Télécharger - La Villette
Transcription
Télécharger - La Villette
Le parc change… Travaux, aménagements, réhabilitations… Vill’Up, shopping & fun ! Plus d’infos : lavillette.com - Voir plan L7 e Depuis le 21 mai 2016, dans et aux abords du pavillon Paul-Delouvrier, l’ambitieux projet Little Villette, avec sa programmation jeune public, accueille 30 ateliers par semaine et des activités en accès libre (pratique du cirque, création d’objets, diffusion de courts-métrages jeune public, coin lecture, boîte à livres, coin pour les jeux de société). e À partir du 30 novembre 2016 Avec Vill’Up, la Villette va s’enrichir d’une nouvelle attraction ! Conçu dans un esprit « happy loft », Vill’Up proposera un mix inédit de shopping tendance, loisirs détonants et bistronomie. Au programme, chute libre indoor (dans le plus haut tube de verre du monde), multiplexe Pathé de 16 salles, un parc de loisirs hyper-spatial 5Di, griffes créatives et décalées, marques enfants, restos et cafés…tout pour passer de bons moments en famille ou entre amis ! La péniche cinéma Restaurant : sur demande Résa : 01 48 03 10 30 ou [email protected] Info : penichecinema.com Ciné-débats, ethno-ciné, jeudis du docu., stages… k Info : 01 40 03 75 75 Pont flottant mobile : jusqu’au 11 septembre de 14h à 20h – Voir plan N5 le parc est fortement marqué par la présence de l’eau : fontaine, bassins, cascades… Version contemporaine des gloriettes du xviiie siècle, les 26 “folies” semées à intervalles de 120 m dans tout le parc incitent le promeneur à sortir des chemins. Telle une bande de film jetée au hasard sur le parc, une promenade toute pavée de bleu serpente entre les 12 jardins thématiques, dont trois espaces de jeux pour les enfants. Vill’Up est situé dans la 4ème travée de la Cité des sciences et de l’industrie et sera accessible par le musée, le parvis nord, le parc et le parking Villette Nord. Plus d’infos sur Facebook / Vill’Up jardins, des folies, v kuneDespiste cyclable… La Déferlante, Cirque Ici - J. Le Guillerm … et toute l’année Sur 55 hectares – dont 35 hectares de plein air – le parc de la Villette mêle nature et architecture, aires et espaces de loisirs, lieux d’expositions, de spectacles et de débats (Grande halle, pavillon Paul-Delouvrier, WIP Villette, espace Chapiteaux …). PMR : en cas de panne des ascenseurs du canal, contactez le 01 40 03 75 75 entre 9h30 et 18h30 – le 01 40 03 76 78 avant 9h30 et après 18h30. Conçu par l’architecte Bernard Tschumi, le parc de la Villette offre à tous les citadins en mal d’oxygène un immense domaine à explorer à pied ou à vélo, selon une multitude de scénarios possibles… Traversé par le canal de l’Ourcq, à faire avec vos enfants v v k Le Centre équestre dès 5 ans à faire avec vos enfants Découvrez l’équitation dans un cadre original, pour tous niveaux, sur poneys et chevaux. Diverses formules sont proposées : abonnements, séances de découverte, stages pendant les vacances scolaires, jeux équestres, compétitions… Info : 01 40 34 33 33 Le Centre équestre v La Cité des enfants, Cité des sciences et de l’industrie Du mar au dim. Fermé lun. 4 à 6 séances d’1h15 ou 1h30 par jour. Entrée : 9 € - T.R. : 7 €. Résa conseillée : cite-sciences.fr Exposition 2-7 ans. Dans ce lieu d’exploration unique, les petits participent à de multiples activités dans 5 univers thématiques : Je me repère, Je me découvre, Je sais faire, J’expérimente, Tous ensemble. Exposition 5-12 ans. Plus de 150 activités organisées en 6 mini-expos : Le Corps, Communiquer, Le studio TV, Le jardin, Les jeux d’eau, L’usine. de la Fondation EDF Deux expositions permanentes indépendantes pour découvrir en s’amusant le monde des sciences et des techniques. Avec le soutien de la Maif et v e La Cité des enfants 2-12 ans p r o g r a mmE © W. Beaucardet © Agence Illusio © DR v k Little Villette dès 1,5 ans L’Artère L’artère – Le jardin des dessins k Accès libre. Info : 01 40 03 75 75 Imaginée et créée par Fabrice Hyber à la demande de l’association Sidaction, et s’inspirant du concept du ruban rouge, l’Artère est une immense dalle de 1 001 m2 constituée de carreaux de céramiques, supports de milliers de dessins de l’artiste. Ouverte et accessible à tous, cette arborescence colorée décline la mythologie personnelle de l’artiste à propos de la pandémie et recense les enjeux passés, présents et à venir de la lutte contre le sida. Sous ré se rv e Info : ci de modifica tion te-scien ces.fr La visite peut être agrémentée d’un atelier scientifique, d’un spectacle au Planétarium et d’une projection au Cinéma Louis-Lumière. Du mar au sam de 10h à 18h - Dim de 10h à 19h Fermé lun Tarifs : 9 € - T.R. : 7 € (+ de 65 ans, enseignants, - de 25 ans, familles nombreuses). Supplément 3 € pour l’exposition “Darwin l’Original” et pour le planétarium. Gratuit : demandeurs d’emploi et bénéficiaires des minima sociaux, handicapés et leur accompagnateur Vivez des expériences inoubliables et découvrez les grandes avancées des sciences, des techniques et de l’industrie dans les expositions : Objectifs Terre : la révolution des satellites, L’Homme et les gènes, Le grand récit de l’Univers… Chaque jour des médiateurs scientifiques proposent des visites, des ateliers, des démonstrations. v e Les expositions d’Explora dès 6 ans © L. Gueneau à faire avec vos enfants (sur présentation d’un justificatif). Infos : cite-sciences.fr v © J.-P. Attal / EPPDCSI Info / Résa : 01 40 03 75 75 - lavillette.com Little Villette et jardins en folie Fermeture exceptionnelle : 25 décembre Objetifs Terre : la révolution des satellites, Cité des sciences et de l’industrie © V. Castro / EPPDCSI Le contenu pédagogique des ateliers s’appuie sur les ressources du parc de la Villette : sa richesse architecturale, ses jardins mais aussi les expositions et les spectacles qui y sont programmés. Quels que soient l’âge des enfants et le thème de l’atelier, la démarche proposée fait appel à l’imaginaire et à la créativité afin de constituer une ouverture sur notre environnement et le monde artistique. © W. Beaucardet © P. Cibille 2016 septembre / décembre la Villette 201 p ro g ra mmE septembre / décembre la Villette Le parc change… © W. Beaucardet Travaux, aménagements, réhabilitations… e Depuis le 21 mai 2016, dans et aux abords du pavillon Paul-Delouvrier, l’ambitieux projet Little Villette, avec sa programmation jeune public, accueille 30 ateliers par semaine et des activités en accès libre (pratique du cirque, création d’objets, diffusion de courts-métrages jeune public, coin lecture, boîte à livres, coin pour les jeux de société). © Agence Illusio Plus d’infos : lavillette.com - Voir plan L7 e Vill’Up, shopping & fun ! À partir du 30 novembre 2016 Avec Vill’Up, la Villette va s’enrichir d’une nouvelle attraction ! Conçu dans un esprit « happy loft », Vill’Up proposera un mix inédit de shopping tendance, loisirs détonants et bistronomie. Au programme, chute libre indoor (dans le plus haut tube de verre du monde), multiplexe Pathé de 16 salles, un parc de loisirs hyper-spatial 5Di, griffes créatives et décalées, marques enfants, restos et cafés…tout pour passer de bons moments en famille ou entre amis ! Vill’Up est situé dans la 4ème travée de la Cité des sciences et de l’industrie et sera accessible par le musée, le parvis nord, le parc et le parking Villette Nord. Plus d’infos sur Facebook / Vill’Up … et toute l’année © P. Cibille le parc est fortement marqué par la présence de l’eau : fontaine, bassins, cascades… Version contemporaine des gloriettes du xviiie siècle, les 26 “folies” semées à intervalles de 120 m dans tout le parc incitent le promeneur à sortir des chemins. Telle une bande de film jetée au hasard sur le parc, une promenade toute pavée de bleu serpente entre les 12 jardins thématiques, dont trois espaces de jeux pour les enfants. Sur 55 hectares – dont 35 hectares de plein air – le parc de la Villette mêle nature et architecture, aires et espaces de loisirs, lieux d’expositions, de spectacles et de débats (Grande halle, pavillon Paul-Delouvrier, WIP Villette, espace Chapiteaux …). PMR : en cas de panne des ascenseurs du canal, contactez le 01 40 03 75 75 entre 9h30 et 18h30 – le 01 40 03 76 78 avant 9h30 et après 18h30. v La Déferlante, Cirque Ici - J. Le Guillerm jardins, des folies, v kuneDespiste cyclable… Conçu par l’architecte Bernard Tschumi, le parc de la Villette offre à tous les citadins en mal d’oxygène un immense domaine à explorer à pied ou à vélo, selon une multitude de scénarios possibles… Traversé par le canal de l’Ourcq, à faire avec vos enfants © L. Gueneau Little Villette v Lek contenu pédagogique des ateliers s’appuie sur les ressources du parc de la Villette : sa richesse architecturale, ses jardins mais aussi les expositions et les spectacles qui y sont programmés. Quels que soient l’âge des enfants et le thème de l’atelier, la démarche proposée fait appel à l’imaginaire et à la créativité afin de constituer une ouverture sur notre environnement et le monde artistique. k La péniche cinéma Ciné-débats, ethno-ciné, jeudis du docu., stages… Restaurant : sur demande Résa : 01 48 03 10 30 ou [email protected] Info : penichecinema.com Le Centre équestre v kDécouvrez l’équitation dans un cadre original, dès 5 ans pour tous niveaux, sur poneys et chevaux. Diverses formules sont proposées : abonnements, séances de découverte, stages pendant les vacances scolaires, jeux équestres, compétitions… © DR Info : 01 40 34 33 33 L’artère – Le jardin des dessins Info / Résa : 01 40 03 75 75 - lavillette.com © W. Beaucardet k L’Artère Imaginée et créée par Fabrice Hyber à la demande de l’association Sidaction, et s’inspirant du concept du ruban rouge, l’Artère est une immense dalle de 1 001 m2 constituée de carreaux de céramiques, supports de milliers de dessins de l’artiste. Ouverte et accessible à tous, cette arborescence colorée décline la mythologie personnelle de l’artiste à propos de la pandémie et recense les enjeux passés, présents et à venir de la lutte contre le sida. Le Centre équestre v à faire avec vos enfants © J.-P. Attal / EPPDCSI Accès libre. Info : 01 40 03 75 75 Little Villette et jardins en folie Sous ré serve Info : ci de modifica tion te-scien ces.fr Les expositions d’Explora v eVivez des expériences inoubliables et découvrez dès 6 ans Fermeture exceptionnelle : 25 décembre © V. Castro / EPPDCSI dès 1,5 ans Info : 01 40 03 75 75 Pont flottant mobile : jusqu’au 11 septembre de 14h à 20h – Voir plan N5 Objetifs Terre : la révolution des satellites, Cité des sciences et de l’industrie les grandes avancées des sciences, des techniques et de l’industrie dans les expositions : Objectifs Terre : la révolution des satellites, L’Homme et les gènes, Le grand récit de l’Univers… Chaque jour des médiateurs scientifiques proposent des visites, des ateliers, des démonstrations. La visite peut être agrémentée d’un atelier scientifique, d’un spectacle au Planétarium et d’une projection au Cinéma Louis-Lumière. Du mar au sam de 10h à 18h - Dim de 10h à 19h Fermé lun Tarifs : 9 € - T.R. : 7 € (+ de 65 ans, enseignants, - de 25 ans, familles nombreuses). Supplément 3 € pour l’exposition “Darwin l’Original” et pour le planétarium. Gratuit : demandeurs d’emploi et bénéficiaires des minima sociaux, handicapés et leur accompagnateur (sur présentation d’un justificatif). Infos : cite-sciences.fr v à faire avec vos enfants La Cité des enfants, Cité des sciences et de l’industrie La Cité des enfants v eDeux expositions permanentes indépendantes 2-12 ans pour découvrir en s’amusant le monde des sciences et des techniques. Avec le soutien de la Maif et de la Fondation EDF Exposition 2-7 ans. Dans ce lieu d’exploration unique, les petits participent à de multiples activités dans 5 univers thématiques : Je me repère, Je me découvre, Je sais faire, J’expérimente, Tous ensemble. Exposition 5-12 ans. Plus de 150 activités organisées en 6 mini-expos : Le Corps, Communiquer, Le studio TV, Le jardin, Les jeux d’eau, L’usine. Du mar au dim. Fermé lun. 4 à 6 séances d’1h15 ou 1h30 par jour. Entrée : 9 € - T.R. : 7 €. Résa conseillée : cite-sciences.fr Le sous-marin Argonaute dès 3 ans Sous ré serve Info : ci de modifica tion te-scien ces.fr 2 © V. Besnard / EPPDCSI v Un vrai sous-marin de chasse raconte son histoire e et vous fait découvrir la vie quotidienne de son équipage. Venez le découvrir en famille ! Entrée : 3 € (audioguide gratuit) Le Carrefour numérique Cet espace permet à tous, et particulièrement aux 15-25 ans, d’aborder différemment les sciences et les techniques. Il comprend un laboratoire de fabrication – le Fab Lab – et un laboratoire de la médiation numérique – le Living Lab. Découverte, démonstrations, construction, rencontres, actualités des sciences et des technologies… se trouvent ainsi à la portée de tous ! e La bibliothèque des sciences v et de l’industrie (bsi) Une bibliothèque multimédia pour tous les publics, en accès libre. Elle ouvre à tous les savoirs dans les domaines des sciences, des techniques et de l’industrie. Les documents (livres, revues, films, cédéroms, logiciels éducatifs, sites Internet…) sont consultables sur place. Prêt payant. La bibliothèque est en zone Wifi. Des bibliothécaires peuvent vous aider dans vos recherches. La bibliothèque des sciences et de l’industrie (bsi) Pour compléter son offre documentaire, la bibliothèque propose des services personnalisés : Du mar au ven de 10h à 18h - Sam de 12h à 18h Fermé dim, lun et jours fériés - Entrée libre Le programme des évènements : cite-sciences.fr Du mar au dim de 12h à 18h45 - Fermé le lundi Entrée libre et gratuite Le programme des évènements : cite-sciences.fr à faire avec vos enfants a Médiathèque Riche d’environ 70 000 documents (imprimés, sonores, audiovisuels…) et embrassant les différents domaines et genres musicaux, la médiathèque s’adresse à tous : public spécialisé – facteurs, enseignants, musiciens professionnels – jeunes, mélomanes, internautes… Fermeture exceptionnelle : 25 décembre de la musique v LeMusée Musée de la musique présente au public a dès 4 ans Cité des métiers La Espace d’information et de services ouvert à tous, jeunes ou adultes, scolaires ou déjà engagés dans la vie professionnelle, à la recherche d’un emploi ou non, la Cité des métiers répond à toutes vos préoccupations d’ordre scolaire ou professionnel. La Cité de la santé Un espace de dialogue animé par des professionnels de l’information en santé où vous trouverez en libre-service 20 000 ouvrages, revues, films et une sélection de sites internet… Du mar au dim de 12h à 18h45 Fermé le lundi - Entrée libre v Du mar au sam de 14h à 18h30 et certains dimanches selon la programmation - Fermé le lundi Le programme en ligne : cite-sciences.fr - Entrée libre Du mar au dim de 13h à 18h - Fermé lun. Accès gratuit - Info : 01 44 84 89 45 [email protected] 1 000 instruments et objets d’art. Il s’organise autour de cinq espaces de visite : un parcours chronologique du xviie siècle à nos jours pour les musiques occidentales et un parcours géographique pour les musiques extra-européennes. Une fois par mois d’octobre à juin, des concerts-promenades permettent à des musiciens, conteurs ou danseurs d’investir le Musée en proposant concerts, performances, ateliers ou rencontres. a Cité de la musique Philharmonie de Paris À la folie Info / Résa : 01 40 03 72 23 theatre-paris-villette.fr trabendo Folie des visites (Plan : L5) Du mer au dim de 12h à minuit Hippopotamus Hôtel Forest Hill. Tlj de 11h45 à minuit zénith Goutu Info : 01 42 08 60 00 zenith-paris.com Prairie du triangle (Plan : P7) Goutu1.com HALL D E LA CHANSON La petite halle Grande halle (Plan : L7) restaurant géode Info : 01 40 05 79 99 Groupes : 01 40 05 12 12 lageode.fr Café de la Géode Du mar au dim de 10h à 20h30 parkings cité des sciences et de l’industrie Philharmonie - 6e étage Info : 01 40 32 30 01 30 avenue Corentin-Cariou 75019 Paris Infos et tarifs : cite-sciences.fr Les Gourmandises de l’Atelier La boutique de la Cité Philharmonie - rez-de-chaussée Info : 01 40 32 30 02 Parking Nord (accès quai de la Charente et boulevard Macdonald) Vinci Park [email protected] Voir plan L1 et R1 Parking Sud Du mar au sam de 10h à 18h30, dim de 10h à 19h Café des concerts Biosphère Info : 01 42 49 74 74 Info : 01 53 72 43 00 [email protected] lehall.com Restauration rapide (niv. -2) 16 place de la fontaineaux-Lions-de-Nubie 75019 Paris - cdmc.asso.fr Info : 01 47 15 49 86 Restaurant Le Balcon Info : 01 42 06 05 52 letrabendo.net Restauration traditionnelle (niv. -2) Burger King CDMC Du mar au ven de 12h à 18h, sam et dim de 10h à 18h Jusqu’à 20h30 les soirs de concert Info : 01 53 19 90 23 Info / Résa : 01 42 09 01 09 cabaretsauvage.com O Resto 209 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris Info / Résa : 01 40 40 45 45 conservatoiredeparis.fr La librairie-boutique harmonia mundi cabaret sauvage My boat Mar, mer de 14h à 18h - Jeu de 14h à 19h Ven de 11h à 17h - Fermé sam, dim et lun. Entrée libre - Info : 01 47 15 49 86 Conservatoire de paris 221 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris Info / Résa : 01 44 84 44 84 philharmoniedeparis.fr Théâtre Paris-Villette Grande halle Du mar au dim, de 11h à 19h, Jusqu’à 20h les soirs de spectacle 01 42 38 37 52 Ouvert à tous, le CDMC propose des partitions, des enregistrements et de la documentation sur les œuvres et les compositeurs. Il favorise également la diffusion de ce répertoire par ses activités de promotion. Du lun au ven, sf congés scolaires, de 12h30 à 17h30 Fermé sam et dim. - Entrée libre - Info : 01 40 40 45 40 Restaurant-bar-concept (plan : L2) Librairie du parc – Actes Sud a Centre de documentation de la musique contemporaine (cdmc) Médiathèque Hector-Berlioz infos pratiques 211 avenue Jean-Jaurès 75935 Paris cedex 19 Info / Résa : 01 40 03 75 75 lavillette.com Médiathèque, Cité de la musique Issue des collections historiques de la bibliothèque du conservatoire, créée en 1795, augmentée par de nouvelles acquisitions, la médiathèque offre sur 1 000 m2 plus de 90 000 documents français et étrangers couvrant l’ensemble de l’histoire de la musique. Info / Résa : 01 44 84 44 84 - philharmoniedeparis.fr Un audioguide gratuit (français, anglais et espagnol) vous accompagne tout au long de votre visite. Pour les enfants, les dispositifs tactiles, le livret jeu et l’audioguide gratuits transforment leur visite en une merveilleuse aventure musicale. Concerts tous les jours. Mar au ven de 12h à 18h - Sam et dim de 10h à 18h. Fermeture le lundi la villette © W. Beaucardet dès 3 ans Snack-bar (niveau 1) Atmosphère café Restauration à emporter (niveau 0) - Vinci Park - 01 42 06 96 14 [email protected] Voir plan N9 - Q-Park (accès 185 bd Sérurier) 01 42 06 83 04 Résa : www.q-park-resa.fr Voir plan R9 Edition : Parc de la Villette - EPPGHV/SITE/2016-03-05 - Couverture : Villette street festival © W. Beaucardet - Coordination : Patrice Argueyrolles - Graphisme : Tout pour Plaire - Impression : Imprimerie de Champagne, août 2016 J L N P R T V X 1 2 CB 3 4 5 Les 26 folies 6 7 Les 12 jardins thématiques La promenade des jardins 8 Ajardin des miroirs Taxis 9 Taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . B jardins passagers . . . . . . . . . . . . . . . . . . C jardin des vents et des dunes . . . . . D l’Artère - jardin des dessins . . . . . . . E jardin de la treille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F jardin des bambous . . . . . . . . . . . . . . . . G jardin des équilibres . . . . . . . . . . . . . . . . H jardin des ombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . I jardin des frayeurs enfantines . . . . . J jardin des voltiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . K jardin des îles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L jardin du dragon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7 J6 L6 N5 N6 P6 R7 R6 R6 R6 R4 L4 plan de la Villette 1 folie information-billetterie . . . . . . . . . . L9 2 folie Cité de la musique . . . . . . . . . . . . N9 3 folie du théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L8 4 folie Janvier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N8 5 folie Philharmonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . P8 6 folie Little Villette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7 7 folie douce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N7 8 folie café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P7 9Trabendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R7 10 folie des vents et des dunes . . . . . . . . L6 11 folie des fêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N6 12 folie belvédère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P6 13 folie billetterie du Zénith . . . . . . . . . . . R6 14 folie rond-point des canaux . . . . . . . J5 15 folie des merveilles . . . . . . . . . . . . . . . . . L5 16 folie de l’aventure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N5 17 petite folie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P5 18 folie des anges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R5 19 folie kiosque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L4 20 folie observatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N4 21 folie Argonaute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P4 22 folie du bout du monde . . . . . . . . . . . . R4 23 folie de l’écluse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3 24 À la folie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L2 25 folie accueil-information . . . . . . . . . . . L1 26 folie horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N1 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1 L9 Station de métro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L9 P1 Tramway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 P10 Bornes Vélib’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . J3 J9 L9 N1 N10 CABARET SAUVAGE . . . . . . . . . . . . . . . T4 ARGONAUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P4 Philharmonie de Paris . . . . . . . . R8 CENTRE ÉQUESTRE . . . . . . . . . . . . . . . T4 CITÉ DES SCIENCES ET DE CITÉ DE LA MUSIQUE ESPACE CHAPITEAUX . . . . . . . . . . . . . . L3 L’INDUSTRIE ESPACE PÉRIPHÉRIQUE . . . . . . . . . . V4 GÉODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N4 . . . . . . . . . . . . . N9 Bus Arrêt de bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 P10 Taxis Station de taxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N9 P1 R9 Parking (accès) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1 N9 P9 R1 Piste cyclable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J5 T5 Embarcadère ................................. L5 GRANDE HALLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7 HALL DE LA CHANSON . . . . . . . . . . . Restaurant . . . . . . . L2 L5 L7 N1 N2 N4 N9 P7 R7 N6 HALLE AUX CUIRS . . . . . . . . . . . . . . . . . X4 Librairie/Boutique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L7 N2 N9 PAVILLON PAUL-DELOUVRIER . . . L7 Toilettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L3 L4 L6 N8 péniche cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . T5 THÉÂTRE PARIS-VILLETTE . . . . . . . . L8 TRABENDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R7 WIP VILLETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1 ZÉNITH PARIS - LA VILLETTE . . . . R6 CONSERVATOIRE NATIONAL centre de documentation SUPÉRIEUR DE MUSIQUE ET DE DANSE DE PARIS ................... L9 Bureau de poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9 de la musique contemporaine Distributeur de billets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L9 P2 (cdmc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p9 Eau potable . . . . . . . . . . . . . L5 N4 N9 P8 R4 R5 R6 Appel d’urgence . . . . . . . . . . . . L5 N9 P8 R4 R5 R6 © J.-L. Fernandez Until the Lions – Akram Khan 5 / 17 décembre – Grande halle Inspirée du Mahabharata, une chorégraphie d’une rare intensité rythmée par 4 musiciens et chanteurs. Avec le Théâtre de la Ville C IT É D E S S C IE N C E S ET D E L ’ I N D U S T R IE Infos : cite-sciences.fr Festival Alimentation du Futur Du 1er au 4 décembre Première d’un évènement inédit et festif avec des ateliers, performances artistiques et gastronomiques ! Découvrez des recettes à base d’algues, de la cuisine anti-gaspi ou vegan… C i t é d e l a M us i q u e P h i l h a rm o n i e d e P a r i s Infos / Tarifs / Résa : philharmoniedeparis.fr - 01 44 84 44 84 Ludwig van, le mythe Beethoven Du 14 octobre 2016 au 29 janvier 2017 ces trois syllabes cristallisent nombre de v « Bee-tho-ven », fantasmes et de projections : une musique héroïque, une dès 8 ans vie tragique, une surdité fascinante, un visage inoubliable... a Ludwig van, le mythe Beethoven, Philharmonie de Paris. P h i l h a rm o n i e d e P a r i s g r a nd e h a l l e - C A b a R ET S A U VAGE h o rs l e s murs Un Hamlet de notre temps. Entre théâtre documentaire et cabaret queer. En allemand surtitré Correria Agwa – Cie Käfig / Mourad Merzouki Bach Cantates / Les Arts Florissants – W. Christie dir. : v Anatole traîne toujours derrière lui sa petite casserole. dès 3 et 7 ans Jazz à la Villette Du 30 août au 11 septembre Découvrez ce que la Great Black Music offre de meilleur, entre hip hop, funk, soul et jazz. villette Klaxon – Cie Akoreacro dès 5 ans 9 septembre / 23 octobre – WIP Villette C. et G. Benizio (Shirley et Dino) rêvent toujours de cabaret. Autour d’eux clowns, fantaisistes, excentriques… Festival Namasté France 2ème édition 15 septembre – Grande halle Soirée inaugurale de musique et de danse animée par d’éminents artistes venus d’Inde. Entrée libre Smmmile – Vegan Pop Festival 28 septembre / 16 octobre – Espace chapiteaux v 14 acrobates et musiciens. Une acrobatie dynamique Le rendez-vous immanquable du hip hop en Île-de-France. Avec le Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne - Cie Käfig / Mourad Merzouki Récitals et musique de chambre, musique vocale, opéra, jazz et musiques improvisées, orchestre, danse, concertlecture, métiers du son, séminaires et conférences… Fruits of Labor – Miet Warlop C i t é d e l a M us i q u e 6 / 7 décembre – Grande halle P h i l h a rm o n i e d e P a r i s 3 interprètes, 2 musiciens, 1 sculpture « monumentale » pour un show déjanté à l’esprit rock. Staatskapelle Berlin – D. Barenboim dir. / Mozart & Bruckner : 2 et 3, 8 et 9 sept. M. Argerich / Orch. Neojiba – R. Castro dir. : 12 sept. théâtre paris-villette Week-end Faust : dès 8 ans de le comprendre en apprivoisant son univers… Lauréats du Concours Tchaïkovski : 20 sept. Orch. de Paris – Daniel Harding dir. / Symphonie n°10 de Malher : 21 et 22 sept. Titan / Orch. Philh. de Radio France – M. Franck dir. : Info/ Tarifs / Résa : 01 40 03 72 23 ou [email protected] Plus d’infos sur theatre-paris-villette.fr Balthazar – Nicolas Liautard / Robert de profil 23 sept. 12 / 28 octobre v Un petit garçon qui renonce à la parole. Un âne qui se met dès 4 et 7 ans à parler… Voyage à Tokyo – Dorian Rossel / Cie STT 8 / 19 novembre dès 12 ans qui passe, l’éclatement de la cellule familiale... (d’après le film de Y. Ozu). 21 nov. 24 nov. et 9 oct. Yann Tiersen solo : 10 oct. Le bonheur selon Brahms / ONDIF – T. Otaka dir. : 11 oct. Royal Concertgebouw Orch. Amsterdam – A. Nelsons dir. Wagner & Strauss : 14 oct. Week-end Ludwig van (1) : 14 au 20 oct. Martha & Friends / Musique de chambre / M. Argerich : Week-end Danse : oct. 21 au 24 oct. Orch. de Paris – D. Harding dir. / Britten, Debussy, Berlioz : 2 et 3 nov. Week-end Orient : 4 au 6 nov. Armide / M. Minkowski / Opéra en concert : 8 nov. O. de Paris – D. Harding dir. / Brahms, Mahler, Mendelssohn : 9 et 10 nov. J. E. Gardiner / Orch. révolutionnaire et romantique : 11 nov. 12 et 13 nov. J. Redman & B. Mehldau Duo : 14 nov. Youssou Ndour : 15 nov. Mécaniques Célestes, Ens. Intercontemp. : 15 nov. L’énorme Crocodile, concert en famille / Orch. de l’Opéra national de Paris – P. Jordan / Nocturnes… : 16 nov. Ombres et lumière, ONDIF : 17 nov. Week-end Ludwig van (2) : 18 au 20 nov. : Orch. du Théâtre Mariinsky – V. Gergiev dir. / Prokofiev : Week-end Jazz songs : 8 6 oct. Week-end Steve Reich Unlimited : e Le planétarium, Cité des sciences et de l’industrie Avec le Théâtre de la Ville et La Villette : lavillette.com couple de retraités fait le voyage à Tokyo pour v Un retrouver enfants et petits-enfants. Une fable sur le temps 16 au 18 sept. La Harpe reine / Les Arts Florissants – W. Christie dir. 21 et 22 nov. Sonates / G. Capuçon, F. Braley / Beethoven : 18 Orch. de Paris – T. Hengelbrock dir. : 20 oct. 7 / 11 décembre – Grande halle v Niels s’enferme dans sa chambre. Ses parents vont tenter a John Adams, Philharmonie de Paris. Les Dissonances – D. Grimal violon, dir. / M. Ravel : 3 oct. Matthieu Chedid – Martin Parr : 4 oct. Orch. de Paris – C. Eschenbach dir. / M. Vengerov : 5 et 17 oct. Info / Résa : philharmoniedeparis.fr - 01 44 84 44 84 Fermeture exceptionnelle : 25 décembre Hikikomori, le refuge – Joris Mathieu au rythme des tambours, du banjo et du ribab… 15 / 16 novembre – Grande halle Info / Résa : 01 40 40 45 45- conservatoiredeparis.fr Le texte de Victor Hugo dans toute sa force épique et tragique, incarné par une Béatrice Dalle incandescente. Concerts, projections, gastronomie… au Trabendo, à la Petite halle, au Cabaret sauvage, en plein air… Halka – Groupe Acrobatique de Tanger indomptables ! 30 novembre / 03 décembre – Grande halle 16 / 18 septembre En partenariat avec le Trabendo et Smmmile d’astronomie : Le ciel au Moyen Âge C o ns e r v a t o i r e d e P a r i s Lucrèce Borgia – David Bobée Infos / Tarifs / Résa : lavillette.com - 01 40 03 75 75 Rétro Futur, le présent a de l’allure lumières de la nuit – Collisions Cosmiques – v Les Entre terre et ciel… la Lune – Histoires 23 novembre / 25 décembre – Espace chapiteaux v 6 acrobates et 5 musiciens. Une acrobatie aux rythmes 27 sept. Orch. de Paris – D. Harding dir. / Wagner, Benjamin, Brahms : 28 et 29 sept. Nuit Blanche / Urban Brahms, N. Sarkechik / Glassworlds, N. Horvath / Le piano de Brahms revisité / Sleep, A.-L. Gastaldi : 1er oct. 2 oct. Info / Tarifs / Résa : cite-sciences.fr Fermeture exceptionnelle : 25 décembre dès 3 ans 24 et 25 sept. Filarmonica della Scala – R. Chailly dir. / M. Argerich : Le planétarium Une chorégraphie à deux facettes, explosive et engagée. Avec le Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne Une casserole qui complique la vie, empêche parfois d’avancer, de dormir ou d’embrasser. C IT É D E S S C IE N C E S ET D E L ’ I N D U S T R IE 22 / 26 novembre – Grande halle Info / Tarifs / Résa : Jazzalavillette.com 01 44 84 44 84 ou 01 40 03 75 75 Kalypso – Escale Villette à faire avec vos enfants Avec le Festival d’Automne à Paris Hamlet – Boris Nikitin C i t é d e l a M us i q u e dès 6 ans v dès 6 ans Le préambule des étourdis – Estelle Savasta La petite casserole d’Anatole – Cie Marizibill 11 / 31 décembre © J.F. Graffand Infos / Tarifs / Résa : lavillette.com - 01 40 03 75 75 k Until the Lions, Grande halle v Silvia Costa s’empare avec brio d’un récit incontournable de la littérature enfantine. Week-end Bryce Dessner Counterpoints : 22 / 26 novembre – Grande halle spectacle vivant villette © T. Adkins Synapse (From the Black Beethoven Series) focus janvier septembre février décembre 18 / 21 novembre – WIP Villette Histoires de casseroles ! © D. O’Grady 2015 2016 Poil de carotte – Silvia Costa La Harpe de Marie-Antoinette / Concert en famille / Les Arts Florissants – W. Christie dir. : 23 nov. Murray Perahia / Academy St Martin in-the-Fields : 23 nov. Fidelio / Orch. de Chambre de Paris – Accentus / Opéra : Requiem de Mozart / Rias Kammerchor – R. Jacobs dir. : 25 nov. Week-end Tharaud – Rachmaninov : 26 et 27 nov. Russian National Orch. / M. Pletnev dir. / Prokofiev, Scriabine, Chostakovitch : 28 nov. Quatuor Thymos / Beethoven , Woolf: 29 nov. Wayne Shorter Quartet : 29 nov. A.-S. Mutter / Récital violon / L. Orkis : 30 nov. Chamber Orch. of Europe – V. Jurowski dir. : 30 nov. M.-J. Pires / Récital piano / Beethoven : 1er déc. Week-end Musiques à l’image : 3 et 4 déc. Elias / Ens. Pygmalion – R. Pichon / Oratorio : 5 déc. Murray Perahia / Academy of St Martin in-the-Fields / Beethoven : 6 déc. Orch. de Paris – H. Blomstedt dir. / Beethoven, Strauss, Wagner : 7 et 8 déc. Poppe Music / Ens. Intercontemp. – C. Meister dir. : 9 déc. Week-end John Adams : 10 et 11 déc. La Chambre Phil. – E. Krivine dir. / Brahms : 12 déc. Frère animal / Concerts Série limitée / F. Marchet – A. Cathrine : 12 au 15 déc. Le Messie / Haendel / Les Arts Florissants – W. Christie dir. : 13 déc. El Fuego latino / ONDIF : 13 déc. Orch. de Paris – J. Valcuha dir. : 14 déc. Week-end Joyeuses fêtes : 16 au 18 déc. Orch. français des jeunes – D. Zinman dir. : 19 déc. Le Paradis et la Péri / Orch. de Paris – D. Harding dir. : 21 et 22 déc. HALL D E LA C HA N S O N Info : lehall.com - 01 53 72 43 00 Résa : 01 53 72 43 01 - [email protected] Voix Ferré [cabaret] & Bal Ferré : 10 sept. à 18h30 et 20h30 – Pays, Paysages, Dépaysement [café-cons’] : 16 sept. à 20h30 – 1er Café Chantant [venez chanter] : 14 oct., 11 nov. et 9 déc. à 20h – Trésor Inouï de Chansons [café-cons’] 1 : 21 oct. / 2 : 18 nov. / 3 : 16 déc. à 20h30 – Du Coq à l’Âne [bestiaire musical] : 29 et 30 oct. et 2 nov. à 16h (dès 5 ans) – Chansons de Bouche [ivresse et inspiration] : 27 nov. à 16h30 – Les Chansons du Père Noël : les 11, 14, 18 et 21 déc. à 16h (dès 4 ans)… – Auditions : atelier chansons adultes [labo2] : du 19 au 23 sept. Envoyez vos candidatures avant le 15 septembre à : [email protected]. T R ABE N D O Info : 01.42.06.05.52 - [email protected] Ouv. des portes à 19h. Tous les rendez-vous sur letrabendo.net Smmile / Vegan Pop Festival : Omar Souleyman, Batuk, Forever Pavot, Arandel DJ Set, Ife, Africaine 808… : du 16 au 18 sept. – BJ The Chicago Kid : 3 octobre – Angra : 4 oct. – Red Fang + Torche : 9 oct. – Of Mice and Men : 11 oct. – Polica : 12 oct. – Less Than Jake + The Skints : 14 oct. – White Lies : 15 oct. – Katatonia : 18 oct. – Puppetmastaz : 19 oct. – Crystal Fighters : 24 oct. – Pierce The Veil : 29 oct. – Ram Records Night w/Loadstar, DC Breaks, June Miller : 5 nov. – Stormzy : 8 nov. – Swans : 9 nov. – Kevin Morby : 11 nov. – Mura Masa : 17 nov. – Warduna : 18 nov. – Impericon Never Say Die ! Tour 2016 : 23 nov. – Last Train : 7 déc. – The Answer + Daisies : 8 déc… Discollection Tour : 24 sept. – Maluka Kizomba : 1er oct. – Bryan Adams : 2 oct. – Louise Attaque : 8 oct. – Renaud : du 11 au 15 et du 25 au 29 oct. – Deluxe : 22 oct. – Keen’v : 23 oct. – Fifth Harmony : 1er nov. – Chica Vampiro : 2 nov. – Red Bull Flying Illusion : du 4 au 6 nov. – Zaz : 9 nov. – Corsu Mezu-Mezu : 11 nov. – Les Insus : 5 nov. – Kids United : 13 nov. – Flume : 16 nov. – Twenty One Pilots : 17 nov. – Doc Gyneco : 18 nov. – Huber Felix Thiefaine : 19 nov. – Chance The Rapper : 21 nov. – Sniper : 22 nov. – Age Tendre et Tête de Bois : 24 nov. – Dub Inc : 26 nov. – Top 50 : 27 nov. – M83 : 28 nov. – Kery James : 30 nov. – I Muvrini & guest : 1er déc. – Status Quo : 4 déc. – Disney sur glace : du 7 au 18 déc … C A b a R ET S A U V AGE Info : cabaretsauvage.com - 01 42 09 03 09 / Résa digitick.com The Herbaliser (Jazz à la Villette) : 9 sept. – Wet For Me : 10 sept. – Myname : 11 sept. – Omar Souleyman (Festival Smmmile) : 17 sept. – Under : 25 sept. – Tryo : du 5 au 8 oct. – Goat : 14 oct. – Architects : 15 oct. – Lacuna Coil : 20 oct. – Allah Las : 24 oct. – Zoufris Maracas : 28 & 29 oct. – Highlight Tribe : 10 nov. – Clinton Fearon : 16 nov. – Pizzica & musique du Salento par Anna Cinzia Villani : 18 nov. – Chants de fête de Karpathos : 20 nov. – Soom T : 25 nov. – Les Aiglons : 3 déc… Infos / Tarifs / Résa : lavillette.com - 01 40 03 75 75 Magasins Fnac, fnac.com, appli tick&live, autres sites et points de vente habituels James Bond 007 – L’exposition Jusqu’au 4 septembre – Grande halle C IT É D E S S C IE N C E S ET D E L ’ I N D U S T R IE Info / Tarifs / Résa : cite-sciences.fr - Fermée le 25 décembre Quoi de neuf au Moyen Âge ? v dès 8 ans Un nouveau Moyen Âge est révélé, fourmillant d’inventions et d’innovations remarquables (lunettes, boussoles, pâtes, horloges et sabliers…). Une grande exposition qui bouscule les idées reçues sur le sujet et apporte un regard neuf grâce à l’archéologie, ses techniques scientifiques et l’histoire. Mental Désordre Jusqu’au 6 novembre 2016 v Les troubles psychiques, qui touchent une personne dès 11 ans Guitar on/off Jusqu’au 4 septembre Une guitare géante s’est installée à la Cité de la musique ! Découvrez l’instrument de musique le plus populaire et universel à travers une expérience multimédia inédite. Rue musicale - Cité de la musique – Entrée libre MMM Matthieu Chedid rencontre Martin Parr Du 4 octobre 2016 au 29 janvier 2017 Dans cette exposition en musique, Matthieu Chedid, musicien à l’univers visuel prononcé, rencontre Martin Parr, grand photographe contemporain, pour une rétrospective dialoguée autour de plus de 500 photographies. Le Solar Impulse I s’expose ! Jusqu’en janvier 2017 v Avec l’envergure d’un gros avion de ligne, le poids d’une voiture et la vitesse d’une mobylette…il se déplace comme un vélo : sans une goutte de carburant ! Mutations Urbaines Jusqu’au 5 mars 2017 doivent se transformer les villes tout en v Comment offrant une meilleure qualité de vie ? Une exposition dès 10 ans qui invite les visiteurs à participer à ce grand défi à l’échelle locale et internationale. l’expo des 2-7 ans Bébés Animaux Jusqu’au 20 août 2017 2-7 ans © DR Infos / Tarifs / Résa : philharmoniedeparis.fr - 01 44 84 44 84 sur quatre en Europe, sont traités pour la première fois dans un musée de sciences français. monde fascinant de 70 espèces de bébés animaux v Lenaturalisés, de leur naissance à leur autonomie. Des © DR P h i l h a rm o n i e d e P a r i s En coproduction avec l’Inrap En partenariat avec Solvay k Of Mice and Men, Trabendo C i t é d e l a M us i q u e nouveau Du 11 octobre 2016 au 6 août 2017 dès 6 ans e Tryo, Cabaret sauvage Une immersion dans l’univers de l’espion le plus célèbre du monde : 50 ans de style Bond ! e Bébés Animaux, Cité des sciences et de l’industrie histoires vraies, des spécimens à observer… Amusant, éducatif, insolite ! En coproduction avec le Muséum d’histoire naturelle de Toulouse et l’Institut Royal des Sciences naturelles de Belgique. Avec le soutien de la Fondation Adrienne et Pierre Sommer. Espace d’exposition - Cité de la musique a Exposition MMM - Matthieu Chedid rencontre Martin Parr, Cité de la musique - Philharmonie de Paris cinéma / activités… k Voix & Bal Ferré, Hall de la chanson villette Benidorm, Spain 1997 © Martin Parr - Magnum Photos Info : zenith-paris.com - 01 42 08 60 00 Résa : points de vente habituels expositions © F. Jellaoui © P. Ullmann (coll. Hall de la chanson) z én i t h GÉODE c i t é d e l a mus i q u e P h i l h a rm o n i e d e P a r i s Sur écran hémisphérique de 1 000 m2 à faire avec vos enfants Ateliers et cycles de découverte et de pratique instrumentale collective pour les enfants, les adultes et les familles (musique classique, traditionnelles, actuelles...), culture musicale, rencontres, cinéconférences, colloques, visites guidées, formations aux métiers de la musique... Imax 180° A beautiful planet. Dès 6/7 ans à partir du 12 oct Titans de l’âge de glace. Dès 7 an Baleines. Dès 4 ans 3D relief Mini Héros 3D. Dès 6 ans Opéras… villette C IT É D E S Infos / Tarifs / Résa : lavillette.com - 01 40 03 75 75 S C IE N C E S E T D E L ’ I N D U S T R IE État de l’art urbain, Oxymore III Fête de la Science – Spéciale anniversaire Du 7 au 9 octobre Manipulez, jouez, expérimentez, dialoguez avec des chercheurs et stimulez votre goût pour les sciences ! Programme détaillé des animations : cite-scinces.fr Info / Tarifs / Résa : cite-sciences.fr - Fermée le 25 décembre films en alternance, composés de courts métrages v 2scientifiques : Fourmis formidables (15 min.) et Ma petite dès 3 ans 13 / 14 octobre – Grande halle Colloque gratuit sur réservation indispensable Comic Con Paris 21 / 23 octobre – Grande halle Le festival dédié à la Pop Culture. Info / Résa : Comic-con-paris.com - #ComicConParis Cinéma Louis-Lumière Pitchfork Music Festival Paris 27 / 29 octobre – Grande halle Le meilleur de la musique indépendante internationale d’aujourd’hui et de demain. maison chérie (13 min.) pitchforkmusicfestival.fr Cycles de conférences, évènements, rencontres… Auditorium. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Info et programme détaillé : cite-sciences.fr rubrique conférences. Théma - Coopérer, une nécessité Mégascience : la clé du succès ? : et 4 oct. à 19h les mardis 20, 27 sept. les jeudis 22 sept., 13 oct., 3 nov. à 19h et 8 déc. à 18h Rosetta : la dernière séance : 30 sept. Festival Science en vues : 8 et 9 oct. La muséologie scientifique, toute une histoire ! : 25 nov. Les chercheurs font leur cinéma : 26 nov. Quelle place pour les femmes dans la ville ? : 8 déc. Jours de fête à La Villette Mi-décembre – Grande halle et sur le parc v 60 attractions. Freestyle 3 / 4 & 10 / 11 décembre – Grande halle Ateliers, jams, warm-up, training, battles, roller party… Street culture 2ème édition ! Santé en questions : C E N T R E D E D O C U M E N TATIO N D E LA M U S IQ U E C O N TE M P O R AI N E Infos : cdmc.asso.fr / Résa : [email protected] ou 01 47 15 49 86 v Info / Résa : 01 44 84 44 84 - philharmoniedeparis.fr Info / Résa : lageode.fr - Fermée le 25 décembre Gratuit sur réservation Little Villette / 23 octobre – Grande halle v 21 Le nouvel espace dédié aux Ateliers Villette propose aussi dès 1,5 ans des activités libres et gratuites ! Les jardins passagers Jardin pédagogique, havre d’écologie et de biodiversité ! De mai à septembre, les sam et dim de 15h à 19h – Visite thématique, gratuite à 17h Portraits, dédicaces, rencontres… P R O G R A M M E S S O U S R É S E R V E D E M O D I F I C A T I O N