Les établissements

Panorama régional Regional panorama
L’artisanat
The craft industry
n Les établissements Establishments
Les établissements de l’artisanat par famille d’activité
Craft establishments by type of activity
HauteNormandie
31/12/2013
Zone d’emploi
de Rouen
Rouen
employment area
Métropole Rouen
Normandie
The Metropolis Rouen
Normandy
Upper
Normandy Nombre ZER/HN Nombre CREA/HN
Number REA/UN
Number CREA/UN
%
%
Alimentation Food
3 358
1 489
44,3
873
26,0
Alimentation autre que viandes et poissons
1 510
674
44,6
406
26,9
Viandes et poissons Meat and fish
1 848
815
44,1
467
25,3
Travail des métaux Metal work
963
336
34,9
156
16,2
Textile, habillement et cuir Textiles, clothing and leather
271
127
46,9
79
29,2
Textile et habillement Textiles and clothing
Cuir et chaussures Leather and shoes
235
105
44,7
67
28,5
36
22
61,1
12
33,3
Bois et ameublement Wood and furniture
566
238
42,0
117
20,7
Food other than meat and fish
Autres fabrications Other manufacturing
1 513
710
46,9
430
28,4
Matériaux de construction, céramique, verre et chimie
279
134
48,0
67
24,0
Papier, imprimerie, reproduction, arts graphiques
318
164
51,6
114
35,8
Fabrication d’articles divers
916
412
45,0
249
27,2
Construction materials, ceramics, glass and chemistry
Paper, printing, reproduction, graphic arts
Manufacture of different products
Bâtiment Building
11 298
4 656
41,2
2 144
19,0
2 559
1 055
41,2
477
18,6
2 196
923
42,0
417
19,0
1 819
694
38,2
283
15,6
1 313
587
44,7
279
21,2
2 054
907
44,2
510
24,8
1 357
490
36,1
178
13,1
Transports, réparation et autres services
9 345
3 970
42,5
2 186
23,4
Transport Transport
Réparation Repairing
Blanchisserie, teinturerie, soins à la personne
924
377
40,8
212
22,9
2 951
1 256
42,6
631
21,4
3 170
1 330
42,0
776
24,5
Autres services Other services
2 300
1 007
43,8
567
24,7
1 014
537
12 063
42,6
352
28 328
6 337
22,4
Maçonnerie Masonry
Couverture, plomberie, chauffage
Menuiserie, serrurerie Carpentry, locksmithing
Installation d’électricité Installation of electricity
Aménagement, finition Fitting-out, finishing
Terrassement, travaux divers
Roofing, plumbing, heating
Excavation, various works
Transport, repairing and other services
Laundry, dry cleaning, personal care
Donnée non renseignée Unknown data
Total
Source
• Services CFE-RM des Chambres de Métiers et de l’Artisanat de l’Eure et de la Seine-Maritime
Traitement des données : Observatoire Régional de l’Artisanat
www.rouen.cci.fr/grandrouen
Panorama régional Regional panorama
L’artisanat
The craft industry
Les dirigeants1 de l’artisanat par tranche d’âge
Crafts managers according to age class
HauteNormandie
31/12/2013
Upper
Normandy
Moins de 30 ans Less than 30 years
Zone d’emploi
de Rouen
Rouen
employment area
Métropole Rouen
Normandie
The Metropolis Rouen
Normandy
2 703
1 184
622
30 à 45 ans 30 to 45 years
12 509
5 458
2 797
46 à 55 ans 46 to 55 years
9 195
3 848
1 954
Plus de 55 ans Over 55 years
5 671
2 365
1 332
30 078
12 855
6 705
Total
Par mesure de simplification, afin de localiser le lieu de travail du dirigeant ou de repérer l’activité exercée par celui-ci, nous compterons plusieurs fois un même dirigeant si
celui-ci dirige plusieurs entreprises.To simplify things, in order to locate the workplace of managers or identify the activity they practice, we will count a single manager more
than once if he or she manages several different businesses.
1
• Services CFE-RM des Chambres de Métiers et de l’Artisanat de l’Eure et de la Seine-Maritime
Traitement des données : Observatoire Régional de l’Artisanat
www.rouen.cci.fr/grandrouen
Source