containerchassis châssis porte-conteneur Container

industriële voertuigen • véhicules industriels • Nutzfahrzeuge • commercial vehicles
containerchassis
châssis porte-conteneur
Container Fahrgestell
container skeletal
industriële voertuigen • véhicules industriels • Nutzfahrzeuge • commercial vehicles
containerchassis
châssis porte-conteneur
Container Fahrgestell
container skeletal
NED
FRA
Van Hool bouwt een zeer uitgebreid gamma containerchassis
voor het vervoer van box-, tank- en bulkcontainers, afzettanks
en afzetkasten.
Ze worden vervaardigd uit hoogwaardig staal en bestaan in
uitvoeringen van 20-voet, 30-voet, 40-voet tot zelfs 45-voet.
Ook kippende containerchassis, beschikbaar in zowel 20-voet,
30-voet als 40-voet behoren tot het gamma. Een zo laag
mogelijk eigen gewicht is bij het containerchassis van
primordiaal belang.
Van Hool offre une gamme très variée comprenant des châssis
pour le transport de conteneurs standard, de conteneursciternes et à silo, et de citernes amovibles, ainsi que des
caisses mobiles.
Ils sont composés d’acier de haut niveau et disponibles en
exécutions 20-pied, 30-pied, 40-pied et même 45-pied.
Des châssis porte-conteneurs basculants, disponibles en
versions 20-pied, 30-pied et 40-pied, sont également repris
dans la gamme. Un poids à vide aussi réduit que possible
est d’une importance primordiale pour les châssis porteconteneurs.
DEU
ENG
Van Hool baut eine sehr erweiterte Palette Containerchassis
für den Transport von Box- , Tank- und Bulkcontainer,
Wabsetztanks und Wechselbrücken.
Sie sind aus hochwertigem Stahl hergestellt und bestehen in
den Ausführungen von 20‘, 30‘, 40‘ bis 45‘.
Auch Containerkippchassis, erhältlich in 20‘, 30‘ als auch 40‘,
gehören zur Van Hool Palette. Ein niedriges Eigengewicht ist
beim Containerchassis eine Grundvoraus-setzung.
Van Hool offers a wide range of skeletals for the transport of
box-, tank- and bulk containers as well as for the transport of
swaptanks and bodies.
They are composed out of high quality steel and available in
20-foot-, 30-foot-, 40-foot- and even 45-foot containers.
Tipping container chassis, available for 20-foot, 30-foot and
40-foot containers, are also part of the product range. The low
tare weight of the chassis is always an extra asset.
gooseneck
30’ tipping skeletal / 30’ kippchassis / 30’ kipchassis / châssis basculant 30’
20’ skeletal / 20’ chassis / 20’ châssis / chassis 20’
Door zijn laag eigengewicht is het 20’-30’ chassis ideaal voor tankcontainers.
Grâce à son propre poids, ce châssis 20’-30’ est idéal pour les conteneur citerne.
Dank seinem geringen Eigengewicht ist den 20’-30’ chassis ideal für Tankcontainer.
Because of its low empty weight, the 20’-30’ skeletal is ideal for tank containers.
40’ skeletal / 40’ chassis / 40’ chassis / châssis 40’
NED
FRA
DEU
ENG
Voor klanten die een grotere gebruiksflexibiliteit nodig hebben,
biedt Van Hool het universeel container chassis aan.
Het recent ontwikkelde Van Hool universeel containerchassis
combineert een ideale gewichtsverdeling met de mogelijkheid
om een 20-voet container achteraan te laden of te lossen.
Andere mogelijkheden zijn, 45-voet containers, 40-voet
containers, 40-voet rechte containers, 30-voet containers, 2
x 20-voet container en 20-voet centraal. En dit alles binnen de
wettelijke hoogte.
Pour les clients qui requièrent une plus grande flexibilité
d’utilisation, Van Hool offre le châssis porte-conteneurs
universel.
Le châssis porte-conteneurs universel, récemment développé
par Van Hool, combine une répartition idéale du poids avec la
possibilité de charger ou de décharger un conteneur 20-pied
par l’arrière.
D’autres possibilités sont, les conteneurs 45-pieds, les
conteneurs 40-pieds grand volume, les conteneurs 40-pieds
droit, les conteneurs 30-pieds, 2 conteneurs 20-pieds et les
conteneurs 20-pieds en position centrale. Tout en respectant
les limites maximales autorisées par la législation.
Für die Kunden die eine größere Gebrauchsflexibilität brauchen,
bietet Van Hool das universelle containerfahrgestell.
Das vor kurzem entwickelte Van Hool universelle
Container fahrgestelle
kombinier t
eine
ideale
Gewichtsverteilung mit der Möglichkeit um ein 20‘ Container
hinten zu ent- und beladen.
Möglichkeiten sind die 45‘ Container, 40‘ Tunnelcontainer, 40‘
geraden Container, 30‘ Container, 2 x 20‘ Container und 20‘
zentral. Und dies alles innerhalb von der gesetzliche Höhe.
For customers in need of a higher flexibility, Van Hool offers a
multi-functional skeletal.
This recently developed skeletal by Van Hool combines an
ideal weight distribution with the possibility to load or unload
a 20-foot container.
Other possibilities are, 45-foot containers, 40-foot tunnelcontainers, 40-foot straight-containers, 30-foot containers,
2 times 20-foot container and a 20-foot central positioned
container, and all this within the authorised heights.
welcome to the world of Van Hool
efficiency in transport
NED
Van Hool bouwt een zeer uitgebreid gamma opleggers en tankcontainers. Het bedrijf
is in deze sector onbetwist marktleider in België en bekleedt een belangrijke plaats op
verschillende exportmarkten. Jaarlijks worden er meer dan 4.000 eenheden gebouwd.
De bedrijfswagenafdeling biedt een sterk gevarieerd gamma transportmiddelen aan
waaronder huif- en schuifzeilopleggers, tank- en bulkwagens, tank- en bulkcontainers,
afzettanks, afzetkasten en containerchassis, en dit in de meest verscheiden uitvoeringen
en volgens de nieuwste technologieën.
DEU
Van Hool baut eine breite Reihe von Sattelaufliegern, Tanksattelaufliegern und
Tankcontainern. In diesem Bereich ist die Firma der absolute Marktführer in Belgien
und nimmt auch einen wichtigen Platz auf den verschiedensten Exportmärkten ein.
Die jährliche Produktion beträgt knapp 4.000 Einheiten.
Für den Gütertransport werden die verschiedensten Produkte angeboten: Pritschenund Gardinensattleauflieger, Tanksattelauflieger, Tank- und Silocontainer, WABTanks, Wechselpritschen und Container-fahrgestelle, gemäß den neuesten
Technologien gebaut.
FRA
Van Hool construit une gamme très diversifiée de semi-remorques, semi-remorquesciternes et conteneurs-citernes. Dans ce secteur, l’entreprise est incontestablement
«leader» en Belgique et occupe à la fois une place importante sur divers marchés
d’exportation. La production annuelle représente environ 4.000 unités.
Le département des véhicules industriels offre une gamme de moyens de transport
très diversifiée tels que semi-remorques, semi-remorques-citernes, conte neursciternes et -silos, caisses mobiles et châssis porte-conteneurs dans les exécutions
les plus diverses et construits selon les technologies les plus récentes.
ENG
Van Hool manufactures a comprehensive range of semi-trailers, road tankers and
tank containers. The company is as such the indisputable market leader in Belgium
and holds major positions in different export markets. The commercial vehicles
department produces more than 4000 units a year.
Van Hool’s commercial vehicle department manufactures a comprehensive range
of transport means including semi-trailers, road tankers, tank and bulk containers,
swap tanks, and swap bodies and container chassis in the most diverse executions
and complying with the latest technologies.
Van Hool NV • Bernard Van Hoolstraat 58, BE-2500 Lier (Koningshooikt), Belgium • tel. +32 3 420 20 20 • fax +32 3 482 38 04 • www.vanhool.be