthétique en français sur la pelote basque
Les 24 jeux de Pelote Basque se jouent : Sur 5 aires de jeu diff€rentes 1) Place libre (1 mur, 70 / 100 m)_2) Ja€-ala€ (3 murs, 54 / 60 m)_3) Mur • gauche 36 m (3 murs, 36m) 4) Mur • gauche 30 m (3 murs, 30 m)_5) Trinquet (4 murs 28 / 30 m) Avec 10 instruments, sans compter la • main nue ‚ , l’€lue du cœur des Basques. 1) Grand chistera , 2) Joko garbi (petit gant) 3) Remonte 4) Xare 5) Raquette frontenis (long panier d’osier courbe) (panier d’osier moins long) (panier courbe en rotin) cf. une raquette de neige. cf. tennis (double cordage) 2 Joko Garbi 1 Rebot (900 / 950 g Bois) (750 / 800 g dƒ ) (500 / 600 g dƒ ) (400 / 500 g dƒ ) gant creux en cuir tr„s dur. Dont latex int€rieur 24 / 25 g 38 g Scores 2 Poids de la pelote 94 / 96 g 101 / 105 g 4 94 / 96 g 94 / 96 g 24 / 25 g 20 g 40 30 101 / 105 g 38 g 22 6 4 115 / 120 g 120 / 122 g 40 g 30 / 35 g 45 40 Place libre 10 130 g 30 g Trinquet Place libre Ja€-ala€ Ja€-ala€ Trinquet Place libre Ja€-ala€ Mur • gauche 36 m Trinquet Mur • gauche 36 m Place libre Trinquet Mur • gauche 36 m Trinquet Place libre Mur • gauche 30 m 4 6 4 4 4 4 4 4 235 / 245 g 128 g 125 / 128 g 115 / 119 g 78 / 80 g 98 / 100 g 100 / 110 g 85 / 90 g 52 g 52 g 54 g n†ant 60 g 100 / 110 g 90 g 26 g 32 g 50 / 60 g 28 g 17 g 18 g 15 g 40 g 40 g 55 g 55 g 45 g 24 sp€cialit€s 5 Main nue joueurs 6) Grosse pala 7) Pala corta 8) Paleta 9) Pala ancha 10) Gant pasaka T…te • t…te Trinquet T…te • t…te Mur • gauche 36 m Par †quipes Trinquet Par †quipes Place libre Par †quipes Mur • gauche 36 m Place libre Mur • gauche 36 m 40 22 Aucun 13 jeux 1 Pasaka 1 Grand chistera 1 Cesta punta 1 Remonte 1 Xare 2 Pala 1 Pala corta 3 Paleta (pelote de cuir) 4 Pala ancha 1 Frontenis 19 Instruments 4 4 4 4 Balle creuse Balle pleine Balle creuse 45 35 45 40 40 40 40 40 35 40 30 30 40 35 30 Joko garbi 3 joko garbi 2 gants pasaka main nue Gant de pasaka Grand chistera Chistera (rotin) Xare Grosse pala Pala corta Paleta Pala ancha Raquette Vari†t†s de pelotes : pour les comp†titions officielles ; en r†alit†, deux fois plus au quotidien et pour les entra‡nements, selon les cat†gories (poussins, benjamins, minimes, cadets, juniors, seniors et professionnels). Pour la Pala ancha, quatre vivacit†s de rebonds sont distingu†es par des points blancs, jaunes, verts et rouges. Le jeu pr†decesseur du rebot, le LAXOA, ne se joue presque plus. Ces 24 sp†cialit†s ont pour anc…tre commun le plus que mill†naire ˆ JEU DE PAUME ‰, pratiqu† avec engouement par les rois et toute la noblesse jusqu’• la R†volution FranŠaise de 1789 ; il en va de m…me pour le tennis, le squash, le badminton, le cricket et le baseball. A l’instar de l’ancien Jeu de Paume, on compte les points par 15, 30, 40 et Jeu au tennis, au pasaka et au rebot.