Siege Social Rue des Colonies, 18-24 ~ 1000

Siege Social
Rue des Colonies, 18-24 ~ 1000 Bruxelles
Secrétariat:
Boulevard Auguste Reyers, 33 Bte 17 ~1030 Bruxelles
T. + 32 475 71 97 22 ~ F. + 32 2 721 49 09 ~ E: [email protected]
Info :
[email protected]
Website
www.cfw.be
30.01.09
1
Table des Matières
COMPAGNIES DE CROISIÈRE REPRÉSENTANT QUALITÉ DU..............................9
MARITIME
REPRÉSENTANT..................................................................9
COMPAGNIES DE CROISIÈRE REPRÉSENTANT QUALITÉ DU.............................10
FLUVIALE
REPRÉSENTANT................................................................10
COMPAGNIES DE FERRY REPRÉSENTANT QUALITÉ DU
REPRÉSENTANT 11
CARGOS REPRÉSENTANT QUALITÉ DU
REPRÉSENTANT 11
T.O. MARITIME REPRÉSENTANT QUALITÉ DU
REPRÉSENTANT..........................................................................11
1)A.T.C. CRUISE TRAVEL.....................................................................12
2)BUREAU SCANDINAVIA.....................................................................12
3)COMPLETE CRUISE SOLUTION............................................................12
4)COSTA CRUISES BENELUX.................................................................13
5)CRUISE CONNECTION......................................................................13
7)NAVIBELGIUM
13
8)NAVICRUISE
14
9)NCL FREESTYLE CRUISING................................................................14
10)SEADREAM YACHT CLUB.................................................................14
11)SEAFRANCE
14
12)SILVERBLUE
14
13)SNCM VEOLIA 15
14)STAR CLIPPERS 15
REGENT SEVEN SEAS CRUISES ..............................................................17
ECHAPPEZ COMPLÈTEMENT À BORD DES PRINCESS CRUISES.........................24
30.01.09
2
Introduction
Cruise & Ferry World est une association officielle qui regroupe la quasi totalité des acteurs
représentant l’industrie des croisières et des ferries en Belgique et au Grand Duché de
Luxembourg.
L’association est établie en ASBL, dont le siège social et le secrétariat sont établis à Bruxelles.
Les 15 membres actuels sont des filiales locales de compagnies, des GSA (General Sales
Agent) ou des PP (Preferred Partner) de compagnies de croisières ou de ferries. L’ensemble
des membres génère un chiffre d’affaire de 50 millions d'euros.
Les 14 membres représentent 50 compagnies de croisières maritimes, 6 compagnies de
croisières fluviales, 19 compagnies de ferries, 1 compagnie de cargos-mixtes et 1 touroperator purement maritime.
30.01.09
3
Activités
Cruise & Ferry World fait le lien entre les différents acteurs du marché pour cibler des
actions marketing visant à la promotion des produits maritimes.
Chaque membre trouve ainsi l’opportunité de défendre les intérêts des compagnies qu’il/elle
représente en participant librement a des activités communes, en accord avec la stratégie
commerciale de sa société.
L’association dans son ensemble, par l’intermédiaire des membres qui y adhèrent, se
positionne comme un partenaire incontournable, pour les agences de voyages soucieuses de
répondre à la demande du marché de façon pertinente.
La croissance spectaculaire du secteur maritime dans le monde a généré un esprit de
collaboration productif entre les membres de l’association qui, bien que souvent
concurrents, reconnaissent l’importance d’unir leurs efforts de promotion afin de d’accroitre
les résultats de l’ensemble du secteur.
Les membres de l’association se réunissent mensuellement afin de :
 Débattre sur l’actualité du secteur et répondre aux éventuelles évolutions du marché
 Considérer des activités marketing communes (ou non) :
 Séminaires de formation pour les agents de voyages
 Salons professionnels et grand public
 Roadshow (workshops destinés aux agents de voyage)
 Organisation de showcases destinés au marché incentive
 Publicité / publi-rédactionnel
 Elaborer des statistiques
L'association dispose également d’un site web informatif (www.cfw.be) qui présente chaque
membre affilié et promeut les différentes activités organisées au fil de l’année.
L’association est en relation avec les autres associations professionnelles du secteur
touristique.
30.01.09
4
Historique De L’association
L’association fut fondée en 1972 sous le nom de « Cruise Selection » à l’initiative de deux
hommes qui marquèrent l’histoire de la navigation touristique en Belgique, Jacques J. Pourbaix
et Jacques Mathieu. Trois ‘Agents Généraux’ qui représentaient au total 12 compagnies de
croisières et de ferries. Le but était de promouvoir le développement des voyages par mer et
en mer auprès des agences de voyages et du grand public.
Peu a peu, d’autres groupements rejoignirent l’association qui accueille à ce jour 15 membres
représentant 55 compagnies de croisières (maritimes et fluviales) et 28 compagnies de
ferries. L’ensemble des membres représente près de 90% de l’offre présentée par les
compagnies de navigation sur les marches belges et luxembourgeois.
A l’occasion de son 25eme anniversaire, Cruise & Ferry Selection change de nom pour
prendre sa dénomination actuelle, plus représentative de son identité.
En 2006, Cruise & Ferry World s’offre un nouveau logo plus général et moins maritime, à
l’image de l’évolution du secteur sur le marché. Les croisières et les traversées ferries
sortent de leur « niche » pour rejoindre le concept plus général du voyage, au même titre
que les séjours hôteliers.
30.01.09
5
Le Conseil D’administration
Président
Peter Mathieu
Né le 28.05.1968
Membre de C&FW depuis le 12.02.1993
Administrateur de C&FW depuis le 12.02.1993
Président de C&FW depuis le 14.05.2002
Administrateur Délégué de CRUISE
CONNECTION SA
Vice-Président Croisières
Patrick Pourbaix
Né le 15.04.1959
Membre de C&FW depuis le 04.03.1992
Administrateur de C&FW depuis le 04.03.1992
Past-president de C&FW
Vice-président C&FW depuis le 11.03.2003
Directeur général adjoint de COSTA CRUISES
France & BeNeLux
Président du Skål de Bruxelles
30.01.09
6
Vice-Président Ferries
Hervé Perrotin
Né le 10.09.1960
Membre De C&F W depuis le 22.02.1989
Administrateur de C&F W depuis le 22.02.1989
Vice-Président C&FW depuis le 11.03.2003
Manager Benelux, UK & Scandinavian Markets de
la SNCM VEOLIA
Trésorier
Gregory Lamoot
Né le 27.08.1980
Membre De C&FW depuis le 06.11.2003
Administrateur de C&FW depuis le 29.03.2007
Trésorier De C&FW depuis le 29.03.2007
Directeur Benelux, Espagne et Portugal de
SEADREAM YACHT CLUB.
Secrétaire
Jean Alen
Né le 02.05.1947
Membre de C&F W depuis le 06.11.2003
Administrateur de C&F W depuis le 01.07.2004
Secrétaire de C&FW depuis le 10.03.2005
Directeur Général de A.T.C. - CRUISE TRAVEL
30.01.09
7
Administrateurs
Josée Claes
Née le 25.02.1953
Membre de C&F W depuis le 01.01.2007
Administrateur de C&F W depuis le 29.03.2007
Directeur Général de BUREAU SCANDINAVIA.
Olivia Van der Ghinst
Née le 29.05.1968
Membre de C&F W depuis le 05.02.1997
Administrateur de C&F W depuis le 05.02.1997
Sales Manager de STAR CLIPPERS
Secrétariat Général
Dominique Pourbaix
Née le 08.08.1956
Secrétaire Général de C&F W depuis le
01.07.1974
Secrétaire du Skål de Bruxelles
30.01.09
8
Compagnies De Croisière
Maritime
1. Antarctic Dream
2. Aranui
Représentant
Qualité Du
Représentant
A.T.C. Cruise Travel
A.T.C. Cruise Travel
Preferred Partner
Preferred Partner
Navicruise
Preferred Partner
3. Australis Cruceros
A.T.C. Cruise Travel
4. Azamara Cruises
Cruise Connection
5. Bora Bora Cruises
Navicruise
6. Carnival Cruise Line
A.T.C. Cruise Travel
7. Celebrity Cruises
Cruise Connection
8. CDF – Croisières de France
A.T.C. Cruise Travel
Cruise Connection
9. Cie Des Iles Du Ponant
A.T.C. Cruise Travel
10. Costa Cruises
Costa Cruises Benelux
11.Cruise North Expeditions(Canada) A.T.C. Cruise Travel
12. Crystal Cruises
Silverblue
13. Cunard Cruise Line
Complete Cruise Solution
14. Delphin Kreuzfahrten
A.T.C. Cruise Travel
15. Disney Cruise Line
A.T.C. Cruise Travel
16. Dream Yachts Seychelles
Navicruise
17. Explorer Cruises
Navicruise
18. Fred. Olsen Cruise Lines
A.T.C. Cruise Travel
19. Hapag-Lloyd Kreuzfahrten
Silverblue
A.T.C. Cruise Travel
20. Haumana Fly Fishing Cruises
Navicruise
21. Holland America Line
Silverblue
22. Hurtigruten
Bureau Scandinavia
23. Klein Tours
A.T.C.Cruise Travel
24. Louis Cruise Lines
Navibelgium
25. M.S.C. Cruises
Msc Cruises Benelux
26.Norwegian Cruise Lines
NCL Freestyle Cruising
27. Oceania Cruises
Navicruise
A.T.C. Cruise Travel
28. Orient Express Train & Cruises
Navicruise
29. Orion Expedition Cruises
A.T.C. Cruise Travel
30. P&O Cruises
Complete Cruise Solution
31. Peter Deilmann Reederei
Silverblue
A.T.C. Cruise Travel
32. Plein Cap Croisières (Adriana)
A.T.C. Cruise Travel
Navicruise
30.01.09
Preferred Partner
General Agent
Preferred Partner
Preferred Partner
General Agent
Preferred Partner
Preferred Partner
Preferred Partner
Company
Preferred Partner
Preferred Partner
General Agent
Preferred Partner
Preferred Partner
Preferred Partner
General Agent
General Agent
Preferred Partner
Preferred Partner
Preferred Partner
General Agent
General Agent
Preferred Partner
General Agent
Company
Company
Preferred Partner
Preferred Partner
Preferred Partner
Preferred Partner
General Agent
Preferred Partner
Preferred Partner
Preferred Partner
Preferred Partner
9
Compagnies De Croisière
Maritime
Représentant
33. Princess Cruises
34. Poseidon Arctic Voyages
35. Pullmantur Cruises
Complete Cruise Solution
A.T.C. Cruise Travel
A.T.C. Cruise Travel
36. Quark Expeditions
Preferred Partner
A.T.C. Cruise Travel
37. Regent Paul Gauguin
38. Regent Seven Seas Cruises
39. Rivages Du Monde
40. Royal Caribbean International
41. Sea Cloud Cruises
42. Seadream Yacht Club
43. Silversea Cruises
44. Skorpios Cruises
45. Star Clippers
46. Terre De Croisières
47.The Yachts of Seabourn
48.Transocean Tours
49. Variety Cruises
50.Windstar Cruises
Preferred Partner
Navicruise
A.T.C.Cruise Travel
Navicruise
Cruise Connection
Navicruise
Seadream Yacht Club
Navicruise
A.T.C. Cruise Travel
Star Clippers
Navicruise
Complete Cruise Solution
A.T.C. Cruise Travel
A.T.C. Cruise Travel
Silverblue
Qualité Du
Représentant
General Agent
Preferred Partner
Preferred Partner
Navicruise
Preferred Partner
Navicruise
Preferred Partner
General Agent
Preferred Partner
General Agent
Preferred Partner
Company
General Agent
Preferred Partner
Company
Preferred Partner
General Agent
Preferred Partner
Preferred Partner
Preferred Partner
A.T.C. Cruise Travel
Preferred Partner
Compagnies De Croisière
Fluviale
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Abercrombie & Kent
A-Rosa River Cruise
Bou El Mogdab
Irrawaddy Flotilla
Peter Deilmann Reederei
Viking River Cruises
30.01.09
Représentant
Qualité Du
Représentant
Navicruise
A.T.C. Cruise Travel
Navicruise
Navicruise
A.T.C. Cruise Travel
A.T.C. Cruise Travel
Preferred Partner
General Agent
Preferred Partner
Preferred Partner
Preferred Partner
General Agent
10
Compagnies De Ferry
1. Algérie Ferries
2. Anek Lines
3. Blue Star Ferries
4. Brittany Ferries
5. Color Line
6. COMANAV
7. Condor Ferries
8. CTN Tunisia Ferries
9. DFSD Seaways
10. Gota Kanal Rederi
11. Minoan Lines
12.Seafrance
13. Smyril Line
14.S.N.C.M. Veolia
15. Stena Line
16.Superfast Ferries
17.Swansea Cork Ferries
18. Ventouris Ferries
19. Viking Line
Cargos
1. CMA-CGM
T.O. Maritime
1. Ferrytour Vacances
30.01.09
Représentant
SNCM Veolia
Navibelgium
Navibelgium
SNCM Veolia
Bureau Scandinavia
SNCM Veolia
SNCM Veolia
SNCM Veolia
SNCM Veolia
Bureau Scandinavia
Navibelgium
Seafrance / SNCM
Bureau Scandinavia
SNCM Veolia
Bureau Scandinavia
Navibelgium
SNCM Veolia
Navibelgium
Bureau Scandinavia
Représentant
SNCM Veolia
Représentant
SNCM Veolia
Qualité Du
Représentant
General Agent
General Agent
Preferred Partner
General Agent
General Agent
General Agent
General Agent
General Agent
General Agent
General Agent
General Agent
General Agent
General Agent
Company
General Agent
Preferred Partner
General Agent
General Agent
General Agent
Qualité Du
Représentant
General Agent
Qualité Du
Représentant
General Agent
11
Représentant
1)
Compagnies
A.T.C. CRUISE TRAVEL
En tant que General Agent
A-ROSA River Cruises
Fred. Olsen Cruises
Regent Seven Seas Cruises
Viking River Cruises
En tant que Preferred Partner
Antarctic Dream
Aranui
Australis Cruceros
Carnival Cruises
CDF Croisières de France
Compagnie Des Iles Du Ponant
Cruise North Expeditions(Canada)
Delphin Kreufahrten
Disney Cruise Line
Hapag Lloyd Kreuzfahrten
Klein Tours (Galapagos)
Oceania Cruises
Orion Expedition Cruises
Peter Deilmann Reederei
Plein Cap Croisières
Poseidon Arctic Voyages
Pullmantur Cruises
Quark Expeditions
Skorpios Cruises
Transocean Tours
Variety Cruises
Windstar Cruises
2) BUREAU SCANDINAVIA
Color Line
Gota Kanal Rederi
Hurtigruten
Smyril Line
Stena Line
Viking Line
3) COMPLETE CRUISE SOLUTION
Cunard Cruise Line
P&O Cruises
Princess Cruises
The Yachts of Seabourn
30.01.09
12
Représentant
Compagnies
4) COSTA CRUISES BENELUX
Costa Cruises
5) CRUISE CONNECTION
En tant que General Agent
Azamara Cruises
Celebrity Cruises
Royal Caribbean International
En tant que Preferred Partner
CDF Croisières de France
6) MSC CRUISES BENELUX
M.S.C. Cruises
7)
NAVIBELGIUM
En tant que General Agent
Anek Lines
Minoan Lines
Ventouris Ferries
Louis Cruise Lines
En tant que Preferred Partner
Blue Star Ferries
Superfast Ferries
30.01.09
13
Représentant
8)
Compagnies
NAVICRUISE
En tant que General Agent :
Explorer Cruises
Silversea Cruises
En tant que Preferred Partner
Abercrombie & Kent (Nile Cruises)
Aranui
Bora Bora Cruises
Bou El Mogdab
Dream Yachts Seychelles
Haumana Fly Fishing Cruises
Irrawaddy Flotilla
Oceania Cruises
Orient Express Train & Cruises
Plein Cap (Adriana)
Pullmantur Cruises
Quark Expeditions
Regent Paul Gauguin
Rivages Du Monde
Sea Cloud Cruises
Terre de Croisières
9) NCL FREESTYLE CRUISING
Norwegian Cruise Line
10)SEADREAM YACHT CLUB
SeaDream Yacht Club
11)SEAFRANCE
SeaFrance
12)
SILVERBLUE
En tant que General Agent
Holland America Line
Windstar Cruises
En tant que Preferred Partner
Crystal Cruises
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten
Peter Deilmann Cruises
30.01.09
14
Représentant
Compagnies
13)SNCM VEOLIA
Algérie Ferries
Brittany Ferries
CMA-CGM
COMANAV
Condor Ferries
CTN Tunisia Ferries
DFDS Seaways
Ferrytour Vacances/Vakanties
SNCM Ferries
Swansea Cork Ferries
14)STAR CLIPPERS
Star Clippers
30.01.09
15
A.T.C. Cruise Travel
Stierstraat, 12
B – 2018 Antwerpen
T. + 32 3 236 89 39
F. + 32 3 236 53 27
E. [email protected]
Press Contact: Jean Alen
www.cruisetravel.be
General Sales Agent pour :
A-ROSA Croisières fluviales
Passionnant et contemporain.
A-Rosa a repensé entièrement le concept des croisières fluviales, en tenant compte des
exigencies du voyageur qui vit au rythme de son époque. Cadre élégant, mais en même
temps informel. Au restaurant, pas de tables fixes. Utilisation gratuite du spa et du sauna.
Pourboires compris.
Régions :
o Danube
o Rhône et Saône
o NOUVEAU ! Rhin
Fred. Olsen Cruises n’est certes pas la plus grande compagnie
maritime britannique, mais c’est de loin la plus sympathique.
C’est en tout cas l’avis de ses nombreux clients fidèles, qui ne
songent pas un instant à partir en croisière avec la concurrence.
Fred. Olsen offre une alternative très valable à tous ceux qui répugnent à voyager sur des
méganavires, avec leur strass et leurs paillettes. Les bateaux sont petits et accueillants et l’on
trouve à bord une ambiance paisible et détendue. Grâce à sa longue expérience, la
compagnie s’y entend comme personne pour concocter des itinéraires d’une grande beauté.
 transferts directs gratuits vers Douvres pour tous les départs
 croisière de Los Angeles à Anvers (1er mai 2009)
 croisière d’Anvers à destination des fjords norvégiens (30 mai 2009)
 steward belge sur tous les navires
30.01.09
16
Regent Seven Seas Cruises
Regent est synonyme de luxe à l’état pur. Les navires de Regent ont tous six
étoiles derrière leur nom et ne disposent que de suites à bord. Ajoutez à
cela le pourcentage le plus élevé de balcons privés de toutes les flottes de croisière.





formule “all inclusive” avec open bar 24/7 et pourboires inclusifs – choix entre 4
restaurants avec service libre (dîner à l’heure, à la table et avec les convives de votre
choix)
35 départs avec une EXCURSION GRATUITE dans CHAQUE PORT (2009)
nommé “world’s best small-ship cruise line 2007” par Condé Nast Magazine
nomme “best luxury cruise line 2008” par Travel Weekly
les programmes circle of interest font découvrir de la plus agréable manière les finesses
de vos passions intellectuelles ou culturelles
Depuis sa création en 1997, Viking a grandi à pas de géant et la flotte
compte aujourd’hui plus de 25 bateaux qui désservent une multitude de
régions en Europe centrale, Russie et la Chine. La jeune compagnie offre
un service uniforme à bord (4 étoiles en Europe, 5 étoiles en Chine).
Elle a acquis une mine d’expérience suite au rachat de la branche croisières de KD, la
compagnie fluviale la plus ancienne et la plus célèbre du Rhin et du Danube. Viking a
également racheté les navires qui, en Russie, avaient la meilleure réputation. Ces bateaux ont
été rénovés de fond en comble et adaptés aux exigences des touristes occidentaux pour les
croisières de Moscou à St. Petersburg.
En Chine la compagnie offre une belle croisière de 9 jours sur le Gyang-Tse (avec les trois
gorges). Elle possède sur place son propre personnel qui est toujours à pied d’œuvre, que ce
soit pour la croisière, les hôtels, les vols intérieurs, les visites guidées, les transferts et les
repas.
Nouveauté : Prolongation de la durée des croisières en Russie (permettant une journée
supplémentaire à St Petersburg)
Preferred Partner pour
 Aranui :
 Carnival Cruise Line :
30.01.09
17
 CDF Croisières de France :
 Compagnie des Îles du Ponant
 Cruise North (Canada)
 Delphin
Kreuzfahrten :
 Disney Cruise Line :
 Hapag-Lloyd Kreuzfahrten :
 Oceania
Cruises :
 Orion Expedition Cruises
 Peter Deilmann Reederei :
30.01.09
18
Plein Cap Croisières :
 Poseidon Arctic Voyages :
 Pullmantur Cruises :
 Quark Expeditions :
 Variety Cruises :
 Windstar Cruises :
30.01.09
19
Bureau Scandinavia
Meirplein, 9
B – 1070 Bruxelles
T. + 32 2 521 77 70
F. + 32 2 527 10 66
[email protected]
Press Contact: Josée Claes
www.bureauscandinavia.be
Bureau Scandinavia représente en Belgique les compagnies maritimes suivantes
 Hurtigruten
La compagnie norvégienne Hurtigruten group asa dispose de 13 navires très confortables qui
opèrent dans 4 régions importantes:
1. Norvège: la côte norvégienne et les fjords entre Bergen dans le sud et Kirkenes
dans le nord. un service régulier 366 jours par an. Le voyage en mer le plus populaire
est de 5 à 7 jours soit en direction vers le nord ou vers le sud. Des tronçons plus
courts sont également possibles (« port to port »)
2. Groenland: le succès de 2007 continu avec le nouveau ms Fram de mai à
septembre.
3. le Spitzberg/Svalbard : ici vous avez le choix entre un voyage avec le brise-glace
ms Polar Star vers la côte est ou avec le ms Nordstjernen vers la côte ouest.
4. l’Antarctique: un voyage de découverte extrêmement intéressant avec le ms
Nordnorge ou le ms Fram pendant l’été en Antarctique (octobre-mars). Pendant ces
voyages l’attention est fixée sur la faune, la flore, la géologie et l’histoire. de
nombreuses conférences intéressantes sont prévues à bord (anglais et allemand). Les
débarquements se font en zodiacs. Le nombre de passagers varie entre minimum 150
et maximum 300/350 par départ. Le capitaine et les officiers sont norvégiens.
 Smyril Line
Ces croisières nord atlantique se prêtent aux familles et passagers individuels qui veulent
découvrir les Iles Féroé et l’Islande. Le nouveau navire, équipé de tout confort moderne,
prend soin de cette route maritime avec le ms Norröna au départ du Danemark et de la
Norvège.
30.01.09
20
 Göta Kanal Rederi
Des bateaux vieux de plus de 100 ans naviguent entre la capitale suédoise Stockholm et
Göteborg sur le canal Göta. Ce trajet se fait par avion en une heure mais le ms Juno, ms
Wilhelm Tham et ms Diana le font en 4 ou 6 jours. Il y a en moyenne entre 30 à 40
passagers internationaux a bord qui profitent de ce ruban bleu magnifique passant par 60
écluses entre des canaux, des lacs et des rivières.
Les repas sont un subtil mélange de plats scandinaves typiques et de cuisine européenne. En
dehors du restaurant il y a également un bar, salon et bibliothèque. Les cabines coquettes
sont restées comme d’antan et sont très petites. Elles sont équipées de lavabo avec eau
chaude et froide, les douches et toilettes sont dans le couloir et se partagent avec 4 à 5
personnes. La société d’armement se targue d’un degré de satisfaction des voyageurs de 97%.
 Stena Line
Stena Line est la plus grande compagnie européenne de ferry qui a ces racines dans les eaux
suédoises, danoises et norvégiennes. La route confortable de Kiel à Göteborg se passe
pendant la nuit et se prête également aux personnes qui se dirigent vers la Norvège.
Il y a également un passage maritime de Stena Line de Hoek van Holland (Rotterdam) vers
Harwich et ensuite par le “landbridge” vers la mer irlandaise mais ne se fait plus avec le
catamaran.
 Color Line
Depuis septembre 2007 cette compagnie maritime s’est enrichi d’un nouveau navire sur la
route Oslo-Kiel : le ms Color Magic. Grâce aux 2 navires extrêmement confortables vous ne
faites plus un passage en ferry mais une traversée luxueuse a bord de ces beaux bâtiments
modernes.
Ces bâtiments sont les seuls au monde a être équipés d’un pont voiture immense ainsi que
d’une arcade marchande et d’un centre de bien-être. Les cabines sont bien équipées de tout
confort et les différents restaurants offrent une bonne cuisine variée.
30.01.09
21
 Viking Line
Cette compagnie maritime lie la Finlande à la Suède. Une combinaison unique de deux
capitales renommées. La Viking Line se fraye un chemin a travers l’archipel époustouflant. A
bord il y a des restaurants, bars, discothèques, attractions pour les petits etc. les cabines sont
agréables et disposent de douche/WC. Bureau Scandinavia offre avec Viking Line un
doublé entre Stockholm et Helsinki.
Note: Bureau Scandinavia organise également des voyages en voiture privée et en avion
vers d’autres destinations vertes dans le nord de l’Europe. Le nouveau catalogue paraitra mifévrier 2009.
30.01.09
22
Complete Cruise Solution:
Cunard – The Yachts of Seabourn – Princess
Cruises – P&O Cruises
Dijkstraat, 3
B - 2960 Brecht
T. + 32 3 313 60 79
F. + 32 3 313 61 09
[email protected]
Contact: Mr Rony H. Broun
www.cunard.be
www.seabourn.be
www.cruiseselection.be (For Princess Cruises)
Après 165 années, Cunard est devenu une légende de classe et
d’élégance: les spécialistes des traversées atlantiques !
Evoqué comme meilleure “Entertainment à bord“ et “Armement de l’année 2006“ en
Angleterre
 Queen Mary 2 - 2.620 passagers:
Le tout nouveau Queen Mary 2 est le paquebot le plus grand, le plus long, le plus large et le
plus luxueux au monde. Il a déjà été élu « Ship of the Year 2004» par la Lloyd’s List. Cette
“expérience unique” vous fera rêver de plus !
 Queen Victoria - 2.014 passagers:
Le Queen Victoria est une combinaison unique d’histoire et d’innovation. Il a été baptisé le
10 décembre 2007 par le « Duchess of Cornwall ». Durant son « maidentrip » il a accostée
dans les 2 ports principaux de notre marché : Rotterdam et Zeebrugge. Vous retrouverez
l’élégance typique de l’ambiance Cunard avec le renommé “White Star Service“™!
30.01.09
23
Le Luxe poussé á son paroxysme à bord de 3 des Yachts de
Luxe incomparables:

Seabourn Pride, Spirit et Legend
- 208 pax:
Le Seabourn Pride, Spirit et le Legend, yachts bâtis à l’identique, représentent une classe à
eux seuls. Ce sont des hôtels flottants de luxe qui vous transporteront vers les plus belles
régions de cette Terre. Salons décorés dans un style discret, restaurant pour gourmets avec
libre choix de la table, casino, bar, programme de divertissement de qualité – ici, tout vous est
proposé, tout compris : un Ultra All Inclusive de haute gamme!
Seabourn fait construire 3 nouveaux yachts géants avec une capacité augmentée jusqu'à 450
passagers. Il n’y aura néanmoins pas moins de luxe.
Le premier yacht « Seabourn Odyssees » sera mis en service en 2009, après il y aura en
2010 et 2011 encore 2 yachts du même type qui seront mis en service.
Echappez complètement à bord des Princess Cruises
 Big Ship Choice, Small Ship Feel
Explorer Type (x4), Sun Type (x5) et Grand Type (x8)
670 -1.590 passagers
1.950 passagers
2.600 - 3.100 passagers:
Une flotte de 17 bateaux dont la moyenne d’âge est de 5,5 ans. Sur chaque bateau de
Princess Cruises vous avez le choix d’un Grand bateau mais avoir le Sentiment d’être sur un Petit
Bateau, vous optez pour un des deux services (Traditional Fixed Seating) ou prenez vos repas
à n’importe quel moment (Anytime Dining). Les cabines avec balcon sont à des prix très
démocratiques. En 2007 encore deux nouveaux bateaux ont été ajoutés à la flotte : l’Emerald
Princess et le Royal Princess et en 2208, le Ruby Princess, navire jumeau de l’Emerald
Princess. Un nouvel atout pour le succès de cet armement «Love Boat» ! De plus, Princess
Cruises est le spécialiste pour l’Alaska. L’armement possède ses propres hôtels en Alaska.
30.01.09
24
COSTA CRUISES BENELUX
Rue des Colonies, 18-24
B – 1000 Bruxelles
Directeur : Patrick J. Pourbaix
Press Contact : Karine Mathieu
Boa Press : Avenue Clémenceau, 94
B-1070 Bruxelles
T. + 32 2 506 11 11
F. + 32 2 506 11 12
E. [email protected]
GSM. 32 475 462 362
T. + 32 2 511 76 19
F. + 32 2 511 02 33
E. [email protected]
www. costacroisieres.be
A la tête de la flotte la plus moderne d’Europe,
Costa Croisières confirme son leadership et ses ambitions pour 2009.
Fort de la confiance que lui accordent depuis longtemps la profession et le public – confiance
récompensée pour la cinquième année consécutive par le Travel Award du meilleur
produit croisières 2008 – Costa Croisières confirme également sa place de leader des
croisières en Europe avec en 2007 et en 2008 plus de 1 millions de vacanciers, un record
historique en Europe.
Riche de 60 ans d’expériences, Costa Croisières offre à ses passagers le meilleur de
l’hospitalité, de la gastronomie et de l’animation « made in Italie ». Costa Croisières propose
ainsi des vacances de rêve en termes de divertissements et de détente et ce sur toutes les
mers du monde.
Fleuron des derniers bateaux de la flotte le Samsara Spa compte parmi les plus vastes
espaces bien-être jamais installés à bord d’un paquebot de croisières. Il est unique en son
genre : centre de beauté et de santé exclusif de plus de 6000 mètres carrés (cabines et suites
comprises), aménagé sur les deux ponts les plus hauts du navire, entouré d’immenses baies
vitrées qui permettent de profiter d’une vue spectaculaire sur la mer.
Le côté bien-être prend de plus en plus d’importance pour Costa Croisières, pour preuve le
lancement en septembre dernier d’une brochure entièrement dédiée aux espaces
bien-être à bord de ses bateaux, qu’il s’agisse du Samsara Spa (à bord des Costa Luminosa,
Costa Pacifica, Costa Serena et Costa Concordia), des espaces Wellness (à bord du Costa
Atlantica et du Costa Mediterranea) ou encore des espaces bien-être à bord des autres
navires de la flotte.
73 pages consacrées au pur plaisir de vacances bien-être entre ciel et mer, une formule
inédite et exclusive, signée Costa Croisières.
2008 a également vu le lancement d’une brochure « La collection des grandes
croisières » qui par sa forme et son contenu, traduit la nouvelle offre Costa : plus grande,
plus large, plus belle. Ces 120 pages d’horizons lointains, dans un format de 28 cm par 39 cm
font rêver « grandeur nature ».
30.01.09
25
Compagnie pionnière en matière de destinations, après Dubaï et le Moyen Orient, la Chine
et l’Extrême Orient en 2006, l’Océan Indien en 2008, Costa Croisières proposera en 2009
de nouveaux itinéraires en Extrême-Orient, sur le fleuve Amazone, aux États-Unis et au
Canada ainsi qu'en Méditerranée.
Loin de s’arrêter en si bon chemin, Costa Croisière continue son expansion. 2009 verra ainsi
l’arrivée de nouveaux navires, le Costa Luminosa et le Costa Pacifica, portant ainsi la
flotte à 14 navires, battant tous pavillon italien.
Enfin, 2009 sera encore une année d’exclusivités pour Costa. Parmi elles, des offres encore
plus confortables et adaptées aux familles : la possibilité de prendre une seconde cabine pour
les enfants à un prix très attractif et des conditions avantageuses pour les familles
monoparentales.
30.01.09
26
CRUISE CONNECTION
De Damhouderestraat 15
B – 2018 Antwerpen
T. + 32 3 226 43 03
F. + 32 3 226 42 35
E. [email protected]
Press Contact: Patrick Parez
GSM + 32 475 58 85 27
E. [email protected]
www.cruiseconnection.be
CRUISE CONNECTION est particulièrement fier de représenter en Belgique et au Grand
Duché du Luxembourg Royal Caribbean International, Celebrity Cruises et
Azamara Cruises, trois compagnies qui sont des acteurs importants et des innovateurs
dans le monde de la croisière.
Royal Caribbean International dispose d’une flotte de 21 navires innovateurs. En
décembre « Oasis of the Seas » assurera sa première croisière dans les Caraïbes. Le
plus grand et le plus révolutionnaire navire du monde se dresse sur une hauteur de
16 ponts, jauge 220.000 tonneaux et peut accueillir 5.400 passagers. Cette
merveille architecturale se décline en sept environnements thématiques et offre
un éventail inédit de possibilités de divertissement. Le Moyen-Orient est une
nouvelle destination pour RCI. Le « Brilliance of the Seas » assurera à partir de
janvier 2010 des croisières au départ de Dubaï.
Celebrity Cruises compte 8 navires destinés aux croisiéristes exigeants, pour qui le
confort, l’élégance et l’expérience culinaire sont importants. En novembre 2008 la
compagnie a lancé avec le « Celebrity Solstice » une nouvelle classe de navires
avec des aménagements absolument incomparable comme 2.000m² de gazon
fraîchement tondu ou les démonstrations de soufflage de verre. En juillet, le navire
jumeau « Celebrity Equinox » sortira des chantiers navals. Les navires amiraux
effectueront cet été des croisières en Méditerranée.
Azamara Cruises dispose de 2 navires de taille réduite (700 passagers) et propose
à ses clients une expérience croisiériste unique et un service personnalisé.
Toutes nos croisières sont destinées à une clientèle internationale qui apprécie
particulièrement de découvrir les trésors de notre planète dans le confort de nos
30.01.09
27
navires ultramodernes. Que vous désiriez découvrir les charmes tropicaux des îles
Caraïbes, ou préfériez explorer le monde culturel de l'Europe ou l'extraordinaire
nature de l'Alaska, des fjords nordiques ou des îles Galápagos. Nous offrons
également l’Asie, l’Amérique du Sud, Hawaï et le Moyen Orient. En bref, vous
trouvez nos navires sur toutes les mers du monde.
Cruise Connection officie également en qualité d’agent préféré de Croisières de
France. Cette compagnie propose avec le « Bleu de France » un produit 100
pourcent francophone avec une formule tout inclus.
Avec une flotte de 32 navires quatre ou cinq étoiles et encore six en construction,
nous garantissons de pouvoir réaliser les rêves de nos clients les plus exigeants.
30.01.09
28
MSC CROISIERES BENELUX
Boulevard de l'Humanité, 65
B - 1601 Ruisbroek
Press Contact: Stefania Buscemi
T. + 32 2 334 94 63
F. + 32 2 334 94 78
E. [email protected]
www.msccroisieres.be
MSC Croisières(*) est encore actuellement l’unique compagnie entièrement italienne dont le
rapport qualité/prix défie toute concurrence. Le siège principal est à Genève alors que le
siège technique se trouve à Naples. Elle opéra d’abord sous le nom de « Starlauro », avant
d’adopter en 1996 son identité actuelle et de s’installer sur le marché international sous la
dénomination de MSC Croisières– Mediterranean Shipping Cruises.
MSC Croisières a l’ambition de présenter des navires classiques à l’ambiance chaleureuse et
décontractée, typiquement italienne. Actuellement la flotte compte 10 navires opérationnels
et nous en avons encore 4 en construction : MSC Splendida, MSC Magnifica, MSC
Meraviglia et MSC Favolosa. Endéans 2012 la compagnie comptera donc 14 navires
dont la capacité atteindra 1,4 millions de passagers.
Même en hiver, lors des croisières dans les Caraïbes, en Amérique du Sud ou en Afrique du
Sud, l’ambiance de ces bateaux reste toujours européenne avec une gastronomie savoureuse
et un service attentif, aussi professionnel que souriant. En été, la Méditerranée offre des
itinéraires très diversifiés de 6, 8, 12, et 14 jours.
Une attention toute particulière est portée aux familles avec des prix très compétitifs. Les
enfants de moins de 18 ans, partageant la cabine de deux adultes payants, voyagent
gratuitement (à l’exception des taxes portuaires) toute l’année et vers toutes les
destinations.
MSC Croisières propose une nouvelle tarification, le Tarif Presto, qui permet de partir à
un prix plus avantageux que la tarif brochure publié. Cette tarification est valable pour le
premier et le second passager et a une validité limitée dans le temps.
Durant toute l’année, MSC Croisières organise de nombreuses croisières à thème. Ainsi, il
vous sera possible de pratiquer vos hobbies préférés alors que vous naviguerez au large des
plus belles mers et océans. Pour n’en citez que quelques-unes, nous vous proposons notre
30.01.09
29
croisière bien-être durant laquelle vous serez dorlotés et pris en charge au large de
l’océan Atlantique ; vous vous divertirez en jouant au golf ou au bridge durant les
croisières spécialement organisées autour de ces jeux ; nous vous proposons des croisières
autour des thèmes de l’astrologie, de l’oenogastronomie et tant d’autres thèmes
encore, à découvrir dans notre nouvelle brochure.
(*) Les navires: MSC FANTASIA – MSC POESIA - MSC ORCHESTRA - MSC
MUSICA - MSC OPERA – MSC LIRICA MSC ARMONIA –
MSC SINFONIA –
MSC MELODY - MSC RHAPSODY.
Et bientôt:
30.01.09
MSC SPLENDIDA- MSC MAGNIFICA – MSC MERAVIGLIA –
MSC FAVOLOSA.
30
NAVIBELGIUM
Rue de la Montagne, 29
B - 1000 Bruxelles
Press Contact: Sonja Van Vynckt
T. + 32 2 513 61 15
F. + 32 2 514 00 93
E. [email protected]
Navibelgium a le plaisir de vous présenter les compagnies maritimes dont il est l’agent
général pour la Belgique et le Luxembourg.
 LOUIS CRUISE LINES
Louis Cruise Lines, membre du groupe «Louis Group of companies », est propriétaire et
opérateur international de treize bateaux de croisière de taille humaine (entre 600 et 1.100
lits) dont une partie est affrétée à des Tours Opérateurs européens.
L’organisation à bord des bateaux est conçue pour répondre aux exigences d’une clientèle
avertie et attachée aux croisières traditionnelles européennes.
En 2009, Louis Cruise Lines va opérer les croisières classiques de 3, 4 et 7 jours au départ du
Pirée à bord de l’Aquamarine, du Perla et de sa nouvelle acquisition, le Cristal. Ces
croisières sont reprises dans les brochures des Tours Opérateurs belges TUI, THOMAS
COOK, NECKERMANN, CRUISE TRAVEL et ALL WAYS.
Au départ de Marseille et de Barcelone, le Coral opèrera des croisières de 7, 8 et 10 jours
en Méditerranée Occidentale.
Le Orient Queen inaugurera la saison 2009 en Avril avec ses croisières à succès de 10
jours vers les îles grecques et la Turquie.
Les croisières du Coral et du Cristal sont reprises dans la brochure de All Ways.
30.01.09
31
 MINOAN LINES
Minoan Lines propose dans un autre domaine maritime mais dans le même esprit
d’innovation, des traversées entre l’Italie et la Grèce à bord de ses ferry boats : Europa
Palace, Olympia Palace, Ikarus Palace, Pasiphae Palace, Knossos Palace,
Festos Palace, d’une capacité de +/- 1.800 passagers et de +/- 1.000 voitures par bateau.
 ANEK LINES
Anek Lines dispose d’une flotte de 7 ferry boats nommés Hellenic Spirit, Sophoklis
Venizelos, Lefka Ori, Olympic Champion, Kriti I, Kriti II et El Venizelos
d’une capacité totale de 12.350 passagers et de 6.950 véhicules.
Anek Lines assure les liaisons maritimes de Venise, Ancona à Igoumenitsa, Corfou et
Patras et du Pirée vers La Canée, Rethymnon et Heraklion.
 SUPERFAST
Assure à bord de ses 4 ferries boats les liaisons maritimes entre l’Italie et la Grèce au
départ d’Ancône et de Bari.
 BLUE STAR FERRIES
Assure les liaisons maritimes entre le continent et les îles grecques tout au long de
l’année à bord de sa flotte composée de 8 bateaux.
30.01.09
32
NAVICRUISE
Rue Souveraine 113
B - 1050 Bruxelles
Press Contact: Aurélie Morand
T. + 32 2 647 36 90
F. + 32 2 647 46 86
E. [email protected]
[email protected]
www.navicruise.com
GENERAL SALES AGENT pour:
Le M/S Explorer II est un navire à coque spécialement renforcée (RINA – Ice
Classe D) pouvant accueillir 394 passagers dans 197 cabines. Néanmoins, pour
ses expéditions en Antarctique, la capacité de l’Explorer II est systématiquement
limitée à 198 passagers au maximum, et ce, afin de leur garantir des prestations optimales. Le
caractère chaleureux et unique de l’Explorer s’explique par sa taille humaine et son ambiance
résolument familiale, amplifié par un service de qualité assuré par un équipage sympathique.
Durant 7 années consécutives, depuis 1996, SILVERSEA a été désignée
chaque année « Meilleure Compagnie de croisière de l’année». C’est un
véritable exploit pour une Compagnie aussi jeune (à peine 8 années d’existence) que de
recevoir un tel honneur 7 années de suite. On peut donc vraiment affirmer maintenant que
SILVERSEA représente le sommet absolu en matière de croisières de haut de gamme. Seuls
paquebots de croisière à pouvoir se prévaloir de 6 étoiles, plus que jamais, le Silver Cloud, le
Silver Wind, le Silver Shadow et le Silver Whisper représentent le lieu de vacances idéal
pour les plus exigeants. Comme dans les plus grand hôtels, les hôtes y sont accueillis
avec chaleur dès l’embarquement par un personnel européen et stylé et découvrent un
espace d’élégance raffinée, de service discret et attentif, de courtoisie et de standing inégalés.
Le concept de SILVERSEA garantit la liberté, le confort et l’espace dont chacun rêve. Comme
tout, absolument tout, est inclus, chacun jouit de ses vacances sans le moindre souci, dans un
climat de relaxation total, et profite sans modération du monde qui s’offre à lui.
Des Caraïbes à l’Océan Pacifique, de la Méditerranée à la Baltique, des Fjords Chiliens à
l’Océan Indien, du Japon à l’Alaska, les quatre paquebots de rêve de SILVERSEA vous
attendent, vous proposant d’embarquer vers les plus belles destinations, vers les ports les
plus exotiques pour y découvrir des sites incomparables.
30.01.09
33
PREFERRED PARTNER pour :
 Abercrombie & Kent (Nile cruises)
 Aranui
 Bora Bora Cruises
 Bou El Mogdad
 Dream Yachts Seychelles
 Haumana Fly Fishing
Cruises
 Irrawaddy Flotilla (Mekong)
 Oceania Cruises
30.01.09
34
 Orient Express Train & Cruises
 Plein Cap (Adriana)
 Pullnatur Cruises
 Quark Expeditions
 Regent Paul Gauguin
 Rivages du Monde
 Sea Cloud Cruises
 Terre de Croisières
30.01.09
35
NCL Freestyle Cruising
Kreuzberger Ring 68
65205 Wiesbaden I Germany
General Manager : Michael Zengerle
T. + 49 611 3607 0
F. + 49 611 3607 099
E. [email protected]
T. + 49 611 3607 123
F. + 49 611 3607 095
E. [email protected]
T. + 49 611 3607 142
F. + 49 611 3607 099
E. [email protected]
Press Contact : Eva-Maria Muth
Sales Contact: Nancy Mehnert
www.ncl.eu
NCL Corporation Ltd. is the holding company for various subsidiary companies involved in
owning and operating the ships of NCL Freestyle Cruising.
The internationally operating cruise line is headquartered in Miami, Florida. NCL (Bahamas)
Ltd., Wiesbaden Office is the responsible branch office for the Continental European market.
With its fleet of eleven modern and innovative cruise resorts, NCL offers cruises in the
Mediterranean, Northern Europe & the Baltic, the Caribbean & the Bahamas, Hawai’i, Alaska,
Canada & New England as well as Southern America, the Panama Canal & the Mexican
Riviera.
NCL is presently building a new third generation Freestyle Cruising project know as F3 for
delivery in 2010.
In October 2008, the cruise line received the World Travel Awards as “Europe’s leadind
Cruise Line”
NCL today has the youngest fleet in the industry based on the world’s leading North
American cruise lines, providing guests the opportunity to enjoy the flexibility of Freestyle
Cruising on the newest, most contemporary ships, and has recently added its latest new ship,
the 2.400 passenger Norwegian Gem.
Aboard its entire fleet, NCL offers its signature Freestyle Cruising. This innovative way of
cruising challenges the conventional model of cruise holidays and is designed to meet the
changing needs of today’s cruise passengers. Freestyle Cruising is characterized in particular
by having no fixed dining times, no formal dress codes, up to thirteen different restaurants, a
great variety of lounges, bars, theatres and other entertainment and activity options as well
as a relaxed disembarkation.
30.01.09
36
In the 2009/2010 season, NCL will offer the largest and most varied European programme
ever aboard three of its most modern Freestyle Cruising resorts. Together with the new
Norwegian Gem (year of construction 2007) the sister ships Norwegian Jade (year of
construction 2006) and Norwegian Jewel (year of construction 2005) will sail on 14 different
itineraries and 68 sail dates in the Mediterranean, Northern Europe & the Baltic.
Between May and November, Norwegian Gem will set sail on a series of 28 cruises along the
Italian and French Riviera from/to Barcelona including stops in Valletta, Naples, Civitavecchia
(Rome), Livorno and Cannes. These seven-night cruises are available from 599,- Euros per
person. The twelve night cruises along the Baltic Capitals aboard Norwegian Jewel start in
Dover and feature ports of call like Copenhagen, Tallinn, Stockholm and St. Petersburg. And
NCL offers even more Europe: Apart from twelve-night sailings in the Eastern Mediterranean
in spring and autumn 2008, Norwegian Jade cruises towards the Mediterranean, the North
Cape and around the British Isles from/to Southampton.
Ships: Norwegian Gem – Norwegian Pearl – Norwegian Jade – Norwegian Jewel –
Norwegian Dawn – Norwegian Star – Norwegian Sun – Norwegian Spirit – Norwegian
Majesty – Pride of America – Norwegian Sky
Brochure orders and digital online brochure at www.ncl.eu
30.01.09
37
SEADREAM YACHT CLUB
Roggestraat 25
B – 2170 Antwerpen-Merksem
T. + 32 3 644 76 66
F. + 32 3 297 47 35
E. [email protected]
Press Contact: Gregory Lamoot
GSM + 32 499 12 64 15
www.seadream.com
www.seadreamcharter.com
SeaDream Yacht Club, concept innovateur créé fin 2001 par l’armateur Atle Brynestad,
propose les somptueux mega-yachts jumeaux SeaDream I et SeaDream II offrant
l’expérience unique d’un yacht privé pour une capacité maximum de 110 passagers.
Fort du succès de son concept précédent Seabourn Cruise Lines, Atle Brynestad vise
notamment la clientèle très haut de gamme, individuelle ou groupes d’incentives, attirée par
une ambiance élégante mais décontractée, et un lifestyle purement yachting, très axé sur
l’extérieur. Un équipage de presque 100 personnes de haut niveau, majoritairement
Européen dans le service aux passagers, et sous la direction de capitaines Norvégiens, assure
un service exceptionnel, récompensé immédiatement depuis 2003 par un classement Berlitz
5 étoiles pour la flotte, en tête des navires de croisières. La cuisine gastronomique, sous la
houlette de Chefs Européens, accompagne les délicieux moments des repas pris en openseating sur les ponts ouverts sur des paysages changeants chaque jour. Dotés d’équipements
dernier cri multiples couvrant les sports nautiques (incluant jet skis), salle de fitness avec vue
panoramique, confortable Spa asiatique avec personnel spécifiquement SeaDream, simulateur
de golf, piscine et jacuzzi, magnifique bar du pont supérieur. Les yachts SeaDream
représentent le “must” de l’univers des mega-yachts. A ce titre, ils se comportent comme
tels, accédant aux ports les plus pittoresques en raison de leur petite taille, et offrant la
possibilité de passer les soirées à terre lorsque l’itinéraire s’y prête. Etudié en formule tout
compris, le produit SeaDream Yacht Club se décline avec le même succès vis à vis des
groupes, des affrètements complets ou de voyages individuels.
SeaDream Yacht Club est établi à Miami, ainsi qu’à Oslo, où se trouve l’armateur et le
management des navires ainsi que la direction européenne. La société est représentée
directement au Benelux par Monsieur Gregory Lamoot.
Régions : Les Caraïbes et la Méditerranée.
30.01.09
38
SEAFRANCE
BP 1420 PB
B – 1000 Bruxelles 1
Press Contact:
Ann Ramaekers
+ 32 2 772 20 50
T. + 32 2 549 08 82
F. + 32 2 513 41 37
[email protected]
www.seafrance .com
Partez à la découverte de l’Angleterre
avec SeaFrance !
Seule compagnie maritime française sur Calais-Douvres, SeaFrance met à la disposition du
tourisme trois nouveaux navires : le SeaFrance Berlioz et le SeaFrance Rodin
spécialement construits pour cette route en 2001 et 2005, et depuis l'été 2008, le
SeaFrance Molière, premier navire de plus de 200m sur La Manche. Avec ces ferries
modernes, d'un confort absolu et d'un design résolument innovant, SeaFrance offre un accueil
chaleureux et tout le charme de la croisière. Pourquoi se priver de la magie de laisser sa
voiture au garage et sortir sur le pont voir la côte calaisienne s'éloigner puis apparaître les
falaises de Douvres ? Prendre le ferry, c'est goûter tout le bonheur de se rendre sur une île.
Bars, restaurants, espaces enfants, espaces de jeux vidéo, boutique à prix très attractifs. De
bonnes affaires vous y attendent donc ! SeaFrance met tout en œuvre pour toujours mieux
répondre aux attentes de ses passagers et leur faire passer un agréable moment. Tous les
repas servis sur les navires SeaFrance sont préparés à bord par des chefs diplômés d’écoles
hôtelières françaises et les six restaurants/ brasseries/bars permettent à chacun de
trouver une cuisine à son goût. La boutique est à la fois une vitrine de la France et un
distributeur de produits typiquement anglais. Spacieuse, elle est divisée en trois îlots :
parfumerie, cadeaux et confiserie, alcools et vins.
La traversée d'environ 90 minutes passe bien trop vite. SeaFrance assure jusqu’à 46
traversées quotidiennes, dont 30 ouvertes au tourisme.
SeaFrance, c’est bien plus que traverser La Manche. C’est prendre le temps du bon temps !
30.01.09
39
Bon à savoir

SeaFrance a transporté en 2007 3.733.500 passagers (+4,5%), 722 600 voitures
(+11,4%), 22.000 autocars (+0,3%) en 770 600 camions (+0,7%).

SeaFrance Molière, le seul navire de plus de 200m sur La Manche
En 2008 SeaFrance a fait l’acquisition d’un nouveau navire, plus récent et plus
performant pour offrir un service encore amélioré à sa clientèle. Avec une capacité
de 110 camions ou 480 voitures et 1 200 passagers, le SeaFrance Molière peut
accueillir la clientèle tourisme dans ses deux ponts garages et ses 2 500 m² d’espaces
passagers.
Des exclusivités SeaFrance
SeaFrance est le seul à proposer des Packs restauration incluse à l'aller et/ou au
retour (gratuits pour les enfants de moins de 12 ans). Ces formules existent pour
une ou deux personnes, avec ou sans enfants, en voiture, camping car ou avec
caravane.


Depuis octobre 2008, le Directoire SeaFrance est présidé par Pierre Fa.

En Belgique SeaFrance est représentée par la SNCM.
30.01.09
40
SILVERBLUE
Plaslaar 34
B - 2500 Lier
Press Contact: Mrs Chris Ganseman
T. + 32 3 491 04 59
F. + 32 3 491 05 74
E. [email protected]
E. [email protected]
www.silverblue.be
GENERAL AGENT POUR :
HOLLAND AMERICA LINE
Le plus grand pour les croisières et les tours en Alaska. Croisières autour du monde, l’Asie,
l’Océanie, les Caraïbes, la Méditerranée, la Mer Baltique, les Fjords et le Spitsbergen, les
Transats, le Canal du Panama, la Côte Mexicaine Occidentale, Hawaii… Des navires de taille
moyenne avec un très bon rapport qualité/prix. Tradition et raffinement
.
www.hollandamerica.com
WINDSTAR CRUISES
Petits navires hybrides luxueux, entre paquebot et voilier (jusqu’à 148 passagers ou 308
passagers). Ambiance décontractée. Aucune soirée gala, grande liberté horaire au
restaurant, timonerie accessible. Amples possibilités pour les sports nautiques. Petit ports,
excursions spéciales et surtout... le romantisme de la voile.
www.windstarcruises.com
30.01.09
41
PREFERRED PARTNER pour:
CRYSTAL CRUISES
PETER DEILMANN REEDEREI
HAPAG-LLOYD KREUZFARHTEN
30.01.09
42
SNCM VEOLIA
B.P. 1420
B - 1000 Bruxelles 1
T. + 32 2 549 08 85
F. + 32 2 513 41 37
E. [email protected]
Press Contact: Hervé Perrotin
GSM : 0475/518669
www.sncm.fr
La S.N.C.M. est née le 30 mars 1976 de la fusion des activités de la COMPAGNIE
GENERALE TRANSATLANTIQUE qui avait à son actif le paquebot « FRANCE », et de la
COMPAGNIE DE NAVIGATION MIXTE, les deux plus importantes Compagnies Maritimes
du début du XXème siècle.
La S.N.C.M. arme et exploite des paquebots transbordeurs et des cargos rouliers mixtes sur
les lignes régulières de la Méditerranée Occidentale.
Elle dispose d’une des plus belles flottes de la Méditerranée Occidentale avec 6 car-ferries
dont les fameux Cruise-Ferries "Napoléon Bonaparte" et "Danielle Casanova", 1 navire à
grande vitesse (N.G.V.) et 3 cargos mixtes.
La S.N.C.M., assure toute l’année les liaisons maritimes entre la Corse et le Continent au
départ de Marseille, Toulon et Nice.
Enfin, elle relie toute l'année la Tunisie, l’Algérie et le Maroc, et la Sardaigne en partenariat
avec la CMN.
Son département Tour Opérateur, FERRYTOUR VACANCES est spécialiste de la Corse
depuis 30 ans et diffuse une brochure complète en deux langues pour des vacances avec
votre voiture vers l'île de Beauté.
En 2007 la compagnie SNCM poursuit sa privatisation avec succès grâce au
groupe VEOLIA ENVIRONNEMENT leader mondial dans 4 secteurs : eau,
énergie, propreté et transport.
S.N.C.M. a aussi pour vocation de représenter d’autres Armements.
S.N.C.M. représente sur le Benelux : SEAFRANCE, SWANSEA CORK FERRIES, BRITTANY
FERRIES, D.F.D.S. SEAWAYS, CONDOR FERRIES, TUNISIA FERRIES, COMANAV et
ALGERIE FERRIES.
30.01.09
43
STAR CLIPPERS MONACO SAM
Clipper Palace, Rue de la Turbie 4
Mo - 98000 Monaco
T. +377 97 97 84 00
F. +377 97 97 84 01
E. [email protected]
Press Contact: Olivia van der Ghinst
E. [email protected]
GSM. + 32 475 98 20 59
www.starclippers.com
Flotte :
Tour Opérateurs :
Star Flyer (1991)
Star Clipper (1992)
Royal Clipper (2000)
Classix, ATC Cruise Travel, Enjoy Paradise, Loc’Azur, Navicruise, Nosylis,
Odysseus, Rainbow, Sunquest.
Découvrez une nouvelle façon de voyager, où les traditions du passé se marient
harmonieusement au confort et service du présent. Embarquez à bord du Star Clipper, du
Star Flyer (85 cabines) et du Royal Clipper(114 cabines) : ces gracieux voiliers filent sur les
flots tels les légendaires clippers des siècles passés.
Le Royal Clipper opère en hiver dans les mers chaudes des Caraïbes au départ de la
Barbade, tandis que le Star Clipper navigue dans les archipels inexplorés de la Mer
d’Andaman, en Thaïlande et Malaisie. En été, ces 2 voiliers parcourent les perles de la
Méditerranée, de la Côte Amalfitaine vers la Sicile et la Croatie, ou à la découverte des
Cyclades au départ d’Athènes. Deux nouvelles croisières entre Athènes et Venise sont
également proposées en début d’été 2009 avec escale en Italie, Malte, Libye et Grèce.
Enfin, le Star Flyer est ancré à Papeete (Tahiti), d’où il opére des croisières de rêve de 7, 10
& 11 nuits en Polynésie Française tout au long de l’année. Chaque itinéraire privilégie les
ports d’escales exclusifs dans les Iles de la Société et les Tuamotu. Des programmes
d’extension terrestre sont également possibles vers les Iles Marquises, Bora Bora, Tahaa et
Tikehau.
Star Clippers offre d’autre part la chance unique de vivre une véritable traversée à la voile de
l’Océan Atlantique ou de l’Océan Indien.
30.01.09
44