GPS - infoyachting

Transcription

GPS - infoyachting

Cover FR OK
8.3.2005
15:07
Page 2
Catalogue général
2005
Cover FR OK
8.3.2005
15:07
Page 3
Global Positioning System
garmin_complet 1-64 ok
8.3.2005
10:55
Page 1
Catalogue général 2005
Série Forerunner
2
Série Foretrex
4
GPS portables
6
GPS voitures
22
PDA/GPS
30
GPS fixes
32
GPS traceurs de cartes
36
GPS traceurs de cartes / sondeurs
42
Sondeurs
44
Cartographie marine BlueChart®
48
Comparatif GPS portables
54
Accessoires pour GPS portables
55
Accessoires pour GPS voitures
57
Comparatif GPS traceurs / fixes / sondeurs
58
Accessoires GPS fixes / sondeurs
59
Accessoires GPS traceurs
60
Dernières nouveautés
62
w w w. g a r m i n . c h
GPS
8.3.2005
10:55
Page 2
Assistant Training
Forerunner 101
Forerunner 101, 201 & 301
Assistant Personnel d’entraînement pour une mesure précise
de la vitesse, de la distance et des données de pas.
Forerunner™ 101
Forerunner™ 101
Forerunner™ 201
Forerunner™ 201
Définissez vos objectifs
de temps, cadence et
distance et entraînezvous face à un
“partenaire virtuel”.
Le chronomètre se met
en pause quand vous
arrêtez de courir : la
fonction étape
automatique enregistre
votre performance sur
une distance prédéfinie.
Consultez l’historique
d’entraînement
journalier
ou hebdomadaire.
Rejoignez le point de
départ ou une position
en mémoire.
Forerunner 201
Forerunner 101
> Retour sur vos pas jusqu’au point de départ ou inversion de route
normale pour des variations de programme
> Suivi et calcul de la quantité de calories consommées au cours d’un
entraînement
> Mise en mémoire sur deux années maximum de l’historique d’étape,
tels que le temps d’étape, la distance d’étape et le pas moyen
> Archivage automatique des données de performance et calcul
de celles-ci pour générer un enregistrement précis
> Chronomètre automatique avec fonctions pause
automatique et étape automatique
> Chronomètre d’étape vous indiquant à quel moment
vous avez atteint une vitesse donnée ou à quel moment
vous êtes passé au-dessous d’un niveau prédéfini
NOUVEAUTÉ
Forerunner 301
Les caractéristiques complètes, des exemples d’écrans, les listes
d’accessoires et des revendeurs locaux, sont disponibles sur notre
site Internet : www.garmin.ch
2
8.3.2005
10:55
Page 3
Forerunner 101, 201 & 301
Le Forerunner™ 201 est le tout premier assistant
personnel de training tout-en-un, utilisant les
données GPS pour calculer votre vitesse ainsi que
les données de distance et de pas. Le Forerunner
est extrêmement simple à utiliser. Aucun
paramétrage n’est requis. Vous n’avez plus qu’à
vous équiper et à courir. Plus besoin de penser à
lancer et à arrêter le chronomètre ni d’appuyer
sur le bouton LAP pour enregistrer les statistiques. Le Forerunner le fait automatiquement. Et
pour vous motiver, la fontion Virtual Partner™ ou
compagnon virtuel vous permet de programmer
les objectifs d’allure, de temps et de distance et
vous indique si vous avez ou non dépassé ces
objectifs.
CARACTERISTIQUES COMMUNES :
>
>
>
>
>
>
Récepteur GPS intégré
Autonomie 15 heures suivant utilisation
Sauvegarde des historiques pendant deux ans
Appareils étanches suivant la norme IEC 529 IPX 7
Arrêt et déclenchement automatique des compteurs
Calcul des temps intermédiaires et des calories
consommées
Forerunner 201
> Alarme sonore en cas de ralentissement ou d’accélération
du pas par rapport à la vitesse programmée
> Alarme de distance au terme d’une durée ou d’une
distance parcourue programmée
> Capacité de marquage et d’enregistrement de 100
positions
> Repérage et navigation vers les positions enregistrées
> La carte électronique affiche votre position, ainsi que les
positions repérées
> Flèche de direction à suivre en cours de navigation sur
une route retour vers une position mise en mémoire ou
vers le point de départ
> Récepteur GPS 12 canaux parallèles
> Conforme à la norme d’étanchéité IEC 529 IPX7
> Dimensions : 8,3 x 4,3 x 1,7 cm
> Poids : 78 g
> Ecran : monochrome 100 x 64 pixels
NOUVEAUTÉ
Forerunner 301
Dernier né de la gamme des récepteurs GPS de
poignet, le Forerunner 301 intègre en plus de
toutes les fonctions du Forerunner 201, un
cardiofréquencemètre ainsi qu'une connexion PC
pour le transfert de vos données de
performances.
Avis aux amateurs et aux sportifs les plus
exigeants...
Même caractéristiques que Forerunner 201 avec en plus la
fonction Cardiofréquencemètre
3
GPS
8.3.2005
10:55
Page 4
Navigateur Personnel
Foretrex 101
Foretrex 101 & 201
Navigateur Personnel, pour les passionnés des sports de plein air.
Foretrex 201
Foretrex™ 101
Foretrex™ 101
Foretrex™ 101
Foretrex™ 201
Foretrex 101
Page compas
Foretrex 101
Page menu
Page route
Page calculateur de
voyage
> Le Foretrex™ 101 est piloté par six touches dédiés (GoTo (ralliement), Page,
Enter/Mark, Up (vers le haut), Down (vers le bas) et Mise en marche) qui en
font le GPS le plus simple à utiliser du marché.
> Il fournit les données de navigation les plus essentielles avec une précision
GPS encore améliorée et une large capacité mémoire de waypoints, de routes
réversibles et de données de trace.
> Doté de la technologie TracBack®‚ exclusive Garmin, il vous permet de
marquer la position de votre camping, partir en randonnée sur toute une
journée puis de revenir précisément sur vos pas pour rentrer le soir au
campement.
4
> Antenne GPS intégrée
> 500 waypoints/icônes, avec
noms et symboles graphiques
> 20 routes réversibles avec
une capacité de 125
waypoints chacune
> Capacité mémoire de 10
traces pour suivre le même
chemin dans les deux sens
> 10 000 points du journal de
trace
> Récepteur GPS 12 canaux
parallèles compatible WAAS
> Autonomie des piles :
15 heures (utilisation type),
piles rechargeables au
lithium-ion
> Conforme à la norme
d’étanchéité IEC529 IPX7
> Dimensions :
8,3 x 4,3 x 2,3 cm
> Poids : 74 g
> Ecran : 100 x 64 pixels
8.3.2005
10:55
Page 5
Foretrex 101 & 201
Le Foretrex™ 201 est un Navigateur Personnel
portable, pour les adeptes des sports de plein air.
De conception robuste spéciale aventure, cet
instrument de poignet est l’accessoire idéal pour les
randonneurs, les campeurs, les alpinistes qui
souhaitent disposer d’un GPS efficace, léger,
étanche à un prix modique.
Le Foretrex 201 combine l’aspect de notre nouvel
assistant personnel d’entraînement, le Forerunner
201 et les fonctions de positionnement GPS du
célèbre Geko 201 avec en plus une fonction
chronomètre. Cette fonction, spécialement conçue
pour le chronométrage des régates en croiseur ou
en dériveur, est également paramétrable pour
s’adapter aux besoins de nombreuses autres
activités sportives.
Le Foretrex™ 201 fournit les données GPS mainslibres, vous laissant plus de temps pour vous
concentrer sur vos activités de plein air.
Nouveau boîtier ultra résistant avec
six touches dédiées faciles à utiliser :
Power (mise en marche), GoTo
(ralliement), page, Enter/Mark,
flèches de direction verticales.
Foretrex™ 201
> Antenne GPS intégrée
> 500 waypoints/icônes, avec noms et
symboles graphiques
> 20 routes réversibles avec une capacité de
125 waypoints chacune.
> Capacité mémoire de 10 traces pour suivre le
même chemin dans les deux sens
> 10 000 points du journal de trace
compatible WAAS
> Autonomie des piles : 15 heures (utilisation
type) ; piles rechargeables au lithium-ion
> Conforme à la norme d’étanchéité IEC529
IPX7
> Dimensions :
8,3 x 4,3 x 1,7 cm
> Poids : 78 g
5
GPS
8.3.2005
10:55
Page 6
Portables
Geko 101
Série Geko
Minces, légers & simples à utiliser
101, 201 & 301
101, 201 & 301
201 & 301
201 & 301
301
Geko 201
Page navigation
Page “Marquer
un waypoint”
Page carte
Page
enregistrement de
trace
Altimètre
barométrique
Geko 101
Geko 201/301
> 250 waypoints avec noms et icônes
> Utilisation facile par clavier cinq touches
utilisable d’une seule main.
> 25 systèmes géodésiques
> Récepteur 12 canaux parallèles
> 3000 points de trace
> Précision GPS : 15 mètres, dans 95% des cas
> Antenne interne
> Poids : seulement 88 g avec piles
> Dimensions compactes : 4,8 x 9,9 x 2,4 cm
> Ecran à fort contraste : 64 x 100 pixels
> 2 piles AAA (vendues séparément)
> Etanche conformément à la norme IEC529 IPX7
> 500 points de route, avec nom et icône
> Utilisation facile avec clavier 5 touches
manipulable d’une seule main
> 100 systèmes géodésiques
> Récepteur 12 canaux parallèles (+ WAAS)
> Antenne interne
> Poids : seulement 88 g avec les piles
> Taille compacte : 4,8 x 9,9 x 2,4 cm
> Écran à fort contraste : 64 x 100 pixels
> 2 piles AAA (non comprises)
> Boîtier étanche
> 4 jeux d’extérieur interactifs
> Compas électronique et altimètre
barométrique (Geko™ 301 uniquement)
6
Geko 301
8.3.2005
10:55
Page 7
Série Geko
Les Geko™ possèdent un nouveau récepteur à 12
canaux miniaturisé qui garantit un acquisition
rapide et une bonne réception. Malgré leur petit
boîtier mince, il sont très robuste et entièrement
étanches. L’utilisation est simple et se pratique
d’une seule main grâce à seulement 5 touches sur
le devant. Sur leur 4 pages ils offrent toutes les
fonctions pour une navigation facile en
permettant par exemple de marquer un point de
route avec une seule pression de touche ou
naviguer d’un point à un autre en utilisant les
points stockés dans la mémoire avec noms et
symboles graphiques.
Geko 201
Avec son boîtier vert feuillage, très reconnaissable, le puissant Geko 201 permet d’enregistrer
encore plus de points de route et de routes.
Compatible WAAS/EGNOS, il peut en outre être
connecté à un PC ou à une alimentation externe.
> Autonomie des piles jusqu’à 12 heures
> Clavier ergonomique à cinq touches manipulable d’une
seule main
> Connexion PC et alimentation externe (Geko 201)
> 3000 points de trace (Geko 101)
> 10000 points de trace (Geko 201)
> Fonctions PanTrack™ et TrackBack®
Geko 301
Sous son robuste boîtier compact gris foncé, le
Geko 301 cache une surprenante quantité de
fonctions. En plus de toutes les fonctions du Geko
201, il contient un compas électronique et un
altimètre barométrique. Même à l’arrêt, le
compas vous fournit les données de relèvement et
l’altimètre détermine votre altitude avec précision
avec indication de tendance des variations de
pression sur 12 heures pour vous permettre
d’évaluer l’évolution de la météo.
> Jusqu’à 16 heures d’autonomie sur piles
> Compas électronique intégré
> Altimètre barométrique pour une mesure précise de
l’altitude et de la pression atmosphérique
> Précision à 3 mètres près, ou supérieure avec correcteur
de position WAAS/EGNOS
> Poids 88 g seulement (avec piles)
> Capacité mémoire de 500 waypoints et 20 routes
> 10000 points de trace et 10 traces sauvegardés
7
GPS
8.3.2005
10:55
Page 8
Portables
eTrex LEGEND C
NOUVEAUTÉ
eTrex Legend & Vista Couleur
Page compas
Page carte
Page “Points
d’intérêt”
Altimètre (Vista C)
eTrex VISTA C
Compatibles avec les
nouvelles cartes de la
Suisse “TOPO SUISSE”
exclusivement pour les
GPS Garmin.
8
8.3.2005
10:55
Page 9
eTrex Legend Couleur
Plus compact que son prédécesseur, l'eTrex
LEGEND C dispose d'un écran TFT rétroéclairé de
256 couleurs. D'un design particulièrement
ergonomique et parfaitement étanche, ce GPS
portable s'adapte particulièrement bien aux besoins
des randonneurs et des cyclistes.
Sa capacité mémoire de 24 Mo permet de charger
des cartes routières plus détaillées offrant à
l'automobiliste un calcul d'itinéraires et un guidage
pas à pas jusqu'au point de destination.
L'eTrex LEGEND C, est également compatible avec
la cartographie marine Bluechart.
> Ecran TFT rétroéclairé de 256 couleurs
> Mémoire interne de 24 Mo
> Autonomie : 36 heures suivant utilisation
> Connecteur PC/USB
> 10000 points de trace, 500 waypoints mémorisables
> Calculateur chasse et pêche et éphémérides
> Alimentation : 2 piles AA/R6
> Poids : 159 g avec piles
> Dimensions : 10,7 x 5,6 x 3 cm
eTrex Vista Couleur
Doté des mêmes caractéristiques techniques que
l'eTrex LEGEND C, le nouvel eTrex VISTA C intègre
en plus un compas électronique et un altimètre
barométrique.
Etanche et alimenté par deux piles, l'eTrex VISTA C
est un GPS portable particulièrement bien adapté à
tous les sports de pleine nature, que vous soyez sur
terre ou en pleine mer.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Ecran TFT rétroéclairé de 256 couleurs
Mémoire interne 24 Mo
Autonomie : 36 heures suivant utilisation
Connecteur PC/USB
10000 points de trace, 500 waypoints mémorisables
Calculateur chasse et pêche et éphémérides
Alimentation : 2 piles AA/R6
Poids : 159 g avec piles
Dimensions : 10,7 x 5,6 x 3 cm
Compas électronique et baromètre altimétrique intégrés
Kit auto en option, compatible avec
les 2 eTrex comprenant :
> CD-Rom MapSource City Select EUROPE*
> Support antidérapant + fixation
> Etrier pivotant
> Câble allume-cigares avec haut-parleur
intégré
* Le CD-Rom Mapsource City Select ne peut être vendu
séparément.
9
GPS
8.3.2005
10:56
Page 10
Portables
eTrex
Gamme eTrex
eTrex Venture
GPS compacts, tous terrains.
eTrex®
eTrex®
Venture
eTrex®
Legend
eTrex®
Summit
eTrex®
Vista
eTrex Summit
Page “Marquer
un waypoints”
Page carte
Page carte
Page compas
Page altitude
eTrex Legend
eTrex®
eTrex® Summit et Vista uniquement
> 500 Waypoints avec noms et icônes
(Legend et Vista : 1000 waypoints)
> 10 journaux de trace sauvegardés
> Calculateur de voyage
> Précision GPS : 15 mètres, dans 95% des
cas
> Antenne intégrée (pas d’antenne externe
en option)
> 2 piles “AA” (non comprises)
> Ecran : LCD 5,4 x 2,7 cm à fort contraste
avec rétro-éclairage
> Etancheité conforme à la norme IEC529
IPX7
Compas électronique
> Précision : ±5º avec étalonnage correct
> Résolution : 1 degré
Fonction altimètre barométrique
> Précision : 3 m, avec étalonnage correct
dans 95 % des cas.
> Résolution : 0,3 m
> Echelle de mesure : – 600 m à 9000 m
> Altimètre enregistreur : altitude actuelle,
altitude mini et maxi avec remise à zéro,
taux de montée/descente, cumuls
montées/descente, taux moyen et maxi de
montée/descente.
> Baromètre : pression locale (mbar/pouces
HG), enregistrement automatique de la
tendance de la pression sur 12 heures
10
eTrex Vista
8.3.2005
10:59
Page 11
eTrex
Le GPS eTrex garantit une navigation par satellite
fiable et simple. Ce récepteur à 12 canaux
acquiert rapidement les satellites et maintient
leur poursuite, même par conditions extrêmes.
Grâce à son antenne interne, il se glisse
facilement au creux de votre main, dans votre sac
ou votre poche.
>
>
>
>
Compatible WAAS/EGNOS
20 routes réversibles de 125 points chacune
500 waypoints avec noms et icônes
10000 points de trace ; 10 tracés de 750 points
mémorisables
> Odomètre de voyage
eTrex Venture
Il contient une base de données interne mondiale
des centres urbains. Son curseur innovant à
quatre directions permet d’explorer la carte en
douceur. Sélectionnez votre destination et
l’eTrex Venture vous y guide sans détour.
Fonction de calculateur de surface intégré.
eTrex Summit
L’eTrex Summit possède des fonctions que n’offre
pas votre GPS classique. Son altimètre
barométrique enregistreur indique une altitude
précise et des profils d’altitude vous permettant
de retracer votre dénivelé total en fonction de la
distance et du temps.
Compas électronique intégré.
eTrex Legend*
L’eTrex Legend est un des plus petits GPS
intégrant le réseau routier détaillé.
Ce GPS polyvalent trouve sa place sur votre
tableau de bord comme au creux de votre main
pour découvrir de nouveaux sentiers.
eTrex Vista*
L’instrument de navigation avec écran haute
définition le plus abouti du marché. L’eTrex Vista
comporte suffisamment de détails cartographiques pour vous amener hors des zones urbaines,
un compas électronique pour garder votre cap
et un altimètre barométrique pour enregistrer
les détails du chemin parcouru.
*: Compatible BlueChart
11
GPS
8.3.2005
10:59
Page 12
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES :
Portables
Attribuez des
symboles de
waypoint pour
repérer plus
facilement votre
destination sur la
carte.
> 20 routes réversibles de 30 points
chacune
> Navigation automatique sur journal
de trace
> Récepteur à 12 canaux parallèles
> Précision GPS : 15 mètres, à 95 %
des cas
> Antenne patch intégrée
> Ecran : LCD à fort contraste 5,6 x
3,8 cm avec rétroéclairage
> Etanchéité conforme aux normes
IEC529 IPX7
Restez sur la
route à l’aide du
guidage
directionnel
graphique.
Acquisition
rapide des
satellites, même
sous les arbres.
Capacité
mémoire de 500
waypoints avec
symboles et
noms.
GPS 12 & 12XL
Les performances d’un GPS à 12 canaux
parallèles à un prix abordable
GPS 12
Sous un boîtier compact,
retrouvez toute l’ergonomie et
la convivialité qui ont hissé
Garmin au premier rang
mondial des fabricants de GPS.
Le GPS 12 est le portable idéal
pour le plein air ou la navigation en mer. A sa rapidité
d’acquisition des satellites
s’ajoute la stabilité des
performances dans les pires
conditions et même sous une
épaisse canopée.
>
>
>
>
>
Autonomie des piles : 24 heures
500 Waypoints avec noms
Pas d’antenne externe
1024 points de trace
Logiciel en langues européennes
GPS 12XL
Le GPS 12XL est doté de fonctions d’orientation avancées,
comme la moyenne de position,
les formats UTM et grille
utilisateur, vous permettant de
définir vos propres paramètres
cartographiques. Il comprend
une option d’antenne externe.
La base de données intégrée
des centres urbains, affiche la
position des grandes et
moyennes agglomérations.
GPS 12
GPS 12XL
12
>
>
>
>
>
>
Base de données des villes
500 Waypoints avec noms et icônes
Antenne externe en option
1024 points de trace
8.3.2005
10:59
Page 13
GPS 72
Le GPS 72 est un surdoué, à un
prix très modique. Grand écran à
niveaux de gris, avec champs de
données paramétrables.
Récepteur compatible
WAAS\EGNOS.
Utilisation ergonomique et
conviviale. Plus encore, ce
robuste portable est étanche et
il flotte ! Voilà tout ce qui fait
les qualités du GPS 72 Garmin :
grand écran, ergonomie,
précision exceptionnelle.
> Autonomie des piles : 16 heures
> Base de données mondiale intégrée
de villes du monde entier et marine
avec aides à la navigation, bouées et
feux.
> Grand écran à fort contraste, 4
niveaux de gris (120 x 160 pixels)
> Logiciel en langues européennes
> 500 waypoints avec noms
et icônes
> 50 routes réversibles de 50
points chacune
> Navigation automatique
sur journal de trace
> Récepteur GPS 12 canaux
parallèles
> Précision GPS : 15 mètres
dans 95 % des cas
> Antenne interne
quadrifilaire
> Dimensions :
6,9 x 15,7 x 3 cm
> Poids : 225 g
> Ecran : FSTN fort contraste
4,1 x 5,6 cm avec rétroéclairage lumineux
> Etanche conformément à la
norme IEC529 IPX7
Page carte
Page compas
Page route
PACK GPS 72
comprenant : une
prise allume-cigare,
une housse et un
étrier marine
13
GPS
8.3.2005
10:59
Page 14
Portables
GPSMAP 76C
GPSMAP 76C & 76CS
GPS écran couleur lisible en plein soleil
GPSMAP 76CS
GPSMAP 76C & 76CS
Page de
navigation
marine
Page
navigation
routière
Page
calculateur
de voyage
Page de
récéption
satellite
Altimètre
barométrique
Page
compas
électronique
GPSMAP 76C
> Ecran 256 couleurs lisible en plein soleil
> Cartographie : compatible avec tous les produits MapSource®
y compris BlueChart®, City Select® et MPC
> Mémoire : 115 Mo interne
> Autonomie des piles : jusqu’à 28 heures avec 2 piles “AA”
> Waypoints & routes : 1000 waypoints & 50 routes
> Ecran : 3,8 X 5,6 cm
> Résolution 160 x 240 pixels
> Appareil étanche (IPX7) et flottant
14
GPSMAP 76CS
nouvelles cartes de la Suisse
“TOPO SUISSE”
GPS Garmin.
8.3.2005
10:59
Page 15
GPSMAP 76C
Le GPSMAP 76C comprend une carte de base
internationale avec les détails côtiers, les
principaux réseaux routiers et les villes, un écran à
256 couleurs lisible en plein soleil et une
incroyable capacité mémoire de téléchargement
de 115 Mo.
> Carte de base Internationale avec caractéristiques côtières
générales, principaux réseaux routiers et grandes villes
> Ecran 256 couleurs lisible en plein soleil
> Mémoire de téléchargement 115 Mo pour la cartographie
marine et les détails au niveau de la rue
> Données de marée disponible sur CD Bluechart® CD pour
les pays européens sélectionnés
GPSMAP 76CS
Doté de toutes les fonctions du GPSMAP 76c, il
intègre en plus un altimètre barométrique et un
compas électronique.
Il regroupe un GPS, un altimètre barométrique et
un compas électronique pour fournir une
position, une altitude et un relèvement précis
pour vous guider aussi loin ou aussi haut que
vous le voulez !
>
>
>
>
Carte de base internationale détailée
Ecran couleur 256 couleurs, lisible en plein soleil
Capacité mémoire 115 Mo pour le chargement de la
cartographie marine et des cartes routières détaillées
> Compas électronique
> Altimètre barométrique
Kit auto en option comprenant :
> Etrier pivotant
> Câble allume-cigares avec haut-parleur intégré
* Le CD-Rom Mapsource
City Select ne peut être
vendu séparément.
GPSMAP 76CS
> Mêmes caractéristiques que le GPSMAP 76C
avec en plus :
> Compas :
> Mesure précise des relèvements
même à l’arrêt par le compas
électronique.
> Capteur barométrique avec
enregistrement automatique de la
tendance à la variation de la pression.
> Altimètre barométrique :
> indique l’altitude actuelle, le taux de
montée/descente, l’altitude maximale
et minimale, le cumul des montées et
descentes, l’ascension moyenne et
maximale et le taux de descente.
15
GPS
8.3.2005
10:59
Page 16
Portables
GPS 76
Gamme GPS 76
Récepteurs GPS robustes, étanches et flottants.
GPS 76
GPSMAP 76
GPSMAP 76S
GPSMAP 76
Données de cap
en 3D
Acquisition
satellite par
rapport à votre
position
Cartographie
terrestre
détaillée avec
noms de rues
Baromètre
altimétrique
Gamme GPS 76
(1000 pour les GPSMAP 76/76S)
> 50 routes réversibles de
125 points chacune
> Navigation automatique
sur journal de trace
> Précision GPS : 15 mètres, dans
95% des cas
> Antenne quadrifilaire intégrée
> Ecran : FSTN à fort contraste
4,1 x 5,6 cm avec rétroéclairage
lumineux
> Boîtier étanche en plastique moulé
anti-chocs
> Etanche conformément à la norme
IEC529 IPX7
GPSMAP 76S
16
8.3.2005
10:59
Page 17
GPS 76
Ce robuste récepteur portable étanche et flottant
s’utilise aussi bien à terre qu’en mer. Vous savez
toujours où vous vous trouvez. L’écran à quatre
niveaux de gris affiche clairement votre position
avec une lisibilité et un contraste étonnants.
> Base de données marine pré-programmée avec villes
mondiales, aides à la navigation...
> Antenne externe en option
GPSMAP 76*
Que vous choisissiez les fonctions de navigation
basiques du GPS 76 ou les capacités de
cartographie détaillée du GPSMAP 76, vous
saurez toujours où vous êtes et où vous allez. Ils
possèdent des antennes quadrifilaires intégrées
permettant une réception supérieure. Visualisez
votre position sur le grand écran très net, en
quatre niveaux de gris, d’une définition et d’un
contraste excellents.
> Accepte jusqu’à 8 Mo de données cartographiques
MapSource® & Bluechart®
> Carte de base détaillée avec villes, réseaux routiers
principaux, sorties d’autoroutes, rivières & lacs
> Données de marée depuis CD Bluechart®,
CD disponibles pour les pays européens sélectionnés
GPSMAP 76S*
Toutes les propriétés du GPSMAP 76, avec des
capteurs en plus. Il comprend un récepteur GPS,
un altimètre barométrique, un compas
électronique qui donne la position précise,
l’altitude et le relèvement ainsi que votre
dénivelé.
Lisibilité optimisée, touches grand format et
conception robuste adaptée aux conditions les
plus extrêmes.
> Accepte jusqu’à 24 Mo de données cartographiques
MapSource® & Bluechart®
> Compas électronique
> Altimètre barométrique
*: Compatible BlueChart
17
GPS
8.3.2005
10:59
Page 18
Portables
GPSMAP 60C
GPSMAP 60C & 60CS
Robuste GPS avec écran en couleurs brillantes.
GPSMAP 60C & 60CS
Page de
navigation
routière
Page
navigation
marine
Page
recherche
GPSMAP 60CS
Jeu
Garminoids
Page
compas
Altimètre
baromètre
GPSMAP 60CS
Kit auto en option, disponible pour les 2
appareils comprenant :
> Etrier pivotant
> Cordon allume-cigares avec haut-parleur intégré
* Le CD-Rom Mapsource City Select
ne peut être vendu séparément.
18
nouvelles cartes de la
Suisse “TOPO SUISSE”
GPS Garmin.
8.3.2005
10:59
Page 19
GPSMAP 60C
Avec son boîtier ultra résistant, le GPSMAP 60C est
doté de nombreuses fonctions comprenant : la
nouvelle technologie d’écran TFT, 256 couleurs,
offrant un affichage extrêmement brillant et
lisible en plein soleil. Interfaces série et USB
séparées. Possibilité de chargement de cartes
détaillées dans l’appareil via l’interface USB.
Partage des instructions de navigation avec des
répétiteurs, des traceurs de cartes et des pilotes
automatiques par protocole NMEA via le port série
dédié. Le GPSMAP 60C comprend également une
carte de base internationale avec des fonctions de
routage automatique. Il est complètement
étanche et l’autonomie des piles est supérieure à
25 heures. Il a été spécialement conçu pour la
navigation maritime et les activités de plein air. Le
GPSMAP 60C est totalement compatible avec les
cartes marines BlueChart® et les cartes routières
CitySelect®; procurant un affichage détaillé des
rues pour un guidage pas à pas (pas de sortie
vocale) avec mémoire interne de 56 Mo.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Récepteur GPS 12 canaux parallèles
Antenne intégrée QuadHelix
Ecran et clavier rétroéclairés
Autonomie des piles : 30 heures (typique)
Conforme aux normes d’étanchéité IEC529 IPX7
500 waypoints utilisateur avec noms et icônes
Carte de base intégrée avec routage automatique
Capacité mémoire interne de 56 Mo pour le stockage de
cartes
Calculateur de trajet : odomètre, temps d’arrêt, moyenne
de déplacement, moyenne globale, temps total, vitesse
maximale et bien plus encore
Compatible avec
Journal de trace automatique de
la cartographie
10000 points ; capacité mémoire 20 journaux
marine Bluechart.
Dimensions : 15,8 x 5,8 x 3,3 cm
Ecran : 56 x 38 mm, TFT 256 couleurs
Poids : 153 g avec piles
GPSMAP 60CS
Le GPSMAP 60CS est doté de toutes les
fonctionnalités du GPSMAP 60C avec en plus :
altimètre barométrique et compas électronique
procurant les données précises de position, d’altitude et de relèvement pour vous accompagner aussi
loin ou aussi haut que vous le voulez !
> Mêmes caractéristiques que le GPSMAP 60C avec en plus :
> Affichage précis du cap à l’arrêt par le compas électronique
> Altimètre barométrique avec enregistrement automatique
de la tendance de pression
> Le calculateur d’altitude délivre l’altitude actuelle, le taux de
montée/descente, l’altitude maximale et minimale, le total
des montées et descentes, le taux moyen et maximum
d’ascension et de descente ascension moyenne et maximale
et le taux de descente
19
GPS
8.3.2005
11:00
Page 20
Portables
GPSMAP 60
GPS 60 & GPSMAP 60
Robuste GPS pour le outdoor.
GPS 60 & GPSMAP 60
Menu principal
GPSMAP 60 uniquement
Affichage grande
taille
Menu Find
Cartographie
détaillée
GPS 60
20
8.3.2005
11:33
Page 21
GPS 60 & GPSMAP 60
Etanches et alimentés par deux piles AA/LR6 leur
procurant une autonomie d’environ 28 heures,
ces deux nouveaux GPS portables conviennent
particulièrement à une utilisation marine et
outdoor.
Le GPS 60 représente une solution économique
pour la navigation terrestre et marine.
Le GPSMAP 60 comporte une mémoire interne de
24 Mo pour le téléchargement des données
cartographiques détaillées pouvant être
transférées dans l’appareil par son connecteur
USB.
L’appareil intégre une base de données
internationale, il est compatible avec les
cartographies marines Bluechart et terrestres
Mapsource City Select proposant un guidage
virage par virage jusqu’à votre point de
destination (sans guidage vocal).
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Compatible WAAS/EGNOS
Boîtier compact
12 canaux parallèles
Appareils étanches selon la norme IEC529 IPX07
Ecran 36 x 54 mm à fort contraste, LCD 4 niveaux de gris
(160 x 240 pixels)
Poids : 153 g
Autonomie : 28 heures
Alimentation : 2 piles AA/LR6
Ecran et clavier rétro-éclairés
1000 waypoints mémorisables avec noms et symboles
graphiques; 20 routes réversibles de 500 points chacune
Alarmes sonores : arrivée, dérive d’ancre, proximité
waypoint, hors route et horloge
Base de données mondiale intégrée avec position des
villes (GPS 60 uniquement)
24 Mo de mémoire interne
(GPSMAP 60 uniquement)
Ordinateur de voyage intégrant odomètre, vitesse
maximum, temps de déplacement, temps d’arrêt…
Fuseaux horaires mondiaux, calculateur chasse et pêche
Mode de navigation Géocache
Compatible avec
la cartographie
marine Bluechart.
21
GPS
8.3.2005
11:33
Page 22
Portables
Quest
Le GPS de poche accessible à tous.
Cartographie routière
City Select
Navigation virage par
virage et guidage vocal
Compas électronique
Cartographie marine
BlueChart®
Quest
Livré avec un kit auto complet
22
Quest
8.3.2005
11:33
Page 23
- pré-chargé Suisse, Autriche et sud de
l’Allemagne
Le Quest est un nouveau GPS portable polyvalent
d’à peine plus de 2 cm d’épaisseur ne pesant pas
plus de 160 g. Il s’installe et se retire facilement
de son étrier de fixation et peut se glisser en un
clin d’oeil dans votre poche.
Installez-le dans votre véhicule et obtenez en
quelques secondes un calcul d’itinéraires et un
guidage vocal précis jusqu’à votre point de
destination.
Les informations de navigation visibles par tous
types de temps apparaissent sur un écran
lumineux de 256 couleurs.
Les données cartographiques et les nombreux
points d’intérêts sont transférés de votre
ordinateur par une connexion PC/USB dans la
mémoire interne de 243 Mo de capacité.
Le Quest peut être alimenté par un cordon
allume-cigares de 12 V équipé d’un haut-parleur
et sa batterie Ion Lithium intégrée lui procure une
très grande autonomie vous permettant de vous
orienter également à pied ou en deux roues.
Pour une utilisation marine, le Quest est
également compatible avec la cartographie
Bluechart de Garmin
> GPS léger, compact, portable et polyvalent
> Mémoire interne de 243 Mo pour le téléchargement des
données cartographiques routières européennes
Mapsource City Select et marines Bluechart
> Préchargé d’origine; Suisse, Autriche et sud de
l’Allemagne
> Calcul d’itinéraires et guidage vocal
> Ecran TFT 256 couleurs
> Accu rechargeable Lithium-Ion intégré
> Autonomie : 20 heures suivant utilisation
> Livré avec CD-ROM MapSource City Select Europe avec
cartes routières détaillées
23
GPS
8.3.2005
11:33
Page 24
Portables
GPSMAP 276C
> Ecran 256 couleurs
lisible en plein soleil
> Cartographie :
Mapsource City Select,
Bluechart et Data cartes
> Mémoire : le système
utilise également les
cartouches de données
standard BlueChart®
Garmin
> Autonomie de la
batterie interne
rechargeable Li-Ion :
jusqu’à 15 heures
> Routes & waypoints :
50 routes de 3000
waypoints avec noms et
icônes
> Taille d’écran :
5,5 x 8,2 cm
Nombreuses aides
à la navigation
Vision
nocturne
Cartographie
marine
Bluechart
Cartographie
routière Mapsource
City Select
GPSMAP 276C
Traceur de cartes portable couleur pour la navigation maritime
ou routière. Option sondeur possible.
24
8.3.2005
11:33
Page 25
GPSMAP 276C
Le GPSMAP 276C trouve sa place aussi bien à bord
de votre bateau que sur le tableau de bord de
votre automobile. Ce traceur portable est doté
d’un écran TFT permettant une lecture facile de
l’écran même en plein soleil.
En navigation routière, la fonction routage
automatique vous permet de sélectionner une
destination pour obtenir des instructions pas à
pas avec guidage vocal. Utilisé avec le câble hautparleur 12 V en option, le GPSMAP 276C vous
indique le moment où vous devez tourner et
jusqu’où vous devez aller.
En plus de sa carte de base détaillée intégrée, le
GPSMAP 276C accepte les données des CD-ROM
BlueChart® pour une navigation maritime
détaillée, et Mapsource City Select® pour des
cartes routières précises.
> Autonomie des piles : de 5 à 15 heures suivant utilisation
> Ecran TFT 256 couleurs lisible en plein soleil
> Carte de base intégrée avec routage automatique et
directions à suivre pas à pas
> Compatible avec les cartouches préprogrammés
BlueChart®
> 3000 Waypoints avec noms et icônes
> Données de marée à partir du CD Bluechart® disponible
pour les pays européens sélectionnés
> Haut-parleur externe avec câble adaptateur 12/24 V pour
utilisation en automobile
> Etanchéité conforme à la norme IEC529 IPX7
> Option sondeur avec le GSD 20
> Etrier pivotant
* Le CD-Rom Mapsource City Select ne peut être
vendu séparément.
Compatible avec
la cartographie
marine Bluechart.
25
GPS
8.3.2005
11:33
Page 26
Portables
StreetPilot 2610
GPS Portable avec guidage pas à pas et messages vocaux
Utilisez la fonction “Rechercher” pour
sélectionner une attraction ou un
point d’intérêt
Repérez votre destination sur la carte
StreetPilot 2610
26
Utilisez les instructions graphiques et
vocales pour vous guider pas à pas
jusqu’à votre destination
8.3.2005
StreetPilot 2610
11:33
Page 27
- pré-chargé Suisse et
régions limitrophes
Choisissez directement votre destination, à l’aide
de l’écran tactile du StreetPilot ou de votre
télécom-mande et votre StreetPilot 2610 vous
guide automatiquement à l’aide d’instructions
graphiques et vocales pas à pas.
Ecran couleur, cartes intégrées et tout le
nécessaire pour charger des détails cartographiques supplémentaires et consulter les centres
d’intérêt et les adresses, le tout en quelques
secondes. Sélectionnez les cartes et transférez les
données directement dans l’appareil, via une
connexion USB et sur une cartouche mémoire
standard CompactFlash®. Alimentation par
chargeur secteur ou prise allume-cigares.
> CD avec 17 pays européens inclus
> Puissant microprocesseur pour une mise à jour rapide de
l’écran et les calculs d’itinéraires
> Antenne interne avec prise MCX pour la connexion d’une
antenne GPS externe en option
> Instructions et messages de navigation sonores et visuels
> Écran LCD lumineux 256 couleurs
> Calcul automatique d’itinéraires détaillés
> Carte de base internationale intégrée, comprenant les
limites administratives, lacs, rivières, aéroports, villes,
villages, lignes de côtes, réseau routier principal et
secondaire dans les zones urbaines, informations sur les
services comme les restaurants, hôtels et stations services
> CD-ROM MapSource® City Navigator™ pour les détails
supplémentaires comme les rues, adresses, listes de
restaurants, hôtels et banques proches
> 500 waypoints avec noms et symboles graphiques
> Précision GPS : 15 mètres, dans 95 % des cas
> Dimensions : 14,3 x 8 x 5 cm
> Ecran LCD tactile 256 couleurs avec réglage automatique
du contraste et de la luminosité
27
GPS
8.3.2005
11:33
Page 28
Portables
StreetPilot 2620
Chargé et prêt à vous orienter.
Selectionnez une zone à éviter
Laissez vous guider visuellement et
vocalement
STREET PILOT 2620
28
Personnalisez votre navigation
8.3.2005
11:34
Page 29
StreetPilot 2620 - pré-chargé Europe
Le nouveau StreetPilot 2620 intègre dans sa
capacité mémoire de 2,2 Go la cartographie
routière détaillée et complète de l’Europe ainsi
que plusieurs millions de points d’intérêts incluant
hôtels, restaurants, stations services, commerces…
Plus besoin de transférer les données à l’aide d’un
ordinateur, il suffit de sortir le Streetpilot de son
emballage et de l’installer sur le tableau de bord
de votre véhicule.
Son menu intuitif et son écran tactile assure une
prise en main très rapide de l’appareil et en
quelques manipulations, il sera pour vous aussi
simple d’utiliser la navigation par satellite que de
conduire votre véhicule. Le seul GPS du marché
capable de calculer un itinéraire européen.
> Mémoire interne : 2,2 Go
> Plus de 900 Mo de mémoire supplémentaire pour le
téléchargement de données supplémentaires
> Ecran tactile
> Facilement transportable et démontable
> Télécommande infrarouge
> 500 points mémorisables avec noms et icônes
> Odomètre de voyage
> Précision GPS de 15 mètres maximum dans 95% des cas
> Instructions de navigation visuelles et sonores
> Ajustement automatique du contraste et de la luminosité
en fonction des conditions extérieures
> Ecran TFT tactile, plein soleil, 256 couleurs, 8,4 x 4,4 cm,
305 x 160 pixels
> Dimensions du boîtier : 14,3 x 8 x 5 cm
StreetPilot 2650
StreetPilot 2660
StreetPilot 2650 & 2660
Identique aux 2610 et 2620, les StreetPilot 2650 et
2660 sont en plus équipé de la fonction
“estimation de position” vous permettant de
conserver votre navigation et votre guidage même
en cas de perte de signal GPS. Information
tachymétrique en plus sur le 2660.
Le câblage doit impérativement être fait par un
installateur GARMIN agréé.
29
GPS
8.3.2005
11:34
Page 30
Portables
KIT AUTO iQue 3200
iQue
L’assistant personnel surdoué
iQue 3200
Menu principal
Instructions visuelles
et vocales de
navigation
Fonction Road-Book
iQue 3600
iQue 3600
L’agenda affiche les
rendez-vous et
déclenche une alarme
sonore lorsque l’heure
approche.
La fonction de traçage
GPS affiche votre
position par rapport
au lieu de rendez-vous.
L’écran affiche les
instructions
graphiques et vocales
pas à pas pour vous
guider jusqu’au lieu de
rendez-vous.
30
8.3.2005
iQue 3200 -
11:37
Page 31
pré-chargé Suisse et régions
limitrophes
L’iQue 3200 est de dernier né de la gamme des
combinés GPS/PDA proposé par Garmin. Vous
apprécierez à travers ce produit toutes les
possibilités offertes par le système d’exploitation
Palm OS 5.2 combiné à la fiabilité des GPS
Garmin. Avec l’iQue 3200, trouver une destination
ou planifier votre journée devient un véritable
jeu d’enfant.
Livré avec 32 Mo de mémoire interne et une
extension pour cartes SD/MMC pour le téléchargement de la cartographie européenne détaillée
Mapsource City Select.
Navigation virage par virage, guidage vocal et
communications Infrarouge.
>
>
>
>
>
>
Zone de saisie de texte fixe
Ecran couleur 320 x 320 pixels
Antenne GPS orientable et escamotable
Carte SD 128 Mo pré-chargée
Navigation virage par virage et guidage vocal
Livré avec étrier de fixation, câble allume-cigares avec
haut-parleur et CD-ROM avec la cartographie routière
Mapsource City Select
> Compatible SDIO/MMC
iQue 3600
- pré-chargé Suisse et régions
limitrophes
Avec l’iQue 3600, vous ne serez plus jamais pris au
dépourvu. Confiez-lui vos rendez-vous et laissezvous guider jusqu’à votre destination grâce à ses
fonctions de calcul d’itinéraires et de guidage
vocal.
Calendrier, contacts, bloc-notes et planificateur de
tâches sont en parfaite synchronisation avec votre
récepteur GPS intégré.
>
>
>
>
>
>
>
Système d’exploitation Palm OS 5.2
Extension pour cartes SD/MMC
Mémoire interne 32 Mo
Antenne GPS orientable et escamotable
Carte SD 128 Mo pré-chargée
Navigation virage par virage et guidage vocal
CD-ROM MapSource City Select Europe
Différences par rapport à l’iQue 3200:
> Ecran couleur grande taille 320 x 480 pixels
> Lecteur MP3
> Dictaphone
> Support amovible antidérapant
> Etrier de fixation auto
31
8.3.2005
11:37
Page 32
GPS 10
Enfin plus de câble entre un récepteur GPS et
un Laptop ou un Pocket PC. Avec le GPS 10
vous pouvez maintenant profiter de la
navigation GPS sur votre PC à travers la
technologie sans fil Bluetooth.
Ce récepteur compact et léger, compatible
WAAS / EGNOS, permet un montage facile et
discret derrière le pare-brise ou vers la lunette
arrière.
Sa construction étanche et sa base magnétique
permettent même de le fixer sur le toit de la
voiture.
Avec la technologie Bluetooth, la transmission
sans fil des données GPS se fait jusqu’à une
distance de 10 m.
L’accu rechargeable intégré possède une
autonomie de 12 heures. Recharge facile avec
l’adaptateur 12 V livré de série.
GPS 10 & GPS 10 Deluxe
> Dimensions: 8,8 x 4,5 x 1,9 cm
> Poids : 80 g
Bluetooth
GPS 10
Récepteur GPS Bluetooth pour l’utilisation avec
un Laptop ou Pocket PC ayant déjà un
programme de navigation installé.
GPS 10 Deluxe
Récepteur GPS Bluetooth avec logiciel de
navigation complet MapSource City Select
Europe pour PC portable et Pocket PC
(Windows Mobile).
Le CD City Select comprend les cartes routières
détaillées et des milliers de points d’intérêts
comme restaurants, hôtels, stations service et
attractions touristiques. Les fonctions de
navigation comportent le calcul automatique
d’itinéraire et le guidage vocal jusqu’à la
destination choisie.
32
8.3.2005
11:38
Page 33
GPS 18 Deluxe
Le GPS 18 est équipé d’un récepteur GPS à 12
canaux parallèles, compatible avec la correction
automatique de position WAAS/EGNOS. Il
possède une antenne dans un boîtier étanche
avec un support magnétique pour être fixé sur le
toit ou à l’avant sur le tableau de bord du
véhicule.
L’application PC n’Routes propose à l’utilisateur
un calcul d’itinéraires et un guidage vocal parmi
plus de six millions de points d’intérêts et
d’adresses recensés dans le CD Rom Mapsource
City Select.
Le GPS 18 Deluxe est livrable en
2 versions ; avec une connexion USB ou une
connexion PC avec interface série.
GPS 18 Deluxe
Accédez à la navigation GPS sur PC
GPS 18 Deluxe USB
>
>
>
>
Compatible WAAS/EGNOS, 12 canaux parallèles
Poids: 100 g
Dimensions : ø 61 mm
Alimentation par connexion USB de l’ordinateur
GPS 18 Deluxe PC
>
>
>
>
>
Compatible WAAS/EGNOS, 12 canaux parallèles
Poids : 184 g
Dimensions : ø 61 mm
Connexion de série RS 232
Alimentation par prise allume-cigares 12 V
33
8.3.2005
11:38
Page 34
GPS fixes
GPS 152
GPS 152
Affichage grande taille
Le guidage graphique
3D vous garde sur la
route.
Le pointeur vous fournit de
nombreuses informations de
guidage pendant votre
déplacement.
GPS 126 & 128
GPS 126
Page compas
Page navigation
GPSMAP 128
34
34
8.3.2005
11:38
Page 35
GPS 152
Avec le GPS 152 à bord, vous pouvez naviguer
toute une journée sans craindre de vous égarer.
Ce GPS à 12 canaux est piloté par un clavier
simple laissant un espace maximal au grand écran
horizontal à quatre niveaux de gris. Le
rétroéclairage réglable de l’écran vous permet de
lire votre position quelles que soient les
conditions de lumière.
La mémoire du GPS 152 contient d’origine une
base de données internationale des feux et
bouées. Il accepte aussi les données chargées
depuis les CD-ROM MapSource® Points of Interest
(Points d’intérêt) en option contenant des listes
de marinas, restaurants, campings et autres
services.
> Ecran FSTN 7,6 cm x 12,1 cm à rétro-éclairage réglable
> 500 points de route
GPS 126 & 128
Avec leur grand écran LCD 10,8 cm, à fort
contraste et leur puissant récepteur à 12 canaux
parallèles, le GPS 126 comme le 128, sont le choix
idéal pour le navigateur qui demande plus qu’un
portable, sans pour autant accepter le prix, la
complexité d’utilisation et l’encombrement
généralement caractéristiques des GPS fixes
ordinaires. Grâce à son antenne intégrée, le
GPS 126 est le positionneur idéal à un poste de
navigation extérieur.
Le GPS 128, avec son antenne extérieure séparée,
est le choix idéal pour la table à carte ou la
timonerie fermée. Les positionneurs marins GPS
126 et 128 permettent un traçage cartographique, personnalisé par des symboles de waypoints
et des commentaires. L’utilisation simple et
intuitive est facilitée par les touches zoom
dédiées.
Les pages de navigation “Autoroute” et
“Compas”, vous offrent un guidage directionnel
graphique vers votre destination, éliminant les
recherches aléatoires, quand vous essayez par
exemple de retrouver votre point de pêche
préféré.
>
>
>
>
Ecran LCD : 6,4 x 9,1 cm
Résolution : 65 x 102 pixels
500 waypoints avec noms et icônes
35
35
8.3.2005
11:38
Page 36
Traceurs de cartes
GPSMAP 172
GPSMAP 172C
GPSMAP 172C,182 & 182C
GPS robustes, simples et compacts avec écran
forte luminosité.
GPS 172C
Cartographie marine
BlueChart
Cartographie et menus
en couleurs
Données de cap
en 3D
GPS 182 & 182C
GPSMAP 182C
Cartographie marine
Bluechart avec aides à la
navigation, profondeurs…
Compas
électronique
Affichage
grande taille
GPSMAP 182
36
8.3.2005
11:38
Page 37
GPSMAP 172 & 172C
Sous un boîtier compact et pour un prix très
abordable, les traceurs de cartes fixes GPSMAP
172 et 172C sont dotés d’un écran LCD plein soleil,
de multiples fonctions et d’une interface
utilisateur conviviale.
Ces deux modèles sont livrés en standard avec une
carte de base marine mondiale intégrée et
accepte la cartographie Mapsource Bluechart
comprenant : isobathes détaillées, zones
intertidales (estran), épaves, aides à la navigation,
et de nombreux autres points d’intérêts.
> Processeur haut de gamme de 200 MHz pour une
actualisation plus rapide des données d’affichage
> Marquage automatique de la date et de l’heure de
création des waypoints utilisateur
> 10000 points de trace active, 700 points de trace
sauvegardés ; waypoints, routes et traces
> Emission, réception et affichage des données de position
avec les VHF ASN
> Etrier de fixation à libération rapide
> Etanchéité conforme à la norme IEC 529 IPX 07
> Compatibles avec le module sondeur GSD 20
> Disponibles en version antenne extérieure ou intégrée
> GPSMAP 172 : Ecran LCD à 10 niveaux de gris ;
320 x 320 pixels
GPSMAP 172C : Ecran 256 couleurs, 320 x 320 pixels
GPSMAP 182 &182C
Ces traceurs de cartes sont dotés de récepteurs
WAAS/EGNOS intégrés. Les cartes de base
mondiales intégrées comportent les détails des
lignes de côte et une cartographie terrestre.
Augmentez le niveau de détail grâce aux
cartouches pré-programmées disponibles en
option. A l’instar de tous les produits marine
Garmin®, ces appareils résistent aux pires
conditions de l’environnement marin, eau de mer,
exposition en plein soleil, humidité, etc.
> Carte de base mondiale intégrée à l’échelle des 32 milles
nautiques avec lignes de côte, rivières, lacs, frontières
politiques, villes et réseaux routiers principaux
> Cartouches pré-programmées avec cartographie marine
détaillée Bluechart
> Taille écran : 14 cm en diagonale (182)
> Taille écran : 12,7 cm en diagonale (182C)
> Antenne interne en option
37
8.3.2005
11:38
Page 38
Traceurs de cartes
Série GPSMAP 2000
Série GPSMAP 2000
Série GPSMAP 2000
La page Navigation
affiche votre vitesse, la
distance vous séparant
du point de destination
et bien plus encore.
L’affichage en grands
caractères permet de lire
l’écran à distance.
GPSMAP 2006
GPSMAP 2006C
GPSMAP 2006 & 2006C
GPSMAP 2010 & 2010C
> 3000 waypoints, journal de
trace de 5000 points
points maximum chacune, plus
modes MOB et TracBack
> Alarmes : mouillage, arrivée,
écart de route, hauts-fonds,
waypoint de proximité,
profondeur, réveil et décharge
de batterie
> Tables d’almanach intégrées
avec lever/coucher et position
de la lune et du soleil.
> Précision : 15 m dans 95% des
cas
> Alimentation : 8-32 V CC
> Dimensions :
26 x 16,5 x 8,3 cm
> Poids : 1,4 kg
> GPSMAP 2006 :
LCD 10 niveaux de gris
> GPSMAP 2006C :
LCD 256 couleurs
> Etanchéité conforme à la
norme IEC529 IPX7
> 3000 waypoints, journal de trace
de 5000 points
points maximum chacune, plus
modes MOB et TracBack
> Alarmes : mouillage, arrivée,
écart de route, hauts-fonds,
waypoint de proximité,
profondeur, réveil et batterie
> Tables d’almanach intégrées
avec lever/coucher et position
de la lune et du soleil
> Précision : 15 m dans 95% des
cas
> Dimensions :
33,3 x 22,4 x 7,6 cm
> Poids : 2,3 kg
> GPSMAP 2010 :
LCD 10 niveaux de gris
> GPSMAP 2010C :
LCD 256 couleurs
> Etanchéité conforme à la norme
IEC529 IPX7
38
GPSMAP 2010
GPSMAP 2010C
8.3.2005
11:38
Page 39
GPSMAP 2006 & 2006C
Avec le GPSMAP 2006 ou 2006C plus rien ne vous
échappe. Ces traceurs de cartes avec récepteur
différentel WAAS peuvent calculer votre position
avec une précision moyenne de l’ordre de trois
mètres. VGA monochrome 7,2’ à 10 niveaux de
gris (2006) ou TFT 6,4‘ à 256 couleurs (2006C) les
écrans offrent une définition et un contraste
exceptionnels, même à la lumière directe du
soleil.
Le GPSMAP 2006 et le 2006C sont également
compatibles avec de nombreuses applications
MapSource® sur CD-ROM.
> Carte de base mondiale intégrée avec lignes de côtes,
rivières, lacs, frontières politiques, villes et principaux
réseaux routiers
> Taille écran : 18,3 cm en diagonale (2006)
GPSMAP 2010 & 2010C
Dotés d’un écran haute définition à 10 niveaux de
gris ou 256 couleurs, les traceurs de cartes toutes
fonctions GPSMAP 2010 et le 2010C vous offrent
le meilleur de la technologie. Vous serez étonnés
par la définition exceptionnelle de l’image, la
rapidité de mise à jour et la brièveté du temps de
réponse.
Conçus pour une utilisation sur le pont ou au
poste de navigation, ces traceurs de cartes sont
étanches et lisibles en toutes conditions même en
plein soleil. Leur antenne active abrite un
récepteur diffférentiel WAAS/EGNOS, avec une
précision des calculs de position de l’ordre de 3
mètres (en moyenne). Le GPSMAP 2010 et le
2010C sont également compatibles avec de
nombreux produits MapSource® sur CD-ROM.
> Carte de base mondiale intégrée avec lignes de côtes,
rivières, lacs, frontières politiques, villes et réseaux
routiers
> Taille écran : 23,9 cm en diagonale (2010)
> 3000 waypoints/icônes
39
8.3.2005
11:38
Page 40
Traceurs de cartes
GPSMAP 3006C
GPSMAP 3010C
Série GPSMAP 3000
Page “Navigation”
Ecran partagé
cartographie marine et
page sondeur
Page “Cartographie marine”
> GPS 12 canaux parallèles compatible
WAAS/EGNOS
> Processeur RISC ultra rapide pour une
réactualisation rapide des informations
à l’écran
> Ecran TFT 256 couleurs ; affichage VGA
haute résolution
> Dimensions : 26,4 cm de diagonale
GPSMAP 3010C / 16,2 cm de diagonale
pour le GPSMAP 3006C
> Module sondeur GSD 20 disponible en
option
> Clavier et écran rétroéclairés
> 4000 waypoints mémorisables avec
noms et symboles graphiques
chacun
> Alarmes sonores : Dérive d’ancre,
proximité waypoint, arrivée, hors
course, horloge, batterie, hauts fonds
et bas fonds
> Compatible avec la cartographie
marine Bluechart
> 2 lecteurs de cartouches de données
> Appareil étanche conforme à la norme
IEC 60529 IPX 7
> Base de données mondiale intégrée
incluant positions des villes, lignes de
côtes et frontières
> 10000 points de traces, 15 tracés
mémorisables de 700 points chacun
> Dimensions du boîtier :
– GPSMAP 3006C : 22,9 x 16,5 x 8,2 cm
– GPSMAP 3010C : 33,2 x 22,3 x 7,6 cm
> Haut-parleur disponible en option pour
une navigation par guidage vocal
> 2 entrées vidéo
Les caractéristiques complètes, des exemples d’écrans,
les listes d’accessoires et des revendeurs locaux, sont
disponibles sur notre site Internet : www.garmin.ch
40
8.3.2005
11:45
Page 41
GPS, sondeur, radar, video et autres périphériques reliés
en un seul et même réseau – Disponible courant 2005
Radars GMR 20 et 40 :
> Appareil uniquement compatibles
avec les GPSMAP 3006C et 3010C
> Gamme 4 KW jusqu’à 48 Milles
Gamme 2 KW jusqu’à 24 Milles
> Antenne 28 pouces de diamètre
> Largeur de faisceau – 3,6 pouces
41
8.3.2005
11:46
Page 42
Traceurs de cartes / sondeurs
GPSMAP 178 Traceur sondeur
GPSMAP 178/ 178C & 188/188C
Sondeur
GPSMAP 178C Traceur sondeur
Nouveau lecteur de cartes avec sondeur bi-fréquence et
écran couleur à forte luminosité.
GPSMAP® 178C
GPSMAP 188C Traceur sondeur
Ecran partagé cartographie
marine et page sondeur
Graphiques couleur des
pages sondeur
GPSMAP 188 & 188C
Affichage en grands caractères
pour une lecture facile à
distance
Ecran partagé couleur du
GPSMAP 188C
GPSMAP 188 Traceur sondeur
42
8.3.2005
11:46
Page 43
GPSMAP 178 & 178C Traceur sondeur
Le GPSMAP Sondeur 178C combine un nouveau
traceur de cartes nouvelle génération et un puissant
sondeur. Il est livré en standard avec une carte de
base marine mondiale et accepte la cartographie
maritime MapSource BlueChart® : isobathes
détaillés, zones intertidales (estran), épaves, aides à
la navigation et bien d’autres points d’intérêt. Pour
les pêcheurs en eaux intérieures, le GPSMAP Sondeur
178C est compatible avec les cartes de loisirs
MapSource “Recreational Lakes” pour afficher les
lieux de pêche, les plans inclinés de mise à l’eau, les
marinas et les dangers pour la navigation.
> Nouvelle technologie d’affichage numérique, facile à lire,
affichage digital semi-transparent permettant une lecture
simultanée des différentes données avec les informations
sondeur.
> Emission, réception et affichage des données de position
avec les VHF ASN
> Sortie 500 watts (RMS) 4000 watts (crête à crête) avec sonde
double fréquence
> Sortie 400 watts (RMS) 3200 watts (crête à crête) avec sonde
simple fréquence
> Etrier de fixation à libération rapide
GPSMAP 188 &188C Traceur sondeur
Le GPSMAP 188 (écran à niveaux de gris) et le
GPSMAP 188C (écran couleur lisible en plein soleil)
sont de puissants sondeurs bi-fréquence. Ils se
caractérisent par une définition exceptionnelle, des
vitesses ultra rapides de mise à jour de l’affichage et
une fonction de partage d’écran permettant
l’affichage simultané de votre position et des
informations du sondeur.
Ces modèles sont dotés d’origine de données
cartographiques mondiales avec les lignes de côtes
et les données terrestres et peuvent lire les
cartouches optionnelles exclusives Garmin
BlueChart® de cartographie marine, pour afficher
encore plus de détails.
GPSMAP 188 & 188C
maximum chacune, plus modes MOB et
TracBack®
> Journal de trace automatique 3000 points
> Alarmes : mouillage, arrivée, écart de
route, waypoint de proximité & réveil
> Tables : tables d’almanach intégrées des
heures de lever et coucher du soleil et de
la lune par date et position
> Précision : 15 mètres, à 95 % des cas
> Antenne marine déportée GA 29
> Dimensions : 16 x 15,7 x 6,6 cm
> Poids : 770 g
> Ecran TFT 16 couleurs
> Etancheité conforme à la norme IEC529 IPX7
> Carte de base mondiale intégrée à l’échelle de 32 milles
nautiques, avec lignes de côtes, rivières, lacs, frontières
politiques, villes et réseaux routiers principaux
> Taille écran : 14 cm en diagonale (188)
> Option sans ou avec sonde bi-fréquence
43
8.3.2005
11:46
Page 44
Sondeurs
FF 80 monochrome
FF 80, 120 & 240
L’équilibre parfait entre fonctionnalité et prix attractif
> Sauvegarde en mémoire interne non volatile
> Technologie “See-Thru” pour séparer les échos des poissons des
thermoclines et de la structure
> Ligne blanche graphique permettant d’identifier clairement la dureté et
la structure du fond
> Fonction “Gain” Asservi à la profondeur (DCG®) procurant des images
détaillées du fond et de la structure sous-marine
> Fonctions numériques supplémentaires pour une utilisation comme
répétiteur GPS
> Enregistrement de la température et du tracé d’un graphique de
température
> Verrouillage du fond pour afficher une hauteur d’eau constante à partir
du fond
> Alarmes : hauts-fonds, profondeur, poisson par taille, dérive,
chronomètre, température et décharge de la batterie
> Portée, gain et zoom réglables
> Symbole de poisson avec indication de profondeur
FF 120 monochrome
FF 240 Monochrome
FF 240 monochrome
Détection des
poissons par taille
Champs de données
Page des
températures
Ecran haute définition
partagé en fenêtres
d’échelles différentes
pour faciliter
l’observation d’une
zone
44
8.3.2005
11:46
Page 45
FF 80 monochrome
Doté de la fonction “Depth Control Gain” (DCG®) et de la
technologie ‘See-Thru’ brevetés Garmin le sondeur FF 80
restitue une image précise de la dureté du fond qui marque
un progrès décisif dans le débusquage du poisson même
dans les recoins les plus difficiles, comme les thermoclines
ou les structures immergées. Le sondeur FF 80 est accessible
à tous grâce à sa simplicité d’utilisation.
>
>
>
>
>
Profondeur maxi : 182 m (600’)
100 W (RMS) 800 W (de crête à crête)
Ecran LCD FSTN 5,2 x 8,5 cm
Sauvegarde en mémoire interne non volatile des réglages
personnels
> Dimensions : 12 x 12,5 x 6,2 cm
FF 120 monochrome
L’écran exploite tous les avantages des brevets Garmin : Depth
Control Gain (DCG® -Sensibilité Asservie à la Profondeur) et
technologie See-Thru® atouts décisifs pour le pêcheur dans la
détermination de la dureté du fond et la traque des poissons, dans
les moindres recoins, jusque dans les thermoclines et les structures
immergées.
>
>
>
>
>
>
Simple fréquence : 200 kHz, avec sonde de température
Profondeur maximale : 182 m (600’)
Ecran LCD FSTN : 8,1 x 7,9 cm
Sauvegarde en mémoire non volatile des réglages
personnels après extinction
> Menu interne en français
FF 240 monochrome
Avec son écran à 4 niveaux de gris, offrant une résolution
de 240 x 240 pixels, le sondeur FF 240 s’impose clairement
comme le choix idéal des pêcheurs avertis. Avec plus de
pixels verticaux, le sondeur FF 240 offre une meilleure
séparation des poissons à l’écran. Les pixels horizontaux
couvrent une plus longue période et permettent de mieux
évaluer la tendance des variations du fond. Dopé par la
technologie supérieure des sondeurs Garmin, l’écran à fort
contraste permet de débusquer les poissons tapis dans les
structures du fond ou masqués par les thermoclines.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Profondeur maxi : 273 m (900’)
Angle de cône maximal 20º
Ecran LCD FSTN 8,4 x 8,4 cm
Dimensions : 12,5 x 16 x 7,6 cm
Menu interne en français
Etancheité conforme à la norme IEC529 IPX7
45
8.3.2005
11:46
Page 46
Sondeurs
Aussi efficace en eau douce qu’en eau de mer, le sondeur
250C est doté d’un écran TFT 16 couleurs offrant une
résolution de 320 x 320 pixels. Compatible avec toutes les
sondes Garmin simple et double fréquence.
Puissance 500 W (RMS) avec une sonde 50/200 kHz ou
400 W (RMS) avec une sonde 200 kHz.
Fonction standard Garmin avec technologie See-Thru®
pour débusquer le poisson caché dans les thermoclines ou
masqué par la structure sous-marine.
Fonction “Depth Control Gain” (Sensibilité asservie à la
profondeur / CDG), permettant d’obtenir des images
détaillées de la structure et de la densité du fond.
Connecté à un récepteur GPS Garmin® (vendu séparément) l’appareil vous permet d’utiliser son clavier pour
enregistrer directement les waypoints de votre choix. La
lecture de l’écran du sondeur 250C est facilité, quelque
soit l’angle de vue, grâce à son étrier de fixation pivotant.
> Profondeur maximale : 454,5 m (1500’)
> 500 watts (RMS), 4000 watts (crête à crête)
avec sonde double fréquence
> 400 watts (RMS), 3200 watts ( crête à crête)
avec sonde simple fréquence
> Taille d’écran : 8,4 x 8,4 cm, 320 x 320 pixels
46
Champ de données
Vision extrêmement
nette et en couleur des
épaves et obstructions
d’accessoires et des revendeurs locaux, sont disponibles sur
notre site Internet : www.garmin.ch
Page ”Alarmes”
8.3.2005
11:46
Page 47
FF 250 monochrome
Compatible avec toutes les sondes Garmin simple
et double fréquence. Puissance 500 watts (RMS)
avec une sonde 50/200 kHz ou 400 watts (RMS)
avec une sonde 200 kHz. Fonctions standard
Garmin® avec technologie See-Thru® pour
débusquer le poisson caché dans les thermoclines
ou masqué par la structure sous-marine.
> Profondeur maximale : 454,5 m (1500’)
> 500 watts (RMS), 4000 watts (crête à crête) avec sonde
double fréquence
> 400 watts (RMS), 3200 watts ( crête à crête) avec sonde
simple fréquence
> Taille de l’écran : 8,4 x 8,4 cm, résolution 320 x 320 pixels
FF 320C
Le Sondeur 320C étend la gamme des
sondeurs Garmin pour pêcheurs
expérimentés. Tout en ménageant votre
budget le Sondeur 320C vous offre tous les
avantages d’un écran couleur lisible en plein
soleil, d’un taux d’impulsions ultra rapide et
d’un logiciel intuitif. La lecture de l’écran
haute définition est encore améliorée par la
vitesse exceptionnelle de mise à jour de
l’image. La palette de couleurs à niveaux
multiples facilite la discrimination des
différentes tailles d’échos de poisson, des
divers types de structure du fond et des
objets immergés.
Le Sondeur 320C est sans doute l’interface
sondeur la plus simple du marché. Les
informations vitales de profondeur, zoom,
échelle, fréquence et gain sont accessibles
par simple pression sur une touche. Il dispose
également de la technologie exclusive de
Garmin “See-Thru”, qui sépare les échos de
poissons des thermoclines et de la structure
du fond, remplaçant par un affichage clair, la
distinction intuitive et aléatoire des arcs de
poissons.
> Profondeur maxi 454,5 m (1500 ’)
> 500W (RMS) 4000 W (de crête à crête)
avec sonde bi-fréquence
> Ecran 16 couleurs, lisible en plein soleil
> Haute résolution : 320 x 234 pixels
> Identification des poissons avec profondeur
Image claire de
votre prochaine
prise
Vision
extrêmement
nette et en
couleur des
épaves et
obstructions
Vision
extrêmement
nette des fonds
marins
47
8.3.2005
11:46
Page 48
BlueChart
Cet écran montre les détails BlueChart sur
un PC (version BlueChart sur CD)
Ressemble à une carte en papier
conventionnelle
Cartographie marine BlueChart –
le parfait partenaire pour les
traceurs de carte et GPS portables
Les traceurs de carte extraordinaires méritent aussi la meilleure cartographie. C’est
pour cette raison que Garmin a développé la cartographie marine exclusive BlueChart.
Ces cartes ressemblent aux cartes papier. Quand elles sont utilisées sur un traceur de
carte Garmin ou sur un modèle portable compatible BlueChart, ces cartes digitales
présentent beaucoup d’avantages :
- Très grande échelle de zoom
- Degré de détails réglable
- Critères de recherche basés sur une banque de données
- Informations instantanées par simple pression de bouton sur un objet de la carte et
toutes les informations relatives à ce point apparaissent immédiatement sur l’écran.
Les cartes BlueChart détaillées en couleur
La cartographie BlueChart est disponible en deux exécutions :
1) Cartouches Garmin préprogrammées. Elles peuvent être directement utilisées sur les
traceurs compatibles.
2) CD-ROM pour PC fonctionnant sous Windows. Pour tous les GPS portables
compatibles. Peut aussi être utilisé avec les traceurs Garmin avec les cartouches
programmées soi-mêmes.
Les données cartographiques contenues dans ces produits sont reproduites avec
l’autorisation des services hydrographiques nationaux et autres organismes
suivants: Australian Hydrographic Office; Kort & Matrikelstyrelsen, Danemark,
licence n° G.9-2002, Hydrographic Office of Estonia; Finland Hydrographic Office
(Licence n° FMA 1/721/2000), Service Hydrographique et Océanographique de la
Marine – France – Contrat n° E 9/2002; Federal Maritime and Hydrographic
Agency (BSHa), Hambourg; Instituto Idrografico della Marina, Italie; Latvian
Hydrographic Office; Hydrographic Office of the Netherlands, licence
F3204/000530/1; Norwegian Hydrographic Service (Licence n° 24/021001/1);
Instituto Hidrográfico, Portugal, license DT/PB/01-2003; Russian Hydrographic
Office; South Africa Hydrographic Office; Instituto Hidrografico de la Marine
Espagne; Swedish Maritime Administration; et UK Hydrographic Office et The
Controller of Her Majesty’s Stationery Office. Certaines données et informations
contenues dans ces Produits sont protégés par le copyright © 2002 Her Majesty
the Queen in Right of Canada, Canadian Hydrographic Service / Sa Majesté la
Reine en Droit du Canada, Service Hydrographique du Canada et/ou Nautical
Data International, Inc., et Garmin International, Inc. est un utilisateur autorisé
et sous licence des données Nautical Data International Inc. sous le numéro de
contrat de licence 240502001-001/2
ATTENTION: Aucun service hydrographique national n’a vérifié les informations
contenues dans ces produits et aucun n’assume une quelconque responsabilité
quant à la précision des reproductions et des modifications effectuées. Aucun
service hydrographique national ne grandit la conformité des produits aux
48
règlements nationaux et internationaux concernant l’utilisation de produits de
navigation appropriés.
ATTENTION: Toutes les cartes sont numérisées directement depuis les cartes
officielles existantes. Les cartes numérisées sont destinées à être utilisées comme
aides à l’utilisation des cartes traditionnelles, non à les remplacer. Seules les
cartes officielles, les Instructions Nautiques et les Avis aux Navigateurs
contiennent l’ensemble des informations nécessaires à la sécurité de la
navigation et il y va de la responsabilité du capitaine de les utiliser avec
prudence. Un navigateur avisé ne se fie jamais à une source unique de données
de navigation. GARMIN s’applique à fournir à ses clients les cartes marines
électriques les plus économiques, les plus précises et les plus récentes.
Cependant les caractéristiques cartographiques sont en perpétuelle évolution et
les données peuvent ne pas refléter les toutes dernières modifications et/ou
additions dans une zone donnée. GARMIN ne garantit en aucune manière la
précision ni l’exhaustivité des données cartographiques. ATTENTION : Le
titulaire de licence est par ce communiqué informé du fait que la
réglementation canadienne des transports applicable aux navires battant
pavillon canadien où qu’ils naviguent et à tous les navires naviguant dans les
eaux sous juridiction canadienne, exige de l’amateur et du propriétaire de
veiller à la présence à bord de chaque navire, en fonction de la zone de
navigation prévue, des éditions les plus récentes des cartes et documents ou de
posséder une connaissance suffisante des informations spécifiques, de sorte à ne
pas compromettre la sécurité et l’efficacité de la navigation.
Information précise des marinas et ports
Données hauteur de marées
8.3.2005
11:46
Page 49
BlueChart
Pour plus
d’informations sur
BlueChart visitez
notre site
www.garmin.ch
ou demandez notre
catalogue détaillé sur
la couverture de
cette cartographie
marine.
49
8.3.2005
11:46
Page 50
BlueChart
MEU 565S :
De Bermeo en Espagne à St
Nazaire y compris La Rochelle,
Cap Ferret et la Gironde
Couverture Bluechart “Small” : Atlantique
MEU 464S :
MEU456S:
De Guilvinec au Sales d’Olonney compris St Nazaire,
Nantes, Belle ile, Ile de Groix et Ile d’Yeu
Côte britannique: de Newhaven à Portland Harbour, y
compris The Solent et l'île de Wight. Côte française: du Havre
à Saint Brieuc, y compris Saint-Vaast-la-Hougue, Cherbourg,
Saint Malo et les îles anglo-normandes.
MEU462S :
MEU457S :
Côte anglaise: de Ramsgate à Langstone Harbour.
De Saint-Vaast-la-Hougue au Croisic et Belle-Ile, y
compris Cherbourg, les îles anglo-normandes, SaintMalo, Brest et Lorient.
Côte continentale : de Dunkerque à Grandcamp-Maisy.
50
8.3.2005
12:14
Page 51
BlueChart
Couverture Bluechart “Small” : Méditerranée
MEU 451S : De l’île du Levant en France à Lido Di
Ostia en Italie, y compris la Corse et la Sardaigne.
MEU 466S : De Puerta De La Selva en Espagne à San Remo en Italie, y
compris Golfe du Lion, Marseille, Toulon et Cannes.
51
8.3.2005
12:14
Page 52
BlueChart
Couverture Bluechart “Regular” : Atlantique
MEU018R :
MEU008R :
Du Cap Frehel en France, au Cap Finistère en Espagne
Côte continentale de Spiekeroog en Allemagne, à
Calais en France, y compris l'intégralité des côtes
hollandaises et belges. Côte britannique de
Whitstable à Folkestone, ainsi que Great Yarmouth.
MEU001R :
Côte britannique de Felixstowe aux îles de Scilly, y
compris Douvre, The Solent et l'île de Wight. Tamise de
Twickenham à la mer du nord. Côte française de
Dunkerque à l'Aber Wrac'h, y compris la Seine jusqu’à
Rouen et les îles anglonormandes.
52
8.3.2005
12:14
Page 53
BlueChart
Cartes Bluechart “Regular” : Atlantique et Méditerranée
Cartes Bluechart “Regular” : Méditerranée
53
8.3.2005
12:14
Gamme Garmin
54
Page 54
Tableau comparatif GPS Portables
Type de
Autonomie
Type
Base de données ou
Carte supplémentaire ou
Nombre de
Récepteur
des piles
d’écran
Carte de base
Base de données
Waypoints
Forerunner 101
12 canaux
15 heures
Monochrome
Non
Non
100
Forerunner 201
12 canaux
15 heures
Monochrome
Non
Non
Forerunner 301
12 canaux
15 heures
Monochrome
Non
ForeTrex 101
12 canaux
15 heures
Monochrome
ForeTrex 201
12 canaux
15 heures
Geko 101
12 canaux
Geko 201
Pixels
Alarme
Antenne
Etanchéité
WAAS/
Sonore
Externe
PX7
Egnos
64 x100
Oui
Non
OUI
Non
100
64 x100
Oui
Non
OUI
Non
Non
100
64 x100
Oui
Non
OUI
Non
Non
Non
500
64 x100
Non
Non
OUI
Oui
Monochrome
Non
Non
500
64 x100
Non
Non
OUI
Oui
12 heures
Monochrome
Non
Non
250
100 x 64
Non
Non
OUI
Non
12 canaux
12 heures
Monochrome
Non
Non
500
100 x 64
Non
Non
OUI
Oui
Geko 301
12 canaux
9 heures
Monochrome
Non
Non
500
100 x 64
Non
Non
OUI
Oui
eTrex Legend C
12 canaux
36 heures
256 couleurs
Carte de base détaillée
MapSource City Select
BlueChart
1000
220 x 176
Oui
Non
OUI
Oui
eTrex Vista C
12 canaux
20 heures
256 couleurs
BlueChart
1000
220 x 176
Oui
Non
OUI
Oui
eTrex
12 canaux
22 heures
4 niveaux de gris
Non
Non
500
64 x128
Non
Non
OUI
Non
eTrex Venture
12 canaux
20 heures
4 niveaux de gris
Base de données
City Point
MapSource Roads &
Recreation (POI seulement)
500
160 x 288
Non
Non
OUI
Oui
eTrex Summit
12 canaux
16 heures
4 niveaux de gris
Non
Non
500
64 x 128
Non
Non
OUI
Non
eTrex Legend
12 canaux
18 heures
4 niveaux de gris Carte de base détaillée
MapSource MetroGuide
1000
160 x 288
Non
Non
OUI
Oui
eTrex Vista
12 canaux
12 heures
1000
160 x 288
Non
Non
OUI
Oui
GPS12
12 canaux
24 heures
B/W
Non
Non
500
64 x 100
Non
Non
OUI
Non
GPS12XL
12 canaux
24 heures
B/W
Base donn.City Point
Non
500
64 x 100
Oui
Oui
OUI
Non
GPS72
12 canaux
16 heures
+ Aides à la Navigation
Metro Guide
& Blue Chart
500
240 x 180
Oui
Oui
OUI
Oui
GPS76
12 canaux
16 heures
4 niveaux de gris
City Point +
+ Aides Nav. Mar.
MapSource Roads &
500
180 x 240
Oui
Oui
OUI
Oui
GPSMap 76C
12 canaux
28 heures
256
Couleurs
+ Aides Nav. Mar.
& BlueChart
1000
160 x 240
Oui
Oui
OUI
Oui
GPSMap 76CS
12 canaux
28 heures
256
Couleurs
+ Aides Nav. Mar.
& BlueChart
1000
160 x 240
Oui
Oui
OUI
Oui
GPSMap 76
12 canaux
16 heures
+ Aides Nav. Mar.
& BlueChart
1000
180 x 240
Oui
Oui
OUI
Oui
GPSMap 76S
12 canaux
10 heures
+ Aides Nav. Mar.
MapSource Roads &
1000
160 x 120
Oui
Oui
OUI
Oui
GPSMAP 60C
12 canaux
30 heures
256
Couleurs
+ Aides Nav. Mar.
& BlueChart
1000
160 x 240
Oui
Oui
OUI
Oui
GPSMAP 60CS
12 canaux
30 heures
256
Couleurs
+ Aides Nav. Mar.
& BlueChart*
1000
160 x 240
Oui
Oui
OUI
Oui
Quest
12 canaux
20 heures
256 couleurs
& BlueChart
500
240 x 160
Oui
Oui
OUI
Oui
GPSMap 276C
12 canaux
5-15 heures
256 couleurs
(routage)
& BlueChart
3000
320 x 480
Oui
Oui
OUI
Oui
StreetPilot
2610/2620/2650/2660
12 canaux
N/A
256 couleurs
Touch screen
(routage)
MapSource City
Navigator (routage)
500
305 x 160
Guidage vocal
Oui
& commandes
OUI
Non
GPS V
12 canaux
25 heures
(routage)
500
256 x 160
Oui
Oui
OUI
Oui
iQue 3200
12 canaux
2 semaines
en veille
16 couleurs LCD Carte de base détaillée
Touch screen
(routage)
& BlueChart
4000
320 x 320
Oui
Oui
NON
Oui
iQue 3200
12 canaux
2 semaines
en veille
16 couleurs LCD Carte de base détaillée
Touch screen
(routage)
& BlueChart
4000
480 x 320
Oui
Oui
NON
Oui
8.3.2005
12:15
Page 55
Gamme Garmin
Foretrex 101
Forerunner 101
Gamme Geko
101, 201 & 301
Gamme eTrex
etrex, Venture, Legend, Summit
& Vista
Accessoires
Gamme eTrex Couleur
Legend C & Vista C
Mêmes accessories que
gamme eTrex
PLUS
010-10482-00
Support vélo
010-10484-00
Câble PC (uniquement
FORETREX 101)
010-10425-00
Support guidon/balcon
010-10206-00
010-10268-00
Cable interface PC
Cable interface PC avec prise
(Port série RS232)
allume-cigare
non applicable sur Geko 101
010-10380-00
Clip ceinture
Foretrex 201
Forerunner 201
010-10446-00
Support vélo
010-10481-00
Attache clip boutton sur
mousqueton
010-10424-00
Etui stretch
010-10404-00
Attache collier
010-10274-00
Support Auto
010-10267-00
PLUS
010-10354-00
Support marine
010-10306-00
support anti-dérappant
(aucune installation nécessaire)
010-10361-00
Support pare-brise Auto
010-10206-00
Cable interface PC
(Port série RS232)
010-10481-00
mousqueton
010-10563-00
Câble adaptateur 12V
010-10314-00
Sacoche de transport
010-10268-00
Cable interface PC avec prise
allume-cigare
010-10477-03
Câble USB/PC
(remplacement)
010-10480-00
Etui stretch sur mousqueton
010-10349-00
Clip ceinture
010-10564-01
Kit Automobile -support antidérappant, etrier et prise
allume-cigare avec hautparleur intégré
Pas d’image
disponible
320-00164-01
Chargeur 220V Euro
010-10484-00
Câble PC
55
8.3.2005
12:15
Gamme Garmin
GPS 12
Page 56
Accessoires
GPS 12XL
010-10115-00
010-10277-02
Chargeur UK avec
adaptateur PC
010-10084-00
Prise allume-cigare
362-00018-01
Chargeur 220V Euro, 10 à 40
volts
010-10086-00
Câble data (fils dénudés)
010-10141-00
Cable interface PC
(connecteur port série RS232)
010-10052-05
Antenne profilée GA 27C,
connecteur MCX avec support
magnétique et kit ventouse
de montage
010-10061-00
Support gouttière pour
antenne série GA26/27
GPS 72, GPS 76
GPSmap 76, 76S, 76C &76CS
Pas d’image
disponible
010-10277-02
Chargeur UK avec adaptateur
PC
362-00018-01
Chargeur 220V Euro, 10 à 40
volts
010-10509-01
Kit Automobile
010-10300-00
Support marine
010-10305-01
010-10458-01
Kit d’accessoires Auto, Europe
101-10549-00
Pack Marine BlueChart
362-00018-01
010-10277-02
Chargeur 220V Euro, 10 à 40 Chargeur UK avec adaptateur
volts
PC
010-10052-05
de montage
010-10082-00
Câble d’alimentation/data
(fils dénudés)
010-10086-00
Câble data (fils dénudés)
010-10061-00
010-10085-00
Prise allume-cigare
010-10141-00
Cable interface PC
(Port série RS232)
010-10454-00
010-10062-00
Support à plat pour antenne
série GA26/27
010-10456-00
Etrier Auto
010-10455-00
Support marine
010-10142-00
010-10142-00
010-10062-00
010-10165-00
Câble de transfet de données
Câble de transfet de données
(câble de liaison entre deux Support à plat pour antenne (câble de liaison entre deux Cable interface PC avec prise
série GA26/27
allume-cigare
appareils)
appareils)
56
GPS 60, GPSmap 60,
60C & 60CS
010-10164-00
Cable interface PC avec
adaptateur de tension 8
volts - prise allume-cigare
010-10121-00
Adaptateur MCX à BNC
010-10117-02
010-10117-02
010-10141-00
Cable interface PC
(connecteur port série
RS232) pour eTrex Legend C
& Vista C
010-10061-00
010-10052-05
010-10165-00
magnétique et kit ventouse Cable interface PC avec prise
allume-cigare
de montage
010-10062-00
Support à plat pour antenne
série GA26/27
010-10481-00
mousqueton
010-10141-00
Cable interface PC (connecteur
port série RS232)
010-10117-02
010-10117-02
Carry case
8.3.2005
12:15
Page 57
Gamme Garmin
Quest
010-10052-05
de montage
GPSmap 276C
010-00174-00
Antenne GPS GA 29 +
Connecteur BNC
Gamme StreetPilot
2610, 2650, 2620 & 2660
Accessoires
Gamme iQue
3200 & 3600
010-10407-00
010-10477-04
Kit de navigation Auto 010-10052-05
Carte mémoire CompactFlash
support anti-dérappant,
128 MB (2610/50
etrier et prise allumeconnecteur MCX avec support
cigare/haut parleur déportée
uniquement)
magnétique
010-10504-01
Chargeur 220V Euro
010-10510-01
Pack auto
010-10507-00
010-10512-00
Cordon allume-cigares avec
HP intégré
010-10500-00
Sacoche de transport de luxe
en cuir
010-10505-00
Support ventouse pour
véhicule avec haut parleur
externe + adaptateur 12/24
volts
010-00174-01
Antenne GPS 29F - Antenne
encastrable
010-10052-04
Antenne GPS 26C - Antenne
profilée fixation magnétique
ou ventouse - Connecteur BNC
010-10306-00
support anti-dérappant
(aucune installation
nécessaire)
010-10495-00
Kit de montage Moto
010-10487-01
Pack Terre & Mer - Kit de
navigation Auto, kit de
voyage & CDROM Bluechart
ATL
010-10503-00
Support Auto anti-dérappant
avec haut parleur externe +
adaptateur 12/24 volts
010-10506-00
Support Marine avec câble
d’alimentation intégré (fils
dénudés)
010-10517-00
Batterie Lithium de
rechange
010-10492-00
Cache de protection
010-10495-01
Etrier support
010-10231-01
010-10052-05
magnétique
010-10516-00
Cordon d’alimentation 12V
010-10231-01
Sac de transport
010-10496-00
Adaptateur large diamètre
guidon/balcon (25-32 mm)
010-10477-03
Câble USB/PC
(remplacement)
010-10477-05
Carte mémoire CompactFlash
010-10514-00
256 MB (2610/50
Câble d’alimentation DATA
uniquement)
010-10199-02
Base plane pour support
010-10408-00
Kit de voyage - Chargeur de
voyage, câble sync et
adaptateurs prise
internationnal
010-10520-00
Kit de montage ventouse,
avec prise allumecigare/haut-parleur déportée
010-10415-00
Sacoche de transport en cuir
57
8.3.2005
12:15
Page 58
Gamme Garmin
Tableaux comparatifs
Garmin - Tableau Comparatif GPS Fixes
Type
d’écran
Taille écran
(cm)
Pi x els
Type
Récepteur
Nombre de
Waypoints
Alarme
sonore
Alarme de
mouillage
Etanchéité
IP X 7
B/W
6.4 x 6.1
65 x 102
12 canaux
Aucune
Non
500
Oui
Oui
Oui
GPS152
4 niveaux de gris
7,6 x 12,2
100 x 160
12 canaux
Aucune
Non
500
Oui
Oui
Oui
GPSMAP 162
4 niveaux de gris
8,4 x 8,4
240 x 240
12 canaux
Carte de base
BlueChart
500
Oui
Oui
Oui
GPSMAP 172c
256 couleurs
8,4 x 8,4
320 x 320
12 canaux
Carte de base
BlueChart
3000
Oui
Oui
Oui
GPSMAP 182
10 niveaux de gris
7,6 x 11,7
240 x 360
12 canaux
Carte de base
BlueChart
3000
Oui
Oui
Oui
GPSMAP 182c
16 couleurs
7,5 x 10,2
234 x 320
12 canaux
Carte de base
BlueChart
3000
Oui
Oui
Oui
GPSMAP 232
10 niveaux de gris
10,2 x 15
240 x 360
12 canaux
Carte de base
BlueChart
3000
Oui
Oui
Oui
GPSMAP 2006
10 niveaux de gris
14,7 x 11
640 x 480
12 canaux
Carte de base
BlueChart
3000
Oui
Oui
Oui
GPSMAP 2006C
256 couleurs
13 x 9,6
640 x 480
12 canaux
Carte de base
BlueChart
3000
Oui
Oui
Oui
GPSMAP 2010
10 niveaux de gris
19 x 14,2
640 x 480
12 canaux
Carte de base
BlueChart
3000
Oui
Oui
Oui
GPSMAP 2010C
256 couleurs
21 x 16
640 x 480
12 canaux
Carte de base
BlueChart
3000
Oui
Oui
Oui
GPS 126/128
Base Données ou
Carte Suppl.
Carte de base ou Base Données
Garmin - Tableau Comparatif GPS Sondeurs
Type
Ecran
Taille
écran (cm)
Pixels
Type
Nombre de
Récepteur Waypoints
Alarme
sonore
Alarme
Mouillage
Puissance sortie
Sondeur
Fréquence
Profondeur
Max
Angle cône
maxi
Etanchéité
IPX7
GPS Sondeur
168
4 niveaux
de gris
8,4 x 8,4
240 x 240
12
canaux
500
Oui
Oui
150 W (RMS)
200 kHz
(crête à crête)
400’ 1200 W
20º
OUI
GPSMAP Sondeur
188
10 niveaux
de gris
7,6 x 11,7
240 x 360
12
canaux
3000
Oui
Oui
500 W (RMS)
50 et 200 kHz
(crête à crête)
1500’ 4000 W
40º (50 kHz)
10º (200 kHz)
OUI
GPSMAP Sondeur
178c
256
couleurs
8,4 x 8,4
320 x 320
12
canaux
3000
Oui
Oui
500 W (RMS)
50 et 200 kHz
(crête à crête)
1500’ 4000 W
40º (50 kHz)
10º (200 kHz)
OUI
GPSMAP Sondeur
188c
16
couleurs
7,5 x 10,2
234 x 320
12
canaux
3000
Oui
Oui
500 W (RMS)
50 et 200 kHz
(crête à crête)
1500’ 4000 W
40º (50 kHz)
10º (200 kHz)
OUI
GPSMAP Sondeur
238
10 niveaux
de gris
10 x 15
240 x 360
12
canaux
3000
Oui
Oui
500 W (RMS)
50 et 200 kHz
(crête à crête)
1500’ 4000 W
40º (50 kHz)
10º (200 kHz)
OUI
Garmin - Tableau Comparatif Sondeurs
58
Type
d’écran
Taille
écran (cm)
Pixels
Puissance en
sortie
Fréquence
Profondeur
Max
Angle de cône
maxi
Temp.
eau
Options Affichage
pour GainTM
Alarmes
Sonores
Etanchéité
IP X 7
Sondeur 80
4 niveaux
de gris
5 x 8,4
64 x 128
100 W (RMS)
800 W (crête à crête)
200 kHz
600’
20º
Oui
profondeur, temp.,
vitesse surface
Oui
OUI
Sondeur 120
4 niveaux
de gris
5,8 x 8,3
240 x 128
100 W (RMS)
200 kHz
600’
20º
Oui
profondeur, temp.,
vitesse surface
Oui
OUI
Sondeur 240
4 niveaux
de gris
8,4 x 8,4
240 x 240
400 W (RMS)
200 kHz
900’
20º
Oui
profondeur, temp.,
vitesse surface
Oui
OUI
Sondeur 250
10 niveaux
de gris
8,4 x 8,4
320 x 320
500 W (RMS)
50 et
200 kHz
1500’
40º (50kHz)
10º (200kHz)
Oui
profondeur, temp.,
vitesse surface
Oui
OUI
Sondeur 250C
32
couleurs
8,4 x 8,4
320 x 320
500 W (RMS)
50 et
200 kHz
1500’
40º (50kHz)
10º (200kHz)
Oui
profondeur, temp.,
vitesse surface
Oui
OUI
Sondeur 320c
16
couleurs
7,5 x 10,2
234 x 320
500 W (RMS)
(double fréquence)
50 et
200 kHz
1500’
40º (50kHz)
10º (200kHz)
Oui
profondeur, temp..,
vitesse surface
Oui
OUI
8.3.2005
12:15
Page 59
Gamme Garmin
GPS 126
GPS 128 & 152
010-10275-01
010-10275-01
Bloc d’alimentation avec
câble interface PC, 7 broches câble interface PC, 7 broches
Accessoires
Fishfinder 80
Fishfinder 120
Fishfinder 250C
Fishfinder 320C
010-10254-00
Kit portable
010-10440-00
Etrier de fixation pivotant
010-10276-02
interface PC
010-10275-01
câble interface PC, 7 broches
010-10103-00
Kit de montage 2e station
010-00174-00
Antenne GPS GA 29 +
Connecteur BNC
010-10254-00
Kit portable
010-10447-01
Kit d’encastrement
010-10356-00
010-10083-00
Câble d’alimentation Data
010-00174-01
encastrable
010-10447-01
010-10145-00
010-10357-00
Support de fixation
010-10435-00
Sonde TA température 200
KHz - kit de fixation bateau
à moteur
010-10210-00
Câble d’alimentation NMEA
avec connecteur 7 broches
(010-10083-00)
010-10150-00
Câble interface PC
010-10052-04
profilée fixation magnétique ou
ventouse - Connecteur BNC
010-10083-00
010-10103-00
Kit de montage 2e station GPS 128
010-10196-00
Kit de montage 2e station GPS 152
010-10083-00
59
8.3.2005
12:15
Gamme Garmin
Page 60
Accessoires
GPSmap 276C
60
GPSmap 2000 Series
GPSmap 2006, 2006C, 2010 & 2010C
GPSmap 3000 Series
GPSmap 3006C, 3010C
010-10510-01
Pack auto
010-00174-00
Antenne GPS GA 29 +
Connecteur BNC
010-10276-02
interface PC
010-10311-00
Kit de montage 2e station,
GPSmap 2006/3006
010-10276-01
câble interface PC 18
broches
010-10312-00
GPSmap 2010/3010
010-10512-00
Cordon allume-cigares avec
HP intégré
010-10514-00
Câble d’alimentation DATA
010-10312-00
GPSmap 2010
010-10313-00
010-00351-00
GMS 10 - Network port
expander
010-10313-00
010-00174-01
encastrable
010-10052-04
010-10517-00
Batterie Lithium de rechange
010-10492-00
Cache de protection
010-10516-00
Cordon d’alimentation 12V
010-10231-01
Sac de transport
Optenez le meilleur de vos
récepteurs GPS GARMIN
8.3.2005
12:15
Page 61
Gamme Garmin
GPSmap 162
GPSmap 168
GPSmap 172C & 178C
Accessoires
GPSmap 182, 182C, GPSmap 232
GPSmap 188, 188C, GPSmap 238
010-00174-00
Antenne GPS GA 29 +
Connecteur BNC
010-00174-01
encastrable
010-00174-00
Antenne GPS GA 29 +
Connecteur BNC
010-00174-01
encastrable
010-00174-00
Antenne GPS GA 29 +
Connecteur BNC
010-00174-01
encastrable
010-10275-01
010-10052-04
010-10276-02
interface PC
010-10052-04
010-10275-01
010-10052-04
010-10196-00
010-10246-00
010-10447-01
010-10521-00
Câble d’alimentation DATA 18
broches pour GPSMAP 172C
011-00534-01
010-10196-00
Kit de montage 2e station GPSmap 182/188
010-10256-00
étrier de fixation
010-10083-00
010-10529-00
Câble d’alimentation DATA 18
broches pour GPSMAP 178C
010-10210-00
(010-10083-00)
010-10180-00
Kit de montage 2e station GPSmap 232/238
010-10150-00
Câble interface PC
010-10210-00
(010-10083-00)
GPSmap 168 only
010-10276-02
interface PC
GPSmap 168 uniquement
010-10145-00
GPSmap 168 uniquement
61
8.3.2005
12:15
Page 62
NOUVEAUTÉ
®
iQue M5
®
Le premier Pocket PC Bluetooth
avec récepteur GPS intégré
iQue M5
Applications Mobile Office incluant email, agenda,
traitement de textes, tableur…
Navigation GPS à partir de vos contacts Outlook,
vos adresses personnelles et les nombreux points
d’intérêts y compris les hôtels et les restaurants.
-
OS Microsoft Windows Mobile 2003 SE
Microprocesseur 416 MHz Intel PXA Xscale
Accu Lithium-Ion rechargeable
Technologie sans fil Bluetooth
Communications Infrarouge
Extension SD pour téléchargement des cartes
routières détaillées à partir du CD-ROM MapSource
City Select Europe livré
- Prêt à être utilisé, avec cartes détaillées de
CH, D, A, F et I déjà installées sur carte SD de 512 MB
- Compatible SDIO/MMC
62
Applications Mobile
Office incluant email,
Microsoft® Word et
agenda
Navigation GPS vers les
contacts Outlook, vos
adresses, points
d’intérêts avec hôtels,
restaurants etc.
Navigation virage par
virage et guidage vocal
8.3.2005
12:15
Page 63
63
64
8.3.2005
12:16
Page 64
Cover FR OK
8.3.2005
15:07
Page 4
The smart way to navigate your busy day
iQue™ 3200
L’iQue 3200 est de dernier né de la
gamme des combinés GPS/PDA proposé
par Garmin. Vous apprécierez à travers
ce produit toutes les possibilités
offertes par le système d’exploitation
Palm OS 5.2 combiné à la fiabilité des
GPS Garmin.
Livré avec 32 Mo de mémoire interne
et une extension pour carte SD/MMC
pour le téléchargement de la cartographie européenne détaillée Mapsource
City Select.
Navigation virage par virage, guidage
vocal et communications Infrarouge.
> Pré-chargé Suisse et régions
limitrophes
> Zone de saisie de texte fixe
> Ecran couleur 320 x 320 pixels
> Antenne GPS escamotable
> Carte SD 128 Mo pré-chargée
> Navigation virage par virage et
guidage vocal
> Livré avec étrier de fixation auto,
câble allume-cigares avec hautparleur et CD-ROM avec la cartographie routière Mapsource City Select
iQue™ 3600
Avec l’iQue 3600, vous ne serez plus
jamais pris au dépourvu. Confiez-lui vos
rendez-vous et laisser vous guider jusqu’à votre destination grâce à ses fonctions de calcul d’itinéraires et de guidage vocal.
Calendrier, contacts, bloc-notes et planificateur de tâches sont en parfaite synchronisation avec votre récepteur GPS
intégré.
> Pré-chargé Suisse et régions
limitrophes
> Système d’exploitation Palm OS 5.2
> Extension pour cartes SD/MMC
> Mémoire interne 32 Mo
> Antenne GPS escamotable
> Carte SD 128 Mo pré-chargée
> Navigation virage par virage et
guidage vocal
> CD-ROM MapSource City Select
Europe
Différences par rapport à l’iQue 3200:
> Ecran couleur grande taille 320 x 480
pixels
> Lecteur MP3
> Dictaphone
iQue™ M5
Pocket PC avec applications Mobile
Office incluant email, agenda, traitement
de textes, tableur…
Navigation GPS à partir de vos contacts
Outlook, vos adresses personnelles et les
nombreux points d’intérêts y compris les
hôtels et les restaurants.
> OS Microsoft Windows Mobile 2003 SE
> Microprocesseur 416 MHz Intel PXA
Xscale
> Accu Lithium-Ion rechargeable
> Technologie sans fil Bluetooth
> Communications Infrarouge
> Extension SD pour téléchargement
des cartes routières détaillées à partir
du CD-ROM MapSource City Select
Europe livré
> Prêt à l’emploi, avec cartes détaillées
de CH, D, A, F et I déjà installées sur
carte SD de 512 Mo
> Kit auto avec alimentation et hautparleur

GPS - infoyachting

Transcription

Documents pareils

Untitled

Deblocage du Navman F35 Cette documentation traite du

Système global Tinytrak - Gps

Thierry Hanon-Degroote

Principes de fonctionnement GPS V.2

8 - Trail Rando

3215.06 - TravelSavers GPS COUPON_Layout 1

pdf amerique du nord

pour en savoir plus - Office de Tourisme des Andelys

La haute technologie pour le deux-roues