Non classifié/Unclassified DAF/COMP/GF(2006)

Transcription

Non classifié/Unclassified DAF/COMP/GF(2006)
Non classifié/Unclassified
DAF/COMP/GF(2006)5
Organisation de Coopération et de Développement Economiques
Organisation for Economic Co-operation and Development
06-Nov-2006
___________________________________________________________________________________________
Bil.
DIRECTION DES AFFAIRES FINANCIÈRES ET DES ENTREPRISES
DIRECTORATE FOR FINANCIAL AND ENTERPRISE AFFAIRS
DAF/COMP/GF(2006)5
Non classifié/Unclassified
COMITÉ DE LA CONCURRENCE
COMPETITION COMMITTEE
Forum mondial sur la concurrence
Global Forum on Competition
LISTE DES PARTICIPANTS AU SIXIÈME FORUM MONDIAL SUR LA CONCURRENCE
LIST OF PARTICIPANTS TO THE SIXTH GLOBAL FORUM ON COMPETITION
tenue les 8 et 9 février 2006
held on 8 and 9 February 2006
JT03217198
Bil.
Document complet disponible sur OLIS dans son format d'origine
Complete document available on OLIS in its original format
DAF/COMP/GF(2006)5
FORUM MONDIAL SUR LA CONCURRENCE
LISTE DES PARTICIPANTS
8 février – 9 février 2006
GLOBAL FORUM ON COMPETITION
LIST OF PARTICIPANTS
8 February - 9 February 2006
CHAIRMAN / CHAIRMAN
M. Frédéric JENNY
Conseiller Extraordinaire à la Cour de Cassation
Cour de Cassation
Chambre commerciale
5 quai de l'horloge
75001 Paris
France
Tel : +33 (01) 44 32 63 78
Email : [email protected]
AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA
Mr. David LEWIS
Chairperson
Competition Tribunal
Private Bag X28
Lynwood Ridge
0040 Pretoria
South Africa
Tel : +2712 394 3352
Fax : +2712 394 0619
Email : [email protected]
Ms. Malanee MODISE
Researcher
Competition Tribunal South Africa
Research
Privae Bag X28
Lynnwood Ridge
0040 Pretoria
South Africa
Tel : +27 12 394 3348
Fax : +27 12 394 0169
Email : [email protected]
2
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Miranshan RAMBURUTH
Competition Commission
Private Bag X 23
Lynnwood Ridge
0040
South Africa
Tel : +27 12 394 3332
Fax : +27 12 394 4332
Email : [email protected]
Mr. Fungai K. SIBANDA
Competition Commission of South Africa
Private Bag X23 Lynnwood Ridge
Pretoria 0167
South Africa
Tel : +12394 3251
Fax : +12 394 4251
Email : [email protected]ompcom.co.za
ALLEMAGNE / GERMANY
Mr. Ulf BÖGE
President
Federal Cartel Office (Bundeskartellamt)
Kaiser-Friedrich-Strasse 16,
D-53113 Bonn
Germany
Tel : +49 228 9499 200
Fax : +49 228 9499 140
Email : [email protected]
Mr. Felix ENGELSING
Head, International Section
Bundeskartellamt
Kaiser Friedrich Str. 16
53113 Bonn
Germany
Tel : +49 2228 9499 240
Fax : +49 228 9499 144
Email : [email protected]
3
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Andreas MUNDT
Head of Division
Bundeskartellamt
Kaiser-Friedrich-Strasse 16,
D-53113 Bonn
Germany
Tel : 49 228 9499 210
Fax : +49 228 9499 144
Email : [email protected]
M. Joachim HACKER
Ministre Conseiller
Délégation Permanente de l'Allemagne auprès de
l'OCDE
9, rue Maspéro
F-75116 Paris
France
Tel : + 33 (0) 1 55 74 57 05
Fax : + 33 (0) 1 55 74 57 40
Email : [email protected]
Mr. Michael BARON
Head of Unit for Competition Law and Policy
Ministry of Economics and Technology
Berlin
Germany
Tel : +49 1888 615 6303
Fax : +49 1888 615 5463
Email : [email protected]
ARGENTINE / ARGENTINA
M. Bernardo LISCHINSKY
A/C Presidencia de la Comision Nacional de
Defensa de la Completencia
Comision Nacional de Defensa de la Competencia
Diagonal Sur 651
4° Piso Sector 16
1322 Buenos Aires
Argentina
Tel : 54-11 4349-3480/81
Fax : 54-11 4349-4125
Email : [email protected]
4
DAF/COMP/GF(2006)5
M. César FAES
Conseiller
Ambassade de la République d'Argentine en France
Service Economique et Commericale
6, rue Cimarosa
75116 Paris
France
Tel : 01 44 05 27 35
Fax : 01 45 535 46 33
Email : [email protected]
Mr. Marcelo D'AMORE
Economista
National Commission for Competition Defense
Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 16
1322 Buenos Aires
Argentina
Tel : (54 11) 4349 4156
Fax : (54 11) 4349 4125
Email : [email protected]
AUSTRALIE / AUSTRALIA
Mr. Graeme SAMUEL
Chairman
Australian Competition & Consumer Commission
PO Box 1199
Dickson
ACT 2602
Australia
Email : [email protected]
Mr. Nicholas HEYS
Director
International Unit
Australian Competition and Consumer Commission
PO Box 1199
Dickson ACT
2602
Australia
Tel : +61 2 6243 1251
Fax : +61 2 6243 1158
Email : [email protected]
5
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. David SMITH
Commissioner
Australian Competition & Consumer Commission
470 Northbourne Ave.
Dickson ACT
2602
Australia
Tel : 61 2 6243 1234
Fax : 61 2 6243 1158
Email : [email protected]
AUTRICHE / AUSTRIA
Mr. Theodor TAURER
Senior Advisor for competition Law and Policy
Austrian Federal Economic Chamber
Cartel Court
Wiedner Hauptstr. 63
A-1045 Vienna
Austria
Tel : +43 590-900 4418
Fax : +43 590900-14282
Email : [email protected]
BELGIQUE / BELGIUM
Mme Jeanne MUTAMBA
Attachée
Service Public Fédéral Economie
Division du Prix et de la Concurrence
North Gate III Bd du Roi Albert II, 16
Brussels
Belgium
Tel : 00 32 277 82 92
Fax : 00 32 277 51 54
Email : [email protected]
M. Frank DUHAMEL
Secrétaire d'Ambassade
Délégation Permanente
14, rue Octave Feuillet
F-75116 Paris
France
Tel : +33 1 56 75 34 56
Fax : +33 1 56 75 34 70
Email : [email protected]
6
DAF/COMP/GF(2006)5
M. Denis RONDAY
Conseiller Fiscal
Délégation Permanente
14 Octave Feuillet
75116 Paris
France
Tel : + 33 (1) 56 75 34 57
Fax : +33 (1) 56 75 34 70
Email : [email protected]
BRÉSIL / BRAZIL
M. Daniel GOLDBERG
Secrétaire de Droit Economique
du Ministère de Justice
Ministère de la Justice
Esplanada dos Ministerios Palacio da Justica
5° Andar
70712-902 Brasilia
Brésil
Tel : +61 3224 2015
Fax : +55 361 321 7604
Email : [email protected]
Mrs. Elizabeth FARINA
President
Council for Economic Defense (CADE)
Ministry of Justice
Setor Comercial Norte - SCN
Quadra 2, Projeçao C
bloco B
70712-902 Brasilia
Brazil
Tel : +55 61 3426 8405
Fax : +55 61 3328 5523
Email : [email protected]
7
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Helcio TOKESHI
Secretary
Ministry of Finance
Secretariat for Economic Monitoring (SEAE)
Esplanada dos Ministérios Building P, 3º floor,
room 309
70048-900 Brasília DF
Brazil
Tel : +55 61 3412 2358
Fax : +55 61 3225-0971
Email : [email protected]
M. João Carlos PARKINSON DE CASTRO
Conseiller Economique
Ambassade du Brésil en France
OECD Liaison Office
34, Cours Albert 1er
75008 Paris
France
Tel : + (33-1) 45 61 82 70
Fax : + (33-1) 42 89 03 45
Email : [email protected]
Ms. Patricia AGRA ARAUJO
International Advisor
Council for Economic Defense (CADE)
Ministry of Justice
Setor Comercial Norte - SCN
Quadra 2, Projeçao C
Bloco B
70712-902 Brasilia
Brazil
Tel : (55 61) 426 8405
Fax : (55 61) 328 5523
Email : [email protected]
8
DAF/COMP/GF(2006)5
Mme Rebeca Virginia ESCOBAR VILLAGRA
Ministry of Finance
Secretariat for Economic Monitoring
Av. Presidente for Economic Monitoring
Av. Presidente Antonio Carlos, 375
Sala 1038
Rio de Janeiro
Brazil
Tel : +55 21 3805 3065
Fax : +55 21 3805 3075
Email : [email protected]
Mr. Marcelo GUARANYS
Coordinator - Transportation and Logistics Sectors
Secretariat for Economic Monitoring
Ministry of Finance
Esplanada dos Ministerios
Bloco P, Sala 215
70048900 Brasilia DF
Brazil
Tel : +55 61 3412 2246
Fax : +55 61 3412 1760
Email : [email protected]
Ms. Alessandra Viana REIS
Co-ordinator
Ministry of Justice
Secretariat of Economic Law
Esplanada dos Ministerios - Palacio da Justicia 5°
Andar
70712-902 BRASILIA/DF
Brazil
Tel : 55 61 3429 3868
Fax : 55 61 3226 5772
Email : [email protected]
9
DAF/COMP/GF(2006)5
CANADA / CANADA
Ms. Chantale CLANCY
Senior Competition Law Officer
(International Affairs)
Competition Bureau Canada
External Relations and Public Affairs Branch
50 Victoria Street
Gatineau, Québec
K1A 0C9
Canada
Tel : +1 819 953 1289
Fax : +1 819 953 6400
Email : [email protected]
Ms. Sally SOUTHEY
Deputy Commissioner of Competition
Competition Bureau
Place du Portage, Phase I, 50 Victoria
Gatineau
Québec KIA 0C9
Canada
Tel : +1 819 994-4994
Fax : +1 819 997-1352
Email : [email protected]
Mr. Wilfrid Chris MARTIN
Assistant Deputy Commissioner
Competition Bureau-International Affairs Division
50 Victoria Street
Gatineau
Québec K1A 0C9
Canada
Tel : +1 819 997 1477
Fax : +1 819 953 6400
Email : [email protected]
10
DAF/COMP/GF(2006)5
Mrs. Suzanne MOREL
Senior Trade Policy Analyst
International Trade Canada
Investment Trade Policy Division
125, Sussex Drive
Ottawa, Ontario
Canada
Tel : + 1 613 944 2344
Email : [email protected]
CE / EC
Ms. Blanca RODRIGUEZ GALINDO
Head of International Relations Unit
European Commission
Directorate General for Competition
Rue Joseph II – 70
1000 Brussels
Belgium
Tel : 32-2-295-29-20
Fax : 32-2-299-07-46
Email : [email protected]
Mr. Flavio LAINA
DG Competition
79, rue Joseph II
Brussels
Belgium
Tel : +32.2.296.96.69
Fax : +32.2.296.98.01
Email : [email protected]
Mrs. Sari SUURNAKKI
Administrator International Relations Unit
European Commission
Directorate General for Competition
Rue Joseph II - 70
1000 Brussels
Belgium
Tel : 32-2-2991828
Fax : 32-2-299-07-46
Email : [email protected]
11
DAF/COMP/GF(2006)5
Ms. Frédérique WENNER
Administrator
European Commission
Directorate General for Competition
70 rue Joseph II
Brussels
Belgium
Tel : +32 22960828
Fax : +32 22950128
Email : [email protected]
CHILI / CHILE
Mrs. Monica SALAMANCA MARALLA
Head of International Affairs, National Economic
Prosecutor
Fiscalia Nacional Economica
Agustinas 853, Piso 12
Santiago
Chile
Tel : 56 2 7535601
Fax : 56 2 7535607
Email : [email protected]
Mr. Ramiro PIZARRO
Economic Counsellor
Embassy of Chile in France
Permanent Delegation to the OECD
2, avenue de la Motte Picquet
75007 Paris
France
Tel : 01 44 18 59 60
Email : [email protected]
CHINE / CHINA
Mr. Tao JIANG
Deputy Section Chief
Ministry of Commerce PR China
Department of Threaty and Law
China
Tel : 86-10 65198 728
Fax : 86-10 65198905
Email : [email protected]
12
DAF/COMP/GF(2006)5
CORÉE / KOREA
Mr. Joseph Seon HUR
Secretary General
Korea Fair Trade Commission
1 Jungang-dong
Kwacheon-shi Kyeongki-do
Korea
Tel : +82 2 503 9016
Fax : +82 2 504 9459
Email : [email protected]
Mr. Deuk-soo CHANG
Director
Korea Fair Trade Commission
International Cooperation Team
Korea
Tel : 82 - 2 504 -5145
Fax : 82 - 2 504- 9459
Email : [email protected]
Ms. Hee-eun JEONG
Deputy Director
Korea Fair Trade Commission
International Cooperation Team
Kwacheon-Shi Kyengki-do
Korea
Tel : +82 2 504 5145
Fax : +82 2 504 9459
Email : [email protected]
Mr. Jaeho MOON
Deputy Director
Korea Fair Trade Comission
International Cooperation Team
Tel : +82 2 504 5145
Fax : +82 2 504 9459
Email : [email protected]
13
DAF/COMP/GF(2006)5
Mrs. Jung Hyun PARK
Deputy Director
Korea Fair Trade Commission
Service Cartel Team
1 Chungang-dong
Kwacheon-shi
Korea
Tel : +822 507 0165
Fax : +822 507 6364
Email : [email protected]
Mr. Young-son SHIN
First Secretary
Permanent Delegation
Competition and Regulatory Reform
2/4 rue Louis David
75016 Paris
France
Tel : 33 1 44 05 21 84
Fax : 33 1 47 55 86 70
Email : [email protected]
CROATIE / CROATIA
Ms. Mirna PAVLETIC-ZUPIC
Member of the Council for Protection of Market
Competition
Croatian Competition Agency
Savska Cesta 41/VII
10000 Zagreb
Croatia
Tel : (385) 1 617 70 18
Fax : (385) 1 617 64 50
Email : [email protected]
Ms. Mirta KAPURAL
Market for Services Head of Section
Croatian Competition Agency
Anti-trust division
Savska 41
10 000 Zagreb
Croatia
Tel : +385 1 6176448
Fax : +385 1 6176 450
Email : [email protected]
14
DAF/COMP/GF(2006)5
DANEMARK / DENMARK
Mr. Finn LAURITZEN
General Director
Danish Competition Authority
Nyropsgade 30
DK-1780 Copenhagen K
Denmark
Tel : +45 72 26 80 01
Fax : +45 33 32 61 44
Email : [email protected]
Mr. Kim SPARLUND
Deputy Director General
Danish Competition Authority
Copenhagen
Denmark
Tel : +45 72 26 80 16
Email : [email protected]
ÉGYPTE / EGYPT
Mrs. Mona YASSINE
Chairwoman
Egyptian Competition Authorities
27, Mohy El-Din Abol Ezz St,
Dokki,
Giza
Egypt
Tel : +2027617888
Fax : +2027619918
Email : [email protected]
Mrs. Ganat FAROUK EL SAMALOUTY
Professor & Member of the Board
Egyptian Competition Authority
27 Mohie El Din Aboul Ess St
Citibank Building
Floor 3
Dokki
Cairo
Egypt
Tel : +202 7617888
Fax : +202 7619918
Email : [email protected]
15
DAF/COMP/GF(2006)5
EL SALVADOR / EL SALVADOR
Ms. Celina ESCOLAN
Superintendente
Superintendencia de Competencia
Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Edificio
C1- 19 Planta 1st Floor
Centro de Gobierno
C.A. San Salvador
El Salvador
Tel : +503-2231 5843
Fax : +503-2221-5445
Email : [email protected]
Mr. Ricardo CISNEROS
Minister Counsellor
Embassy of El Salvador
12 rue Galilée
France
Tel : +33 1 47 20 42 02
Fax : +33 1 40 70 01 95
ESPAGNE / SPAIN
Mme María Paz DÍAZ CREMADES
Chef du Département des Relations Internationales
et Institutionnelles
Ministère de l'Economie et des Finances
Direction Générale de la Défense de la Concurrence
Paseo de la Castellana, 162
28046 MADRID
Spain
Tel : +34 91 583 76 53
Fax : +34 91 583 55 05
Email : [email protected]
ESTONIE / ESTONIA
Mrs. Natalja RÜÜTEL
Legal Adviser
Estonian Competition Board
Lokke 4
15184 Tallinn
Estonia
Tel : +372 680 3 958
Fax : +372 680 3 943
Email : [email protected]
16
DAF/COMP/GF(2006)5
ETATS-UNIS / UNITED STATES
Mr. Thomas BARNETT
Assistant Attorney General (nominated)
US Department of Justice
Antitrust Division
950 Pennsylvania Ave, NW
Washington
DC 20530
United States
Tel : +1-202-514-2401
Email : [email protected]
Mr. William KOVACIC
Commissioner
FEDERAL TRADE COMMISSION
600 Pennsylvania Ave., NW
Room 540
Washington D.C.
20580
United States
Tel : +1 (202) 326-2150
Fax : +1 (202) 326-3436
Email : [email protected]
Mr. Caldwell HARROP
Attorney
U.S. Department of Justice
Antitrust Division
950 Constitution Ave NW
Washington D.C.
20530
United States
Tel : +1 202 514 6127
Fax : +1 202 514 4508
Email : [email protected]ov
17
DAF/COMP/GF(2006)5
Ms. April COHEN
Investment and Education Policy Advisor
Permanent Delegation
12 ave Raphael
75016 PARIS
France
Tel : + 33 (0) 1 45 24 74 27
Fax : +33 1 4524 7487
Email : [email protected]
Mr. Edward HAND
Chief, Foreign Commerce Section
US Department of Justice
950 Pennsylvania Ave., N.W.
Washington
DC 20530
United States
Tel : +1 202-514-2464
Fax : +1 202-514-4508
Email : [email protected]
Mr. Elizabeth KRAUS
Counsel for Multilateral Affairs
Federal Trade Commission
601 New Jersey Ave NW
20580 Washington DC
Tel : +1 202-326-2649
Fax : +1 202-326-2873
Email : [email protected]
Mr. Gerald MASOUDI
Deputy Assistant Attorney General
US Department of Justice
Antitrust Division
950 Pennsylvania Ave. NW
Washington
DC 20530
United States
Tel : +1 202 305 9517
Email : [email protected]
18
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Randolph TRITELL
Assistant Director for International Antitrust
FEDERAL TRADE COMMISSION
600 Pennsylvania Ave NW
Washington
DC 20580
United States
Tel : +1 202-326-3051
Fax : +1 202-326-2884
Email : [email protected]
FÉDÉRATION DE RUSSIE / RUSSIAN FEDERATION
Ms. Ekaterina BELOUSOVA
Head
Federal Antimonopoly Service (FAS)
Division for international cooperation
11 Sadovaya-Kudrinskaya str.
D-242, GSP-5,
123995 Moscow
Russian Federation
Tel : +7 (485) 252 7048
Fax : +7 (485) 254 75 21
Email : [email protected]
Mr. Anatoly GOLOMOLZIN
Deputy Head
Federal Antimonopoly Service
11 Sadovaya-Kudrinskaya str.
123995 Moscow
Russian Federation
Tel : +7 (495) 254 7566
Fax : +7 (495) 254 7655
Email : [email protected]
FINLANDE / FINLAND
Mr. Juhani JOKINEN
Director General
Finnish Competition Authority
PL 332
00531 Helsinki FIN
Finland
Tel : +358-9-7314 3389
Fax : +358-9-7314 3353
Email : [email protected]
19
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Bo Göran ERIKSSON
Counsellor
Permanent Delegation
6 rue de Franqueville
75116 PARIS F
France
Tel : + (33-1) 45 24 72 17
Fax : + (33-1) 45 20 63 04
Email : [email protected]
Mr. Rainer LINDBERG
Assistant Director
Finnish Competition Authority
PO Box 332
FIN-00531 Helsinki
Finland
Tel : +358-9-7314 3351
Fax : +358-9-7314 3405
Email : [email protected]
Mr. Seppo REIMAVUO
Assistant Director
Finnish Competition Authority
P.O. Box 332
FI-00531 Helsinki
Finland
Tel : +358-9 731 43602
Fax : + 358 9 7314 3405
Email : [email protected]
Mr. Kristian TAMMIVUORI
Deputy Director General
Ministry of Trade and Industry
P.O.Box 32
00023 Government FIN
Finland
Tel : +358 9 160 63521
Fax : +358 9 160 62670
Email : [email protected]
20
DAF/COMP/GF(2006)5
FRANCE / FRANCE
M. Guillaume CERUTTI
Directeur Général
Ministère de l'Economie, des Finances et de
l'Industrie
Direction Générale de la Concurrence et
de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
59 Boulevard Vincent Auriol
75763 Paris Cedex 13
France
Tel : + 33 (0)1 44 97 27 00
Fax : + 33 (0)1 44 97 30 30
Email : [email protected]
M. Bruno LASSERRE
Président
Conseil de la Concurrence
11, rue de l'échelle
75001 Paris
France
Tel : + 33 (0)1 55 04 01 27
Fax : + 33 (0)1 55 04 00 22
Email : [email protected]
M. Edmond ABBOU
Adjoint au Chef du secteur OCDE
Secrétariat Général des Affaires Européennes
(SGAE)
2, BD DIDEROT
75572 PARIS CEDEX 12
France
Tel : +01 44 87 12 51
Fax : +01 44 87 10 99
Email : [email protected]
M. Jean-Louis ARIBAUD
Adjoint Chef de Bureau Concurrence-pratiques
anticoncurrentielles
MINEFI
DGCCRF
75572 Paris Cédex 12 Paris
France
Tel : 01.44.97.25.04
Fax : 01.4497.25.00
Email : [email protected]
21
DAF/COMP/GF(2006)5
Mlle Mélanie LECLERC
Stagiaire
SGAE
2, Bd Diderot
75012 Paris
France
Email : [email protected]
Mlle. Derya MILDON
Conseil de la Concurrence
Paris
France
Mme Corinna RICHARD
Sous-direction de la politique de la concurrence
Ministère de l'Economie, des Finances et de
l'Industrie
DGCCRF
Bd Vincent Auriol
75012 Paris
France
Email : [email protected]dgccrf.finances.gouv.fr
M. Michel ROSEAU
Chef du Bureau Politique générale de la
concurrence et politiques anticoncurrentielles
Ministère de l'Economie, des Finances et de
l'Industrie
DGCCRF, Sous-Direction B
59 Bd Vincent Auriol, Télédoc 03
F-75013 Paris
France
Tel : +33 (0)1 44 97 23 29
Email : [email protected]
22
DAF/COMP/GF(2006)5
M. Juan-Miguel SANTIAGO
Ministère de l'Economie, des Finances et de
l'Industrie
DGCCRF - Bureau des transports et de la
communication
59 boulevard Vincent Auriol
75703 Paris Cedex 13
France
Tel : +33 (0)1 44 97 28 74
Fax : +33 (0)1 44 97 30 42
Email : [email protected]
M. François SOUTY
Chargé des affaires multilatérales
(OCDE, OMC, CNUCED)
Conseil de la concurrence
11 rue de l'échelle
75001 Paris
France
Tel : +33 (0)1 55 04 00 66
Fax : +33 (0)1 55 04 00 33
Email : [email protected]
M. Jacques TEYSSIER D'ORFEUIL
Conseiller économique et commercial
Délégation Permanente
5, rue Oswaldo Cruz
75116 Paris
France
Tel : +33 (0) 1 43 17 57 04
Fax : +33 (0) 1 43 17 57 60
Email : [email protected]
M. Touria ZAKARIA
Conseil de la Concurrence
Paris
France
Mme Aurélie ZOUDE LE BERRE
Conseil de la Concurrence
Paris
France
23
DAF/COMP/GF(2006)5
GABON / GABON
M. Michel LELAGA
Directeur Général de la Concurrence
Ministère de l'Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence et de la
Consommation
B.P. 1064
Libreville
Gabon
Tel : +241 79 53 14 or 15
Fax : +241 77 89 72
Email : [email protected]
M. Samuel MINKO MINDONG
Inspecteur Principal des Prix
Ministère de l'Economie et des Finances, du Budget
et de la Privatisation
Direction Générale de la Concurrence et de la
Consommation
BP 1064
Libreville
Gabon
Tel : +241 79 53 13 or 14
Fax : +241 77 89 72
Email : [email protected]
Mme Juliette MOUTSINGA
Inspecteur Central des Prix
Ministère de l'Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence et de la
Consommation
BP 1064
Libreville
Gabon
Tel : +241 06 610914
Fax : +241 778972
24
DAF/COMP/GF(2006)5
GRÈCE / GREECE
Ms. Marina STAVROPOULOU
Head of Legal Service
Hellenic Competition Commission
1A Kotsika Str. and 70 Patission Av.
Greece
Tel : 0030.210.8809122
Fax : 0030.210.8809132
Email : [email protected]
Mrs. Sofia VASILEIOU
Hellenic Competition Commission
Legal Service
1A Kotsika Str. 2 and 70 Patission Av.
Athens
Greece
Tel : +302108809120
Fax : +308809132
Email : [email protected]
HONGRIE / HUNGARY
Mrs. Andrea BELÉNYI
Secretary General
Hungarian Competition Authority
Alkotmány. u. 5.
Budapest Hungary
Hungary
Tel : + 36 1 472 8983
Fax : + 36 1 472 8898
Email : [email protected]
Mr. Csaba KOVÁCS
Head of Section
Hungarian Competition Authority
Competition Policy Section
Alkotmány u 5.
H-1054 Budapest
Hungary
Tel : 00 36 1 472 8955
Fax : 00 36 1 472 8960
Email : [email protected]
25
DAF/COMP/GF(2006)5
Ms. Klara ÁGAI
Counsellor
Permanent Delegation
140, avenue Victor-Hugo
75116 Paris
France
Tel : 01 53 65 65 05
Fax : 01 47 55 80 60
Email : [email protected]
Ms. Emese BORZA
Advisor
Hungarian Competition Authority
Alkotmány. u. 5.
Budapest Hungary
Hungary
Tel : 00 36 1 472 8900
Fax : 00 36 1 472 8905
Email : [email protected]
Mr. Balázs CSÉPAI
Lawyer
Hungarian Competition Authority
International Section
POB 1036
1245 Budapest 5.
Hungary
Tel : +36-1 472 8989
Fax : +36-1 472 8940
Email : [email protected]
Mme Krisztina GÁL
Ministry of Justice
Kossuth ter 4
1055 Budapest
Tel : +36 1 441 3775
Fax : +36 1 441 3782
Email : [email protected]
26
DAF/COMP/GF(2006)5
INDE / INDIA
Mr. Vinod DHALL
Member and acting Chairman
Competition Commission of India
"B" Wing, Hudco Vishala,
14, Bhikaji Cama Place
110066 New Delhi
India
Tel : (91 11) 26177175
Fax : (91 11) 26701618
Email : [email protected]
Mr. Amitabh KUMAR
Director General
Competition Commision of india
B Wing Hudco Vishala
14 Bhikaji Cama Place
110066 New Delhi
India
Email : [email protected]
INDONÉSIE / INDONESIA
Mr. Mohammad IQBAL
Commissioner
Commission for the Supervision of Bussiness
Competition Republic of Indonesia (KPPU - RI)
Jalan Ir. H. Juanda No. 36
10120 Jakarta Pusat
Indonesia
Tel : +62 21 351 91 44/45
Fax : +62 21 350 7008
Email : [email protected]
Mr. Soy PARDEDE
Commissioner
Commission for the Supervision of Business
Competition
KPPU - Indonesia
Jl. Ir. H. Juanda No. 36,
Jakarta Pusat
Indonesia
Tel : +62 21 3507015
Fax : +62 21 3507008
Email : [email protected]
27
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Taufik ARIYANTO
Staff Competition Policy Directorate
Commission for the Supervision of Business
Competition
Jl. H. Juanda No 36
Jakarta Pusat
Indonesia
Tel : 62-21 350 70008; 62-21 350 701516
Fax : 62-21 350 7008
Email : [email protected]
Mr. Devi PURWANTI
First Secretary
Embassy of Indonesia
47-49 rue Cortambert
75116 Paris
France
Email : [email protected]
IRLANDE / IRELAND
Mr. John EVANS
Irish Competition Authority
14 Parnell Square
1 Dublin
Ireland
Tel : 00 353 1 804 5435
Fax : 00 353 1 8045401
Email : [email protected]
ISLANDE / ICELAND
Mr. Pall GUNNAR PALSSON
Director General
Icelandic Competition Authority
P.O. Box 5120
Reykavik
125
Iceland
Tel : +354 585 0700
Fax : +354 585 0701
Email : [email protected]
28
DAF/COMP/GF(2006)5
ISRAËL / ISRAEL
Mrs. Ronit KAN
General Director
Israel Antitrust Authority
22 kanfey Nesharim St.
Jerusalem
Israel
Tel : +972 2 6556 120
Fax : +972 2 6515 329
Email : [email protected]
Mrs. Niva BARG LIVNAT
Israel Antitrust Authority
22 Kanfey Nesharim St.
Jerusalem
Israel
Tel : +972 2 6556171
Fax : +972 2 651 15329
Email : [email protected]
Ms. Ann LEVY
Senior Assistant to the General Director
Israel Antitrust Authority
22 Kanfei Nesharim St.
Jerusalem 91341
Israel
Tel : 972-265-56-120
Fax : 972-2-6515329
Email : [email protected]
ITALIE / ITALY
Mr. Alberto HEIMLER
Direttore Studi e Relazioni Istituzionali
Autorità Garante della concorrenza e del mercato
Direzioni studi e relazioni istituzionali
Piazza G. Verdi, 6/a
00198 Rome Italy
Italy
Tel : 0039 06 85821226
Fax : 0039 06 85821376
Email : [email protected]
29
DAF/COMP/GF(2006)5
M. Claudio PADUA
Attaché aux Affaires commerciales
Délégation Permanente
50, rue de Varenne
F-75007 Paris
France
Tel : + 33 (0)1 44 39 21 58
Fax : + 33 (0) 1 42 84 08 59
Email : [email protected]
Mr. Domenico DA EMPOLI
Foreign Ministry Advisor
Foreign Affairs Ministry
Viale Regina Margherita, 15
00198 Roma
Italy
Tel : +39-06 49 91 06 27
Fax : +39-06 44 53 870
Email : [email protected]
Ms. Carla PETRUNGARO
Economic Expert
Ministry of Industry and Trade
Via Molise 2
00186 ROMA
Italy
Tel : +39 6 47 05 27 98
Fax : +39 6 47 05 28 39
Email : [email protected]
JAMAÏQUE / JAMAICA
Mrs. Barbara LEE
Executive Director
Fair Trading Commission of Jamaica
52-60 Grenada Crescent
Kingston 5 Jamaica, W.I.
Jamaica
Tel : +1 876 960 0120-4
Fax : +1 876 960 0763
Email : [email protected]
30
DAF/COMP/GF(2006)5
JAPON / JAPAN
Mr. Hideo NAKAJIMA
Deputy Secretary-General for International Affairs
Fair Trade Commission
General Secretariat
1-1-1 Kasumigaseki
100-8987 Tokyo
Japan
Tel : +81 (0)3 3581 1998
Fax : +81 (0)3 3581 1944
Email : [email protected]
Mr. Hiromi OKADA
Deputy Director
Fair Trade Commission
General Affairs Division, Secretariat, General
Secretariat
1-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
100-8987 Tokyo
Japan
Tel : 81-3-3581-3375
Fax : 81-3-3581-1948
Email : [email protected]
Mr. Naohiko KOMURO
First Secretary
Permanent Delegation
11, avenue Hoche
75008 PARIS
France
Tel : + 33 (0) 1 53 76 61 80
Fax : 0145630544
Email : [email protected]
31
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Keiichi IWASE
Deputy Director
Fair Trade Commission
International Affairs Division, Secretariat, General
Secretariat
1-1-1 Kasumigaseki
100-8987 Tokyo
Japan
Tel : 81 (0)3 3581-1998
Fax : 81 (0)3 3581-1944
Email : [email protected]
Ms. Kaoru SEKIBA HARADA
Deputy Director
Fair Trade Commission
International Affairs Division, Secretariat, General
Secretariat
1-1-1 Kasumigaseki
100-8987 Tokyo
Japan
Tel : +81 (0)3 3581 1998
Fax : +81 (0)3 3581 1944
Email : [email protected]
JORDANIE / JORDAN
Mrs. Rawda AL-NAHAR
Legal researcher
The Jordanian Competition Directorate
Ministry of Industry and Trade
The Competition Directorate
Po Box 2019
Amman
Jordan
Tel : +962-6 562-9030; +962-6 562 9060
Fax : +962-6 568-4692; +962-6 560-2135
Email : [email protected]
32
DAF/COMP/GF(2006)5
KENYA / KENYA
Mr. Peter NJOROGE
Commissioner
Monopolies and Price Commission
Santack Estate House 2946
Ngong Road
PO Box 41194
Nairobi
Kenya
Tel : 254 20 343 834
Fax : 254 20 217 275
Email : [email protected]
LETTONIE / LATVIA
Mrs. Tatjana JEFREMOVA
Member
Competition Council
Blaumana ieala 5a
LV-1011 Riga
Latvia
Tel : +371 7 284 989
Fax : +371 7 242 141
Email : [email protected]
Ms. Julija LINKEVICA
Head of Division
Competition Bureau
Blaumana iela 5a
Riga LV-1011
Latvia
Tel : +371 7282865
Fax : +371 7242141
Email : [email protected]
LITUANIE / LITHUANIA
Mr. Rimantas STANIKUNAS
Chairman
Competition Council
A. Vienuolio St. 8
2600 Vilnius
Lithuania
Tel : +370 5 2 627 797
Fax : +370 5 2 126 492
Email : [email protected]
33
DAF/COMP/GF(2006)5
Mrs. Arune ZIDOVAINYTE
Senior expert of Transport and
Information analysis Division
Competition Council of the Republic of Lithuania
A. Vienuolio Str. 8
LT-01104 Vilnius
Lithuania
Tel : +370 5 212 66 41
Fax : +370 5 212 64 92
Email : [email protected]
LUXEMBOURG / LUXEMBOURG
M. Gabriel BLESER
Rapporteur général
Ministère de l'Economie
Inspection de la concurrence
19-21 bld Royal
L-2914 Luxembourg
Tel : +352 478 41 47
Fax : +352 478 22 1609
Email : [email protected]
M. Daniel BECKER
Rapporteur
Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur
Inspection de la Concurrence
19-21 boulevard Royal
L-2914 Luxembourg Luxembourg
Luxembourg
Tel : +352 478 4190
Fax : +352 22 1609
Email : [email protected]
MAROC / MOROCCO
M. Hassan DABZAT
Chargé de Mission auprès du Premier Ministre
Affaires Economiques et Générales
Direction de la Concurrence et des prix
BP 412
Rabat
Maroc
Tel : +212 037 772066
Fax : +212 037 77 74 76
Email : [email protected]
34
DAF/COMP/GF(2006)5
MEXIQUE / MEXICO
Mr. Eduardo PEREZ MOTTA
President
Federal Competition Commission
Monte Líbano 225
11000 Mexico City
Mexico
Tel : +52 55 91 40 03 66
Fax : +52 55 91 40 03 80
Email : [email protected]
Mr. Gerardo TRASLOSHEROS HERNÁNDEZ
Minister for Economic Affairs, Trade and Industry
Permanent Delegation
8, rue de Berri
75008 Paris
France
Tel : +33 1 56 59 29 05
Fax : +33 1 56 59 29 19
Email : [email protected]
Mr. Carlos PEÑAFIEL SOTO
Counsellor for Economic Affairs, Trade and
Industry
Permanent Delegation
8, rue de Berri
75008 Paris Paris
France
Tel : +33 1 56 59 29 12
Fax : +33 1 56 59 29 19
Email : [email protected]
Ms. Rocio FLORES JUAREZ
Federal Competition Commission
International
Affairs Division
Monte Libano 225
Lomas de Chapultepect
CP 11000 Mexico City
Mexico
Tel : +52-55 91 40 6659
Fax : +52-55 91 40 6528
Email : [email protected]
35
DAF/COMP/GF(2006)5
MONGOLIE / MONGOLIA
Mrs. Oyunchimeg GONCHIGSUREN
Second Secretary (Economy and Commerce)
General Department of National Taxation
5 avenue Rob Schuman
92100 Boulogne-Billancourt
France
Tel : +33 1 46 05 28 12
Fax : +33 1 46 05 30 16
Email : [email protected]
NORVÈGE / NORWAY
Mr. Knut Eggum JOHANSEN
Director General
Norwegian Competition Authority
P.O. Box 439 Sentrum
5014 Bergen
Norway
Tel : +47 22 40 09 00
Fax : +47 22 40 09 99
Email : [email protected]
Mr. Magnus GABRIELSEN
Senior Adviser
Norwegian Competition Authority
PO BOX 439 Sentrum
5014 Bergen
Norway
Tel : +47 22 40 09 00
Fax : +47 22 40 09 99
Email : [email protected]
Mr. Kjell-Arild REIN
Adviser
Norwegian Competition Authority
PO BOX 439 Sentrum
5014 Bergen
Norway
Tel : +47 55 597518
Fax : +47 55 597599
Email : [email protected]
36
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Håkon COSMA
Legal Adviser
Norwegian Competition Authority
PO BOX 439 sentrum
Bergen
Norway
Email : [email protected]
Mr. Solrun DRAEGEBO
Adviser
Norwegian Competition Authority
Postboks 439 sentrum
5014 Bergen
Norway
Email : [email protected]
PAYS-BAS / NETHERLANDS
Mr. Pieter KALBFLEISCH
Chairman of the Board
Netherlands Competition Authority
Muzenstraat 81
2500 BH The Hague
Netherlands
Tel : +31 70 330 3541
Fax : +31 70 330 3370
Email : [email protected]
Mr. Henk Jan BAKKER
Economic Counsellor
Permanent Delegation
14, rue Octave Feuillet
75116 Paris
France
Tel : + 33 (0) 1 45 24 99 35
Fax : + 33 (0) 1 45 24 99 38
Email : [email protected]
37
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Ernst-Jan HEUTEN
Senior member of staff
Netherlands Competition Authority
Competition Department
P.O.Box 16326
2500 BH The Hague
Netherlands
Tel : +31 70 330 3593
Fax : +31 70 330 3370
Email : [email protected]
Ms. Anne LE GUELLEC
Senior Advisor Strategy and Communications
Department
Netherlands Competition Authority
Postbox 16326
2500 The Hague
Netherlands
Tel : +31 70 330 33 55
Fax : +31 70 330 33 70
Email : [email protected]
Mr. Emile VAN STADEN
Project Manager
Ministry of Economic Affairs
Competition Directorate
2500 EC The Hague
Netherlands
Tel : +31 70 379 6790
Fax : +31 70 379 6094
Email : [email protected]
Mr. Frans WILLEMSEN
Deputy Director
Ministry of Economic Affairs
Competition Department
Bezuidenhoutseweg 20
P.O. Box 20101
2500 EC The Hague
Netherlands
Tel : +31 70 379 6165
Fax : +31 70379 6094
Email : [email protected]
38
DAF/COMP/GF(2006)5
Mrs. Marga ZUURBIER
Director
Netherlands Competition Authority
Office of Transport Regulation
P.O. Box 16326
2500 BH The Hague
Netherlands
Tel : +31 70 330 5908
Fax : +31 70 330 3370
Email : [email protected]
PÉROU / PERU
Mr. Ernesto LOPEZ
Technical Secretary
INDECOPI (Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Propiedad Intelectual)
Comision de libre Competencia
Calle de la Prosa 138
San Borja
Lima
Peru
Tel : +511 224 7800
Fax : +511 224 7800
Email : [email protected]
Mrs. Giovanna GOMEZ
Diplomatic Agent
Embassy of Peru
Paris
France
Mr. Ricardo YNOUYE
Diplomatic Agents
Embassy of Peru
France
39
DAF/COMP/GF(2006)5
POLOGNE / POLAND
Mr. Wojciech SZYMCZAK
Director
Office for Competition and Consumer Protection
Dept of market analysis
Plac Powstañców Warszawy1
00-950 Warsaw
Poland
Tel : +48 22 55 60 313
Email : [email protected]
Mr. Cezary BANKA
First Secretary
Permanent Delegation
136, rue de Longchamp
F-75116 Paris
France
Tel : +33 (0) 1 56 28 58 86
Fax : +33 (0) 1 56 28 94 66
Email : [email protected]
Ms. Olga JABLONOWSKA
Specialist
Office of Competition and Consumer Protection
International Relations and Communications
Department
Pl. Powstancow Warszawy 1
00-950 Warszawa
Poland
Email : [email protected]
Mr. Nikodem SZADKOWSKI
Instead Head of the section
OCCP
Department of Market Analysis
Plac Powstancow Warszawy1
00-950 Warsaw
Tel : +48 22 55 60 281
Email : [email protected]
40
DAF/COMP/GF(2006)5
PORTUGAL / PORTUGAL
Mme Teresa MOREIRA
Membre du Conseil
Autoridade da Concorrência
Rua Laura Alves, n° 4, 7
1050-138 Lisboa Portugal
Portugal
Tel : 351 21 790 2062
Fax : 351 21.780.24.71
Email : [email protected]
M. Paulo VIZEU PINHEIRO
Représentant Permanent Adjoint
Délégation Permanente
10bis rue Edouard Fournier
75116 Paris
Portugal
Tel : 01.45.03.31.24
Fax : 01.45.03.22.03
Email : [email protected]
Mrs. Cristina CAMACHO
Legal Officer
Portuguese Competition
Rua
1050-138 Lisbon
Portugal
Fax : 21790 2098
Mlle Inês LOPES
Stagiaire
Délégation Permanente du Portugal
10 bis rue Edouard Fournier
75116 Paris France
Portugal
Tel : 01.45.03.31.00
Fax : 01.45.03.22.03
Email : [email protected]
41
DAF/COMP/GF(2006)5
Mlle. Inês PORTELA
Stagiaire
Délégation du Portugal auprès de l'OCDE
10bis rue Edouard Fournier
75116 Paris
Portugal
Tel : 0145033100
Email : [email protected]
Mrs. Mariana TAVARES
Legal Officer
Autoridade da Concorrência
Rua Laura Alves, N° 4-7°
1050-138 Lisboa
Portugal
Tel : 00351217902000
Fax : 00351217902094
Email : [email protected]
RÉPUBLIQUE SLOVAQUE / SLOVAK REPUBLIC
Ms. Daniela ZEMANOVICOVA
Vice Chairman
Antimonopoly Office of the Slovak Republic
Drienova 24
82603 Bratislava
Slovak Republic
Tel : + 421 2 433 31 126
Fax : + 421 43 33 35 72; + 421 2 433 31 126
Email : [email protected]
Mr. Jan SUFLIARSKY
Director of division
Antimonopoly Office of the Slovak Republic
Drienova 24
826 03 Bratislava
Slovak Republic
Tel : +421 2 433340 45
Fax : +421 2 43333572
Email : [email protected]
42
DAF/COMP/GF(2006)5
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / CZECH REPUBLIC
Mr. Martin PECINA
Chairman
Office for the Protection of Competition
Jostova 8
60156 BRNO Czech Republic
Tel : +42 05 4221 1233
Fax : +42 05 4221 1003
Email : [email protected]
Mr. Ondrej DOSTAL
Director
Office for the Protection of Compettion
European Union and International Department
Joštova 8
601 56 Brno Czech Republic
Tel : +420 542161277
Fax : +420 542162193
Email : [email protected]
Mr. Michal PETR
Director
Office for the Protection of Competition
Legal Dept.
Jostova 8
601 56 Brno Czech Republic
Czech Republic
Tel : +420 542 161 007
Fax : +420 542 210 023
Email : [email protected]
Ms. Barbora PODESVOVA
Expert
Office for the Protection of Competition
Competition Protection Section I
Jostova 8
601 56 Brno Czech Republic
Czech Republic
Tel : +420 542161307
Fax : +420 542210659
Email : [email protected]
43
DAF/COMP/GF(2006)5
ROUMANIE / ROMANIA
Mr. Mihai BERINDE
President
Romanian Competition Council
Piata Presei Libere nr.1, sector 1
Bucharest
Romania
Tel : +40 21 318 11 99
Fax : +4021 312 49 08
Email : [email protected]
Ms. Daniela BADILA
Competition Inspector
Romanian Competition Council
Services Department
1, Piata Presei Libere
Sector 1
Bucharest
Romania
Tel : +40 21 318 26 44
Fax : +40 21 317 11 57
Email : [email protected]
Mrs. Oana Maria NEG
Competition Inspector
Romanian Competition Council
International Relation 8
Piata Presei Libere nr. 1, sector 1
Bucharest
Romania
Tel : +4021 319 22 12
Fax : +4021 319 22 12; +4021 318 26 11
Email : [email protected]
Ms. Mihaela POPESCU
3rd Secretary
Romanian Embassy in Paris
Paris
France
Tel : +33 (01) 47 05 10 93
Fax : +33 (01) 45 56 97 47
Email : [email protected]
44
DAF/COMP/GF(2006)5
M. Viorel TOMESCU
Ministre Conseiller
Ambassade de Roumanie
3 rue de l'Exposition
75343 Paris Cedex 07
France
Tel : + 33 (01) 47 05 18 70
Fax : + 33 (01) 45 56 97 47
Email : [email protected]
ROYAUME-UNI / UNITED KINGDOM
Mr. Philip COLLINS
Chairman
Office of Fair Trading
Fleetbank House
2-6 Salisbury Square
London
EC4Y8JX
United Kingdom
Tel : +44 20 7211 8919
Fax : +44 20 7211 8966
Email : [email protected]
Ms. Sarah MACKLEY
Assistant Desk Officer
Permanent Delegation
140 avenue Victor Hugo
75016 Paris
France
Tel : + 33 (01) 53 70 45 73
Fax : + 33 (01) 53 70 45 86
Email : [email protected]
Ms. Nicolette DIVECHA
Assistant Director - Consumer and Competition
Policy Directorate
DTI
Europe & International Branch
1 Victoria Street
SW1H 0ET London UK
Tel : +44 (207) 215 6778
Fax : +44 (207) 215 6726
Email : [email protected]
45
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. David HARVEY
Senior Policy Adviser
Department of Trade and Industry
Consumer and Competition Policy Directorate
1 Victoria Street
London
SW1H 0ET
United Kingdom
Tel : +44 20 7215 6773
Fax : +44 20 7215 4577
Email : [email protected]
Ms. Hilary JENNINGS
Head of International Affairs
Office of Fair Trading
Markets and Policy Initiatives Division
Fleetbank House
2-6 Salisbury Square
London
EC4Y8JX
United Kingdom
Tel : +44 20 7211 8113
Fax : +44 20 7211 8505
Email : [email protected]
Ms. Binta PATEL
International Affairs Adviser
Office of Fair Trading
Markets and Policy Initiatives
Fleetbank House2-6 Salisbury Square
London
United Kingdom
Tel : +44 207 211 8514
Fax : +44 207 211 8505
Email : [email protected]
46
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Vincent SMITH
Director Competition Enforcement Division
Office of Fair Trading
2 - 6 Salisbury Square
EC4Y 8JX London
Tel : +44 (207) 211 8361
Fax : +44 (207) 211 8505
Email : [email protected]
SINGAPOUR / SINGAPORE
Mr. Chuan Leong LAM
Chairman
Competition Commission of Singapore
5 Maxwell Road
Tower Block #13-01 MND Complex
069110
Singapore
Tel : +6325 8201
Fax : +6226 1054
Email : [email protected]
Mr. Christopher TAN
Legal Counsel
Competition Commission of Singapore
5 Maxwell Road
Tower Block #13-01 MND Complex
069110
Singapore
Tel : +6325 8220
Fax : +6224 6929
Email : [email protected]
Ms. Yoek Ling YONG
Competition Analyst
Competition Commission of Singapore
5 Maxwell Road
Tower Block #13-01 MND Complex
069110
Singapore
Tel : +6325 8210
Fax : +6224 6929
Email : [email protected]
47
DAF/COMP/GF(2006)5
SLOVÉNIE / SLOVENIA
Mr. Andrej PLAHUTNIK
Director
Competition Protection Office
Kotnikova 28/VII
1000 Ljubljana
Slovenia
Tel : +386-1 478 35 97
Fax : +386-1 478 36 08
Email : [email protected]
SUÈDE / SWEDEN
Ms. Monica WIDEGREN
Director
Swedish Competition Authority
SE-10385 Stockholm
Sweden
Tel : +46.8.700.15.24
Fax : +46.820.8858
Email : [email protected]
SUISSE / SWITZERLAND
M. Walter STOFFEL
Président de la Commission de la Concurrence
3003 Berne
Switzerland
Tel : +41 31 323 53 40
Fax : +41 31 322 20 40
Email : [email protected]
Mrs. Barbara SCHROEDER
Département fédéral de l'Economie
Secrétariat d'Etat à l'économie
Effingerstrasse 1
3003 Berne
Switzerland
Tel : +41 31 324 09 12
Fax : +41 31 324 90 42
Email : [email protected]
48
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Hanspeter TSCHANI
Project Manager
Dep. Fed. de l'Economie
Secrétariat d'Etat à l'Economie
Effingstr. 1
3003 Berne
Switzerland
Tel : +41 31 324 0869
Fax : +41 31 324 9042
Email : [email protected]
Mme Dominique JORDAN
Conseillère
Délégation Permanente
Rue de Martignac 28
75007 Paris
France
Tel : +33 (0) 1 49 55 74 54
Fax : +33 (0) 1 45 51 01 49
Email : [email protected]
Mme Laure CORGIER
Commission de la Concurrence
3003 Berne
Tel : +41 31 323 21 45
Email : [email protected]
Mme Sabine DAMELIO-FAVEZ
WEKO
Monbijoustrasse 43
3003 Bern
Switzerland
Tel : +41 31 32 30236
Fax : +41 31 32 22053
Email : [email protected]
49
DAF/COMP/GF(2006)5
M. Sven MICHAL
Economiste
Secrétariat d'Etat à l'économie
Effingerstrasse 1
Berne
Switzerland
Tel : +41 31 324 07 92
Email : [email protected]
TAIPEI CHINOIS / CHINESE TAIPEI
Mr. Tzong-Leh HWANG
Chairman
Fair Trade Commission
14F, No. 2-2
Chi-nan Road, Sec. 1
Chinese Taipei
Tel : +886 2 2397 2893
Fax : +886 2 2397 2896
Email : [email protected]
Mr. Wen-Yeu WANG
Commissioner
Fair Trade Commission
14 F, No. 2-2
Chi-Nan Road Sec. 1
100 Taipei
Chinese Taipei
Tel : +886 2 2397 3242
Fax : +886 2 2397 3264
Email : [email protected]
Mrs. Ying-Ju CHEN
Senior Officer
Department of Planning
Fair Trade Commission
14F, No 2-2, Chi-Nan Rd, Sec. 1
100 Taipei Taiwan
Chinese Taipei
Tel : +886 2 2351 7588 Ext 448
Fax : +886 2 2397 5075
Email : [email protected]
50
DAF/COMP/GF(2006)5
Mrs. Anne CHOW
Director
Délégation Economique du Taipei chinois
75 bis avenue Marceau
75116 Paris
France
Tel : + (33-1) 56 89 81 00
Fax : + (33-1) 56 89 81 01
Email : [email protected]
Mr. Martin Tzung-Yu HSU
Senior Officer
Fair Trade Commission
First Department
13F, No. 2-2, Chi-nan Road Sec. 1
100 Taipei
Chinese Taipei
Tel : +886 2 2351 7588 Ext 325
Fax : +886 2 2397 4658
Email : [email protected]
Ms. Shaw-Chen LIU
Senior Officer
Fair Trade Commission
Department of Planning
147,
No 2-2., Chi-Nan Rd, Sec. 1
100 Taipei
Chinese Taipei
Tel : 886-2-2351 7588 Ext. 463
Fax : 886-2-23975075
Email : [email protected]
Mr. Hsing-Feng TU
Senior Officer
Department of Planning
Fair Trade Commission
14F, No 2-2, Chi-Nan Rd, Sec.1
100 Taipei, Taiwan
Chinese Taipei
Tel : +886 02 2351 7588 Ext 445
Fax : +886 02 2397 5075
Email : [email protected]
51
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Hsiao-Yin WU
Commercial Secretary
Délégation Economique du Taipei chinois
75 bis Ave Marceau
75116 Paris
France
Tel : + (33-1) 56 89 81 00
Fax : + (33-1) 56 89 81 01
Email : [email protected]
M. Tzu-Pao YANG
Représentant
Bureau de Représentation de Taipei en France
78 rue de l'Université
75007 Paris
France
Tel : +33-1 4439 8830
Fax : +33-1 4439 8871
Email : [email protected]
Mr. Ning YEH
Section Chief
Fair Trade Commission
Department of Planning
14 F, No 2-2, Chi-Nan Rd
Sec. 1
10051 Taipei
Chinese Taipei
Tel : +886 2 2397 5019
Fax : +886 2 2397 5075
Email : [email protected]
TURQUIE / TURKEY
Mr. Baris EKDI
Director of Training
Turkish Competition Authority
Rekabet Kurumu
ANKARA
Turkey
Tel : +90 31 222 914177
Fax : +90 31 226 65328
Email : [email protected]
52
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Halit AKCAGLAYAN
Trade Counsellor
Permanent Delegation
9, rue Alfred Dehodencq
75116 Paris France
France
Tel : +33 (0) 142 88 50 02
Fax : +33 (0) 1 45 27 28 24
Email : [email protected]
Mr. Yüksel KAYA
Competition Expert
Turkish Competition Authority
International Relations Office
Bilkent Plaza B3 Blok 06800
Ankara
Turkey
Tel : +90 312 291 44 13
Fax : +90 312 266 0117
Email : [email protected]
Mr. Hakan SABUNCU
Competition Expert
Turkish Competition Authority
Competition Law
Bilkent Plaza B-3 Blok
Ankara 06800
Turkey
Tel : +90 312 2914433
Email : [email protected]
UKRAINE / UKRAINE
Mr. Yurii PYVOVAROV
Counsellor for Commercial and Economic Affairs
Embassy of Ukraine
21 avenue de Saxe
75007 Paris
France
Tel : + (33-1) 43 06 07 37
Fax : + (33-1) 43 06 02 94
Email : [email protected]
53
DAF/COMP/GF(2006)5
Ms. Kseniya TARASSYUK
Deputy Head of the Department of International
Relations
45, Urytskogo str.
03035 Kyiv
Ukraine
Tel : +380 44 251 60 41
Fax : +380 44 428 13 40
Email : [email protected]
VIET NAM / VIET NAM
Ms. Thi My Loan DINH
Director General
Ministry of Trade
Competition Administration Department
21 Ngo Quyen str.
Hanoi
Viet Nam
Tel : +844 8257 078
Fax : +844 9360385
Email : [email protected].gov.vn
M. Tran Quang THU
Conseiller Economique
l'Ambassade du Vietnam en France
62-66 rue Boileau
75016 Paris
France
Tel : +33 01 44 14 64 33
Fax : +33 01 45 24 39 48
Mr. Anh Tuan TRINH
Official
Vietnam Competition Administration Department VCAD
21 Ngo Quyen Str.
Hanoi
Viet Nam
Tel : +844 8262551
Fax : +844 9360385
Email : [email protected]
54
DAF/COMP/GF(2006)5
ZAMBIE / ZAMBIA
Mr. George LIPIMILE
Executive Director
Zambia Competition Commission
PO Box 34919
Lusaka
Zambia
Tel : +260 1 22 27 75
Fax : +260 1 22 27 89
Email : [email protected]; [email protected]
55
DAF/COMP/GF(2006)5
ORGANISATIONS
ANDEAN COMMUNITY / ANDEAN COMMUNITY
Ms. Graciela ORTIZ
Project Manager in Competition
and Consumers Protection
General Secretariat of the Andean Community
Paseo de la Republica 3895
Lima 27
Peru
Tel : +51 1 411 1469
Fax : +51 1 221 3329
Email : [email protected]
BANQUE INTERAMÉRICAINE DE DÉVELOPPEMENT
(BID) / INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK
(IADB)
Mr. Manuel FRESNILLO
Advisor
Inter-American Development Bank
66, avenue d'Iéna
75116 Paris
France
Tel : 01 40 69 31 09
Fax : 01 40 39 31 20
Email : [email protected]
BANQUE MONDIALE / WORLD BANK
Mr. R. Shyam KHEMANI
Advisor Competition Policy
The World Bank Group
Private sector vice presidency
1818 H Street NW
Washington D.C.
D.C. 20433
United States
Tel : +1 202 473 2487
Fax : +1 202 522 3181
Email : [email protected]
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES POUR LE
COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT (CNUCED) /
U.N. CONFERENCE ON TRADE AND
DEVELOPMENT (UNCTAD)
Mr. Dirk BRUINSMA
Deputy Secretary General
UNCTAD
CH-1211 Geneva
Switzerland
56
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Philippe BRUSICK
Head Competition and Consumers Policies Branch
UNCTAD E8026
Palais des Nations
CH-1211 Geneva
Switzerland
Tel : +41-22 907 56 71
Fax : +41-22 907 02 47
Email : [email protected]
Mr. Moritz MEIER-EWERT
Assistant du Secrétaire Général adjoint
UNCTAD
CH-1211 Geneva
Tel : +41 22 917 1234
Fax : +32 2 219 4151
Email : [email protected]
Mr. Hassan QAQAYA
Chief, Advisory Services and Capacity Building
Section
Competition Law and Consumer Policies Branch
UNCTAD E8011
Palais des Nations
1211 Geneva
Switzerland
Tel : +41 22907 54 94
Fax : +41 22 907 02 47
Email : [email protected]
CONSOMMATEURS INTERNATIONAUX /
CONSUMERS INTERNATIONAL
Ms. Azzizza KHUDDOOS
Trade and Competition Policy Officer
Consumers International
Trade and Economics
24 Highbury Crescent
London
N5 1RX
United Kingdom
Tel : +44 20 7226 6663 ext. 203
Fax : +44 20 7354 0607
Email : [email protected]
57
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Michael REYNOLDS
Partner
Allen & Overy
Avenue de Tervuren 268A
United States
Tel : +322 780 29 50
Fax : +322 780 29 07
Email : [email protected]
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
(OMC) / WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO)
Mr. Pierre ARHEL
Counsellor
Word Trade Organisation
Intellectual Property Division
Rue de Lausanne 154
CH-1211 Geneva
Switzerland
Tel : +41 22 739 62 14
Fax : +41 22 739 57 90
Email : [email protected]
UNION ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE OUEST
AFRICAINE (UEMOA) / COMMISSION OF THE
WEST AFRICAN ECONOMIC AND MONETARY
UNION (WAEMU)
M. Amadou DIENG
Chargé des questions de Concurrence
UEMOA
Département des Politiques Fiscales Douanières et
Commerciales
BP 543
01 Ouagadougou
Burkina Faso
Tel : +226 50 32 88 90
Fax : +226 50 31 88 72
Email : [email protected]
COMITÉ CONSULTATIF ÉCONOMIQUE ET
INDUSTRIEL (BIAC) / BUSINESS AND INDUSTRY
ADVISORY COMMITTEE (BIAC)
Ms. Nicole PRIMMER
Senior Policy Manager
Business and Industry Advisory Committee to the
OECD (BIAC)
13-15 Chaussee de la Muette
F-75016 Paris
France
Fax : +33 1 42 88 78 38
Email : [email protected]
58
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. George ADDY
BIAC Vice-Chairman
Davies Ward Phillips & Vineberg LLP
First Canadian Place
Toronto, Ontario
M5X IBI
Canada
Tel : +414 863-5588
Fax : +414 863 071
M. Andrea APPELLA
Vice President
Associate General Counsel
Time Warner
United States
Mme Bradlee BERK
Email : [email protected]
M. Adalberto CASTAGNA
Studio Castagna
Italy
Mr. Paul CRAMPTON
Partner
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Box 50, 1 First Canadian Place
Toronto
Ontario
Canada
Tel : +416 862 4706
Fax : +416 862 6666
Email : [email protected]
Mme Isabelle CRETENET
Juriste d'entreprise
Areva
Paris
France
59
DAF/COMP/GF(2006)5
Mme Giulia DI TOMMASO
European Public Affairs Manager
Unilever European
Netherlands
Mr. Calvin GOLDMAN
Vice Chairman BIAC Competition Committee
Blake, Cassels & Graydon LPP
2800 Commerce Court West
TORONTO, ONTARIO
M5LIA9
Canada
Tel : +1 416-863-2280
Fax : +1 416-863-2653
Mrs. Dorothy HANSBERRY-BIEGUNSKA
Head of Competition Department
Wardynski & Partners Brussels
Poland
Mr. Barry HAWK
SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER & FLOM
4 Times Square
New York
10036
United States
Tel : +1 212 735-3892
Fax : +1 917 777-3892
Email : [email protected]
Mr. Axel HECK
Attorney at Law
H. KP Law Offices
Germany
Mr. Meir HETH
Director
Teva Phamaceutical Industries
eath Tiqva
Israel
60
DAF/COMP/GF(2006)5
Ms. Madia ILIOPOULOU
Business and Industry Advisory Committee to the
OECD (BIAC)
13-15 Chaussee de la Muette
75016 Paris
France
Mr. Petri KUOPPAMÄKI
Director, Competition Law
Nokia Corporation - Espoo
Finland
Mr. Robert KWINTER
Partner
Blake, Cassels & Craydon LLP
Canada
Mr. Paul LUGARD
Senior Legal Counsel, Vice-President
Corporate Legal Department
Philips International BV
Eindhoven
Mme Penny NEWMAN
Head of Antitrust
Bertsmann AG
Belgium
Email : [email protected]
Ms. Emily O'CONNOR
Director Intellectual Property and Competition
Policy
U.S. Council for International Business
1212 Avenue of the Americas
New York
N.Y. 10036-1689
United States
Tel : +1 (212) 703-5094
Fax : +1 (212) 575-0327
Email : [email protected]
61
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Rufus OGILVIE SMALS
Head of Legal Department
GKN plc
United Kingdom
Mr. Michael J. REYNOLDS
Allen and Overy
United States
Email : [email protected]
Mr. Anders STENLUND
Director and Senior Policy Manager
Competition and Consumer Policy and Market Law
Confederation of Swedish Enterprise
Sweden
Mme Suzanne VUGANOVIC
Juriste
France Telecom
6 Place d'Alleray
75015 Paris
France
Tel : +(33 01) 44 44 80 45
Email : [email protected]
Mr. Tomasz WARDYNSKI
Partner
Wardynski & Partners
Warsaw
Poland
Mr. Jeffrey I. ZUCKERMAN
Curtis, Mallet-Prevost
Colt & Mosle
1735 I Street
Washington D.C.
DC 20 006
United States
Tel : +(1-202) 331 97 97
62
DAF/COMP/GF(2006)5
OCDE / OECD
Mr. Richard HECKLINGER
Deputy Secretary General
GENERAL SECRETARIAT
OECD
2, rue André Pascal
75016 Paris
France
Tel : +33 (1) 45 24 80 20
Email : [email protected]
Mrs. Carolyn H. ERVIN
Director
DIRECTORATE FOR FINANCIAL
AND ENTERPRISE AFFAIRS
OECD
2, rue André Pascal
75016 Paris
France
Tel : +33 (1) 45 24 80 23
Fax : +33 (1) 45 24 79 31
Email : [email protected]
Mr. Rainer GEIGER
Deputy Director
DIRECTORATE FOR FINANCIAL
AND ENTERPRISE AFFAIRS
OECD
2, rue André Pascal
75016 Paris
France
Tel : +33 (1) 45 24 91 03
Fax : +33 (1) 45 24 91 51
Email : [email protected]
63
DAF/COMP/GF(2006)5
Mr. Bernard J. PHILLIPS
Head of Competition Division
DIRECTORATE FOR FINANCIAL
AND ENTERPRISE AFFAIRS
OECD
2, rue André Pascal
75016 Paris
France
Tel : +33 (1) 45 24 91 39
Fax : +33 (1) 45 24 96 95
Email : [email protected]
Mr. Edward WHITEHORN
Head of Competition Outreach
DIRECTORATE FOR FINANCIAL AND
ENTERPRISE AFFAIRS
OECD
2, rue André Pascal
75016 Paris
France
Tel : +33 (1) 45 24 83 81
Email : [email protected]
Ms. Helene CHADZYNSKA
Administrator
DIRECTORATE FOR FINANCIAL
AND ENTERPRISE AFFAIRS
OECD
2, rue André Pascal
75016 Paris
France
Tel : +33 (1) 45 24 91 05
Email : [email protected]
Ms. Sally VAN SICLEN
Senior Economist
DIRECTORATE FOR FINANCIAL AND
ENTERPRISE AFFAIRS
OECD
2, rue André Pascal
75016 Paris
France
Tel : +33 (1) 45 24 78 30
Email : [email protected]
64
DAF/COMP/GF(2006)5
Mrs. Laurence LANGANAY-RAGEAU
Assistant
DIRECTORATE FOR FINANCIAL AND
ENTERPRISE AFFAIRS
OECD
2, rue André Pascal
75016 Paris
France
Tel: +33 (1) 45 24 78 38
Fax: +33 (1) 45 24 96 95
Email: [email protected]
Mrs. Martine MONZA
Assistant
AUTRE / OTHER
Mr. John CLARK
Consultant
Email : [email protected]
Mr. Allan FELS
Consultant and Former
Australian New Zealand School of Government
(ANZSOG)
Email : [email protected]
65