Dossier de presse - Liaison Cinématographique

Salut ! Ça va ? - EntrE ChiEn Et loup - liaiSon CinématographiquE - morganE produCtion
préSEntEnt
La MINUTE du CHAT
Réalisé par
©GELUCK
PHILIPPE GELUCK & JEAN GOOVAERTS
Avec la voix de JEAN-YVES LAFESSE
Musique originale de ANTOINE CHANCE
ˇ
Interprétée par KOCANI
ORKESTAR
La MINUTE du CHAT
Qui est Le Chat ?
Le Chat est, sans conteste, devenu l’animal le plus populaire
de la BD franco-belge. Jamais personnage humoristique n’a
rallié les suffrages d’un public aussi large. À la fois intello et
populaire, philosophe et bâté, il ravit les jeunes et les vieux.
Né au début des années 80, Le Chat a commencé sa carrière
de gourou comique dans les pages du journal Le Soir. Avec son
humour inimitable et ses considérations philosophiques, il s’est
construit, au fil des ans, un univers bien à lui auprès d’un public
de plus en plus vaste : tout d’abord publiés en français, les
albums du Chat sont traduits aujourd’hui dans une quinzaine
de pays. Dans toutes ces langues et avec le même aplomb,
ce félin grassouillet en costume cravate porte, à travers ses
lunettes rondes, un regard incisif sur tout et sur rien. Avec ses
opinions décalées, il fait preuve dans ses gags d’une logique
particulière que l’on pourrait qualifier de tortueuse. Il connaît
tous les travers humains puisqu’il est lui-même cynique,
vaniteux et critique.
❶
La MINUTE du CHAT
La série...
La Minute du Chat, ça ne ressemble à rien d’existant ! Philippe
Geluck a réussi la prouesse de transposer à l’écran tout son
univers poético-déjanté, celui qui nous enchante depuis plus de
25 ans.
Le pari consistait à mettre en mouvement un héros très statique.
Mission accomplie ! Le rythme, les différentes techniques utilisées,
la participation de guest stars, l’intervention du dessinateur luimême et la musique originale d’Antoine Chance, interprétée
par le Kocani
Orkestar, donnent à l’ensemble une pulsation
˘
irrésistible. Non seulement Le Chat bouge bien, mais il déménage
véritablement !
Passant de l’animation classique à la 3D, tout en dynamitant
la photo détournée, le papier découpé, la marionnette, la pâte
à modeler ou les sketches burlesques, Geluck et son Chat sont
décidément deux cas à part. Jamais, dans l’histoire du dessin
d’humour, ce genre de couple n’avait existé. Don Quichotte et
Sancho Panza déguisés en Laurel et Hardy, les compères s’unissent
dans cette série pour faire swinger nos neurones !
❷
La MINUTE du CHAT
Philippe Geluck
Véritable homme-orchestre, dessinateur, humoriste, homme
de radio et de télévision, Philippe Geluck est né à Bruxelles en
1954. Comédien de formation (diplômé de l’Institut Supérieur
des Arts de la Scène – INSAS – en 1975), il commence une
carrière de comédien dans les principaux théâtres belges
pendant une dizaine d’années et connaît ensuite très rapidement
les honneurs du petit écran où il conçoit et anime à partir de
1978 à la RTBF plus de 1.500 émissions à l’humour insolent.
À la radio, il participe de 1987 à 1999 à de très nombreuses
émissions, tant en Belgique qu’en France.
De 1999 à 2006, les Français le découvrent à la télévision aux
côtés de Michel Drucker et de Laurent Ruquier. En 2007, il
quitte la télé pour se consacrer prioritairement au Chat et à
son projet d’animation.
Depuis 1983, date de la première apparition du Chat dans un
supplément du quotidien belge Le Soir, plus de 8.000 dessins
ont paru dans la presse francophone et internationale.
Seize albums du Chat et de nombreuses autres publications,
tous best-sellers, ont été publiés chez Casterman.
En 2003, pour les 20 ans du Chat, Philippe Geluck présente
à l’École nationale des beaux-arts de Paris une exposition
monumentale, Le Chat s’expose, qui voyagera ensuite à Bruxelles,
Bordeaux et Rennes, attirant plus de 350.000 visiteurs ! Plus
récemment, Geluck a rejoint la scène du Magic Land Théâtre,
pour une série de 15 représentations de son spectacle Je vais
le dire à ma mère, un one-man-show (avec sa fille Lila) grinçant
et drôle.
En plus du grand chantier de dessin animé, cet automne verra
également la sortie d’un nouvel ouvrage, Geluck enfonce le clou !,
dans la même veine que le jubilatoire Geluck se lâche (octobre
2009), et dans lequel on retrouvera le trait incisif, brillant et
mordant mais toujours hilarant, d’un auteur au meilleur de sa
forme.
❸
La MINUTE du CHAT
Jean Goovaerts
Jean Goovaerts est né en 1973. Après bon nombre d’années
d’errances et de voyages, il entre à Saint-Luc (Bruxelles, section
BD) et en ressort en 2000. Ensuite, il fait de la BD puis se dirige
vers l’animation. Il traficote alors quelques sites Web et passe par
la case enseignement. À partir de 2005, il commet le graphisme
de la Brasserie de la Senne. En 2008, il rejoint la Vraie Télévision.
En 2008 toujours, il entame une collaboration avec une personne
assez célèbre en vue d’élaborer une série animée autour d’un
personnage très connu. Et maintenant, il continue à faire tout ça.
“
Nous avons donc,
trois années durant,
organisé un foutoir.
❹
”
La MINUTE du CHAT
Regards croisés
Philippe Geluck
LES DÉBUTS
J’ai créé Le Chat en mars 1983, dans le quotidien belge Le Soir.
Il est très vite devenu la mascotte du journal. La sortie du
premier album de ses aventures, chez Casterman en octobre
1986, a marqué le début d’une formidable relation éditoriale
qui ne fait que s’amplifier depuis.
Le Chat semble toucher tous les publics, sans distinction d’âge,
de catégorie sociale ou de niveau d’études. [ Et l’auteur s’en
réjouit.]
Très tôt dans la vie du Chat me sont arrivées des propositions
de l’animer pour la télévision. Si chacune d’entre elles était
fondée, aucune ne m’a réellement séduit. Plusieurs pilotes
ont été réalisés depuis 1988, tous restés dans des tiroirs.
Et pourtant, j’ai vu tout passer : animation classique, flash,
pâte à modeler, 3D et même un acteur déguisé en Chat.
Chaque projet avait son charme et cependant je ne me suis
jamais résolu à valider l’un d’entre eux. J’avais trop le sentiment
que des intrus s’immisçaient dans mon jardin secret.
Ces différentes approches m’ont conforté dans une résolution :
si Le Chat devait un jour se mettre à vivre sur écran, cela
devrait résulter d’un travail et d’un investissement personnels.
Je ne pouvais imaginer lancer un tel projet que si je mettais
moi-même les mains dans le moteur. Je devais donc trouver et
dégager du temps.
LA RENCONTRE
Autre défi de taille : il me fallait absolument rencontrer
un créateur en animation dont l’univers puisse entrer en
complicité avec le mien.
En 2008, ces deux paramètres ont été réunis. D’une part, j’ai
décidé d’arrêter mes collaborations aux émissions de radio
et de télé françaises auxquelles je participais depuis 1996,
d’autre part, j’ai eu la chance de rencontrer Jean Goovaerts
(animateur et réalisateur) avec qui j’ai travaillé pendant trois
ans à la réalisation des quelques pilotes fondateurs de la série
La Minute du Chat.
❺
La MINUTE du CHAT
Regards croisés
Philippe Geluck
L’esthétique de ses décors et éclairages, son sens du rythme, du
bruitage et de l’illustration sonore me réjouissent. Nos échanges
artistiques nous ont permis d’inventer un langage propre à cette
série. Là où le spectateur s’attend à voir Le Chat sortir de ses
cases pour proférer des sentences, vérités ou contrevérités
dont il a le secret, il verra débouler un aréopage totalement
déjanté, cependant fidèle à mon univers humoristique, mais
plastiquement inattendu. Bien sûr, Le Chat reste la vedette de la
série, mais il y est entouré de moult guest stars.
LA VOIX DU CHAT
Le Chat bouge bien, ça nous l’avons su dès les premiers essais.
Aujourd’hui, Le Chat a une voix, depuis que Jean-Yves Lafesse
a accepté de lui prêter la sienne.
“
Un Chat très statique
peut-il être le héros
d’une série animée ?
”
La principale problématique qui se posait à nous était la suivante :
un Chat très statique peut-il être le héros d’une série animée ? Le défi
est de taille. Comment passer de cette immobilité légendaire
(qui est l’une des caractéristiques du héros) au mouvement
indispensable en animation. Un journaliste a un jour décrit Le
Chat comme du « Tex Avery immobile ». Jolie formule sur le
papier, mais quid du passage à l’écran ?
Nous avons trouvé la solution : puisque Le Chat ne s’agite
pas beaucoup, nous ferons bouger tout ce qui l’entoure et
de plusieurs façons. Nous n’allons pas nous cantonner à une
seule technique d’animation, mais au contraire les multiplier :
animation classique, croquis animés, 2D, 3D, papiers et photos
découpés, stop motion, dessins filmés, marionnettes, images
d’archives bidouillées, gravures détournées ou autres délires
graphiques dont je me régale depuis plus de trente ans...
Philippe Geluck, août 2011
❻
La MINUTE du CHAT
Regards croisés
Jean Goovaerts
Philippe pouvait se contenter de réaliser ce que tout le monde
attendait: une retranscription animée des sacro-saintes trois cases
du Chat en ligne claire. Le choix aurait été judicieux et le succès
quasiment assuré. Mais c’était un peu trop facile tout de même, et
ça, Philippe le savait. Dès notre première entrevue, la base de ce
que vous allez voir à l’écran s’est imposée. Car nous étions face à
l’évidence : pour avancer, il fallait faire péter ces maudites trois cases
et tant pis si on pétait avec. La série devait ressembler à ces pages
éclatées que l’on peut découvrir dans les albums ou dans la presse,
un mélange savant de croquis, de ratures, d’illustrations détournées.
Un vrai foutoir en somme.
Entourés d’une masse de gens talentueux (je ne peux pas les citer
tous, mais ils se reconnaîtront), nous avons tenté de trouver un
équilibre dans un bouillon chaotique d’idées, de techniques et de
graphismes différents. Bref, nous avons tous appris à sculpter le
désordre.
Pour réussir à arriver à une cohérence graphique, je n’ai finalement
trouvé qu’un seul test probant. Lorsque un plan est réalisé, j’essaie
toujours de le visualiser sur la table à dessin de Philippe, surface qui
n’est pas un chaos absolu, mais qui n’est pas non plus réellement
en ordre. Ce plan doit pouvoir s’insérer entre les plumes, les taches
d’encre et les livres anciens. Ce n’est qu’ensuite que l’on pourra
considérer si il est bon ou pas.
Bref, même en 3D, Le Chat passe toujours par la table à dessin.
Jean Goovaerts, août 2011
➐
La MINUTE du CHAT
La Semaine du Chat
Dans ce projet d’animation, il faut distinguer La Minute, de
La Semaine du Chat. Dans la première, il s’agit d’épisodes
quotidiens de 48 secondes qui comportent entre une et cinq
séquences (ou histoires ou gags) réalisées dans des techniques
différentes. L’effet est imparable car au rythme de chaque partie
vient s’ajouter celui donné par le changement de traitement.
La Semaine du Chat, quant à elle, dure 6 minutes et paraîtra
le week-end. Elle reprendra tous les épisodes diffusés la
semaine qui précède, auxquels s’ajouteront des bonus tels que
des sketches tournés avec acteurs (dont moi-même) et des
interventions animées exclusives.
“
La musique originale est composée par Antoine Chance et
interprétée par le Kočany Orkestar (fanfare macédonienne).
Créer du rire
et de l’emploi, quel beau
projet de vie, au fond.
”
Au long de ces 35 années d’activité, j’ai continuellement alterné
le travail en équipe (radio, télé, théâtre) et la création en
solitaire (dessin et écriture). Ce qui me réjouit dans le projet
actuel est qu’il me permet de dessiner, d’imaginer et d’écrire
en compagnie d’une escouade de créateurs jeunes, talentueux
et motivés. L’enthousiasme est à son comble. Pour la première
fois de ma vie, j’écrirai des histoires du Chat avec d’autres
scénaristes, histoires que nous mettrons en mouvement avec
plusieurs cellules qui regrouperont au final une soixantaine de
personnes. Créer du rire et de l’emploi, quel beau projet de
vie, au fond.
Philippe Geluck, août 2011
➑
La MINUTE du CHAT
SCÉNARIO
Philippe Geluck
RÉALISATION
Philippe Geluck – Jean Goovaerts
ASSISTANTE RÉALISATION
Adeline Dieudonné
PRODUCTEURS
David Gillet – Benoît Roland
CO-PRODUCTEUR
Gérard Pont
ANIMATION 2D
Salut ! Ça va ?
Direction artistique
Jean Goovaerts
Chef animateur
Adrien Derez
Animateurs Marion Castéra –
Xavier Gorgol – Alexis Vokaer
ANIMATION FLASH
François Narboux
ANIMATION 3D
Team To
Directeur d’animation
François Perreau
Producteur Guillaume Hellouin
Directeur juridique et financier
Patrick Dedieu
Directrice des productions Caroline Souris
Directeur technique
Jean-Baptiste Spieser
Développeur scripteur Célia Demere
Chargé de production
Fabien Coulon
Chef de projet 3D
Sébastien Le Nevé
Superviseur, modélisation
setup personnages
Thomas Guittonneau
Setup décors
Sébastien Le Nevé
Modélisation,
textures décors et accessoires Noémie Guitter
Setup accessoires
Noémie Guitter, Christophe Dupin
Chef de studio animation
Valence Damien Simonklein
Animateurs
Nicolas Crepaldi, Sébastien Guidou,
Antony Lacordaire, Bernard Lacroix
Gaëtan Leconte, Michaël Mahy,
Aurélien Marty, Mette Tange
Assistants animateurs
Morten Enevoldsen, Morgan Perin,
Caroline Renault, Lise VestergaardJensen
Intervallistes Didier Bernard,
Laurence Guidou, Morella Pereda,
Florian Strahm
DÉCORS ET LIGHTNING 3D
Salut ! Ça va ?
Jean-Philippe Francis, Nicolas Davin
STOP MOTION
L’Enclume
Animation, décors
et post-production
Constantin Beine, Rémi Duri,
Paul Jadoul, Paul Mazurek,
Rémi Vandenitte
Conception marionnette
Christine Polis, Benoît Polveche
Costumes Daphné Beaulieux,
Erwan Simon
Éclairage Erika Meda
Assistant de production
Nicolas Stinglhamber
Stagiaires Adèle Godefroid,
Stéphanie Grivillers
ANIMATIONS ADDITIONNELLES
Glucone
Micha Neroucheff, Vincent Girès
Magicworlds
Dimitri Oosterlynck
STORYBOARDS
Philippe Duchêne, Serge Dehaes
VOIX
Jean-Yves Lafesse, Patrick Chaboud,
Alain Perpète, Adeline Dieudonné,
Philippe Geluck
ENREGISTREMENT VOIX
Quentin Colette, Luc Thomas,
Hugo Fernandez,
Philippe Charbonnel, Marina Lerchs
MUSIQUE ORIGINALE
Antoine Chance
INTERPRÉTÉE PAR
Kočani Orkestar, Stéphane Karo
CRÉATIONS SONORES
Alain Debaisieux
PRODUCTION BELGIQUE
Laurent Hanon, Adrian Schuiten,
Jean-Sébastien Delacroix,
Dominique Canon,
Daphné Leclercq, Gabriella
Marchese, Natacha Gilson
PRODUCTION FRANCE
Gérard Lacroix, Sylvain Plantard,
Stéphane Teillet, Serge Zeitoun
POST-PRODUCTION
Fabian Hannaert
MONTAGE IMAGE
Damien Pesesse,
Alex Debleumortier, Ewin Ryckaert
Crédits
MONTAGE LAYOUTS
Thibault Ruslet
LABORATOIRE
Sylicone
Direction commerciale
Fabrice Van Nieuwenhove,
Suivi post-production
Olivier Mignard
Duply et PAD
Jean-Marie Caponio
MIXAGE
Philippe Lauliac, Nicolas Valdez
ÉTALONNAGE
Paul Wattebled
SKETCHES LA SEMAINE DU CHAT
Réalisation Baudouin Du Bois
Acteurs Philippe Geluck,
Lila Geluck, Dominique Kerignard,
Jean-François Dérec,
Scripte Catherine Grossen
Directeur de production
Geoffroy Rouffiange
Assistant de production
Adrian Schuiten
Directeur de la photographie Jean-François Metz
Assistant image Yvan Coene
Chef electro Gauthier Berlaimont
Electro Thomas Bojan
Décors Xavier Dumont
Costumes et accessoires
Monique Calande, Dany Geluck
Maquilleuse Nancy Baudoux
Régie Charly Calicis
ET QUELQUES BONNES IDÉES DE
Patrick Chaboud, Adrien Derez,
Alain Perpète, Jean-François Dérec,
Christophe Duthuron,
Serge Dehaes, Adeline Dieudonné,
Marion Castéra
REMERCIEMENTS À
Pierre Siracusa, Louis Delas,
Laetitia Lehman, Adrien Canale,
Alain Mahy, Daniella Wayllace,
Mathieu Leloup, François Smits, ,
Philippe Kempen, Frédéric Latinis
ASSURANCES
Circle Group - BCOH
UNE COPRODUCTION
Salut ! Ça va ?
Entre Chien et Loup
Liaison Cinématographique
Morgane Production
RTBF
Belgacom
AVEC LA PARTICIPATION DE
FranceTélévisions
Wallimage
Casterman
AVEC L’AIDE DU
Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel
de la Communauté française de
Belgique et de VOO
AVEC LA PARTICIPATION DU
CNC
AVEC LE SOUTIEN DU
Tax Shelter
du Gouvernement Fédéral Belge
et de Inver Invest
SOCIÉTÉS TAX SHELTER
EASI
Lampiris
Bruyerre
Pharmacie Geerinck
Pranarôm
Redcorp
Daniel Jeger Consulting
Night and Day
Jouets Broze
ASSAR Architects
Na-Ma Clinical
JP Delvaux Conseil
©
Salut ! Ça va ?
Entre Chien et Loup
Liaison Cinématographique
Morgane Production
RTBF
Belgacom 2011
FICHE TECHNIQUE
Épisodes courts en semaine
0’ 48’’
Épisodes longs pour le week-end
6’ 00’’
Format HD
1920 x 1080 [Apple ProRes]
Techniques d’animation
animation classique,
croquis animés, 2D, 3D,
papiers et photos découpés,
stop motion, dessins filmés,
marionnettes, images d’archives
bidouillées, gravures détournées.
CONTACTS
David GILLET
[email protected]
+32 2 639 23 10
+32 478 45 14 30
www.geluck.com
www.laminuteduchat.com
www.vimeo.com/28052657
www.youtube.com/
watch?v=mW9HdvWhPUE
Contact
David Gillet
+32 478 45 14 30
Rue Élise 87 - 1050 Bruxelles - T +32 2 639 23 10
[email protected] - www.geluck.com
p r o d u c t i o n s