La petite chenille qui fait des trous Script audio

«La petite chenille qui fait des trous
Script audio
Audio 1 : consigne générale
Tu vas entendre le récit «La chenille qui fait des trous» dans plusieurs langues. Tu
dois repérer les différents jours de la semaine et les souligner en vert.
Audio 2 : anglais, consigne
Ecoute d’abord le texte en anglais.
Souligne en vert tous les jours de la semaine au fur et à mesure que tu les entends.
Audio 3 : lecture du texte en anglais
The caterpillar who makes holes
In the light of the moon a little egg lays on a leaf.
One Sunday morning the warm sun rises and POP ! out of the egg comes a tiny and
very hungry caterpillar.
Immediately, he starts to look for some food
On Monday, he crunches in one apple. He makes one hole there. But he’s still
hungry.
On Tuesday, he crunches in two pears. He makes two holes there. But he’s still
hungry.
On Wednesday, he crunches in three plums. He makes three holes there. But he’s
still hungry.
On Thursday, he crunches in four strawberries. He makes four holes there. But he’s
still hungry.
On Friday, he crunches in five oranges. He makes five holes there. But he’s still
hungry.
On Saturday, he crunches in a piece of cake, an ice-cream-cone, in a pickle, in a
slice of Swiss cheese, in a slice of salami, in a lollipop, in a piece of cherry pie, in a
sausage, in a cupcake, in a slice of watermelon. That night he has a stomach-ache !
The next day it is Sunday again. The caterpillar crunches in a nice green leaf, and
feels much better.
Now he is not hungry any more – and he is not a little caterpillar any more. He’s a
big, fat caterpillar.
He builds a small house around himself, so-called cocoon. He stays inside for more
than two weeks. Then, he nibbles a hole in the cocoon, pushes his way out and…
… he becomes a beautiful butterfly !
Audio 4 : anglais, corrigé
Tu as pu suivre ?
Tu dois avoir souligné :
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Friday,
Saturday,
Sunday
Audio 5 : portugais, consigne
Ecoute maintenant le texte en portugais.
Souligne en vert tous les jours de la semaine au fur et à mesure que tu les entends.
Audio 6 : lecture du texte en portugais
A lagartinha que faz buracos
Ao luar, um pequeno ovo està em cima de uma folha.
Numa bonita manhã de domingo, logo que o Sol nasce e quente, – CRAC – sai de
ovo uma lagartinha esfomeada.
Pôe-se logo a caminho para procurar comida.
Na segunda-feira trinca uma maçã. Ela faz-lhe um buraco. Mas ela ainda tem fome.
Na terça-feira trinca duas pêras. Ela faz-lhes dois buracos. Mas ainda tem fome.
Na quarta-feira trinca três ameixas. Ela faz-lhes três buracos. Mas ainda tem fome.
Na quinta-feira trinca quatro morangos. Ela faz-lhes quatro buracos. Mas ainda tem
fome.
Na sexta-feira trinca cinco laranjas. Ela faz-lhes cinco buracos. Mas ainda tem fome.
No sábado ela trinca uma fatia de bolo, um sorvete, um pepino, uma fatia de queijo,
um choriço, um chupa-chupa, uma fatia de tarte de cerejas, uma salsicha, um
queque, e uma fatia de melancia. Nessa noite tem dores de barriga !
No dia seguinte, de manhã, é novamente domingo. A lagartinha trinca uma bonita
folha verde. Ela sente-se muito melhor.
Agora, não tem mais fome, sente-se satisfeita. Deixa de ser uma lagartinha
pequena.
Ela cresce e engorda.
Ela constroi-se uma casinhia estreta – o casulo – e permanece lá dentro.
Mas duas semanas mais tarde abre, com a sua boca, um buraquinho no casulo.
Atira-se para fora e…
…é uma borboleta muito bonita.
Audio 7 : portugais, corrigé
Ca va, tu as pu suivre ?
Tu dois avoir souligné :
domingo
segunda-feira,
terça-feira,
quarta-feira,
quinta-feira,
sexta-feira,
sábado
domingo
Audio 8 : italien, consigne :
Ecoute maintenant le texte en italien.
Souligne en vert tous les jours de la semaine au fur et à mesure que tu les entends.
Audio 9 : lecture du texte italien
Il bruco che fa dei buchi
Nella luce della luna, un uovo riposa su una foglia.
Una bella domenica mattina, il sole si alza e – CRAC! – un bruco minuscolo esce
dall’uovo. Ha molta fame.
Subito, si mette in cammino alla ricerca di cibo.
Lunedi, sgranocchia una mela. Ci fa un buco. Ma ha ancora fame.
Martedi , sgranocchia due pere. Ci fa due buchi. Ma ha ancora fame.
Mercoledi , sgranocchia tre prugne. Ci fa tre buchi. Ma ha ancora fame.
Giovedi , sgranocchia quattro fragole. Ci fa quattro buchi. Ma ha ancora fame.
Venerdi , sgranocchia cinque arance. Ci fa cinque buchi. Ma ha ancora fame.
Sabato, sgranocchia un pezzo di dolce, un gelato, un cetriolo, un pezzo di formaggio,
una salame, un lecca-lecca, una fetta di torta di cigliege, una salsiccia, una brioche e
una fetta di anguria. Questa notte, ha mal di pancia !
Il giorno dopo, è di nuovo domenica. Il bruco sgranocchia una bella folgia verde e si
sente subito meglio.
Adesso, no è più affamato. Ma non è piu un piccolo bruco. Ma è diventato grande e
grosso.
Si costruisce una casa – un bozzolo - e ci si rannicchia.
Due settimane dopo, quando ci fa un buco per uscirne…
…è diventato una meravigliosa farfalla !
Audio 10 : italien, corrigé
Ca va ? Tu as pu suivre ?
Tu dois avoir souligné :
Domenica
Lunedi,
Martedi,
Mercoledi,
Giovedi,
Venerdi,
Sabato
Domenica
Audio 11 : consigne générale
Tu vas entendre une partie du récit «La chenille qui fait des trous» dans plusieurs
langues. Tu devras repérer :
! ce que la chenille croque le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi et le vendredi
! et aussi combien de trous, elle fait ainsi chaque jour.
Sur ton texte, tu devras souligner les déterminants et les noms au fur et à mesure
que tu les entends.
Audio 12 : anglais, consigne et lecture du texte
Ecoute d’abord le texte en anglais.
Souligne les déterminants et les noms en rouge.
On Monday, he crunches in one apple. He makes one hole there. But he’s still
hungry.
On Tuesday, he crunches in two pears. He makes two holes there. But he’s still
hungry.
On Wednesday, he crunches in three plums. He makes three holes there. But he’s
still hungry.
On Thursday, he crunches in four strawberries. He makes four holes there. But he’s
still hungry.
On Friday, he crunches in five oranges. He makes five holes there. But he’s still
hungry.
Audio 13 : anglais, corrigé
Tu dois avoir souligné :
One apple, one hole
Two pears, two holes
Three plums, three holes
Four strawberries, fours holes
Five oranges, five holes
Audio 14 : portugais, consigne et lecture du texte :
Ecoute maintenant le texte en portugais
Souligne les déterminants et les noms en rouge.
Na segunda-feira trinca uma maçã. Ela faz-lhe um buraco. Mas ela ainda tem fome.
Na terça-feira trinca duas pêras. Ela faz-lhes dois buracos. Mas ainda tem fome.
Na quarta-feira trinca três ameixas. Ela faz-lhes três buracos. Mas ainda tem fome.
Na quinta-feira trinca quatro morangos. Ela faz-lhes quatro buracos. Mas ainda tem
fome.
Na sexta-feira trinca cinco laranjas. Ela faz-lhes cinco buracos. Mas ainda tem fome.
Audio 15 : portugais, corrigé
Tu dois avoir souligné :
Uma maça, um buraco
Duas pêras, duos buracos
Três ameixas, três buracos
Quatro morangos, quatro buracos
Cinco laranjas, cinco buracos
Audio 16 : italien, consigne et lecture du texte
Ecoute cette fois le texte en italien
Souligne les déterminants et les noms en rouge.
Lunedi, sgranocchia una mela. Ci fa un buco. Ma ha ancora fame.
Martedi , sgranocchia due pere. Ci fa due buchi. Ma ha ancora fame.
Mercoledi , sgranocchia tre prugne. Ci fa tre buchi. Ma ha ancora fame.
Giovedi , sgranocchia quattro fragole. Ci fa quattro buchi. Ma ha ancora fame.
Venerdi , sgranocchia cinque arance. Ci fa cinque buchi. Ma ha ancora fame.
Audio 17 : italien, corrigé
Ca va ? Tu as trouvé ?
Tu dois avoir souligné :
Una mela, un buco
Due pere, due buchi
Tre prugne, tre buchi
Quattro fragole, quattro buchi
Cinque arance, cinque buchi
Audio 18 ; français, consigne et lecture du texte
Ecoute cette fois le texte en français
Souligne les déterminants et les noms en rouge.
Le lundi, elle croque dans une pomme. Elle y fait un trou. Mais elle a encore faim.
Le mardi, elle croque dans deux poires. Elle y fait deux trous. Mais elle a encore
faim.
Le mercredi, elle croque dans trois prunes. Elle y fait trois trous. Mais elle a encore
faim.
Le jeudi, elle croque dans quatre fraises. Elle y fait quatre trous. Mais elle a encore
faim.
Le vendredi, elle croque dans cinq oranges. Elle y fait cinq trous. Mais elle a encore
faim.
Audio 19 : français, corrigé
Tu dois avoir souligné :
Une pomme, un trou
Deux poires, deux trous
Trois pommes, trois trous
Quatre fraises, quatre trous
Cinq oranges, cinq trous.
Audio 20 : lecture du texte intégral en français