48480 Spelle(DE)

Transcription

48480 Spelle(DE)

**********************************************************
**********************************************************
SECTION A : NECESSITES COURANTES DE LA VIE
SECTIE A : LEVENSBEHOEFTEN
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 093 707
(51) A 01 B
73/04
A 01 D
75/30
A 01 B
51/02
(21) + (22) 00122763.6
19.10.00
(73) DEERE & CY
One John Deere Place
Moline Illinois 61265-8098(US);
(54) Véhicule automobile
agricole-TRADUCTION-Selbstfahrendes
landwirtschaftliches Fahrzeug
(30) 23.10.99 DE 19951080
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 308 076
A 01 B
71/08
F 16 D
3/84
+ (22) 02020014.3
06.09.02
GKN WALTERSCHEID G.M.B.H.
Hauptstrasse 150
53797 Lohmar(DE);
(54) Arrangement protecteur en particulier pour joint à
cardan double-TRADUCTION-Schutzanordnung für ein
Gelenk, insbesondere Doppelkreuzgelenk
(30) 05.11.01 DE 10153822
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 344 443
A 01 B
33/08
A 01 B
61/02
+ (22) 03005029.8
06.03.03
LEMKEN G.M.B.H. & CO. KG
Weseler Strasse 5
46519 Alpen(DE);
(54) Outil pour le travail du
sol-TRADUCTION-Bodenbearbeitungsgerät
(30) 12.03.02 DE 10210850
12.03.02 DE 20203971 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 684
A 01 B
73/04
A 01 D
78/10
+ (22) 04014292.9
18.06.04
MASCHINENFABRIK BERNARD KRONE G.M.B.H.
Heinrich-Krone-Strasse 10
48480 Spelle(DE);
(54) Machine de fenaison-TRADUCTION-Heuwerbungsmaschine
(30) 20.06.03 DE 10327918
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 615 490
A 01 B
15/20
A 01 D
75/30
+ (22) 04742446.0
06.04.04
KUHN S.A.
4 Impasse des Fabriques
67706 Saverne Cedex(FR);
(54) FAUCHEUSE AGRICOLE
(30) 11.04.03 FR 0304550
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 0 967 495
(51) A 01 D
41/12
G 01 V
8/12
G 01 V
8/20
(21) + (22) 99110481.1
31.05.99
(73) DEERE & CY
(54) Moissonneuse-batteuse avec capteur
volumétrique-TRADUCTION-Landwirtschaftlicher
Mähdrescher mit volumetrischem Sensor
(30) 23.06.98 US 102928
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 093 707
(51) A 01 D
75/30
A 01 B
51/02
A 01 B
73/04
(21) + (22) 00122763.6
19.10.00
(73) DEERE & CY
(54) Véhicule automobile
agricole-TRADUCTION-Selbstfahrendes
landwirtschaftliches Fahrzeug
(30) 23.10.99 DE 19951080
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1
1 300 065
A 01 D
75/18
+ (22) 02021515.8
26.09.02
48480 Spelle(DE);
(54) Faucheuse à dispositif de
sécurité-TRADUCTION-Mähmaschine mit
Sicherheitsvorrichtung
(30) 06.10.01 DE 10149364
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 357 784
A 01 D
45/02
+ (22) 02700154.4
17.01.02
CNH BELGIUM N.V.
Leon Claeysstraat 3A
8210 Zedelgem(BE);
(54) ELEMENTS D'EVACUATION POUR DISPOSITIFS DE COUPE ET
DE TRANSPORT D'UN SYSTEME DE
COUPE-TRADUCTION-AUSRÄUMER FÜR DIE SCHNEID- UND
FÖRDERVORRICHTUNGEN EINES SCHNEIDWERKS
(30) 07.02.01 DE 10105439
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 464 215
A 01 D
43/08
+ (22) 03027603.4
02.12.03
MASCHINENFABRIK KEMPER G.M.B.H. & CO. KG
Breul
48973 Stadtlohn(DE);
(54) Machine pour faucher des plantes à
tige-TRADUCTION-Maschine zum Mähen von
stängelartigem Erntegut
(30) 02.04.03 DE 10314859
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 474 963
A 01 D
34/73
A 01 D
34/00
+ (22) 04009180.3
17.04.04
MWS SCHNEIDWERKZEUGE G.M.B.H. & CO KG
An der Asbacher Strasse 5
98574 Schmalkalden(DE);
(54) Lame de coupe et de paillage et son montage dans une
tondeuse à gazon-TRADUCTION-Mäh- und Mulchmesser
sowie dessen Anordnung in Sichelmähern
(30) 28.04.03 DE 10319032
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 488 676
(51) A 01 D
41/00
A 01 D
43/08
B 62 D
49/06
(21) + (22) 04102623.8
09.06.04
(73) DEERE & CY
(54) Moissonneuse automotrice-TRADUCTION-Selbstfahrende
Erntemaschine
(30) 18.06.03 DE 10327478
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 683
A 01 D
78/10
+ (22) 04014291.1
18.06.04
48480 Spelle(DE);
(30) 20.06.03 DE 10327885
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 684
A 01 D
78/10
A 01 B
73/04
+ (22) 04014292.9
18.06.04
48480 Spelle(DE);
(30) 20.06.03 DE 10327918
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 646
A 01 D
17/10
B 65 G
15/52
+ (22) 04004410.9
26.02.04
ARTEMIS KAUTSCHUK- UND KUNSTSTOFF-TECHNIK G.M.B.H.
Rothwiese 4
30559 Hannover(DE);
(54) Barre pour convoyeur à barres-TRADUCTION-Stab für
umlaufende Stabbänder
(30) 27.02.03 DE 10308823
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 518 453
A 01 D
43/14
A 01 D
43/08
+ (22) 04019884.8
21.08.04
CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN G.M.B.H.
Münsterstrasse 33
33428 Harsewinkel(DE);
(54) Dispositif de stockage dans une moisssoneuse
agricole-TRADUCTION-Speichervorrichtung innerhalb
einer landwirtschaftlichen Erntemaschine
(30) 25.09.03 DE 10344658
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 523 876
A 01 D
75/18
+ (22) 04023725.7
05.10.04
Münsterstrasse 33
(54) Transporteur avec dispositif de détection de
métal-TRADUCTION-Förderer mit einer
Metalldetektionseinrichtung
(30) 15.10.03 DE 10348659
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 554 921
A 01 D
57/20
+ (22) 05300036.0
14.01.05
KUHN S.A.
(54) Machine de coupe
(30) 19.01.04 FR 0400429
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 308 078
A 01 F
15/07
+ (22) 02021077.9
21.09.02
DEERE & CY
(54) Ramasseuse-presse à balle
cylindrique-TRADUCTION-Rundballenpresse
(30) 30.10.01 DE 10153539
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 516 528
A 01 F
15/10
+ (22) 04104220.1
02.09.04
DEERE & CY
(54) Presse à balles et procédé-TRADUCTION-Ballenpresse
und Verfahren
(30) 19.09.03 DE 10343386
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 468 601
A 01 G
13/02
+ (22) 04381009.2
08.04.04
GOMIS FRAU, JOSE
Moli des Comte 111
07010 Baleares(ES);
(54) Dispositif amélioré pour protéger les cuvettes
d'irrigation d'arbres et plantes
(30) 15.04.03 ES 200300896
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 480 752
(51) A 01 G
3/00
B 02 C
18/14
B 02 C
18/18
(21) + (22) 03708167.6
28.02.03
(73) FELTRON NV.
Diesveldstraat 2
8553 Otegem(BE);
(54) Snij-inrichting voor het verkleinen van afval
(30) 01.03.02 BE 200200142
(45) 15.11.06
_____________________________________________
1 615 490
A 01 D
75/30
A 01 B
15/20
+ (22) 04742446.0
06.04.04
KUHN S.A.
(54) FAUCHEUSE AGRICOLE
(30) 11.04.03 FR 0304550
(45) 08.11.06
_____________________________________________
1 638 386
A 01 D
31/00
B 65 G
69/16
+ (22) 04705032.3
26.01.04
VERHOEST, MARC
Moorseelsesteenweg 163
8800 Rumbeke(BE);
(54) DISPOSITIF D'ENTREPOSAGE POUR LEGUMES, EN
PARTICULIER POIREAUX, ET PROCEDE A CET EFFET
(30) 24.01.03 BE 200300054
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 031 271
A 01 F
12/40
+ (22) 00101405.9
25.01.00
DEERE & CY
(54) Dispositif de distribution pour
broyeur-TRADUCTION-Verteilvorrichtung einer
Zerkleinerungsvorrichtung
(30) 16.02.99 DE 19906453
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 031 272
A 01 F
12/40
+ (22) 00101406.7
25.01.00
>DEERE & CY
(54) Dispositif de distribution pour
broyeur-TRADUCTION-Verteilvorrichtung einer
Zerkleinerungsvorrichtung
(30) 16.02.99 DE 19906454
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 064 839
A 01 F
15/14
A 01 F
15/07
+ (22) 00112931.1
20.06.00
DEERE & CY
(54) Dispositif pour fixer un bout de fil libre sur une
balle ronde-TRADUCTION-Vorrichtung zum Sichern eines
losen Garnendes auf einem Rundballen
(30) 02.07.99 DE 19930674
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 284 098
A 01 F
7/06
+ (22) 02016682.3
26.07.02
Münsterstrasse 33
(54) Récolteuse à dispositif séparateur à écoulement
axial-TRADUCTION-Landwirtschaftliche Erntemaschine
mit Axialtrennvorrichtung
(30) 10.08.01 DE 10139539
(45) 22.11.06
_____________________________________________
2
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 538 892
A 01 G
7/00
A 01 H
4/00
+ (22) 03795496.3
15.09.03
NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR
TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK TNO
Schoemakerstraat 97 P.O. Box 60680
2628 VK Delft(NL);
(54) Werkwijze voor het scheiden van rozetplanten
(30) 16.09.02 NL 1021463
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 560 481
A 01 G
1/00
+ (22) 03795808.9
04.11.03
CHARRIN, PHILIPPE
Les Chirouzes
26600 Beaumont Monteux(FR);
(54) APPAREIL ET METHODE DE MONTAGE D'UN DISPOSITIF POUR
LA PRESENTATION ET LA CONSERVATION DE BOUQUETS DE
FLEURS
(30) 05.11.02 LU 90983
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 006 785
(51) A 01 H
5/00
C 12 N
15/82
C 07 K
14/415
(21) + (22) 97948648.7
22.12.97
(73) THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND
St Lucia QLD 4670(AU);
(54) PROTEINES ANTIMICROBIENNES
(30) 20.12.96 AU PO427596
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 245 149
(51) A 01 H
4/00
A 01 H
5/08
A 01 H
1/00
C 12 N
15/89
C 12 N
15/82
(21) + (22) 01107969.6
29.03.01
(73) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.
Hansastrasse 27 c
80686 München(DE);
(54) Plastidentransformatie van lycopersiconplanten
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 268 828
(51) A 01 H
5/00
C 12 N
9/20
C 12 N
15/53
C 12 N
15/55
C
C
C
C
12
12
12
12
N
N
N
N
9/10
9/12
15/54
15/82
(21) + (22) 01926730.1
06.04.01
(73) BASF PLANT SCIENCE G.M.B.H.
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) PROTEINE LIEES AU STRESS DE TRANSDUCTION DE SIGNAUX
ET PROCEDES D'UTILISATION DANS DES VEGETAUX
(30) 07.04.00 US 196001 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 395 667
(51) A 01 H
5/00
A 01 H
5/10
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/82
(21) + (22) 02738252.2
16.05.02
(73) BIOGEMMA
1 rue Edouard Colonne
75001 Paris(FR);
(54) METHODE D'OBTENTION DE PLANTE MONOCOTYLEDONE
CONTENANT UN GENE D'INTERET SANS SEQUENCE AUXILIAIRE
ETRANGERE
(30) 11.06.01 FR 0107597
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 538 892
A 01 H
4/00
A 01 G
7/00
+ (22) 03795496.3
15.09.03
NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR
Schoemakerstraat 97 P.O. Box 60680
2628 VK Delft(NL);
(54) Werkwijze voor het scheiden van rozetplanten
(30) 16.09.02 NL 1021463
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 484 960
A 01 J
5/04
+ (22) 03714823.6
13.03.03
HATZACK, WILFRIED
Schelmengriesstrasse 1
86842 Türkheim (DE);
MAIER, JAKOB, JUN.
Griesstrasse 4
86842 Türkheim(DE)
(54) TUYAU A LAIT COMPORTANT UNE ZONE D'ABSORPTION DES
CHOCS-TRADUCTION-MILCHSCHLAUCH MIT
STOSSABSORBIERENDEM BEREICH
(30) 19.03.02 DE 10212161
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 987 395
(51) A 01 K
97/10
E 05 D
11/10
A 47 C
1/026
(21) + (22) 99306029.2
29.07.99
(73) FOX DESIGN INTERNATIONAL LTD
Oakland House
Rettendon Common
Chelmsford Essex CM3 8HQ(GB);
(54) Ensemble de charnière
(30) 17.09.98 GB 9820296
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 127 130
(51) A 01 K
67/027
C 07 K
16/00
C 07 K
14/705
C 12 N
5/18
C 12 N
15/13
(21) + (22) 99952695.7
03.11.99
(73) THE BABRAHAM INSTITUTE
Babraham Hall
Babraham Cambridge CB2 4AT(GB);
(54) EXPRESSION MURINE DU LOCUS Ig(L) HUMAIN
(30) 03.11.98 GB 9823930
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 265 920
(51) A 01 K
67/027
C 07 K
14/47
C 12 N
15/12
C 12 N
15/11
A 61 P
35/00
A 61 P
9/10
C 12 N
5/10
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 01922679.4
22.03.01
(73) CURAGEN CORP.
11th floor 555 Long Wharf Drive
New Haven CT 06511 (US);
GENENTECH, INC.
1 DNA Way
South San Francisco California 94080(US)
(54) PROTEINES ASSOCIEES A L'ANGIOGENESE ET ACIDES
NUCLEIQUES CODANT CES PROTEINES
(30) 22.03.00 US 191134 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 320 294
A 01 K
89/00
A 01 K
89/015
+ (22) 01965633.9
13.09.01
SHIMANO INC.
3-77 Oimatsu-cho
Sakai-ku
Sakai City
Osaka 590-8577(JP);
(54) SUPPORT DE MOULINET ET STRUCTURE DE SUPPORT DE
COMPOSANTS
(30) 29.09.00 JP 2000300369
3
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 469 316
(51) A 01 K
67/027
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/94
G 01 N
33/68
C 07 K
14/47
C 12 N
15/00
C 07 K
16/00
C 12 N
5/00
(21) + (22) 04014603.7
03.08.01
(73) GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen(DE);
(54) Procédé de criblage-TRADUCTION-Screeningverfahren
(30) 03.08.00 DE 10037759
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 565 054
A 01 K
13/00
A 01 L
3/00
+ (22) 03811703.2
17.11.03
MAESTRINI, MANOLO
Wildenwil
8335 Hittnau(CH);
(54) CHAUSSURE A GRANDEUR REGLABLE POUR
ONGULES-TRADUCTION-GRÖSSENVERSTELLBARER SCHUH FÜR
HUFTIERE
(30) 27.11.02 CH 200302
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 272
A 01 K
7/04
+ (22) 05003549.2
18.02.05
SUEVIA HAIGES G.M.B.H.
Max-Eyth-Strasse 3
74366 Kirchheim/Neckar(DE);
(54) Abreuvoir avec un orifice de sortie pour
l'eau-TRADUCTION-Tränktrog mit Wasserauslauföffnung
(30) 28.02.04 DE 202004003119
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 641 340
(51) A 01 K
63/04
C 02 F
3/06
C 02 F
3/28
C 02 F
3/12
C 02 F
3/00
(21) + (22) 04748685.7
28.06.04
(73) GIELES TRUST B.V.
Hansenberg 6
5815 EJ Merselo(NL);
(54) Inrichting voor het verwijderen van
verontreinigingen uit vloeistof
(30) 03.07.03 NL 1023818
13.01.04 NL 1025227
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 646 278
A 01 K
25/00
+ (22) 04738033.2
25.06.04
HAUTE ECOLE D'ARTS APPLIQUES
Rue de la Paix 60
2300 La Chaux-de-Fonds(CH);
(54) MUSELIERE
(30) 10.07.03 EP 03405517
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 565 054
A 01 L
3/00
A 01 K
13/00
+ (22) 03811703.2
17.11.03
MAESTRINI, MANOLO
Wildenwil
8335 Hittnau(CH);
(54) CHAUSSURE A GRANDEUR REGLABLE POUR
ONGULES-TRADUCTION-GRÖSSENVERSTELLBARER SCHUH FÜR
HUFTIERE
(30) 27.11.02 CH 200302
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 469 723
A 01 M
1/00
+ (22) 03734656.6
30.01.03
DISEASE CONTROL TEXTILES SA
Chemin Messidor 5-7
1006 Lausanne(CH);
(54) DIFFUSEUR D'INSECTICIDE STRATIFIE
(30) 31.01.02 DK 200200148
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 780 122
(51) A 01 N
31/06
C 08 F
2/38
C 08 K
5/08
C 09 K
3/00
C 09 K
15/08
C 11 D
3/20
C 07 C
49/603
A 61 K
31/12
(21) + (22) 95930716.6
07.09.95
(73) KOYAMA, SHOZO
48-2 Oazasatoyamabe
Matsumoto-shi
Nagano 390-02(JP);
(54) Mittel zum herabsetzen von molekülfunktionen
(30) 09.09.94 JP 25266094
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 785 716
(51) A 01 N
43/04
A 61 K
31/00
A 61 K
31/70
C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
C 07 K
1/00
C 07 K
14/00
C 07 K
16/00
C 12 N
1/00
C 12 N
5/00
C 12 N
15/00
(21) + (22) 95936253.4
04.10.95
(73) IMMUNEX CORP.
51 University Street
Seattle Washington 98101(US);
(54) CYTOKINE APPELEE LERK-6
(30) 05.10.94 US 318393
03.10.95 US 538709
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 408 752
(51) A 01 N
27/00
A 01 N
35/06
A 01 N
43/32
(21) + (22) 02723475.6
25.02.02
(73) ROHM AND HAAS CY
100 Independence Mall West
Philadelphia Pennsylvania 19106-2399 (US);
NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY
1 Holladay Hall
Box 7003
Raleigh NC 27695-7003(US)
(54) METHODE D'INHIBITION DES REPONSES A L'ETHYLENE CHEZ
DES VEGETAUX
(30) 26.02.01 US 271533 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 0 789 568
(51) A 01 N
43/16
C 07 D 313/00
A 61 K
31/35
(21) + (22) 95938189.8
03.10.95
(73) MARS INC.
6885 Elm Street
McLean Virginia 22101-3883(US);
(54) EXTRAITS ANTINEOPLASIQUES DE CACAO ET LEURS PROCEDES
DE PREPARATION ET D'UTILISATION
(30) 03.10.94 US 317226
(45) 29.11.06
_____________________________________________
1 443 821
A 01 N
43/40
A 01 N
47/12
+ (22) 02790457.2
13.11.02
BAYER CROPSCIENCE S.A.
16 rue Jean-Marie-Leclair
69009 Lyon(FR);
(54) COMPOSITION FONGICIDE A BASE D'UN DERIVE
PYRIDYLMETHYLBENZAMIDE ET D'UN DERIVE VALINAMIDE
(30) 14.11.01 FR 0114692
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
0 844 828
A 01 N
61/00
A 01 N
37/50
+ (22) 96927633.6
30.07.96
BASF A.G.
(54) PROCEDE DE LUTTE CONTRE DES MYCOSES DE POISSONS ET
DES ECTOPARASITES
MONOCELLULAIRES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG
VON FISCHMYCOSEN UND EINZELLIGEN EKTOPARASITEN
(30) 17.08.95 DE 19530175
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 975 222
(51) A 01 N
51/00
A 01 N
47/44
A 01 N
25/14
A 01 N
25/30
(21) + (22) 98901556.5
09.02.98
(73) SUMITOMO CHEMICAL TAKEDA AGRO COMPANY, LTD
13-10 Nihonbashi 2-chome
Chuo-ku
Tokyo(JP);
(54) COMPOSITION AGROCHIMIQUE GRANULEE MOUILLABLE OU
HYDROSOLUBLE
(30) 10.02.97 JP 2695497
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 277 751
(51) A 01 N
43/16
C 07 D 309/38
C 07 D 311/02
C 07 D 311/74
C 07 C
69/612
C 07 C
57/72
(21) + (22) 02023659.2
23.07.97
(73) BAYER CROPSCIENCE A.G.
Alfred-Nobel-Strasse 50
40789 Monheim(DE);
(54) Phénylcéto-énols 2- et 2,5-substitués-TRADUCTION-2und 2,5-substituierte Phenylketoenole
(30) 05.08.96 DE 19631586
21.04.97 DE 19716591
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 377 163
(51) A 01 N
33/00
A 01 N
33/16
A 01 N
35/00
A 01 N
37/18
A 01 N
43/00
A 01 N
43/34
A 01 N
43/36
A 01 N
55/08
A 01 N
47/10
C 08 K
11/00
A 01 N
25/08
A 01 N
25/12
C 08 K
5/15
(21) + (22) 02747812.2
11.04.02
(73) VALENT BIOSCIENCES CORP.
870 Technology Way
Libertyville Illinois 60048(US);
(54) FORMULATION GRANULAIRE CONCENTREE SOLUBLE DANS L'EAU
REGULATRICE DE LA CROISSANCE DES PLANTES ET PROCEDES
D'UTILISATION
(30) 11.04.01 US 283217 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 401 801
(51) A 01 N
37/18
A 01 N
31/16
C 07 C 235/24
A 61 K
31/167
C 07 C 233/15
C 07 C 233/33
C 07 C 233/48
C 07 C 235/26
C 07 C 237/14
(21) + (22) 01964368.3
23.08.01
(73) THE >UNIVERSITY OF TENNESSEE RESEARCH CORP.
1534 White Avenue
Suite 403, Knoxville, TN 37996-1527(US);
(54) MODULATEURS SELECTIFS DU RECEPTEUR ANDROGENIQUE ET
PROCEDES D'UTILISATION DE CES DERNIERS
(30) 24.08.00 US 644970
25.06.01 US 300083 P
4
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 549
A 01 N
43/42
C 07 D 401/10
+ (22) 02774765.8
04.11.02
BAYER CROPSCIENCE A.G.
40789 Monheim(DE);
(54) DELTA1 -PYRROLINES-TRADUCTION-DELTA1 -PYRROLINE
(30) 07.11.01 DE 10154515
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 483 363
(51) A 01 N
47/28
A 01 N
47/44
C 11 D
17/04
C 11 D
3/37
C 11 D
1/14
C 11 D
1/22
C 11 D
1/29
C 11 D
3/00
A 61 L
2/18
(21) + (22) 03709247.5
20.02.03
(73) COLGATE-PALMOLIVE CY
300 Park Avenue
New York N.Y. 10022(US);
(54) CHIFFON DE NETTOYAGE ANTIBACTERIEN
(30) 22.02.02 US 81279
22.10.02 US 277962
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 558 082
A 01 N
43/50
C 07 D 233/82
+ (22) 03763486.2
10.07.03
ALBEMARLE CORP.
451 Florida Street
Baton Rouge Louisiana 70801(US);
(54) COMPOSITION BIOCIDE CONTENANT HYDANTOINE HALOGENE ET
CIRE PARAFFINIQUE
(30) 10.07.02 US 192036
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 651 051
A 21 C
3/00
+ (22) 04737367.5
01.07.04
KONIG MASCHINEN -G. MBH
Statteggerstrasse 80
8045 Graz(AT);
(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN BOUDIN DE
PÂTE SANS ABIMER LA
PÂTE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
TEIGSCHONENDEN HERSTELLUNG EINES TEIGSTRANGES
(30) 04.08.03 AT 12292003
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 388 287
(51) A 21 D
13/08
A 21 D
8/06
A 23 P
1/08
(21) + (22) 02425523.4
09.08.02
(73) BARILLA G. E R. FRATELLI S.P.A.
Viale Riccardo e Pietro Barilla 3/A
43100 Parma(IT);
(54) Gevuld bakkerproduct en werkwijze voor de productie
ervan
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 638 413
(51) A 21 D
13/08
A 23 L
1/187
A 23 L
1/052
A 23 C
9/154
(21) + (22) 03817065.0
(73) UNILEVER N.V.
Weena 455
A 23 L
A 23 C
A 23 L
16.12.03
1/325
19/09
1/0532
3013 AL Rotterdam (NL);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UN PRODUIT ALIMENTAIRE
GELIFIE
(30) 27.05.03 EP 03253322
27.05.03 EP 03253320
27.05.03 EP 03253321
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 615 501
A 22 B
5/08
+ (22) 04729425.1
26.04.04
BANSS SCHLACHT- UND FORDERTECHNIK G.M.B.H.
Industriestrasse 4
35216 Biedenkopf(DE);
(54) TUNNEL D'ECHAUDAGE A CONDENSATION POUR ANIMAUX DE
BOUCHERIE-TRADUCTION-KONDENSATIONS-BRÜHTUNNEL FÜR
SCHLACHTTIERE
(30) 24.04.03 DE 10318657
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 290 948
A 22 C
13/00
+ (22) 02001991.5
05.02.02
VICTUS LEBENSMITTELINDUSTRIEBEDARF
VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH
Eduard-Kittenbergergasse 97
1230 Wien(AT);
(54) Film tubulaire multicouche à base de
polyamide-TRADUCTION-Mehrschichtige Schlauchfolie
auf Basis von Polyamid
(30) 06.09.01 US 946960
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 311 165
(51) A 22 C
13/00
A 23 P
1/08
A 23 L
1/317
A 23 L
1/0532
A 23 L
1/0526
A 23 P
1/12
(21) + (22) 01974996.9
27.08.01
(73) >RUITENBERG INGREDIENTS B.V.
Griftstraat 8
N-7391 TM Twello(NL);
(54) Samenstelling en werkwijze voor het omhullen van
voedingsmiddelen
(30) 25.08.00 NL 1016018
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 519 834
A 22 C
13/00
B 32 B
27/32
+ (22) 02764634.8
05.07.02
NATURIN G.M.B.H. & CO
Badeniastrasse 13
69469 Weinheim(DE);
(54) FILM TUBULAIRE ETIRE BIAXIALEMENT, POUR EMBALLER ET
ENVELOPPER DE LA VIANDE AVEC OU SANS OS OU DES
PRODUITS ALIMENTAIRES PATEUX ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-BIAXIAL VERSTRECKTE
SCHLAUCHFOLIE ZUR VERPACKUNG UND UMHÜLLUNG VON
FLEISCH MIT ODER OHNE KNOCHEN ODER PASTÖSEN
LEBENSMITTELN UND IHRE VERWENDUNG
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 521 674
A 22 C
13/00
B 32 B
27/32
+ (22) 02767179.1
05.07.02
Badeniastrasse 13
69469 Weinheim(DE);
(54) FILM TUBULAIRE A CINQ COUCHES, ETIRE BIAXIALEMENT,
POUR EMBALLER ET ENTOURER DE LA VIANDE AVEC OU SANS
OS OU DES PRODUITS ALIMENTAIRES PATEUX ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-BIAXIAL VERSTRECKTE,
FÜNFSCHICHTIGE SCHLAUCHFOLIE ZUR VERPACKUNG UND
UMHÜLLUNG VON FLEISCH MIT ODER OHNE KNOCHEN ODER
PASTÖSEN LEBENSMITTELN UND IHRE VERWENDUNG
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 922 391
(51) A 23 B
4/12
A 23 B
4/22
C 12 N
1/20
// / / C 12R1/245
(21) + (22) 97121917.5
12.12.97
(73) KARL MULLER G.M.B.H. & CO.
Klagenfurter Strasse 1-3
70469 Stuttgart(DE);
(54) Composition pour la maturation de saucisse
crue-TRADUCTION-Präparat zum Reifen von Rohwurst
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 622 461
A 23 B
4/07
+ (22) 04742656.4
06.05.04
FRANCE AGRO INDUSTRIES
Parc d'Activité de la Bouvre
12 Rue Gutenberg
44340 Bouguenais(FR);
(54) INSTALLATION DE TRAITEMENT DE PRODUITS DE LA MER
(30) 06.05.03 FR 0305507
(45) 15.11.06
_____________________________________________
5
(11) 0 778 885
(51) A 23 C
9/123
C 12 N
9/38
C 12 P
19/14
C 12 N
1/20
(21) + (22) 95929915.7
28.08.95
(73) CIE GERVAIS-DANONE
126-130 rue Jules Guesde
F-92302 Levallois Perret(FR);
(54) PREPARATION DE PRODUITS FERMENTES PAR STREPTOCOCCUS
THERMOPHILUS, ENRICHIS EN GALACTO-OLIGOSACCHARIDES
ET EN BETA-GALACTOSIDASE
(30) 31.08.94 FR 9410468
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 296 636
A 23 C
9/123
A 61 K
8/99
+ (22) 01951549.3
30.05.01
SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A.
Case postale 353
1800 Vevey(CH);
(54) UTILISATION DE SOUCHE DE BACTERIES LACTIQUES
EXOGENES CONTRE DES MALADIES ASSOCIEES A I
ACTINOMYCES NAESLUNDII /I
(30) 02.06.00 EP 00201948
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 332 678
(51) A 23 C
15/16
A 23 C
19/076
A 23 C
9/15
(21) + (22) 02024171.7
30.10.02
(73) COMBY ALEXANDRE
Rue des Vignettes 43
1957 Ardon (CH);
CHATRIAND STEPHANE
Route romaine
1912 Leytron(CH)
(54) Préparation laitiére
(30) 01.02.02 CH 176022002
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 592 306
(51) A 23 C
9/13
A 23 L
1/19
A 23 G
3/00
A 23 L
1/00
(21) + (22) 04710375.9
12.02.04
(73) SOREMARTEC S.A.
Drève de l'Arc-en-Ciel 102
6700 Arlon-Schoppach(BE)(DE);
(54) ARTICLE DE CONFISERIE A BASE DE COMPOSANTS DU LAIT,
COMPRENANT DES AGGLOMERATS DE GRAISSE ALIMENTAIRE
DEFINIS, ET PROCEDE ET SYSTEME DE FABRICATION DE CET
ARTICLE-TRADUCTION-AUF MILCHBESTANDTEILEN BASIERENDE
SÜSSWARE MIT DEFINIERTEN SPEISEFETTAGGLOMERATEN,
SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZU IHRER HERSTELLUNG
(30) 14.02.03 DE 10306259
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 638 413
(51) A 23 C
9/154
A 21 D
13/08
A 23 L
1/325
A 23 L
1/187
A 23 C
19/09
A 23 L
1/052
A 23 L
1/0532
(21) + (22) 03817065.0
16.12.03
(73) UNILEVER N.V.
Weena 455
GELIFIE
(30) 27.05.03 EP 03253322
27.05.03 EP 03253320
27.05.03 EP 03253321
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 440 619
(51) A 23 D
9/00
A 23 D
7/00
A 23 L
1/24
A 23 G
9/42
(21) + (22) 04075960.7
31.07.98
(73) UNILEVER N.V.
Weena 455
3013 AL Rotterdam(NL);
(54) Produits alimentaires à base de graisses et
contenant des stérols
(30) 22.08.97 EP 97202595
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 282 369
(51) A 23 F
3/16
A 23 F
3/40
A 23 L
2/44
A 23 L
2/46
(21) + (22) 01940436.7
09.05.01
(73) UNILEVER N.V.
Weena 455
3013 AL Rotterdam(NL)(GB);
(54) BOISSON STABLE A TEMPERATURE AMBIANTE
(30) 15.05.00 GB 0011674
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 440 619
(51) A 23 G
9/42
A 23 D
9/00
A 23 D
7/00
A 23 L
1/24
(21) + (22) 04075960.7
31.07.98
(73) UNILEVER N.V.
Weena 455
(30) 22.08.97 EP 97202595
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 512 325
(51) A 23 G
1/44
A 23 G
3/00
A 23 G
3/32
A 23 J
3/16
A 23 L
1/164
(21) + (22) 04255268.7
01.09.04
(73) KRAFT FOODS HOLDINGS, INC.
Three Lakes Drive
Northfield Illinois 60093(US);
(54) Produits de confiserie comprenant des protéines de
soja avec une odeur et un goût neutralisés
susceptibles d'être obtenus d'après un procédé
spécifique
(30) 04.09.03 US 655250
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 592 306
(51) A 23 G
3/00
A 23 L
1/00
A 23 C
9/13
A 23 L
1/19
(21) + (22) 04710375.9
12.02.04
(30) 14.02.03 DE 10306259
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 634 504
A 23 G
3/00
A 23 L
1/0524
+ (22) 04021657.4
11.09.04
AUGUST TOPFER & CO. (GMBH & CO.)
Bullenhuserdamm 41
20539 Hamburg(DE);
(54) Procédé de fabrication d'une composition de fructose
gélifiante, et composition
obtenue.-TRADUCTION-Verfahren zum Herstellen von
Gelierfruchtzucker und Gelierfruchtzucker selbst
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 841 057
(51) A 23 J
7/00
A 23 L
1/30
A 61 K
8/55
A 61 K
8/97
A 61 Q
19/00
C 09 K
15/00
C 11 B
5/00
(21) + (22) 97115975.1
13.09.97
(73) PHOSPHOLIPID G.M.B.H.
Nattermannallee 1
50829 Köln(DE);
(54) Composition phospholipidique, procédé de préparation
d'une telle composition, et son
utilisation-TRADUCTION-Phospholipidische
Zusammensetzung, Verfahren zur Herstellung einer
derartigen Zusammensetzung und Verwendung derselben
(30) 06.11.96 DE 19645657
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 512 325
(51) A 23 J
3/16
A 23 L
1/164
A 23 G
1/44
A 23 G
3/00
A 23 G
3/32
(21) + (22) 04255268.7
01.09.04
Three Lakes Drive
spécifique
(30) 04.09.03 US 655250
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 304 929
A 23 K
1/175
A 23 K
1/00
+ (22) 01950059.4
10.07.01
SEOBONG BIO BESTECH CO., LTD.
1403 Doosan Bearstel
1319-11 Seocho-dong
Seocho-ku Seoul 137-070(KR);
(54) COMPOSITION ALIMENTAIRE POUR ANIMAUX POUR REMPLACER
DES ANTIBIOTIQUES
(30) 31.07.00 KR 2000044439
12.02.01 KR 2001006784
(45) 15.11.06
_____________________________________________
6
(11) 1 392 218
(51) A 23 K
1/18
C 12 N
1/38
C 12 R
1/11
C 02 F
3/34
C 12 N
1/32
C 12 N
1/20
(21) + (22) 02731558.9
26.04.02
(73) NOVOZYMES A/S
Krogshoejvej 36
2880 Bagsvaerd(DK);
(54) AGENT GRAM-POSITIF DE DEGRADATION DES ACIDES GRAS
(30) 18.05.01 US 861142
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 841 057
(51) A 23 L
1/30
A 61 K
8/55
A 61 K
8/97
A 61 Q
19/00
C 09 K
15/00
C 11 B
5/00
A 23 J
7/00
(21) + (22) 97115975.1
13.09.97
Nattermannallee 1
50829 Köln(DE);
(30) 06.11.96 DE 19645657
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 993 302
A 23 L
2/38
A 61 K
36/00
+ (22) 98929112.5
23.06.98
NATUREX INC.
300 Waverly Avenue
Mamaroneck NY 10543(US);
(54) COMPOSITIONS AROMATISEES AUX AGRUMES, STABLES EN
CONSERVATION, RENFERMANT DES EXTRAITS DE PLANTES
(30) 23.06.97 US 50481 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 017 822
(51) A 23 L
1/48
C 12 N
15/74
C 12 N
15/31
C 12 N
1/20
A 61 K
39/102
(21) + (22) 98949510.6
25.09.98
(73) BIOTECHNOLOGY RESEARCH AND DEVELOPMENT CORP.
1815 N. University Street
Peoria IL 61604(US);
(54) MUTANT DE DELETION DE LKTA DE P. HAEMOLYTICA
(30) 25.09.97 US 60060 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 155 032
A 23 L
1/236
C 07 K
5/06
+ (22) 00911795.3
15.02.00
THE NUTRASWEET CY
200 World Trade Center
Suite 936
Merchandise Mart
Chicago IL 60654(US);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D' UN AGGLOMERAT DE N[N-(3,3-DIMETHYLBUTYL)-L-ALPHA-ASPARTYL]-L-PHENYLALAN
INE 1-METHYL ESTER
(30) 18.02.99 US 252072
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 176 878
A 23 L
1/217
+ (22) 00930228.2
28.04.00
J.R. SIMPLOT CY
Suite 1300
One Capital Center
999 Main Street
Boise ID 83702 (US);
THE PROCTER & GAMBLE CY
6071 Center Hill Avenue
Cincinnati OH 45224(US)
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE BATONNETS DE POMMES DE
TERRE PARTIELLEMENT FRITS, A FAIBLE TENEUR EN
HUMIDITE ET STABLES AU STOCKAGE
(30) 29.04.99 US 131481 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 282 369
(51) A 23 L
2/44
A 23 L
2/46
A 23 F
3/16
A 23 F
3/40
(21) + (22) 01940436.7
09.05.01
(73) UNILEVER N.V.
Weena 455
(54) BOISSON STABLE A TEMPERATURE AMBIANTE
(30) 15.05.00 GB 0011674
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 307 288
(51) A 23 L
3/3436
B 65 D
81/24
B 01 J
31/08
B 01 J
35/06
(21) + (22) 01953267.0
02.08.01
(73) JOHNSON MATTHEY P.L.C.
2-4 Cockspur Street
Trafalgar Square
London SW1Y 5BQ (GB);
OY SMOPTECH AB
Virusmaentie 65A
20300 Turku(FI)
(54) EPUISEMENT D'OXYGENE
(30) 03.08.00 GB 0018935
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 311 165
(51) A 23 L
1/0532
A 23 L
1/0526
A 23 P
1/12
A 22 C
13/00
A 23 P
1/08
A 23 L
1/317
(21) + (22) 01974996.9
27.08.01
Griftstraat 8
voedingsmiddelen
(30) 25.08.00 NL 1016018
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 340 433
A 23 L
3/10
+ (22) 03004534.8
28.02.03
MASCHINENBAU SCHOLZ G.M.B.H. & CO. KG
Postfach 17 45
48639 Coesfeld(DE);
(54) Autoclave pour la conservation de
produits-TRADUCTION-Autoklav zum Konservieren von
Produkten
(30) 28.02.02 DE 10208922
28.02.02 DE 10208921
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 355 540
(51) A 23 L
1/302
A 23 L
1/29
A 61 K
31/525
A 61 K
31/195
A 61 K
31/205
A 61 K
31/455
(21) + (22) 01949869.0
13.06.01
(73) SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A.
Viale Shakespeare 47
00144 Roma(IT);
(54) Voedingssupplement met een afslankend effect
(30) 29.01.01 IT RM20010044
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 414 312
(51) A 23 L
1/05
A 23 L
1/06
A 23 L
1/236
A 23 L
1/0524
C 08 B
37/00
(21) + (22) 02727550.2
10.04.02
(73) SUDZUCKER A.G. MANNHEIM/OCHSENFURT
Maximilianstrasse 10
68165 Mannheim(DE);
(54) SUCRE DE GELIFICATION ET PROCEDE DE
FABRICATION-TRADUCTION-GELIERZUCKER UND VERFAHREN ZU
DESSEN HERSTELLUNG
(30) 25.07.01 DE 10136260
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 425 234
A 23 L
3/365
B 65 D
81/34
+ (22) 02794807.4
12.08.02
MARCO POLO FOODS
139 avenue Paul Vaillant Couturier
F-93120 La Courneuve(FR);
(54) DISPOSITIF POUR LA DECONGELATION D'AU MOINS UN SUSHI
OU ALIMENT SIMILAIRE A L'AIDE DE MICRO-ONDES
(30) 13.08.01 FR 0110773
13.05.02 FR 0205862
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 440 619
(51) A 23 L
1/24
A 23 G
9/42
A 23 D
9/00
A 23 D
7/00
(21) + (22) 04075960.7
31.07.98
(73) UNILEVER N.V.
Weena 455
(30) 22.08.97 EP 97202595
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 492 417
A 23 L
1/00
A 23 P
1/04
+ (22) 03711759.5
08.04.03
OCEAN NUTRITION CANADA LTD
1721 Lower Water Street
Halifax Nova Scotia B3J 1S5(CA);
(54) AGGLOMERATION ENCAPSULEE DE MICROCAPSULES ET PROCEDE
DE FABRICATION CORRESPONDANT
(30) 11.04.02 US 120621
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 498 119
(51) A 23 L
1/30
7
A 61 K
31/201
A 61 P
11/02
(21) + (22) 04252434.8
27.04.04
(73) LODERS CROKLAAN B.V.
Hogeweg 1
1521 AZ Wormerveer(NL);
(54) Utilisation d'acides linoléiques conjugués pour
traiter le rhume
(30) 16.07.03 US 619549
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 512 325
(51) A 23 L
1/164
A 23 G
1/44
A 23 G
3/00
A 23 G
3/32
A 23 J
3/16
(21) + (22) 04255268.7
01.09.04
Three Lakes Drive
spécifique
(30) 04.09.03 US 655250
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 531 692
(51) A 23 L
3/3571
C 12 N
7/00
C 12 N
15/74
(21) + (22) 03763212.2
07.07.03
(73) EBI FOOD SAFETY B.V.
Johan v. Oldenbarneveltlaan 9
2582 NE Den Haag(NL);
(54) Virulente fagen voor het reguleren van listeria
monocytogenes in voedingsmiddelen en in
voedselverwerkende fabrieken
(30) 08.07.02 US 393842 P
08.07.02 US 393841 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 589 307
(51) A 23 L
3/36
F 25 D
3/11
F 25 D
13/06
(21) + (22) 05008212.2
14.04.05
(73) LINDE A.G.
Abraham-Lincoln-Strasse 21
65189 Wiesbaden(DE);
(54) Dispositif de refroidissement et/ou de congélation
des produits-TRADUCTION-Vorrichtung zum Kühlen
und/oder Gefrieren von Produkten
(30) 22.04.04 DE 102004020193
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 592 306
(51) A 23 L
1/19
A 23 G
3/00
A 23 L
1/00
A 23 C
9/13
(21) + (22) 04710375.9
12.02.04
(30) 14.02.03 DE 10306259
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 634 504
A 23 L
1/0524
A 23 G
3/00
+ (22) 04021657.4
11.09.04
AUGUST TOPFER & CO. (GMBH & CO.)
Bullenhuserdamm 41
20539 Hamburg(DE);
(54) Procédé de fabrication d'une composition de fructose
gélifiante, et composition
obtenue.-TRADUCTION-Verfahren zum Herstellen von
Gelierfruchtzucker und Gelierfruchtzucker selbst
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 638 413
(51) A 23 L
1/052
A 23 L
1/0532
A 23 C
9/154
A 21 D
13/08
A 23 L
1/325
A 23 L
1/187
A 23 C
19/09
(21) + (22) 03817065.0
16.12.03
(73) UNILEVER N.V.
Weena 455
GELIFIE
(30) 27.05.03 EP 03253322
27.05.03 EP 03253320
27.05.03 EP 03253321
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 138 212
(51) A 23 N
12/08
(21) + (22) 01100431.4
08.01.01
(73) ALFRED C. G. NOLTE K.G.
Dieselstrasse 2
21465 Reinbek(DE);
(54) Appareil de torréfaction-TRADUCTION-Röstvorrichtung
(30) 24.03.00 DE 20005577 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 311 165
(51) A 23 P
1/12
A 22 C
13/00
A 23 P
1/08
A 23 L
1/317
A 23 L
1/0532
A 23 L
1/0526
(21) + (22) 01974996.9
27.08.01
Griftstraat 8
voedingsmiddelen
(30) 25.08.00 NL 1016018
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 388 287
(51) A 23 P
1/08
A 21 D
13/08
A 21 D
8/06
(21) + (22) 02425523.4
09.08.02
(73) BARILLA G. E R. FRATELLI S.P.A.
Viale Riccardo e Pietro Barilla 3/A
43100 Parma(IT);
(54) Gevuld bakkerproduct en werkwijze voor de productie
ervan
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 492 417
A 23 P
1/04
A 23 L
1/00
+ (22) 03711759.5
08.04.03
OCEAN NUTRITION CANADA LTD
1721 Lower Water Street
Halifax Nova Scotia B3J 1S5(CA);
(54) AGGLOMERATION ENCAPSULEE DE MICROCAPSULES ET PROCEDE
DE FABRICATION CORRESPONDANT
(30) 11.04.02 US 120621
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 317 192
(51) A 24 B
15/00
A 24 B
15/12
A 24 D
3/10
A 24 D
3/14
A 24 D
3/16
A 24 D
3/04
C 09 B
62/517
(21) + (22) 01973691.7
04.09.01
(73) FILLIGENT LIMITED
16th Floor Time Centre 53-55 Hollywood Road
Central
Hong Kong(HK);
(54) FILTRE A FUMEE DE TABAC
(30) 12.09.00 US 232048 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 631 160
A 24 B
13/00
A 24 B
15/00
+ (22) 04739497.8
01.06.04
REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN G.M.B.H.
Max-Born-Strasse 4
22761 Hamburg(DE);
(54) MELANGE DE TABAC ET CIGARETTE LE
CONTENANT-TRADUCTION-TABAKMISCHUNG, SOWIE EINE DIESE
ENTHALTENDE CIGARETTE
(30) 10.06.03 DE 10326496
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 013 183
A 24 C
5/47
+ (22) 99122180.5
06.11.99
HAUNI MASCHINENBAU A.G.
Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32
21033 Hamburg(DE);
(54) Appareil pour enrober une bande autour des articles
en forme de tige-TRADUCTION-Vorrichtung zum
Herumwickeln von Blättchen um stabförmige Gegenstände
(30) 14.12.98 DE 19857576
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 147 716
A 24 C
5/47
A 24 C
5/24
+ (22) 01109094.1
12.04.01
21033 Hamburg(DE);
(54) Dispositif d'application de colle sur un matériau
d'enveloppement d'un article en forme de tige dans
l'industrie du tabac-TRADUCTION-Einrichtung zum
Auftragen von Leim auf ein Hüllmaterial eines
stabförmigen Artikels der tabakverarbeitenden
Industrie
(30) 20.04.00 DE 10019930
13.03.01 EP 01106122
(45) 15.11.06
_____________________________________________
8
(11) 1 321 048
(51) A 24 C
5/14
A 24 D
1/10
A 24 C
5/00
(21) + (22) 01958562.9
28.08.01
(73) JAPAN TOBACCO INC.
2-1 Toranomon 2-chome
Minato-ku
Tokyo 105-8422(JP);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN ARTICLE A FUMER A BASSE
PROPAGATION DE FEU
(30) 29.08.00 JP 2000259287
08.09.00 JP 2000273800
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 425 702
(51) A 24 C
5/00
B 31 B
3/00
B 65 C
9/00
G 01 S
13/02
G 06 K
7/08
G 06 K
19/067
B 65 D
85/10
B 65 B
19/02
(21) + (22) 02779340.5
12.09.02
(73) FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)
Siemensstrasse 10
27283 Verden(DE);
(54) Machine d'emballage munie d'un
transpondeur-TRADUCTION-Verpackungsmaschine mit
Transponder
(30) 14.09.01 DE 10145413
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 493 338
A 24 C
5/32
+ (22) 03090198.7
04.07.03
21033 Hamburg(DE);
(54) Appareil de transport pour transférer des articles
en forme de tige de l'industrie du tabac, du
transport de la direction longitudinale vers une
direction transversale-TRADUCTION-Fördervorrichtung
zum Überführen von stabförmigen Artikelen der Tabak
verarbeitenden Industrie aus längsaxialer Förderung
in queraxiale Weiterförderung
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 493 341
A 24 C
5/47
+ (22) 03014934.8
01.07.03
21033 Hamburg(DE);
(54) Assembleuse cigarettes-filtres à double
ligne-TRADUCTION-Doppelbahnige Filteransetzmaschine
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 619 968
A 24 C
5/34
B 65 B
19/28
+ (22) 03779587.9
18.12.03
SOUZA CRUZ S.A.
Rua da Candelaria 66
Centro
20091-020 Rio de Janeiro RJ(BR);
(54) MACHINE PERMETTANT D'OUVRIR DES PAQUETS DE
CIGARETTES ET D'EXAMINER DES CIGARETTES
(30) 25.04.03 BR 0301064
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 317 192
(51) A 24 D
3/10
A 24 D
3/14
A 24 D
3/16
A 24 D
3/04
C 09 B
62/517
A 24 B
15/00
A 24 B
15/12
(21) + (22) 01973691.7
04.09.01
Central
Hong Kong(HK);
(30) 12.09.00 US 232048 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 321 048
(51) A 24 D
1/10
A 24 C
5/00
A 24 C
5/14
(21) + (22) 01958562.9
28.08.01
(73) JAPAN TOBACCO INC.
Minato-ku
Tokyo 105-8422(JP);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN ARTICLE A FUMER A BASSE
PROPAGATION DE FEU
(30) 29.08.00 JP 2000259287
08.09.00 JP 2000273800
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 389 922
A 24 D
3/10
A 24 D
+ (22) 02740466.4
11.04.02
RHODIA ACTOW G.M.B.H.
Engesserstrasse 8
79108 Freiburg(DE);
3/04
(54) CORDON FILTRANT COMPOSE DE FILAMENTS CONTINUS ET
CREPES D'ACETATE DE CELLULOSE-TRADUCTION-FILTER TOW
AUS GEKRÄUSELTEN, ENDLOSEN CELLULOSEACETATFILAMENTEN
(30) 02.05.01 DE 10121310
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 397 965
A 24 D
3/02
A 24 D
3/04
+ (22) 02020289.1
11.09.02
21033 Hamburg(DE);
(54) Injection d'un milieu dans segments d'un
filtre-TRADUCTION-Injektion eines Mediums in
Filtersegmente
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 464 239
A 24 D
3/02
+ (22) 03007675.6
03.04.03
21033 Hamburg(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la production d'une tige
de filtre-TRADUCTION-Verfahren und Einrichtung zur
Herstellung eines Filterstranges
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 196 285
A 41 D
31/02
B 32 B
27/12
+ (22) 00947969.2
11.07.00
VAUDE SPORT G.M.B.H. & CO. KG
Vaudestrasse 2
88069 Tettnang(DE);
(54) TISSU COMPOSITE SOUPLE LAISSANT PASSER LA VAPEUR
D'EAU-TRADUCTION-WASSERDAMPF TRANSPORTIERENDER
FLEXIBLER VERBUNDSTOFF
(30) 13.07.99 DE 19932164
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 224 876
A 41 D
13/12
+ (22) 02250412.0
21.01.02
UNI-CHARM CORP.
182 Shimobun
Kinsei-cho
Shikokuchuo-shi Ehime-ken(JP);
(54) Blouse chirurgicale à usage unique
(30) 19.01.01 JP 2001011892
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 455 612
A 41 D
31/02
+ (22) 02796649.8
17.12.02
INNOVATEC MICROFIBRE TECHNOLOGY G.M.B.H. & CO.KG
Mülheimer Strasse 26
53840 Troisdorf(DE);
(54) BANDE DE MATERIAU FLEXIBLE ETANCHE AUX
LIQUIDES-TRADUCTION-FLEXIBLE FLUSSIGKEITSDICHTE
MATERIALBAHN
(30) 17.12.01 DE 20120392 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 317 889
A 42 B
3/06
A 42 C
2/00
+ (22) 02022190.9
04.10.02
NEW MAX S.R.L.
Strada Pizzo 11/A
15540 Mirabello Monferrato (Alessandria)(IT);
(54) Méthode pour fabriquer un casque de protection et
casque ainsi fabriqué
(30) 05.10.01 IT MI20012070
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 317 889
A 42 C
2/00
A 42 B
3/06
+ (22) 02022190.9
04.10.02
NEW MAX S.R.L.
Strada Pizzo 11/A
15540 Mirabello Monferrato (Alessandria)(IT);
(54) Méthode pour fabriquer un casque de protection et
casque ainsi fabriqué
(30) 05.10.01 IT MI20012070
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 249 184
A 43 B
5/04
+ (22) 02006352.5
21.03.02
SALOMON S.A.
Lieudit La Ravoire
74370 Metz-Tessy(FR);
(54) Renfort de chaussure de sport
(30) 09.04.01 FR 0104799
(45) 15.11.06
_____________________________________________
9
(11)
(51)
(21)
(73)
1 525 814
A 43 C
1/00
A 43 C
7/00
+ (22) 04300663.4
08.10.04
LAFUMA S.A.
F-26140 Anneyron(FR);
(54) Chaussure incluant au moins deux zones de laçage
(30) 20.10.03 FR 0312363
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 465 507
A 44 B
11/28
F 16 B
45/02
+ (22) 03715020.8
17.01.03
ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles(FR);
(54) BOUCLE DE FIXATION A AUTO-VERROUILLAGE ET A REGLAGE
D UNE SA
NGLE
(30) 18.01.02 FR 0200593
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 515 625
A 44 B
11/25
H 01 F
38/14
+ (22) 03740240.1
13.06.03
AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.
Wallentinsvägen 22
447 83 Vargarda(SE);
(54) FERMETURE DE CEINTURE DE SECURITE A TOUCHE DE
COMMANDE
ECLAIREE-TRADUCTION-SICHERHEITSGURTVERSCHLUSS MIT
AUSGELEUCHTETER BEDIENTASTE
(30) 27.06.02 DE 10228669
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 433 398
A 44 C
11/00
+ (22) 03029329.4
19.12.03
D. SWAROVSKI & CO.
Swarovskistrasse 30
6112 Wattens(AT);
(54) Collier de perles-TRADUCTION-Perlenkette
(30) 23.12.02 AT 86802 U
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 549 167
A 45 C
5/02
A 45 C
13/36
+ (22) 03807951.3
10.10.03
BRINGTON INDUSTRIES LTD.
24/F Shanghai Industrial Investment Bldg.
Hennessy Road
Wanchai/Hong Kong(CN);
(54) VALISE-TRADUCTION-KOFFER
(30) 10.10.02 DE 10247242
(45) 15.11.06
_____________________________________________
48-62
(11) 1 626 639
(51) A 45 C
5/00
A 45 C
5/06
A 45 C
5/14
(21) + (22) 03816999.1
21.08.03
(73) >RIMOWA G.M.B.H.
Mathias-Brüggen-Str. 118
D-50829 Köln(DE);
(54) VALISE A POCHES APPLIQUEES-TRADUCTION-KOFFER MIT
AUFGESETZTEN TASCHEN
(30) 23.05.03 DE 20308245 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 050 235
(51) A 45 D
34/04
A 45 D
40/26
A 46 B
9/02
A 46 B
11/00
(21) + (22) 00108108.2
13.04.00
(73) GEKA BRUSH G.M.B.H.
Waizendorf 3
91572 Bechhofen(DE);
(54) Pinceau, en particulier pinceau de vernis à
ongles-TRADUCTION-Pinsel, insbesondere
Nagellackpinsel
(30) 04.05.99 DE 19920349
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 275 321
A 45 D
40/00
+ (22) 02291750.4
11.07.02
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Article, notamment cosmétique, et son procédé de
fabrication
(30) 11.07.01 FR 0109217
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 284 111
A 45 D
40/02
+ (22) 02017519.6
06.08.02
RPC BRAMLAGE G.M.B.H.
Brägeler Strasse 70
49393 Lohne(DE);
(54) Etui de rouge à lèvres-TRADUCTION-Gebrauchsbehälter
für einen kosmetischen Stift
(30) 08.08.01 DE 20112742 U
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 536 714
A 45 D
20/06
+ (22) 03735433.9
22.05.03
WELLA A.G.
Abt. RP
Berliner Allee 65
64274 Darmstadt(DE);
(54) DISPOSITIF INDEPENDANT DU SECTEUR ELECTRIQUE,
SERVANT A PRODUIRE UN COURANT D'AIR
CHAUD-TRADUCTION-STROMNETZUNABHÄNGIGE VORRICHTUNG
ZUM ERZEUGEN EINES WARMLUFTSTROMS
(30) 11.09.02 DE 10242155
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 622 480
A 45 D
29/20
+ (22) 04731065.1
04.05.04
C.M.L. S.R.L.
Via Ugo La Malfa 37
61030 Bellocchi di Fano (PU)(IT);
(54) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT ESTHETIQUE D'UN MEMBRE
(30) 05.05.03 IT BO20030265
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 050 235
(51) A 46 B
9/02
A 46 B
11/00
A 45 D
34/04
A 45 D
40/26
(21) + (22) 00108108.2
13.04.00
(73) GEKA BRUSH G.M.B.H.
Waizendorf 3
91572 Bechhofen(DE);
(54) Pinceau, en particulier pinceau de vernis à
ongles-TRADUCTION-Pinsel, insbesondere
Nagellackpinsel
(30) 04.05.99 DE 19920349
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 470 765
A 46 B
3/18
A 46 B
7/04
+ (22) 03405283.7
22.04.03
CURADEN INTERNATIONAL A.G.
Amlehnstrasse 22
6010 Kriens(CH);
(54) Brosse interdentaire-TRADUCTION-Interdentalbürste
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 510 149
A 46 B
9/02
+ (22) 04291735.1
08.07.04
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Applicateur de produit cosmétique
(30) 29.08.03 FR 0310293
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 295 546
A 47 B
96/02
+ (22) 02020142.2
09.09.02
BORZ, FABIO
Via del Garda 44
38068 Rovereto (Trento)(IT);
(54) Eléments d'accouplement pour le raccordement
d'étagères de rayonnages de
rangement-TRADUCTION-Steckelemente für die
Verbindung von Ablagen von Lagerregalen
(30) 19.09.01 IT BZ20010044
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 310 191
A 47 B
67/04
F 16 C
29/02
+ (22) 02024798.7
07.11.02
ROERICHT, HANS, PROF.
Am Hochsträss 8/24
89081 Ulm(DE);
(54) Un meuble comprenant des cadres et des
tiroirs-TRADUCTION-Möbel aus Zargen und Schubkästen
(30) 10.11.01 DE 10155361
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 330 970
A 47 B
49/00
+ (22) 03001582.0
24.01.03
VAUTH-SAGEL HOLDING G.M.B.H. & CO. KG
Neue Strasse 27
33034 Brakel(DE);
(54) Console avec crampon pour étagère sur un
axe-TRADUCTION-Klemmhalterung eines Tragbodens an
einer Säule
(30) 29.01.02 DE 20201284 U
10
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 499 784
A 47 B
9/00
E 05 D
11/08
+ (22) 03717178.2
01.05.03
LINAK A/S
Smedevaenget 8
Guderup
DK-6430 Nordborg(DK);
(54) PANNEAU DE COMMANDE ELECTRIQUE, DE PREFERENCE POUR
TABLES A HAUTEUR REGLABLE
(30) 01.05.02 DK 200200659
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 987 395
(51) A 47 C
1/026
A 01 K
97/10
E 05 D
11/10
(21) + (22) 99306029.2
29.07.99
Oakland House
Rettendon Common
(30) 17.09.98 GB 9820296
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 175 856
A 47 C
23/06
+ (22) 01117188.1
16.07.01
FIRMA HERMANN FRIEDRICH KUNNE G.M.B.H. & CO.
Römerweg 9
58513 Lüdenscheid(DE);
(54) Sommier à lattes enroulable-TRADUCTION-Aufrollbarer
Lattenrost
(30) 29.07.00 DE 20013179 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 190 649
A 47 C
17/22
+ (22) 00830629.2
21.09.00
STEMA S.R.L.
Via E. Mattei 9/21
20050 Ronco Briantino (MI)(IT);
(54) Mécanisme pour canapé-lits et analogues
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 420 665
A 47 C
1/00
+ (22) 02742554.5
28.06.02
IMHOLD, N.V.
Heimolenstraat 101
B-9100 Sint-Niklaas(BE);
(54) Werkwijze voor het vervaardigen van een vulement
(30) 04.07.01 BE 200100456
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 493 358
A 47 C
7/62
A 47 C
4/52
+ (22) 04291388.9
04.06.04
PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES S.A.
Route de Gisy
78140 Vélizy Villacoublay(FR);
(54) Système de rangement pour siège escamotable
(30) 02.07.03 FR 0308013
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 495 698
A 47 C
1/124
+ (22) 04015544.2
01.07.04
SEDUS STOLL A.G.
Brückenstrasse 15
79761 Waldshut(DE);
(54) Dispositif d'assemblage en rangée pour chaises à
usages multiples-TRADUCTION-Reihenverkettung für
Mehrzweckstühle
(30) 10.07.03 DE 10331420
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 506 729
(51) A 47 C
7/26
B 29 C
43/18
B 29 C
70/76
(21) + (22) 02732770.9
22.05.02
(73) FIBERPACHS, SA
Poligon Industrial "La Xarmada"
08796 Pacs del Penedès (Barcelona)(ES);
(54) PIECES EN PLASTIQUE THERMOSTABLE PRESENTANT UN
REVETEMENT TEXTILE COMPORTANT DES ZONES FLEXIBLES
ANTIVANDALISME ET LEUR PROCEDE ET LEUR APPAREIL DE
PRODUCTION
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 520 494
A 47 C
17/16
+ (22) 04023263.9
SEDAC-MECOBEL NV
Vlamingstraat 7
30.09.04
B-8560 Wevelgem(BE);
(54) Mécanisme de réglage d'un
lit-divan-TRADUCTION-Vorrichtung zur Verstellung
eines Sofabettes
(30) 30.09.03 DE 20315140 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 523 911
A 47 C
27/06
+ (22) 04019812.9
20.08.04
AGRO FEDERKERNPRODUKTIONS G.M.B.H.
Senfdamm 21
49152 Bad Essen-Wittlage(DE);
(54) Noyau à ressorts-TRADUCTION-Federkern
(30) 15.10.03 DE 10347906
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 557 114
A 47 C
3/30
+ (22) 05000433.2
12.01.05
SUSPA HOLDING G.M.B.H.
Mühlweg 33
90518 Altdorf(DE);
(54) Colonne de chaise réglable en
hauteur-TRADUCTION-Höhenverstellbare Stuhl-Säule
(30) 24.01.04 DE 102004003623
12.04.04 DE 102004023335
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 596 691
A 47 C
1/032
+ (22) 04710835.2
13.02.04
DóZSA-FARKAS, ANDRAS
Altdorferstrasse 12
80686 München(DE);
(54) CHAISE, EN PARTICULIER CHAISE DE BUREAU OU DE
TRAVAIL-TRADUCTION-STUHL, INSBESONDERE BÜRO- ODER
ARBEITSSTUHL
(30) 18.02.03 DE 10306851
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 633 219
A 47 C
1/00
+ (22) 04733805.8
19.05.04
CIMOSYS A.G.
Freigutstrasse 5
8002 Zürich(CH);
(54) DISPOSITIF SUPPORT MOTORISE DESTINE AU REMBOURRAGE
D'UN MEUBLE D'ASSISE ET/OU DE COUCHAGE, NOTAMMENT AU
MATELAS D'UN LIT-TRADUCTION-MOTORISCH VERSTELLBARE
STÜTZEINRICHTUNG FÜR EINE POLSTERUNG EINES SITZUND/ODER LIEGEMÖBELS, INSBESONDERE EINE MATRATZE
EINES BETTES
(30) 05.06.03 DE 10325796
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 656 052
A 47 C
7/46
+ (22) 04764176.6
16.08.04
SCHUKRA GERATEBAU AG
Leobersdorfer Strasse 26
2560 Berndorf(AT);
(54) ARMATURE DE SOUTIEN POUR
LORDOSE-TRADUCTION-LORDOSENSTÜTZKORB
(30) 18.08.03 DE 10337881
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 156 288
(51) A 47 F
3/04
F 25 B
41/04
F 25 D
21/04
(21) + (22) 01303921.9
30.04.01
(73) CARRIER CORP.
Carrier Parkway P.O. Box 4800
Syracuse New York 13221(US);
(54) Présentoir frigorifique
(30) 18.05.00 US 573308
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 328 178
A 47 F
7/00
A 47 F
3/14
+ (22) 01982563.7
26.10.01
LU FRANCE
Bois de l'Epine
Avenue Ambroise Croizat
91130 Ris Orangis(FR);
(54) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET DE PRESENTATION DE
PRODUITS DE FORME ALLONGEE.
(30) 27.10.00 FR 0013882
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 475 016
A 47 G
19/12
+ (22) 03425792.3
10.12.03
ILLYCAFFE S.P.A.
Via Flavia 110
I-34147 Trieste(IT);
(54) Récipient pour émulsionner du lait
11
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 191 870
A 47 J
43/06
+ (22) 00951604.8
16.06.00
SEB S.A.
Les 4 M
Chemin du Petit Bois
69130 Ecully(FR);
(54) BATTEUR-MIXEUR ELECTRIQUE A MAIN COMPORTANT UN
DISPOSITIF DE SECURITE
(30) 17.06.99 FR 9907808
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 272 083
A 47 J
43/08
+ (22) 01911695.3
23.02.01
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
Carl-Wery-Strasse 34
81739 München(DE);
(54) APPAREIL MENAGER ELECTRIQUE A ELEMENTS
D'AMORTISSEMENT-TRADUCTION-ELEKTRISCHES
HAUSHALTSGERÄT MIT DÄMPFUNGSELEMENTEN
(30) 31.03.00 DE 10016301
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 308 114
A 47 J
27/04
+ (22) 02356213.5
28.10.02
SEB S.A.
Les 4 M
69130 Ecully(FR);
(54) Cuiseur vapeur multifonctions à autonomie améliorée
(30) 06.11.01 FR 0114345
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 342 441
A 47 J
27/092
A 47 J
36/38
+ (22) 02005416.9
08.03.02
MKN MASCHINENFABRIK KURT NEUBAUER G.M.B.H. & CO.
Halberstädter Strasse 2
38300 Wolfenbüttel(DE);
(54) Appareil de cuisson sous
pression-TRADUCTION-Druckgargerät
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 344 722
A 47 J
31/06
B 65 D
81/00
+ (22) 03003228.8
20.02.03
>CAFFITA SYSTEM S.P.A.
Via Panigali 38-38a
IT-40041 Gaggio Montana BO(IT);
(54) Cartouche mono-dose pour la préparation d'une
boisson-TRADUCTION-Portionenkapsel zur Herstellung
eines Getränks
(30) 14.03.02 DE 10211327
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 393 663
A 47 J
31/40
A 47 J
42/44
+ (22) 03405325.6
09.05.03
JURA ELEKTROAPPARATE A.G.
Bahnhofstrasse 135
CH-4626 Niederbuchsiten(CH);
(54) Machine à café avec un couvercle manoeuvrable
manuellement pour un orifice de remplissage pour
café spécial et méthode pour vérifier la position de
ce couvercle-TRADUCTION-Kaffeemaschine mit einer
handbetätigbaren Abdeckung eines Einlasses für
Spezialkaffee und Verfahren zur Überwachung der
Stellung dieser Abdeckung
(30) 29.08.02 CH 14772002
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 408 803
A 47 J
19/02
+ (22) 02742676.6
12.04.02
MEYER, THOMAS
Beverwehr 22 a
27432 Bevern(DE);
(54) PRESSE A CAIPIRINHA ET SON MODE
OPERATOIRE-TRADUCTION-CAIPIRINHA-PRESSE SOWIE
ARBEITSVERFAHREN DAFÜR
(30) 29.05.01 DE 20108877 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 408 804
A 47 J
27/08
A 47 J
27/09
+ (22) 02770050.9
22.07.02
SEB S.A.
Les 4 M
BP 172
69132 Ecully Cedex(FR);
(54) AUTOCUISEUR COMPORTANT UN MOYEN DE FUITE CALIBRE
(30) 20.07.01 FR 0109898
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 420 673
A 47 J
36/38
+ (22) 02796327.1
30.08.02
SEB S.A.
Les 4 M
BP 172
(54) APPAREIL DE CUISSON D'ALIMENTS, NOTAMMENT FRITEUSE,
COMPORTANT UN CATALYSEUR ET DES MOYENS DE REGULATION
DUDIT CATALYSEUR
(30) 31.08.01 FR 0111471
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 435 813
A 47 J
31/06
+ (22) 02763091.2
23.09.02
SARA LEE/DE N.V.
Keulsekade 143
3532 AA Utrecht(NL);
(54) Bereiding van cappuccino
(30) 21.09.01 NL 1019013
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 466 546
A 47 J
37/06
+ (22) 04290913.5
06.04.04
S.A. >SEB
Les 4M
F-69130 Ecully(FR);
(54) Appareil de cuisson double face à dispositif
d'évacuation de vapeur
(30) 11.04.03 FR 0304596
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 483 997
A 47 J
43/07
A 47 J
43/044
+ (22) 04356085.3
02.06.04
SEB S.A.
Les 4 M
69130 Ecully(FR);
(54) Accessoire de travail rotatif pour la préparation de
boissons dans un appareil électroménager de
préparation culinaire
(30) 06.06.03 FR 0306859
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 724
A 47 J
43/08
+ (22) 04291170.1
06.05.04
DITO SAMA
Z.I. du Mont
23200 Aubusson(FR);
(54) Machine de traitement de produits alimentaires ayant
des moyens de verrouillage étant équipée d'un outil
(30) 09.05.03 FR 0305634
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 523 265
A 47 J
45/10
+ (22) 03748213.0
16.07.03
S.A. >SEB
Les 4M
F-69130 Ecully(FR);
(54) DISPOSITIF DE PREHENSION AMOVIBLE ET ADAPTABLE A
DIFFERENTES EPAISSEURS DE RECIPIENT
(30) 24.07.02 FR 0209384
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 541 070
(51) A 47 J
31/40
G 07 F
13/06
G 07 F
11/24
B 65 D
81/00
(21) + (22) 03708286.4
10.03.03
(73) INVENTOS PARA SISTEMAS VENDING, S.L.
Plaza Tauli 4
4-2 08208 Sabadell Barcelona(ES);
(54) PROCEDE, MACHINE ET EMBALLAGE UTILISES DANS
L'ELABORATION ET L'EXPEDITION DE BOISSONS CHAUDES ET
FROIDES
(30) 04.07.02 ES 200201558
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 566 131
A 47 J
43/07
+ (22) 05356027.2
08.02.05
SEB S.A.
Les 4 M
chemin du Petit-Bois
(54) Appareil electromenager de préparation culinaire
comportant un socle avec plusieurs positions de
reception
(30) 23.02.04 FR 0401784
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 836 826
(51) A 47 L
1/08
12
A 47 L
7/00
A 47 L
9/02
A 47 L
9/06
A 47 L
9/16
(21) + (22) 97115995.9
15.09.97
(73) VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.
Mühlenweg 17-37
42275 Wuppertal(DE);
(54) Embout pour appareil aspirant destiné au nettoyage
par voie humide de
surfaces-TRADUCTION-Sauggerätevorsatz zur
Feuchtreinigung von Flächen
(30) 21.10.96 DE 19643358
13.12.96 DE 19652011
13.05.97 DE 19719932
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 031 314
A 47 L
15/46
A 47 L
15/42
+ (22) 00101671.6
28.01.00
81739 München(DE);
(54) Appareil électroménager à amenée d'eau en
particulier
lave-vaisselle-TRADUCTION-Wasserführendes
Haushaltsgerät, insbesondere
Haushalt-Geschirrspülmaschine
(30) 19.02.99 DE 19907076
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 099 402
(51) A 47 L
13/16
A 47 L
13/18
A 47 L
13/19
A 47 L
13/17
(21) + (22) 00710005.0
05.04.00
(73) LABUDA, WINFRIED
Hindenburgstrasse 88
23611 Bad Schwartau (DE);
LABUDA, YUKO
23611 Bad Schwartau(DE)
(54) Chiffon pour salles blanches, méthode et appareil
pour sa fabrication-TRADUCTION-Reinraumwischtuch
sowie Verfahren und Vorrichtung zu seiner Herstellung
(30) 13.09.99 DE 19944667
26.02.00 DE 10010015
17.03.00 EP 00710003
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 123 683
A 47 L
13/256
+ (22) 01200421.4
06.02.01
FILMOP S.R.L.
Via dell'Artigianato No. 10/11
35010 Villa del Conte (PD)(IT);
(54) Dispositif d'ancrage du revêtement d'un balai de
tissu sur son support associé
(30) 11.02.00 LU 90521
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 244 378
A 47 L
13/20
A 47 L
13/58
+ (22) 00981307.2
25.11.00
ECOLAB INC.
370 Wabasha Street N
St. Paul MN 55102-1390(US);
(54) STRUCTURE ABSORBANTE DESTINEE AU NETTOYAGE DE
SURFACES-TRADUCTION-SAUGFÄHIGES GEBILDE ZUR
REINIGUNG VON OBERFLÄCHEN
(30) 04.12.99 DE 19958533
17.03.00 DE 10013044
18.04.00 DE 10019211
26.04.00 DE 10020366
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 252 854
A 47 L
9/24
+ (22) 02008589.0
16.04.02
BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. >BSH
D-81739 München(DE);
(54) Raccord de tuyaux pour tuyau d'
aspirateur-TRADUCTION-Rohrverbindung für ein
Saugrohr eines Staubsaugers
(30) 27.04.01 DE 10120688
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 301 114
A 47 L
9/28
A 47 L
9/00
+ (22) 01951652.5
05.07.01
VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.
Mühlenweg 17-37
(54) ASPIRATEUR-TRADUCTION-STAUBSAUGER
(30) 21.07.00 DE 10035482
20.06.01 DE 10129596
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 314 388
A 47 L
9/02
+ (22) 01963008.6
01.08.01
ELECTRODOMESTICOS TAURUS S.L.
Avda. Barcelona s/n
25790 Oliana (Lleida)(ES);
(54) Zuigkop voor een stofzuiger
(30) 01.08.00 WO PCT/ES00/002
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 445 292
(51) A 47 L
13/16
B 24 D
3/28
C 08 L
33/02
C 09 D 133/02
(21) + (22) 04000290.9
09.01.04
(73) BASF A.G.
(54) Utilisation de liants aqueux pour la production de
materiel abrasif-TRADUCTION-Verwendung von wässrigen
Bindemitteln bei der Herstellung von
Schleifmateralien
(30) 06.02.03 DE 10304958
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 474 025
A 47 L
9/00
A 47 L
9/12
+ (22) 03739542.3
03.02.03
DYSON TECHNOLOGY LTD
Tetbury Hill
Malmesbury Wiltshire SN16 0RP(GB);
(54) BOITIER DE FILTRE
(30) 11.02.02 GB 0203150
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 726
A 47 L
9/06
+ (22) 04356093.7
10.06.04
SEB S.A.
Les 4 M
69130 Ecully(FR);
(54) Suceur d'aspirateur
(30) 20.06.03 FR 0307438
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 532 236
(51) A 47 L
13/17
C 11 D
17/04
B 32 B
27/00
(21) + (22) 03785056.7
08.08.03
300 Park Avenue
(54) Reinigende afveegdoek
(30) 09.08.02 US 215456
05.02.03 US 358536
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 631 182
A 47 L
9/32
+ (22) 04733866.0
19.05.04
DE' LONGHI S.P.A.
Via L. Seitz 47
31100 Treviso(IT);
(54) DISPOSITIF DE NETTOYAGE ELECTRIQUE MULTI-FONCTIONS
(30) 20.05.03 IT UD20030107
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 646 308
A 47 L
1/15
A 47 L
13/46
+ (22) 04735005.3
27.05.04
KOHLRUSS, GREGOR
Zur Rampe 5
46414 Rhede (DE);
WIESNER, HUBERT
Grüner Weg 21
D-46354 Südlohn(DE);
GRIEBE, OLIVER
Mühlenweg 22
46414 Rhede(DE)
(54) ENSEMBLE BROSSE-TRADUCTION-BÜRSTENSYSTEM
(30) 10.07.03 DE 10331223
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 835 077
(51) A 61 B
18/08
A 61 B
18/18
A 61 N
5/04
(21) + (22) 96916407.8
17.05.96
(73) PROSTALUND OPERATIONS A.B.
Höstbruksvägen 10
226 60 Lund(SE);
(54) APPAREIL DE TRAITEMENT THERMIQUE DE TISSUS
(30) 18.05.95 SE 9501875
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 984 723
A 61 B
7/00
+ (22) 98916708.5
09.04.98
PRESYM INC.
15 Twelve Oaks Drive
Pleasanton CA 94588(US);
(54) MONITEUR CARDIO-VASCULAIRE
(30) 11.04.97 US 834031
(45) 22.11.06
13
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 011 468
A 61 B
17/00
+ (22) 98943979.9
14.09.98
EVALVE, INC.
2761 Fair Oaks
Redwood City CA 94063(US);
(54) INSTRUMENT CHIRURGICAL DE FIXATION DE TISSU MOU
(30) 12.09.97 FR 9711600
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 086 649
A 61 B
5/042
A 61 B
6/12
+ (22) 00308248.4
21.09.00
BIOSENSE WEBSTER, INC.
3333 Diamond Canyon Road
Diamond Bar California 91765(US);
(54) Dispositif destiné à la surveillance intracardiale
d'un état d'une cavité cardiaque
(30) 21.09.99 US 399477
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 155 657
A 61 B
5/00
+ (22) 00110768.9
19.05.00
COHERENT G.M.B.H.
Hans-Böckler-Strasse 12
37079 Göttingen(DE);
(54) Appareil et procédé pour détecter les tissus
cancéreux-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zur
Erkennung von tumorösem Gewebe
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 164 922
(51) A 61 B
5/00
A 61 B
5/0408
A 61 B
5/0404
(21) + (22) 00900634.7
20.01.00
(73) MEDIAG SA
1 rue du Pont Neuf
34725 Joncquières(FR);
(54) ELECTROCARDIOGRAPHE PORTABLE ET MODULE CENTRAL DE
TRAITEMENT
(30) 25.01.99 FR 9900922
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 174 083
A 61 B
5/15
+ (22) 01115603.1
02.07.01
BAYER CORP.
100 Bayer Road
Pittsburgh PA 15205-9741(US);
(54) Lance mince pour capteur de test
(30) 10.07.00 US 216972 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 188 413
(51) A 61 B
17/12
A 61 F
2/06
A 61 F
2/01
(21) + (22) 01307660.9
10.09.01
(73) CORDIS NEUROVASCULAR, INC.
14000 N.W. 57th Court
Miami Lakes Florida 33014(US);
(54) Dispositif pour embolisation intravasculaire
(30) 11.09.00 US 659475
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 194 071
A 61 B
8/04
A 61 B
5/022
+ (22) 00949664.7
06.07.00
BV SPORT
Rue de l'Argentière
38600 Fontaine(FR);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESURER LA PRESSION
SANGUINE
(30) 08.07.99 FR 9909131
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 198 205
A 61 B
17/70
+ (22) 00956560.7
20.07.00
STRYKER SPINE
ZI de Marticot
33610 Cestas(FR);
(54) LIAISON POLY-AXIALE POUR OSTEOSYNTHESE
(30) 22.07.99 FR 9909524
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 236 433
(51) A 61 B
3/032
A 61 B
A 61 B
5/12
(21) + (22) 01105076.2
02.03.01
(73) LEDENT, LUC
rue Remikette 41
4317 Les Waleffes(BE);
5/00
(54) Procédé de production de tests ou d'exercices
visuels ou auditifs d'enregistrement des réactions
du sujet et d'analyse des résultats
(45) 29.11.06
_____________________________________________
Franklin Lakes NJ 07417-1880(US);
(54) MICRODISPOSITIF ET PROCEDE DE FABRICATION DE CELUI-CI
(30) 14.07.00 US 616771
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 240 871
A 61 B
17/02
A 61 B
19/00
+ (22) 02013336.9
19.09.96
MEDTRONIC, INC.
710 Medtronic Parkway
Minneapolis Minnesota 55432-5604(US);
(54) Appareil d'immobilisation temporaire d'une zone
locale de tissu
(30) 20.09.95 US 531363
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 266 629
(51) A 61 B
17/12
A 61 M
25/00
A 61 M
25/10
(21) + (22) 02253790.6
30.05.02
(54) Système d'introduction utilisant un cathéter à
ballonnet
(30) 11.06.01 US 878530
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 274 994
(51) A 61 B
5/00
A 61 B
5/103
G 01 N
31/22
(21) + (22) 01936176.5
03.04.01
(73) >CREMERIUS ALOIS
Fischerstrasse 59
D-40477 Düsseldorf (DE);
>THISSEN RUDOLF
Gladbacherstrasse 11
D-41849 Wassenberg(DE);
>ZICK GISELA
Kardinal-von-Galen-Strasse 49
D-49809 Lingen/Ems (DE)
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UN PANSEMENT POUR LA
DETERMINATION D'UNE SECHERESSE ANORMALE DE LA
PEAU-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
PFLASTERS FÜR DIE BESTIMMUNG EINER ABNORMALEN
HAUTTROCKENHEIT
(30) 15.04.00 DE 10018790
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 280 472
A 61 B
19/00
A 61 C
19/04
+ (22) 01940457.3
11.05.01
SCHAERER MAYFIELD USA, INC.
4900 Charlemar Drive
Cincinnati OH 45227(US);
(54) DISPOSITIF DE DETECTION DE MODIFICATIONS DE
LOCALISATION ET DE POSITION D'UN PATIENT DANS UN
SYSTEME DE
NEURONAVIGATION-TRADUCTION-SENSORANORDNUNG ZUR
ERFASSUNG VON LAGE- UND POSITIONSVERÄNDERUNGEN EINES
PROBANDEN IN EINEM NEURONAVIGATIONSSYSTEM
(30) 11.05.00 DE 10022937
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 296 600
A 61 B
17/28
A 61 B
10/00
+ (22) 01949603.3
02.07.01
FLIPO, BERNARD
51 Avenue Cap de Croix
06100 Nice(FR);
(54) PINCE MULTIFONCTIONS A USAGE MEDICAL COMPORTANT DEUX
MACHOIRES ARTICULEES
(30) 05.07.00 FR 0008858
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 299 039
(51) A 61 B
17/32
A 61 P
35/00
A 61 P
41/00
A 61 K
9/08
(21) + (22) 01957705.5
05.07.01
(73) HUMAN MED A.G.
Wilhelm-Hennemann-Strasse 9
19061 Schwerin(DE);
(54) DISPOSITIF CHIRURGICAL A JET DE LIQUIDE HAUTE
PRESSION AVEC MEDICAMENT
LIQUIDE-TRADUCTION-HOCHDRUCKFLÜSSIGKEITSSTRAHLEINRICH
TUNG MIT EINEM FLÜSSIGEN MEDIKAMENT
(30) 07.07.00 DE 10033283
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 301 237
(51) A 61 B
10/00
A 61 B
17/322
A 61 N
1/30
A 61 M
37/00
(21) + (22) 01952607.8
11.07.01
(73) BECTON, DICKINSON AND CY
Intellectual Property Department
1 Becton Drive
Mail Code 089
14
1 315 448
A 61 B
5/0275
A 61 B
5/05
+ (22) 01975007.4
30.08.01
JANSEN, JOZEF REINIER CORNELIS
Aster 8
2211 MZ Noordwijkerhout (NL);
SCHREUDER, JOHANNES JACOBUS
Via Eleonora Duse 32
21100 Varese(IT)
(54) Inrichting voor het bepalen van het segmentale
volume en de elektrische parallelgeleiding van een
hartkamer of een bloedvat
(30) 07.09.00 NL 1016122
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 320 323
(51) A 61 B
5/0215
A 61 B
5/02
A 61 B
5/021
G 06 F
17/00
G 01 L
27/00
(21) + (22) 01985667.3
25.09.01
(73) DEUTSCHES HERZZENTRUM BERLIN
Augustenburger Platz 1
13353 Berlin (DE);
MEDSERV G.M.B.H.
Eisenacher Strasse 72
04155 Leipzig(DE)
(54) PROCEDE POUR DETERMINER, SURVEILLER ET ACTUALISER
DES DONNEES DE CORRECTION POUR DES SYSTEMES DE
TRANSMISSION REMPLIS DE LIQUIDE-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR ERMITTLUNG, ÜBERWACHUNG UND AKTUALISIERUNG VON
KORREKTURDATEN FÜR FLÜSSIGKEITSGEFÜLLTE
ÜBERTRAGUNGSSYSTEME
(30) 28.09.00 DE 10049734
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 322 235
(51) A 61 B
17/11
A 61 B
17/115
A 61 B
17/064
A 61 L
31/16
A 61 L
31/10
A 61 L
27/34
(21) + (22) 01975553.7
28.09.01
(73) CORDIS CORP.
14201 N.W. 60th Avenue
(54) DISPOSITIFS MEDICAUX ENROBES
(30) 29.09.00 US 675882
07.05.01 US 850482
22.06.01 US 887464
28.09.01 US 966447
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 347 711
A 61 B
18/20
+ (22) 01996298.4
27.12.01
PALOMAR MEDICAL TECHNOLOGIES, INC.
82 Cambridge Street
Burlington MA 01803 (US);
THE GENERAL HOSPITAL CORP.
55 Fruit Street
Boston MA 02114(US)
(54) APPAREIL DE TRAITEMENT PAR RAYONNEMENT
ELECTROMAGNETIQUE (EMR)
(30) 28.12.00 US 258855 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 361 825
A 61 B
6/14
+ (22) 02716608.1
21.02.02
SIRONA DENTAL SYSTEMS G.M.B.H.
Fabrikstrasse 31
64625 Bensheim(DE);
(54) PROCEDE ET SYSTEME POUR POSITIONNER UN APPAREIL DE
RADIOGRAPHIE NUMERIQUE DENTAIRE-TRADUCTION-ANORDNUNG
UND VERFAHREN ZUR POSITIONIERUNG EINES DENTALEN
DIGITALEN RÖNTGENGERÄTES
(30) 21.02.01 DE 10108298
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 398 009
(51) A 61 B
17/17
A 61 F
2/46
A 61 F
2/42
(21) + (22) 03027583.8
03.08.00
(73) TORNIER
Rue Doyen Gosse
38330 Saint-Ismier(FR);
(54) Matériel ancillaire de pose d'un implant malléolaire
pour prothèse partielle ou totale de cheville et
implant apte à être posé avec ce matériel
(30) 05.08.99 FR 9910340
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 400 206
(51) A 61 B
17/072
(21) + (22) 03255873.6
19.09.03
(73) ETHICON ENDO-SURGERY, INC.
4545 Creek Road
Cincinnati Ohio 45242(US);
(54) Instrument chirurgical comprenant un élément
extensible
(30) 20.09.02 US 247916
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 427 470
A 61 B
17/22
A 61 M
29/00
+ (22) 02796180.4
04.04.02
BOSTON SCIENTIFIC SCIMED, INC.
One Scimed Place
Maple Grove MN 55311(US);
(54) LAME SEGMENTEE DE CATHETER A BALLONNET
(30) 23.08.01 US 938010
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 435 868
A 61 B
18/18
+ (22) 02800330.9
13.09.02
CELSION CORP.
10220-L Old Columbia Road
Columbia MD 21046(US);
(54) DISPOSITIF PERMETTANT DE TRAITER UN TISSU ADJACENT A
UN CONDUIT CORPOREL PAR THERMOCOMPRESSION
(30) 18.09.01 US 954194
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 489 966
A 61 B
5/055
A 61 B
5/11
+ (22) 03720396.5
31.03.03
ELIAS, ILAN
Dillenburgerstrasse 29 A
60439 Frankfurt am Main(DE);
(54) MOUVEMENT PASSIF D'UN PATIENT DANS UN TOMOGRAPHE A
RESONANCE MAGNETIQUE-TRADUCTION-PASSIVBEWEGUNG EINES
PATIENTEN IN EINEM MAGNET-RESONANZ-TOMOGRAPHEN
(30) 01.04.02 DE 10214798
06.08.02 DE 10235963
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 495 729
(51) A 61 B
17/70
A 61 B
17/74
A 61 B
17/72
A 61 B
17/58
A 61 F
2/46
(21) + (22) 03015390.2
08.07.03
(73) LIN, KWAN-KU
1F No. 30 Lane 34 Ta-Chih Street
Taipei(TW);
(54) Dispositif flexible, expansible et perméable à l'air
pour implantation dans le corps
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 515 658
A 61 B
17/86
A 61 B
17/80
+ (22) 02751065.0
24.06.02
BRINKHAUS, BERNHARD
Hüttikerstrasse 39
8955 Oetwil an der Limmat(CH);
(54) SYSTEME DE SOUTIEN DE LA COLONNE
VERTEBRALE-TRADUCTION-WIRBELSÄULENSTÜTZSYSTEM
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 519 681
(51) A 61 B
6/04
A 61 B
5/055
A 61 B
5/11
H 04 N
5/32
G 06 T
7/20
(21) + (22) 03738330.4
08.07.03
(73) AECC ENTERPRISES LTD
13-15 Parkwood Road
Bournemouth Dorset BH5 2DF(GB);
(54) PROCEDE D'IMAGERIE ILLUSTRANT LE MOUVEMENT RELATIF
D'ELEMENTS SQUELETTIQUES
(30) 09.07.02 GB 0215848
11.11.02 GB 0226264
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 520 527
A 61 B
17/11
+ (22) 04256018.5
30.09.04
ETHICON ENDO-SURGERY, INC.
4545 Creek Road
Cincinnati Ohio 45242(US);
(54) Dispositif d'anastomose
(30) 30.09.03 US 675705
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 536 735
A 61 B
17/70
+ (22) 03795041.7
11.09.03
SPINEVISION
180 avenue Daumesnil
75012 Paris(FR);
(54) ELEMENT DE LIASON POUR LA STABILISATION DYNAMIQUE
D'UN SYSTEME DE FIXATION RACHIDIEN
(30) 11.09.02 FR 0211251
15
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 576 932
A 61 B
18/14
+ (22) 05011202.8
20.03.96
BOARD OF REGENTS OF THE UNIVERSITY OF NEBRASKA
3835 Holdrege Street Varner Hall
Lincoln NE 68503(US);
(54) Appareil d'ablation de masses tissulaires
(30) 24.03.95 US 410344
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 584 301
(51) A 61 B
19/02
B 65 D
75/54
B 65 D
77/02
B 65 D
77/04
B 65 D
75/58
(21) + (22) 05011114.5
31.05.00
(73) LOHMANN & RAUSCHER GMBH
Kirchengasse 17
2525 Schönau/Triesting(AT);
(54) Emballage pour le stockage d'un produit
stérile-TRADUCTION-Packung zum Lagern von Sterilgut
(30) 12.07.99 DE 19932458
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 594 399
A 61 B
5/026
A 61 B
5/00
+ (22) 04712611.5
19.02.04
HUNTLEIGH TECHNOLOGY P.L.C.
310-312 Dallow Road
Luton Bedfordshire LU1 1TD(GB);
(54) EVALUATION DE TISSUS
(30) 19.02.03 GB 0303797
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 608 261
A 61 B
5/00
+ (22) 04724941.2
01.04.04
CNSYSTEMS MEDIZINTECHNIK GMBH
Baumkircherstrasse 1
8020 Graz(AT);
(54) DISPOSITIF POUR MESURE NON INVASIVE CONTINUE DE LA
TENSION ARTERIELLE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
KONTINUIERLICHEN, NICHT-INVASIVEN MESSUNG DES
BLUTDRUCKES
(30) 01.04.03 AT 5092003
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 624 807
(51) A 61 B
10/00
A 61 B
17/00
A 61 B
19/08
(21) + (22) 04734003.9
19.05.04
(73) DOORZAND TROCAR PROTECTOR B.V.
Stuurmankade 144
1019 WB Amsterdam(NL);
(54) Inbrenghulssamenstel
(30) 19.05.03 NL 1023462
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 627 607
(51) A 61 B
17/16
A 61 B
17/17
A 61 F
2/36
(21) + (22) 04016985.6
19.07.04
(73) ZIMMER GMBH
Sulzer Allee 8
8404 Winterthur(CH);
(54) Système d'implant-TRADUCTION-Implantatsystem
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 633 261
A 61 B
17/86
+ (22) 04767365.2
17.06.04
SCIENT'X
Bâtiment Calypso
18 Parc Ariane
78284 Guyancourt(FR);
(54) DISPOSITIF D'ANTI-EXTRACTION D' UNE VIS D'ANCRAGE
POUR UN ELEMENT D' OSTEOSYNTHESE
(30) 17.06.03 FR 0307280
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 146 831
A 61 C
1/08
A 61 C
8/00
+ (22) 00910624.6
28.01.00
PROFIM LTD.
59 Greenside Avenue
Huddersfield West Yorkshire HD5 8QQ(GB);
(54) ASSEMBLAGE D'UNE SUPRASTRUCTURE
PROTHETIQUE-TRADUCTION-AUFBAU EINER PROTHETISCHEN
SUPRAKONSTRUKTION
(30) 29.01.99 DE 19903482
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 157 671
(51) A 61 C
1/18
(21) + (22) 01112528.3
23.05.01
(73) SIRONA DENTAL SYSTEMS G.M.B.H.
Fabrikstrasse 31
64625 Bensheim(DE);
(54) Pièce à main dentaire avec des moyens de serrage
d'un manche avec une pièce de la
tête-TRADUCTION-Zahnärztliches Handstück mit einem
drehbar gelagerten Rotor
(30) 24.05.00 DE 10025416
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 190 682
A 61 C
9/00
+ (22) 01121045.7
01.09.01
DEGUDENT G.M.B.H.
Rodenbacher Chaussee 4
63457 Hanau-Wolfgang(DE);
(54) Cheville d'ancrage pour une pièce moulée
dentaire-TRADUCTION-Steckverbindung für
Kieferstumpfmodelle
(30) 13.09.00 DE 10045543
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 207 802
(51) A 61 C
8/00
A 61 L
27/04
A 61 L
27/54
(21) + (22) 00937438.0
23.05.00
(73) NOBEL BIOCARE A.B. (PUBL)
Box 5190
402 26 Göteborg(SE);
(54) IMPLANT PERMETTANT D'ASSURER LA DELIVRANCE D'UNE
SUBSTANCE BIOACTIVE A L'OS ET/OU AU TISSU ENTOURANT
L'IMPLANT
(30) 31.05.99 SE 9901972
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 243 233
A 61 C
19/10
+ (22) 02002708.2
06.02.02
FIRMA IVOCLAR VIVADENT AG
Bendererstrasse 2
9494 Schaan(LI);
(54) Tablette de support pour
dents-TRADUCTION-Zahnhalteplatte
(30) 23.03.01 DE 10114210
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 280 472
A 61 C
19/04
A 61 B
19/00
+ (22) 01940457.3
11.05.01
SCHAERER MAYFIELD USA, INC.
4900 Charlemar Drive
Cincinnati OH 45227(US);
(54) DISPOSITIF DE DETECTION DE MODIFICATIONS DE
LOCALISATION ET DE POSITION D'UN PATIENT DANS UN
SYSTEME DE
NEURONAVIGATION-TRADUCTION-SENSORANORDNUNG ZUR
ERFASSUNG VON LAGE- UND POSITIONSVERÄNDERUNGEN EINES
PROBANDEN IN EINEM NEURONAVIGATIONSSYSTEM
(30) 11.05.00 DE 10022937
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 395 197
A 61 C
17/20
B 06 B
1/02
+ (22) 02724081.1
15.05.02
ECOLE D'INGENIEURS
Rue Baptiste-Savoye 26
2610 St-Imier(CH);
(54) INSTRUMENT DE FAçONNAGE PAR ULTRASONS
(30) 25.05.01 EP 01810514
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 398 005
A 61 C
19/00
H 05 K
1/18
+ (22) 03019294.2
26.08.03
FIRMA IVOCLAR VIVADENT AG
Bendererstrasse 2
9494 Schaan(LI);
(54) Appareil de
photopolymérisation-TRADUCTION-Lichthärtgerät
(30) 12.09.02 DE 10242366
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 669
A 61 C
8/00
A 61 F
2/30
+ (22) 03001516.8
23.01.03
DINKELACKER, WOLFGANG, DR. MED. DENT.
Mercedesstrasse 9
71063 Sindelfingen(DE);
(54) Implant osseux et procédé pour sa
fabrication-TRADUCTION-Knochenimplantat und
Verfahren zu seiner Herstellung
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 971 645
16
(51) A 61 F
2/06
(21) + (22) 98912985.3
18.03.98
(73) ENDOTEX INTERVENTIONAL SYSTEMS, INC.
10231 Bubb Road
Cupertino CA 95014-4167(US);
(54) GREFFON EN FEUILLE ENROULEE POUR LUMIERES SIMPLES ET
EN FOURCHE, ET PROCEDES DE REALISATION
(30) 18.03.97 US 820213
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 993 324
A 61 F
9/02
A 63 B
33/00
+ (22) 99919234.7
14.04.99
ANTON, WOLFGANG
Schönblickstrasse 18
Korntal-Münchingen(DE);
(54) Adapteur pour la fixation de verres de
lunettes-TRADUCTION-Adapter zum Befestigen von
Brillengläsern
(30) 21.04.98 DE 29807174 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 053 722
A 61 F
2/06
+ (22) 00304265.2
19.05.00
CORDIS CORP.
(54) Cathéter de mise en place d'un stent primaire
(30) 21.05.99 US 316843
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 071 378
A 61 F
2/06
+ (22) 00903461.2
11.02.00
EVYSIO MEDICAL DEVICES ULC
865 West 10th Avenue
Vancouver British Columbia V5Z 1L7(CA);
(54) PROTHESE ENDOVASCULAIRE
(30) 12.02.99 US 119861 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 075 827
A 61 F
13/00
+ (22) 00115955.7
26.07.00
BEIERSDORF A.G.
Unnastrasse 48
20253 Hamburg(DE);
(54) Coquille moulée
autocollante-TRADUCTION-Selbstklebender Formkörper
(30) 12.08.99 DE 19938322
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 090 617
A 61 F
13/515
A 61 F
13/15
+ (22) 00308504.0
28.09.00
UNI-CHARM CORP.
182 Shimobun
Kinsei-cho
Shikokuchuo-shi Ehime-ken(JP);
(54) Article absorbant stratifié
(30) 29.09.99 JP 27584899
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 123 065
A 61 F
2/06
+ (22) 99953148.6
12.10.99
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED
The Corporate Centre
Bush Hill
Bay Street
St. Michael Barbados West Indies(BB);
(54) CONCEPTION D'EXTENSEUR HELICOIDAL
(30) 23.10.98 US 178457
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 137 377
A 61 F
2/44
+ (22) 99958287.7
09.12.99
STRYKER SPINE
Z.I. de Marticot
33610 Cestas(FR);
(54) PROTHESE DE DISQUE INTERVERTEBRAL A PLOTS
(30) 11.12.98 FR 9815674
22.07.99 FR 9909522
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 144 187
(51) A 61 F
13/515
B 32 B
7/04
B 32 B
5/24
D 04 H
1/54
D 04 H
13/00
(21) + (22) 99957923.8
20.10.99
(73) CORONOR COMPOSITES G.M.B.H.
Woltorfer Strasse 124
31224 Peine(DE);
(54) MATERIAU COMPOSITE
MULTICOUCHE-TRADUCTION-MEHRSCHICHTIGES
VERBUNDMATERIAL
(30) 10.11.98 DE 19851667
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 159 940
A 61 F
5/01
+ (22) 01650059.7
17.05.01
ORTHOMERICA PRODUCTS, INC.
505 31st Street
Newport Beach California 92659(US);
(54) Orthèse de hanche modulaire ajustable et
l'articulation de l'adduction et l'abduction
(30) 26.05.00 US 580468
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 164 969
A 61 F
2/06
A 61 M
25/10
+ (22) 00910114.8
09.02.00
Bush Hill
Bay Street
(54) CATHETER A BALLONNET PORTE STENT DE SURETE
(30) 31.03.99 US 283375
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 188 413
(51) A 61 F
2/06
A 61 F
2/01
A 61 B
17/12
(21) + (22) 01307660.9
10.09.01
(54) Dispositif pour embolisation intravasculaire
(30) 11.09.00 US 659475
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(51) A 61 F
2/06
A 61 L
31/10
A 61 L
27/34
A 61 M
31/00
A 61 L
31/16
(21) + (22) 01979326.4
28.09.01
(73) CORDIS CORP.
(54) DISPOSITIFS MEDICAUX AVEC ENROBAGES
(30) 29.09.00 US 675882
07.05.01 US 850482
19.06.01 US 884729
22.06.01 US 887464
25.09.01 US 962496
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 332 728
A 61 F
2/06
+ (22) 03250105.8
08.01.03
>CORDIS CORP.
(54) Prothèse supra-rénale et pontage de l'artère rénale
(30) 08.01.02 US 41401
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 332 734
(51) A 61 F
2/30
A 61 F
2/40
A 61 F
2/46
(21) + (22) 03356016.0
03.02.03
(73) TORNIER S.A.
Rue Doyen Gosse
(54) Elément prothétique comprenant deux composants et
procédé d'assemblage d'un tel élément prothétique
(30) 04.02.02 FR 0201284
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 229 867
(51) A 61 F
2/14
A 61 K
9/00
A 61 K
47/48
A 61 K
41/00
(21) + (22) 00979600.4
17.11.00
(73) HAMPP, NORBERT
Schillerstrasse 10
35287 Amöneburg-Rossdorf(DE);
(54) IMPLANT
OPHTALMOLOGIQUE-TRADUCTION-OPHTHALMOLOGISCHES
IMPLANTAT
(30) 19.11.99 DE 19955836
(45) 02.11.06
_____________________________________________
1 357 864
A 61 F
2/36
+ (22) 02785293.8
24.10.02
ESKA IMPLANTS G.M.B.H. & CO. KG
Grapengiesserstrasse 34
23556 Lübeck(DE);
(54) ENDOPROTHESE DU COL DU FEMUR POUR ARTICULATION DE LA
HANCHE
ARTIFICIELLE-TRADUCTION-SCHENKELHALSENDOPROTHESE FÜR
EIN KÜNSTLICHES HÜFTGELENK
(30) 08.11.01 DE 10154970
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 244 401
(51) A 61 F
13/00
A 61 F
13/02
A 61 K
9/70
(21) + (22) 00966921.9
27.09.00
(73) ZARS, INC.
Suite 320
350 West 800 North
Salt Lake City UT 84103(US);
(54) APPORT DE MEDICAMENTS DE PREPARATIONS A CHANGEMENT
DE PHASE
(30) 28.09.99 US 407720
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 267 763
A 61 F
13/00
A 61 F
13/02
+ (22) 01900840.8
03.01.01
BIOMED SCIENCES INC.
1111 Hamilton Street
Allentown PA 18101(US);
(54) NOUVELLE MATIERE DE PANSEMENT, SON PROCEDE DE
FABRICATION ET ARTICLES UTILES PRODUITS A PARTIR DE
LADITE MATIERE DE PANSEMENT
(30) 03.01.00 US 174477 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 293 183
A 61 F
6/04
+ (22) 00938831.5
22.06.00
TIRADO ABULLON, SALVADOR
C/ Hondon de los Frailes no. 4 3 C
03005 Alicante(ES);
(54) PRESERVATIF DE SECURITE
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 297 801
A 61 F
4/00
G 06 F
3/00
+ (22) 02450208.0
18.09.02
ARC SEIBERSDORF RESEARCH GMBH
Kramergasse 1
1010 Wien (AT);
DIAKONIE OSTERREICH
Trautsongasse 8
1080 Wien(AT)
(54) Unité de Commande-TRADUCTION-Steuereinheit
(30) 01.10.01 AT 15532001
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 322 351
17
(11)
(51)
(21)
(73)
1 359 865
A 61 F
2/06
+ (22) 01939207.5
18.05.01
ADVANCED BIO PROSTHETIC SURFACES, LTD.
4778 Research Drive
San Antonio TX 78240(US);
(54) PROCEDES ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN EXTENSEUR
INTRAVASCULAIRE
(30) 19.05.00 US 206060 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 378 210
(51) A 61 F
2/06
A 61 L
31/04
A 61 L
31/10
(21) + (22) 03018228.1
11.03.94
(73) MEDINOL LTD.
Kiryat-Atidim
Building 7 Entrance A 5th Floor
Tel Aviv 61581(IL);
(54) Stent
(30) 11.03.93 US 29493
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 398 009
(51) A 61 F
2/42
A 61 B
17/17
A 61 F
2/46
(21) + (22) 03027583.8
03.08.00
(73) TORNIER
Rue Doyen Gosse
(54) Matériel ancillaire de pose d'un implant malléolaire
pour prothèse partielle ou totale de cheville et
implant apte à être posé avec ce matériel
(30) 05.08.99 FR 9910340
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 669
A 61 F
2/30
A 61 C
8/00
+ (22) 03001516.8
23.01.03
DINKELACKER, WOLFGANG, DR. MED. DENT.
Mercedesstrasse 9
71063 Sindelfingen(DE);
(54) Implant osseux et procédé pour sa
fabrication-TRADUCTION-Knochenimplantat und
Verfahren zu seiner Herstellung
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 443 872
(51) A 61 F
2/00
(21) + (22) 02793214.4
07.11.02
(73) SOFRADIM PRODUCTION
116 avenue du Formans
01600 Trévoux(FR);
(54) DISPOSITIF D'EMBALLAGE ET DE PLIAGE D'UNE PIECE EN
MATERIAU SOUPLE, NOTAMMENT D'UN RENFORT PARIETAL
(30) 15.11.01 FR 0114804
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 449 499
A 61 F
2/18
A 61 F
2/46
+ (22) 04001144.7
21.01.04
HEINZ KURZ G.M.B.H. MEDIZINTECHNIK
Tübinger Strasse 3
72144 Dusslingen(DE);
(54) Dispositif pour déterminer la longueur d'une
prothèse de l'oreille moyenne-TRADUCTION-Vorrichtung
zur Ermittlung der Länge einer Mittelohrprothese
(30) 21.02.03 DE 20302850 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 450 735
A 61 F
2/44
A 61 F
2/46
+ (22) 01274862.0
05.12.01
SYNTHES GMBH
Eimattstrasse 3
4436 Oberdorf(CH);
(54) PROTHESE DE DISQUE VERTEBRAL OU PROTHESE DE
REMPLACEMENT DE
NOYAU-TRADUCTION-BANDSCHEIBENPROTHESE ODER
NUKLEUS-PROTHESE
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 476 096
A 61 F
2/06
+ (22) 03731908.4
13.01.03
Bush Hill
Bay Street
(54) Système de pose des stents auto-expansible avec
bifurcation
(30) 17.01.02 US 53298
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 481 652
A 61 F
2/16
+ (22) 04005254.0
05.03.04
ALCON, INC.
Bösch 69
6331 Hünenberg(CH);
(54) Système de délivrance de lentille
(30) 28.05.03 US 446761
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 495 729
(51) A 61 F
2/46
A 61 B
17/70
A 61 B
17/74
A 61 B
17/72
A 61 B
17/58
(21) + (22) 03015390.2
08.07.03
(73) LIN, KWAN-KU
1F No. 30 Lane 34 Ta-Chih Street
Taipei(TW);
(54) Dispositif flexible, expansible et perméable à l'air
pour implantation dans le corps
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 337
A 61 F
5/01
+ (22) 05003742.3
22.02.05
BAUERFEIND A.G.
Triebeser Strasse 16
07937 Zeulenroda(DE);
(54) Orthèse pour la correction de la position d'une
articulation anatomique-TRADUCTION-Orthese zur
Korrektur der Stellung eines Körpergelenks
(30) 24.02.04 DE 102004008909
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 608 420
(51) A 61 F
13/02
A 61 M
5/158
A 61 M
5/142
(21) + (22) 04724542.8
31.03.04
(73) UNOMEDICAL A/S
Kongevejen 2
3460 Birker&oslash (DK);
d
(54) DISPOSITIF DE PERFUSION, MATIÈRE DE FEUILLE
ADHESIVE ET COUCHE DE PROTECTION
(30) 01.04.03 DK 200300495
01.04.03 US 404340
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 627 607
(51) A 61 F
2/36
A 61 B
17/17
18
A 61 B
17/16
(21) + (22) 04016985.6
19.07.04
(73) ZIMMER GMBH
Sulzer Allee 8
(54) Système d'implant-TRADUCTION-Implantatsystem
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 632 198
A 61 F
2/28
A 61 F
2/78
+ (22) 05014173.8
30.06.05
ESKA IMPLANTS G.M.B.H. & CO. KG
Grapengiesserstrasse 34
23556 Lübeck(DE);
(54) Logement intramusculaire sous-cutané pour implant
rigide transcutané-TRADUCTION-Subkutanes,
intramuskuläres Lager für ein starres transkutanes
Implantat
(30) 07.09.04 DE 202004014043
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 658 024
A 61 F
2/44
A 61 F
2/46
+ (22) 04763651.9
30.07.04
AESCULAP A.G. & CO. KG
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen(DE);
(54) IMPLANT DESTIN
FERMER UNE OUVERTURE DANS L'ANNEAU
FIBREUX-TRADUCTION-IMPLANTAT ZUM VERSCHLUSS EINER
ÖFFNUNG DES ANNULUS FIBROSUS
(30) 26.08.03 DE 10340150
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 348 414
A 61 G
5/00
+ (22) 03251925.8
27.03.03
SPECMAT LTD
Street Court
Kingsland
Leominster Herefordshire HR6 9QA(GB);
(54) Fauteuils roulants
(30) 27.03.02 GB 0207144
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 437 114
A 61 G
5/12
+ (22) 03028738.7
12.12.03
MEYRA WILHELM MEYER G.M.B.H. & CO. KG
Meyra-Ring 2
D-32689 Kalletal-Kalldorf(DE);
(54) Repose-jambes pour fauteuils roulants, articulable
et de longeur ajustable
automatiquement-TRADUCTION-Winkelverstellbare
Beinstütze mit automatischem Längenausgleich für
einen Rollstuhl
(30) 13.01.03 DE 10300945
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 598 041
A 61 G
5/10
+ (22) 05004675.4
03.03.05
MEYRA WILHELM MEYER G.M.B.H. & CO. KG
Meyra-Ring 2
D-32689 Kalletal-Kalldorf(DE);
(54) Fauteuil roulant-TRADUCTION-Rollstuhl
(30) 17.05.04 DE 202004007928
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 269 965
A 61 H
33/00
A 61 H
33/02
+ (22) 02007901.8
09.04.02
AEROSPA WHIRLPOOL VERTRIEBS G.M.B.H.
Gottlieb-Bögner-Strasse 63
63849 Leidersbach(DE);
(54) Baignoire d'hydromassage-TRADUCTION-Whirlpool
(30) 21.06.01 DE 10130058
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 217 981
A 61 J
1/00
A 61 K
41/00
+ (22) 00968383.0
21.09.00
ORTON, KEVIN R.
257 Avenida Lobeiro
Unit G
San Clemente CA 92673(US);
(54) Vorrichtung zur elektrischen praparation
injizierbarer substanzen
(30) 21.09.99 US 155465 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 396 249
(51) A 61 J
1/00
B 65 D
81/26
B 32 B
27/08
B 65 D
81/32
(21) + (22) 03028012.7
09.04.97
(73) FRESENIUS KABI AB
Rapsgatan 7
751 74 Uppsala(SE);
(54) Récipients pour fluides parentéraux
(30) 10.04.96 SE 9601348
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 574 200
A 61 J
1/00
+ (22) 05356039.7
02.03.05
P2A MEDICAL
Les Armettants
ZA de Praz Bon
73410 Albens(FR);
(54) Connecteur perforant à connexion stérile
(30) 10.03.04 FR 0402568
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 589 928
(51) A 61 J
7/00
G 01 N
3/04
G 01 N
3/20
(21) + (22) 04707920.7
04.02.04
(73) MERCKLE G.M.B.H.
Ludwig-Merckle-Strasse 3
89143 Blaubeuren(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR VERIFIER LA DIVISIBILITE
ET LA PRECISION DE DIVISION DE
COMPRIMES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
PRÜFUNG DER TEILBARKEIT UND DER TEILGENAUIGKEIT VON
TABLETTEN
(30) 05.02.03 DE 10304688
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 699 194
(51) A 61 K
31/435
C 07 D 401/06
C 07 D 498/04
(21) + (22) 94917637.4
16.05.94
(73) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.
980 Great West Road
Brentford Middlesex TW8 9GS(GB);
(54) ANTAGONISTES DE RECEPTEUR DE 5-HT4
(30) 22.05.93 GB 9310582
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 719 331
(51) A 61 K
38/19
G 01 N
33/68
A 61 K
39/395
C 12 N
15/19
C 07 K
14/52
C 07 K
16/24
(21) + (22) 94926324.8
14.09.94
(73) IMPERIAL INNOVATIONS LTD
Level 12 Electrical and Electronic Engineering
Building
Imperial College London SW7 2AZ(GB);
(54) L'EOTAXINE = UNE CYTOKINE CHIMIOTACTIQUE A L'EGARD
DES EOSINOPHILES
(30) 14.09.93 GB 9318984
29.04.94 GB 9408602
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 735 883
(51) A 61 K
31/57
A 61 K
31/565
A 61 P
15/18
(21) + (22) 95905574.0
22.12.94
(73) SCHERING A.G.
Müllerstrasse 170/178
13353 Berlin(DE);
(54) COMPOSITION CONTRACEPTIVE COMPRENANT UN ESTROGENE
ET UN GESTAGENE-TRADUCTION-ZUSAMMENSETZUNG FÜR DIE
EMPFÄNGNISVERHÜTUNG UMFASSEND EIN ESTROGEN UND EIN
GESTAGEN
(30) 22.12.93 DE 4344462
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 780 122
(51) A 61 K
31/12
A 01 N
31/06
C 08 F
2/38
C 08 K
5/08
C 09 K
3/00
C 09 K
15/08
C 11 D
3/20
C 07 C
49/603
(21) + (22) 95930716.6
07.09.95
(73) KOYAMA, SHOZO
48-2 Oazasatoyamabe
Matsumoto-shi
Nagano 390-02(JP);
(30) 09.09.94 JP 25266094
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 785 716
(51) A 61 K
31/00
A 61 K
31/70
C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
C 07 K
1/00
C 07 K
14/00
C 07 K
16/00
C 12 N
1/00
C 12 N
5/00
C 12 N
15/00
A 01 N
43/04
(21) + (22) 95936253.4
04.10.95
(73) IMMUNEX CORP.
(30) 05.10.94 US 318393
03.10.95 US 538709
(45) 29.11.06
_____________________________________________
19
(11) 0 788 546
(51) A 61 K
38/19
C 12 N
15/19
C 12 N
15/63
C 07 K
14/52
(21) + (22) 95939520.3
17.10.95
(73) DENDREON CORP.
3005 First Avenue
(54) PROTEINES ANTICOAGULANTES ET INHIBITEURS DE LA
SERINE-PROTEASE EXTRAITS DE NEMATODES
(30) 18.10.94 US 326110
05.06.95 US 461965
05.06.95 US 465380
05.06.95 US 486397
05.06.95 US 486399
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 789 568
(51) A 61 K
31/35
A 01 N
43/16
C 07 D 313/00
(21) + (22) 95938189.8
03.10.95
(73) MARS INC.
6885 Elm Street
(30) 03.10.94 US 317226
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 800 536
(51) A 61 K
39/395
A 61 P
11/06
A 61 P
37/08
A 61 P
17/00
C 12 N
15/85
G 01 N
33/68
C 07 K
16/24
C 12 N
5/20
C 07 K
19/00
C 12 N
15/13
(21) + (22) 95944692.3
22.12.95
(73) >SMITHKLINE BEECHAM CORP.
Corporate Intellectual Property
UW2220 P.O. Box
1539
709 Swedeland Road
King of Prussia PA 19406-0939 ( );
>SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.
980 Great West Road
Brentford Middlesex TW8 9GS(GB)
(54) ANTAGONISTES DE RECOMBINAISON DE L'IL-5 UTILES DANS
LE TRAITEMENT DES TROUBLES INDUITS PAR L'IL-5
(30) 23.12.94 US 363131
06.06.95 US 467420
06.06.95 US 470110
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 805 204
(51) A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
C 12 Q
1/68
A 61 K
31/70
G 01 N
33/50
C 12 N
15/12
C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
(21) + (22) 97250143.1
28.04.97
(73) SCHERING A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(54) Protéine récepteur spécifique de l'épididyme et son
utilisation-TRADUCTION-Nebenhoden-spezifisches
Rezeptorprotein und dessen Verwendung
(30) 29.04.96 DE 19617940
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 821 695
A 61 K
39/395
C 07 K
1/20
+ (22) 96912575.6
05.04.96
GENENTECH, INC.
460 Point San Bruno Boulevard
South San Francisco CA 94080-4990(US);
(54) PURIFICATION D'ANTICORPS PAR UNE CHROMATOGRAPHIE
D'INTERACTION HYDROPHOBE A PH FAIBLE
(30) 20.04.95 US 425763
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 821 969
A 61 K
38/18
A 61 P
1/16
+ (22) 97100939.4
16.07.93
DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD.
Chuo-ku Tokyo 103-8234(JP);
(54) Composition médicale contenant du TCF-II
(30) 16.07.92 JP 21222792
16.07.92 JP 21222992
10.08.92 JP 23419892
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 835 314
(51) A 61 K
39/106
C 07 K
14/28
C 07 K
14/245
C 12 N
15/31
(21) + (22) 96921043.4
01.07.96
(73) NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS S.R.L.
Via Fiorentina 1
53100 Siena SI(IT);
(54) TOXINES DE CHOLERA MUTANTES DETOXIFIEES IMMUNOGENES
(30) 30.06.95 GB 9513371
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 841 057
(51) A 61 K
8/55
A 61 K
8/97
A 61 Q
19/00
C 09 K
15/00
C 11 B
5/00
A 23 J
7/00
A 23 L
1/30
(21) + (22) 97115975.1
13.09.97
Nattermannallee 1
50829 Köln(DE);
(30) 06.11.96 DE 19645657
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 877 607
(51) A 61 K
31/055
A 61 K
31/11
A 61 K
31/085
A 61 K
31/09
A 61 K
31/05
A 61 K
31/135
A 61 K
31/10
A 61 K
31/40
C 07 C
39/367
C 07 C
47/57
C 07 C
43/23
(21) + (22) 97902407.2
30.01.97
(73) AVENTIS PHARMA S.A.
20 avenue Raymond Aron
92160 Antony(FR);
(54) COMPOSES BIPHENYLES ET LEUR UTILISATION COMME AGENTS
ESTROGENIQUES
(30) 01.02.96 FR 9601211
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 0 892 054
(51) A 61 K
39/08
C 07 K
14/33
C 12 N
1/21
C 12 N
15/31
(21) + (22) 98202032.3
17.06.98
(73) INTERVET INTERNATIONAL BV
Wim de Körverstraat 35
5831 AN Boxmeer(NL);
(54) Vaccine contre clostridium perfringens
(30) 20.06.97 EP 97201888
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 901 785
A 61 K
6/10
+ (22) 98117258.8
11.09.98
3M ESPE A.G.
Espe Platz
82229 Seefeld(DE);
(54) Compositions dentaires à base de
polyéthers-TRADUCTION-Dentalmassen auf Polyetherbasis
(30) 12.09.97 DE 19740234
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 918 848
(51) A 61 K
35/14
A 61 K
35/26
C 12 N
5/10
C 12 N
15/87
(21) + (22) 97922581.0
30.04.97
(73) DUKE UNIVERSITY
230 North Building
Research Drive
Box 90083
Durham North Carolina 27708-0083(US);
(54) PROCEDES DE TRAITEMENT DE CANCERS ET D'INFECTIONS
PAR PATHOGENES AU MOYEN DE CELLULES PRESENTATRICE
D'ANTIGENES CHARGEES D'ARN
(30) 30.04.96 US 640444
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 920 857
(51) A 61 K
8/27
A 61 K
8/19
A 61 K
8/43
A 61 K
8/49
A 61 K
33/30
A 61 K
33/34
A 61 K
31/155
A 61 K
31/4425
(21) + (22) 98500189.0
10.08.98
(73) DENTAID, S.A.
Parc Tecnologic des Vallés
08290 Cerdanyola del Vallés (Barcelona)( );
(54) Composition orale pour le traitement de la mauvaise
haleine
(30) 06.11.97 ES 9702305
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 934 069
(51) A 61 K
31/58
A 61 K
45/06
A 61 P
3/04
A 61 P
3/06
A 61 P
3/10
(21) + (22) 97923573.6
06.05.97
(73) PLIVA-ISTRAZIVANJE I RAZVOJ D.O.O.
Prilaz baruna Filipovica 29
10000 Zagreb( );
(54) THERAPIE DE TROUBLES DU METABOLISME DES LIPIDES ET
DU GLUCOSE ET COMPOSITION AFFERENTE
(30) 07.05.96 US 17377 P
06.06.96 US 19336 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 0 937 251
(51) A 61 K
45/00
G 01 N
33/569
20
A 61 K
G 01 N
39/00
33/53
C 12 N
5/06
(21) + (22) 97936461.9
12.08.97
(73) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC.
U.S. Route No.202
P.O. Box 300
Raritan NJ 08869-0606(US);
(54) PURIFICATION DE CELLULES T SPECIFIQUES DE L'ANTIGENE
(30) 06.09.96 US 25588 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 939 107
A 61 K
6/10
C 08 L
83/06
+ (22) 99103371.3
22.02.99
HERAEUS KULZER G.M.B.H.
Grüner Weg 11
63450 Hanau(DE);
(54) Composition de silicone durcissable à la température
ambiante et son utilisation-TRADUCTION-Bei
Raumtemperatur aushärtende Silicon-Masse und ihre
Verwendung
(30) 28.02.98 DE 19808557
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 950 416
(51) A 61 K
38/18
A 61 P
7/06
A 61 P
3/02
(21) + (22) 98907159.2
11.03.98
(73) DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD.
(54) Utilisation de TCF-II pour le traitement de la perte
de poids corporel, l'anémie et l'élévation de TNF
causées par le cancer
(30) 14.03.97 JP 8216297
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 951 895
A 61 K
6/08
A 61 K
6/00
+ (22) 99106169.8
08.04.99
COLTENE/WHALEDENT G.M.B.H. + CO. KG
Raiffeisenstr. 30
89129 Langenau(DE);
(54) Composition pour l'obturation des canaux
dentaires-TRADUCTION-Zusammensetzung zum Füllen von
Zahnwurzelkanälen
(30) 22.04.98 DE 19817844
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 968 206
(51) A 61 K
31/505
C 07 D 403/04
C 07 D 403/14
C 07 D 401/14
C 07 D 409/14
C 07 D 405/14
C 07 D 413/14
C 07 D 417/14
(21) + (22) 98906555.2
19.02.98
(73) BERLEX INC.
2600 Hilltop Drive P.O. Box 4099
Richmond CA 94804-0099 (US);
PHARMACOPEIA, INC.
101 College Road East
Princeton Forrestal Center,Princeton NJ 08540(US)
(54) DERIVES N-HETEROCYCLIQUES UTILES EN TANT
QU'INHIBITEURS DE LA NO SYNTHETASE
(30) 19.02.97 US 808975
17.02.98 US 25124
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 0 969 836
(51) A 61 K
31/445
A 61 K
31/4545
A 61 K
9/20
(21) + (22) 98904980.4
06.02.98
(73) SEPRACOR INC.
84 Waterford Drive
Marlborough Massachusetts 01752(US);
(54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES DE
DESCARBOETHOXYLORATADINE EXEMPTES DE LACTOSE, NON
HYGROSCOPIQUES ET ANHYDRES
(30) 07.02.97 US 37325 P
30.04.97 US 45184 P
21.07.97 US 53050 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 973 534
A 61 K
36/27
+ (22) 98917372.9
15.04.98
CSIR
Corporate Building
Scientia
Pretoria 0001(ZA);
(54) EXTRAITS DE PLANTES DOTÉS D'UNE ACTIVITÉ COUPE-FAIM
(30) 15.04.97 ZA 9703201
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 973 541
(51) A 61 K
38/16
G 01 N
33/574
C 07 K
14/705
A 61 P
35/00
(21) + (22) 98919254.7
09.04.98
(73) SYMBIOTEC G.- ZUR FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG AUF DEM
GEBIET DER BIOTECHNOLOGIE GMBH
Auf den Lüppen 8
D-35745 Herborn-Hörbach(DE);
(54) UTILISATION DES HISTONS POUR LA FABRICATION DES
MEDICAMENTS-TRADUCTION-VERWENDUNG VON HISTONEN ZUR
HERSTELLUNG VON ARZNEIMITTELN
(30) 11.04.97 DE 19715149
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 987 002
(51) A 61 K
8/25
A 61 K
8/27
A 61 K
8/29
A 61 K
8/37
A 61 Q
1/02
A 61 Q
1/14
A 61 Q
15/00
A 61 Q
17/04
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 99116870.9
06.09.99
(73) BEIERSDORF A.G.
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
(54) Systèmes en dispersion fine, sans émulsifiants, de
type huile-dans-eau ou
eau-dans-huile-TRADUCTION-Emulgatorfreie
feindisperse Systeme vom Typ Öl-in-Wasser und
Wasser-in-Öl
(30) 18.09.98 DE 19842730
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 987 004
(51) A 61 K
8/06
A 61 K
8/49
A 61 K
9/107
A 61 Q
17/04
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 99116872.5
06.09.99
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
Wasser-in-Öl
(30) 18.09.98 DE 19842669
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 987 008
(51) A 61 K
8/06
A 61 K
9/107
A 61 Q
17/04
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 99116888.1
06.09.99
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
Wasser-in-Öl
(30) 18.09.98 DE 19842744
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 988 862
(51) A 61 K
39/39
A 61 P
31/04
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 K
39/395 // / / C 12P13/22
, A 6 1K39/42
(21) + (22) 99307406.1
17.09.99
(73) ALLERGY THERAPEUTICS LTD
Dominion Way
Worthing West Sussex BN14 8SA(GB);
(54) Formulation comprenant un antigène, un adjuvant
inducteur d'une réaction TH-1 et un acide aminé peu
soluble dans l'eau pour utilisation en immunisation
(30) 21.09.98 GB 9820525
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 993 302
A 61 K
36/00
A 23 L
2/38
+ (22) 98929112.5
23.06.98
NATUREX INC.
300 Waverly Avenue
Mamaroneck NY 10543(US);
(54) COMPOSITIONS AROMATISEES AUX AGRUMES, STABLES EN
CONSERVATION, RENFERMANT DES EXTRAITS DE PLANTES
(30) 23.06.97 US 50481 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 994 721
(51) A 61 K
39/00
A 61 K
39/09
A 61 K
39/13
A 61 K
39/25
A 61 K
39/29
A 61 K
39/39
A 61 K
39/102
A 61 K
39/145
A 61 K
39/275
(21) + (22) 98919999.7
30.04.98
(73) PROTECHTION UNLIMITED, INC.
1201 North Market Street
Wilmington DE 19801(US);
(54) FACTEUR DE CROISSANCE NERVEUSE COMME ADJUVANT DE
VACCIN
(30) 01.05.97 US 847228
(45) 29.11.06
_____________________________________________
21
(11) 1 003 721
(51) A 61 K
31/40
C 07 D 417/04
C 07 D 471/04
C 07 D 401/04
C 07 D 413/04
C 07 D 401/12
C 07 D 401/06
C 07 D 405/06
C 07 D 417/06
C 07 D 413/06
C 07 D 403/06
C 07 D 403/04
C 07 D 209/34
//
//
(C07D471
/ 04 ,
221:00)
, C 0 7D209:00 **
(21) + (22) 98943832.0
04.08.98
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) DERIVES DE BENZYLIDENE-1,3-DIHYDRO-INDOL-2-ONE
UTILISES COMME INHIBITEURS DES
TYROSINE-RECEPTEUR-KINASES, NOTAMMENT DES RAF-KINASES
(30) 06.08.97 GB 9716557
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 003 874
(51) A 61 K
39/095
A 61 K
48/00
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/31
C 07 K
14/31
C 12 N
1/21
C 12 N
15/70
C 07 K
16/12
G 01 N
33/68
(21) + (22) 98945224.8
10.08.98
(73) RIJKSUNIVERSITEIT UTRECHT
Padualaan 8
3584 CH Utrecht (NL);
TECHNOLOGY FOUNDATION (TECHNOLOGIESTICHTING STW)
Van Vollenhovenlaan 661
3527 JP Utrecht(NL)
(54) PROTEINE DE LIAISON DE LACTOFERRINE DE NEISSERIA
(30) 15.08.97 GB 9717423
05.02.98 GB 9802544
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 009 430
(51) A 61 K
39/39
A 61 K
9/107
A 61 K
47/28
(21) + (22) 98950005.3
02.09.98
(73) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
Rue de l'Institut 89
1330 Rixensart(BE);
(54) Emulsion huile/eau de vaccins contre l'Hepatite B
(30) 05.09.97 GB 9718901
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 013 262
(51) A 61 K
8/04
A 61 K
8/19
A 61 K
8/49
A 61 K
8/35
A 61 Q
17/04
(21) + (22) 99124015.1
08.12.99
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
(54) Emulsions H/E cosmétiques et dermatologiques
contenant du nitrure de bore-TRADUCTION-Kosmetische
und dermatologische O/W-Emulsionen mit einem Gehalt
an Bornitrid
(30) 24.12.98 DE 19860267
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 017 800
(51) A 61 K
31/70
A 61 K
31/505
C 12 N
15/11
C 07 H
21/02
//
//
(C07D239
/ 95 ,
C12N9:1
0 )
(21) + (22) 98942944.4
17.09.98
(73) SARISSA, INC.
790 Commissioners Road East
London Ontario N6A 4L6 (CA);
ISIS PHARMACEUTICALS, INC.
1896 Rutherford Road
Carlsbad CA 92008(US)
(54) OLIGONUCLEOTIDES ANTISENS DIRIGES CONTRE LA
THYMIDYLATE SYNTHASE
(30) 23.09.97 GB 9720107
17.10.97 GB 9722012
06.06.98 GB 9812140
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 017 822
(51) A 61 K
39/102
A 23 L
1/48
C 12 N
15/74
C 12 N
15/31
C 12 N
1/20
(21) + (22) 98949510.6
25.09.98
(30) 25.09.97 US 60060 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 018 550
(51) A 61 K
39/35
G 01 N
33/68
(21) + (22) 00102413.2
(73) INSTITUTE FOR CHILD
C 12 N
15/12
C 07 K
14/435
11.03.94
HEALTH RESEARCH
Princess Margaret Hospital for Children
Roberts
Road
Subiaco W.A. 6008(AU);
(54) Protéines et peptides allergiques d' acariens de la
poussière domestique et leurs utilisations
(30) 12.03.93 US 31141
22.06.93 US 81540
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(73) METABOLIX, INC.
21 Erie Street
Cambridge MA 02139(US);
(54) COMPOSITIONS DE POLYHYDROXYALCANOATES A VITESSES DE
DEGRADATION REGULEES
(30) 22.12.97 US 68455 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 019 066
(51) A 61 K
33/00
A 61 K
33/10
A 61 K
45/06
A 61 K
33/08
A 61 K
31/425
(21) + (22) 97945263.8
30.09.97
(73) MERCK & CO., INC.
126 East Lincoln Avenue
Rahway New Jersey 07065 (US);
MCNEIL-PPC, INC.
Grandview Road
Skillman New Jersey 08558(US)
(54) PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR LA PREVENTION ET LE
TRAITEMENT DES BRULURES D'ESTOMAC
(30) 04.10.96 US 27659 P
22.11.96 GB 9624291
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 043 995
(51) A 61 K
31/38
A 61 K
31/415
A 61 K
31/44
(21) + (22) 98964708.6
22.12.98
(73) BAYER PHARMACEUTICALS CORP.
400 Morgan Lane
West Haven CT 06516(US);
(54) INHIBITION DE L'ACTIVITE DE p38 KINASE AU MOYEN
D'UREES HETEROCYCLIQUES ARYLE ET HETEROARYLE
SUBSTITUEES
(30) 22.12.97 US 995751
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 023 049
A 61 K
9/20
+ (22) 98949002.4
02.10.98
MERCK PATENT G.M.B.H.
Postfach
(54) PREPARATION D'UN AUXILIAIRE D'AGGLOMERATION
DIRECTEMENT COMPRESSIBLE-TRADUCTION-HERSTELLUNG
EINES DIREKT VERPRESSBAREN TABLETTIERHILFSSTOFFES
(30) 15.10.97 DE 19745265
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 024 792
(51) A 61 K
9/12
A 61 K
8/04
A 61 K
8/34
A 61 Q
19/00
A 61 P
17/00
(21) + (22) 98951104.3
19.10.98
(73) CONNETICS AUSTRALIA PTY LTD
8 Macro Court
Rowville Victoria 3178(AU);
(54) COMPOSITION ANTIFONGIQUE TOPIQUE
(30) 17.10.97 AU PO983897
06.01.98 AU PP121798
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 036 063
(51) A 61 K
31/44
C 07 D 213/75
C 07 D 213/74
C 07 D 409/12
C 07 D 401/12
(21) + (22) 98962838.3
25.11.98
US Route 202 South
Raritan NJ 08869(US);
(54) AMINOGUANIDINES ET ALCOXYGUANIDINES HETEROARYLIQUES
ET LEUR UTILISATION EN TANT QU'INHIBITEURS DE
PROTEASE
(30) 26.11.97 US 66475 P
05.12.97 US 67324 P
23.03.98 US 79107 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 037 603
A 61 K
39/12
C 07 K
14/18
+ (22) 98947150.3
18.09.98
RESEARCH DEVELOPMENT FOUNDATION
402 North Division Street
Carson City Nevada 89703(US);
(54) MUTATIONS DE PLAGE HOTE DE VIRUS ENVELOPPE D'UNE
MEMBRANE ET LEUR UTILISATION COMME SUBSTRATS DE
VACCINS
(30) 18.09.97 US 59668 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 039 921
(51) A 61 K
38/20
A 61 K
38/21
C 07 K
1/113
A 61 K
47/48
A 61 P
35/00
A 61 P
31/12
(21) + (22) 98963221.1
16.12.98
(73) ENZON, INC.
20 Kingsbridge Road
Piscataway NJ 08854-3998(US);
(54) In hoofdzaak zuivere histidine-gebonden
eiwit-polymeer conjugaten
(30) 19.12.97 US 994621
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 042 388
(51) A 61 K
47/34
A 61 L
27/00
C 08 G
63/06
C 08 K
3/00
C 08 J
9/26
C 08 L
67/04
(21) + (22) 98964258.2
22
A 61 L
17/00
A 61 L
31/00
C 08 G
63/91
C 08 K
5/00
C 08 J
9/28
C 12 P
7/62
22.12.98
(11) 1 051 395
(51) A 61 K
31/19
C 07 C 317/44
C 07 C 317/46
(21) + (22) 99902703.0
29.01.99
(73) DARWIN DISCOVERY LTD
208 Bath Road
Slough Berks SL1 3WE(GB);
(54) DERIVES DE N-HYDROXYFORMAMIDE
(30) 30.01.98 GB 9802073
08.09.98 GB 9819574
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 055 421
(51) A 61 K
8/49
A 61 K
8/81
A 61 Q
1/02
A 61 Q
17/04
(21) + (22) 00110560.0
18.05.00
Unnastrasse 48
20253 Hamburg(DE);
(54) Formulations photoprotectrices cosmétiques ou
dermatologiques contenant du dioctyl
butamidotriazone , un ou plusieurs agents filmogénes
et un ou plusieurs polyols-TRADUCTION-Kosmetische
oder dermatologische Lichtschutzzubereitungen mit
einem Gehalt an Dioctylbutamidotriazon und einem
oder mehreren Filmbildnern und einem oder mehreren
Polyolen
(30) 22.05.99 DE 19923672
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 056 444
A 61 K
9/16
+ (22) 99902729.5
10.02.99
SAVOIR, JOHN CLAUDE
Avenida Progreso 44
Coyoacan D.F. 04010(MX);
(54) PARTICULES FA ONNEES STABLES DE COMPOSES ORGANIQUES
CRISTALLINS
(30) 25.02.98 US 30388
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 058 686
(51) A 61 K
31/70
C 07 H
19/06
C 07 H
19/10
C 07 H
19/16
C 07 H
19/20
C 07 H
19/207
C 07 D 473/00
C 07 D 405/04
C 07 F
9/547
(21) + (22) 99908437.9
25.02.99
(73) >EMORY UNIVERSITY
2009 Ridgewood Drive
Atlanta GA 30322 (US);
>UNIVERSITY OF GEORGIA RESEARCH FOUNDATION, INC.
623 Boyd Graduate Studies Research Center
Athens GA 30602-7411 (US);
>SCHINAZI, RAYMOND F.
2881 Peachtree Road
NE Atlanta, GA 30305 (US);
>LIOTTA, DENNIS C.
251 Montrose Drive
McDonough GA 30253 (US);
CHU, CHUNG K.
115 Cedar Springs Place
Athens GA 30605 (US);
>MCATEE, J. JEFFREY
1457 Willow Lake Drive
>SHI, JUNXING
Apartment D3
1031 Scott Boulevard, Decatur GA 30030 (US);
CHOI, YONGSEOK
Apartment A-211
101 College Station Road, Athens GA 30605 (US);
>LEE, KYEONG
Apartment A-211
HONG, JOON H.
Apartment 136
190 Baxter Drive, Athens GA 30606 (US)
(54) 2'-FLUORONUCLEOSIDES
(30) 25.02.98 US 75893 P
03.04.98 US 80569 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 064 372
(51) A 61 K
35/14
A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
G 01 N
33/574
(21) + (22) 99912607.1
17.03.99
(73) CORIXA CORP.
Suite 200
1124 Columbia Street
Seattle WA 98104(US);
(54) COMPOSES ET METHODES THERAPEUTIQUES ET DIAGNOSTIQUES
DU CANCER DU POUMON
(30) 18.03.98 US 40802
18.03.98 US 40984
27.07.98 US 123912
27.07.98 US 123933
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 068 331
(51) A 61 K
39/21
C 12 N
15/63
C 12 N
15/49
C 12 N
15/54
C 07 K
14/16
C 12 N
9/12
(21) + (22) 99919176.0
01.04.99
(73) HARRER, THOMAS, DR.
Steinknöck 9
91054 Erlangen(DE);
(54) MEDICAMENTS POUR L'INDUCTION DE CELLULES T
CYTOTOXIQUES-TRADUCTION-ARZNEIMITTEL ZUR INDUKTION
ZYTOTOXISCHER T-ZELLEN
(30) 03.04.98 DE 19814925
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 073 436
(51) A 61 K
31/445
A 61 K
31/65
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/43
A 61 K
33/24
A 61 P
31/04
(21) + (22) 99915381.0
30.04.99
(73) BORODY, THOMAS JULIUS
144 Great North Road
Five Dock NSW 2046(AU);
(54) METHODE AMELIOREE D'ERADICATION D'HELICOBACTER PYLORI
(30) 30.04.98 AU PP325398
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 073 462
A 61 K
39/29
+ (22) 99924871.9
27.04.99
GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
1330 Rixensart(BE);
(54) Vaccin combiné contre l'hépatite A et l'hépatite B
(30) 01.05.98 GB 9809507
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 078 054
(51) A 61 K
38/18
C 12 N
15/12
C 07 K
14/51
C 12 P
21/02
(21) + (22) 99917029.3
14.05.99
(73) BIOPHARM G.- ZUR BIOTECHNOLOGISCHEN ENTWICKLUNG
VON PHARMAKA MBH
Czernyring 22
69115 Heidelberg(DE);
(54) MONOMERE DE MP52/GDF-5 POSSEDANT UNE ACTIVITE DE
MORPHOGENESE OSSEUSE ET MEDICAMENT CONTENANT LADITE
PROTEINE, UTILE POUR LA PROPHYLAXIE ET LE TRAITEMENT
DES MALADIES DU CARTILAGE ET DE L'OS
(30) 22.05.98 JP 14137998
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 079 857
(51) A 61 K
39/095
A 61 K
39/39
A 61 K
9/127
A 61 K
39/385
(21) + (22) 99926046.6
28.05.99
(73) >NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS, INC.
4560 Horton Street
Emeryville, CA 94608 (US);
>STATENS INSTITUTT FOR FOLKEHELSE
PO Box 4404
NO-0403 Oslo (NO)
(54) VACCIN MIXTE B/C CONTRE LA MENINGITE
(30) 29.05.98 US 87351 P
30.10.98 US 106446 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 080 070
(51) A 61 K
31/195
C 07 C 311/46
C 07 C 237/42
C 07 C 237/22
(21) + (22) 99924434.6
21.05.99
(73) ABBOTT LABORATORIES
CHAD 0377/AP6D-2
100 Abbott Park Road
Abbott Park IL 60064-6050(US);
(54) MEDICAMENT ANTI-ANGIOGENIQUE POUR LE TRAITEMENT DU
CANCER, DE L'ARTHRITE ET DE LA RETINOPATHIE
(30) 22.05.98 US 84063
(45) 22.11.06
_____________________________________________
23
(11) 1 080 074
(51) A 61 K
31/40
A 61 K
31/44
A 61 K
31/47
A 61 K
31/495
C 07 D 209/14
C 07 D 209/44
C 07 D 215/06
C 07 D 217/04
C 07 D 401/04
C 07 D 403/04
(21) + (22) 99927749.4
25.05.99
(73) ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG
Max-Planck-Ring 2
(54) Amides substitués hétérocycliques, leur production
et leur utilisation-TRADUCTION-Heterocyclische
substituierte Amide, deren Herstellung und Verwendung
(30) 25.05.98 DE 19823245
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 096 924
(51) A 61 K
31/00
A 61 Q
7/00
A 61 P
17/14
(21) + (22) 99933827.0
09.07.99
(73) OSTEOSCREEN, INC.
Suite 201
2040 Babcock Road
(54) INHIBITEURS D'ACTIVITE PROTEASOMIQUE POUR LA
STIMULATION DE LA CROISSANCE CAPILLAIRE
(30) 10.07.98 US 113947
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 105 107
A 61 K
9/48
A 61 K
9/62
+ (22) 00947046.9
03.07.00
R.P. SCHERER TECHNOLOGIES, INC.
2030 East Flamingo Road Suite 260
Paradise Valley Nevada 89119(US);
(54) COMPOSITIONS FILMOGENES COMPRENANT DES AMIDONS
MODIFIES ET DU IOTA-CARRAGAHEEN, ET PROCEDES DE
FABRICATION DE CAPSULES MOLLES AU MOYEN DESDITES
COMPOSITIONS
(30) 07.07.99 US 142704 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 107 768
(51) A 61 K
35/00
A 61 K
48/00
C 12 N
15/11
C 12 N
15/85
C 07 K
14/47
(21) + (22) 99943916.9
25.08.99
(73) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY SCHOOL OF MEDICINE
Suite 906
111 Market Place
Baltimore MD 21202(US);
(54) FACTEUR-1 ALPHA STABLE INDUCTIBLE EN HYPOXIE ET
PROCEDE D'UTILISATION
(30) 25.08.98 US 148547
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 114 028
(51) A 61 K
31/395
C 07 D 215/14
C 07 D 405/04
C 07 D 413/12
C 07 D 215/08
C 07 D 401/12
C 07 D 413/06
C 07 D 209/12
(21) + (22) 99943058.0
26.08.99
(73) AVENTIS PHARMA LTD
Aventis House
50 Kings Hill Avenue
Kings Hill
West Malling Kent ME19 4AH(GB);
(54) BICYCLES AZA MODULANT L'INHIBITION DE L'ADHESION
CELLULAIRE
(30) 26.08.98 GB 9818641
25.11.98 US 110008 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 114 861
(51) A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
G 01 N
33/68
C 12 N
15/12
C 12 N
15/63
C 12 N
5/10
C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 99943357.6
16.09.99
(73) >OTSUKA PHARMACEUTICAL CO. LTD.
9 Kandatsukasa-cho 2-chome
Chiyoda-ku Tokyo 101-8535( );
(54) GENE LY6H
(30) 17.09.98 JP 26355098
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 117 692
(51) A 61 K
39/395
C 12 N
15/85
C 07 K
16/28
C 07 K
14/00
C 12 N
15/11
(21) + (22) 99949931.2
28.09.99
(73) SMITHKLINE BEECHAM CORP.
One Franklin Plaza
Philadelphia PA 19103 (US);
SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.
980 Great West Road
(54) ANTICORPS AGONISTES DE TIE2
(30) 28.09.98 US 102098 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 120 114
A 61 K
31/40
A 61 P
35/00
+ (22) 01300221.7
11.01.01
PFIZER PRODUCTS INC.
Eastern Point Road
Groton CT 06340-5146(US);
(54) Compositions et méthodes pour traiter les conditions
répondant aux oestrogens
(30) 12.01.00 US 175752 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 129 696
(51) A 61 K
8/35
A 61 K
8/37
A 61 K
8/40
A 61 Q
17/04
(21) + (22) 01103040.0
09.02.01
Unnastrasse 48
20253 Hamburg(DE);
(54) Stabilisation de composés sensibles à l'oxydation et
au rayonnement UV-TRADUCTION-Stabilisierung
oxidations- und/oder UV-empfindlicher Wirkstoffe
(30) 25.02.00 DE 10008895
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 141 026
(51) A 61 K
39/39
C 07 K
16/00
C 07 K
16/28
C 12 N
5/20
G 01 N
33/68
G 01 N
33/577
(21) + (22) 99966605.0
22.12.99
(73) RAVEN BIOTECHNOLOGIES, INC.
Britannia Oyster Point
1140 Veterans Boulevard
South San Francisco CA 94080(US);
(54) COMPOSITIONS ET PROCEDES PERMETTANT DE PRODUIRE DES
ANTICORPS MONOCLONAUX REPRESENTATIFS D'UN TYPE DE
CELLULE SPECIFIQUE
(30) 22.12.98 US 218539
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 142 885
(51) A 61 K
31/425
A 61 K
31/427
A 61 K
31/428
A 61 K
31/4439
A 61 P
3/06
A 61 P
43/00
C 07 D 277/38
C 07 D 277/64
C 07 D 277/66
C 07 D 277/68
C 07 D 277/70
C 07 D 277/82
C 07 D 417/10
C 07 D 417/12
(21) + (22) 99974189.5
12.11.99
(73) FUJIMOTO BROTHERS CO., LTD.
3-40 Nishiotuka 1-chome
Matubara-shi Osaka 580-0011(JP);
(54) 2-(N-Cyaanimino)thiazoidin-4-on derivaten
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 144 005
A 61 K
39/12
A 61 P
31/20
+ (22) 99966765.2
13.12.99
THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND
St Lucia Brisbane QLD 4072(AU);
(54) TRAITEMENT D'INFECTIONS PAR PAPILLOMAVIRUS
(30) 11.12.98 AU PP765398
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 145 710
A 61 K
8/67
A 61 Q
19/00
+ (22) 01400781.9
27.03.01
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Utilisation de dérivés d'acide ascorbique pour
augmenter la synthèse des céramides épidermiques
(30) 10.04.00 FR 0004574
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 146 866
(51) A 61 K
31/19
A 61 P
17/10
A 61 K
31/21
A 61 K
31/045
(21) + (22) 00904556.8
25.01.00
(73) OSI PHARMACEUTICALS, INC.
Suite 110
58 South Service Road
Melville NY 11747(US);
(54) TRAITEMENT DE L'ACNE A BASE D'INHIBITEUR DE
PHOSPHODIESTERASE PDE DE GMP CYCLIQUE
(30) 29.01.99 US 239840
20.08.99 US 378660
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 158 993
(51) A 61 K
35/74
A 61 K
A 61 K
39/00
A 61 K
A 61 K
39/385
A 61 P
A 61 P
31/12
A 61 P
(21) + (22) 00910946.3
15.03.00
(73) PIERRE FABRE MEDICAMENT
45 Place Abel Gance
92100 Boulogne(FR);
24
39/155
39/39
37/04
35/00
(54) FRACTIONS MEMBRANAIRES BACTERIENNES A EFFET ADJUVANT
(30) 15.03.99 FR 9903153
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 162 999
(51) A 61 K
39/09
A 61 K
39/385
A 61 K
39/39
A 61 P
31/04
(21) + (22) 00916983.0
17.03.00
rue de l'Institute
1330 Rixensart(BE);
(54) Vaccin contre Streptococcus pneumoniae
(30) 19.03.99 GB 9906437
20.04.99 GB 9909077
23.04.99 GB 9909466
15.07.99 GB 9916677
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 163 522
(51) A 61 K
39/00
G 01 N
33/569
G 01 N
33/68
G 01 N
33/50
G 01 N
33/564
G 01 N
33/566
G 01 N
33/574
(21) + (22) 00912720.0
20.03.00
(73) BIO MERIEUX
Chemin de l'Orme
69280 Marcy l'Etoile(FR);
(54) DETECTION D'UNE ACTIVITE SUPERANTIGENIQUE INDUITE
PAR MSRV-1 DANS UN ECHANTILLON BIOLOGIQUE
(30) 19.03.99 FR 9903622
28.10.99 FR 9913755
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 165 021
(51) A 61 K
8/55
A 61 Q
5/10
A 61 Q
5/12
(21) + (22) 00912632.7
22.03.00
(73) HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) TENSIOACTIFS DU TYPE PHOSPHATE COMBINES AVEC DES
AGENTS CONDITIONNEURS POUR CHEVEUX DANS DES
COMPOSITIONS DE COLORATION POUR
CHEVEUX-TRADUCTION-PHOSPHATTYP TENSIDE KOMBINIERT
MIT HAARKONDITIONERMITTELN IN
HAARFÄRBUNGZUSAMMENSETZUNGEN
(30) 01.04.99 DE 19914927
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 169 998
A 61 K
8/03
A 61 Q
5/00
+ (22) 01112311.4
19.05.01
WELLA A.G.
Berliner Allee 65
(54) Produit aérosol, clair, biphasique et moussant pour
le soin des cheveux-TRADUCTION-Klares, zweiphasiges,
schaumbildendes Aerosol-Haarpflegeprodukt
(30) 08.07.00 DE 10033414
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 180 035
A 61 K
31/59
+ (22) 00921523.7
31.03.00
JOHNS HOPKINS UNIVERSITY
Licensing and Technology Development
100 North
Charles Street
5th Floor
(54) ANALOGUES NON CALCEMIQUES, ANTIPROLIFERATION, ACTIFS
AU PLAN TRANSCRIPTIONNEL, RENFERMANT DU SOUFRE DE
1-alpha, 25-DIHYDROXYVITAMINE D3
(30) 01.04.99 US 127328 P
09.04.99 US 128478 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 183 269
(51) A 61 K
35/74
C 07 K
14/255
C 12 N
1/21
C 12 R
1/42
C 12 N
15/31
(21) + (22) 00927538.9
09.05.00
(73) MICROSCIENCE LTD
545 Eskdale Road
Winnersh Triangle
Wokingham Berkshire RG41 5TU(GB);
(54) MICRO-ORGANISMES ATTENUES OU TRAITEMENT D'INFECTION
(30) 10.05.99 GB 9910812
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 190 699
A 61 K
8/86
A 61 Q
5/06
+ (22) 01119285.3
10.08.01
WELLA A.G.
Berliner Allee 65
(54) Bâton de coiffure à base de polyéthylène glycols de
poids moléculaires
différents-TRADUCTION-Haarstylingstift auf Basis von
Polyethylenglykolen verschiedener Molekulargewichte
(30) 22.09.00 DE 10047038
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 196 598
(51) A 61 K
39/395
C 12 N
15/10
C 12 N
15/52
C 12 N
9/16
G 01 N
33/53
G 01 N
33/68
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/11
C 07 K
16/40
(21) + (22) 00943359.0
29.06.00
(73) CEPTYR, INC.
22215 - 26th Avenue Southeast
Bothell WA 98021(US);
(54) PHOSPHATASE DSP-3 A SPECIFICITE DOUBLE
(30) 02.07.99 US 142338 P
20.04.00 WO PCT/US00/108
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 198 251
(51) A 61 K
39/395 // / / A 61K38/16
, A 6 1K31/00
(21) + (22) 99938326.8
23.07.99
Berkeley Avenue
(54) COMBINAISON D'ANTICORPS ANTI-EP-CAM ET D'UN AGENT DE
CHIMIOTHERAPIE
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 208 214
(51) A 61 K
39/02
C 12 N
15/31
C 12 N
15/67
A 61 K
39/095
A 61 K
39/116
A 61 K
39/118
A 61 K
39/09
A 61 K
39/104
A 61 K
39/102
A 61 K
39/295
C 07 K
14/195
C 12 N
1/21
C 12 N
15/74
(21) + (22) 00956369.3
31.07.00
1330 Rixensart(BE);
(54) VACCIN CONTRE BLEB MIS AU POINT PAR GENIE GENETIQUE
(30) 03.08.99 GB 9918319
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 055
A 61 K
6/10
C 08 G
73/02
+ (22) 00960582.5
01.09.00
3M ESPE A.G.
Espe Platz
82229 Seefeld(DE);
(54) MATIERES ELASTOMERES A DEUX COMPOSANTS A BASE
D'ALKYLAZIRIDINE AVEC UN CONSTITUANT CATALYSEUR
CONTENANT UN COMPLEXE D'ACIDE
BORIQUE-TRADUCTION-ZWEIKOMPONENTIGE ELASTOMERMASSEN
AUF ALKYLAZIRIDINBASIS MIT BORSÄUREKOMPLEX
ENTHALTENDER KATALYSATORKOMPONENTE
(30) 06.09.99 DE 19942459
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 217 981
A 61 K
41/00
A 61 J
1/00
+ (22) 00968383.0
21.09.00
ORTON, KEVIN R.
257 Avenida Lobeiro
Unit G
San Clemente CA 92673(US);
(54) Vorrichtung zur elektrischen praparation
injizierbarer substanzen
(30) 21.09.99 US 155465 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 220 682
(51) A 61 K
38/20
A 61 K
38/57
A 61 K
38/21
A 61 K
47/18
(21) + (22) 00968584.3
03.10.00
(73) NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS, INC.
4560 Horton Street
Emeryville CA 94608(US);
(54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LIQUIDES STABILISEES
CONTENANT UN POLYPEPTIDE
(30) 04.10.99 US 157696 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 222 912
(51) A 61 K
8/41
A 61 K
8/49
A 61 Q
5/10
(21) + (22) 01130828.5
27.12.01
(73) KPSS-KAO PROFESSIONAL SALON SERVICES G.M.B.H.
Pfungstädter Str. 92-100
(54) Teinture pour cheveux et procédé pour la teinture
des cheveux humains-TRADUCTION-Haarfärbemittel und
Verfahren zum Färben von menschlichen Haaren
(30) 11.01.01 DE 10100863
11.01.01 DE 10100907
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 223 925
(51) A 61 K
31/201
A 61 K
31/5575
25
A 61 K
A 61 P
31/202
27/02
A 61 P
1/00
(21) + (22) 00944426.6
13.07.00
(73) SUCAMPO A.G.
Graben 5
6300 Zug(CH);
(54) DERIVE D'ACIDE GRAS DESTINE AU TRAITEMENT DES
TROUBLES DE LA SECRETION EXTERNE
(30) 14.07.99 US 143627 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 225 878
(51) A 61 K
31/00
A 61 K
31/192
A 61 K
31/353
A 61 K
31/44
A 61 P
11/00
(21) + (22) 00972754.6
13.10.00
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) AGONISTES DE RETINOIDES SELECTIFS POUR RAR-GAMMA
POUR LE TRAITEMENT DE L'EMPHYSEME
(30) 19.10.99 US 160415 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 227 323
A 61 K
39/29
G 01 N
33/576
+ (22) 02006640.3
23.08.91
BIOPROCESS PTY LTD
Suite 145 National Innovation Centre The
Australian Technology Park
Eveleigh NSW 1430 (AU);
NEW YORK BLOOD CENTER, INC.
310 East 67 Street
New York New York 10021(US)
(54) Antigène du virus de l'hépatite non-A, non B et
procédé diagnostique
(30) 27.08.90 US 573643
21.11.90 US 616369
21.08.91 US 748564
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 227 791
(51) A 61 K
8/368
A 61 K
31/192
A 61 Q
19/00
A 61 Q
19/08
(21) + (22) 00993481.1
21.12.00
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) UTILISATION DE COMPOSES POLYCYCLIQUES AROMATIQUES EN
TANT QU'ACTIVATEURS DES RECEPTEURS DE TYPE PPARS
DANS UNE COMPOSITION COSMETIQUE OU PHARMACEUTIQUE
(30) 22.12.99 FR 9916269
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 229 867
(51) A 61 K
9/00
A 61 K
47/48
A 61 K
41/00
A 61 F
2/14
(21) + (22) 00979600.4
17.11.00
(73) HAMPP, NORBERT
Schillerstrasse 10
35287 Amöneburg-Rossdorf(DE);
(54) IMPLANT
OPHTALMOLOGIQUE-TRADUCTION-OPHTHALMOLOGISCHES
IMPLANTAT
(30) 19.11.99 DE 19955836
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 235 549
(51) A 61 K
8/34
A 61 K
8/49
A 61 Q
5/10
(21) + (22) 00971379.3
14.10.00
Henkelstrasse 67
(54) AGENT POUR COLORER DES FIBRES A BASE DE
KERATINE-TRADUCTION-MITTEL ZUM FÄRBEN VON
KERATINHALTIGEN FASERN
(30) 23.10.99 DE 19951134
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 237 930
(51) A 61 K
38/16
A 61 K
39/00
A 61 P
25/28
C 07 K
19/00
C 07 K
14/47
(21) + (22) 00990195.0
08.12.00
(73) INTELLECT NEUROSCIENCES, INC.
465 West 23rd Street Apt. 12-J
New York NY 10001(US);
(54) PEPTIDES AMYLOIDES BETA CHIMERIQUES
(30) 08.12.99 US 169687 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 239 853
A 61 K
31/185
A 61 P
11/02
+ (22) 01965273.4
10.09.01
GOTTARDI, WALDEMAR
Hoher Weg 13
6020 Innsbruck(AT);
(54) PRODUIT CONTENANT DE LA N-CHLOROTAURINE ET SON
UTILISATION POUR LE TRAITMENT DE POLYPES
MUCOSALES-TRADUCTION-MITTEL ENTHALTEND N-CHLORTAURIN
SOWIE DESSEN VERWENDUNG ZUR BEHANDLUNG VON
SCHLEIMHAUTPOLYPEN
(30) 14.09.00 DE 10045868
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 242 438
(51) A 61 K
31/704
A 61 P
35/00
C 07 H
15/252
(21) + (22) 00993714.5
19.12.00
(73) IMMUNOGEN, INC.
128 Sidney Street
(54) AGENTS CYTOTOXIQUES COMPRENANT DES DOXORUBICINES ET
DES DAUNORUBICINES MODIFIEES ET UTILISATION
THERAPEUTIQUE DE CEUX-CI
(30) 29.12.99 US 173497 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 244 401
(51) A 61 K
9/70
A 61 F
13/00
A 61 F
13/02
(21) + (22) 00966921.9
27.09.00
(73) ZARS, INC.
Suite 320
350 West 800 North
Salt Lake City UT 84103(US);
(54) APPORT DE MEDICAMENTS DE PREPARATIONS A CHANGEMENT
DE PHASE
(30) 28.09.99 US 407720
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 244 446
(51) A 61 K
31/4184
C 07 D 235/02
A 61 K
31/415
C 07 D 405/10
C 07 D 401/04
C 07 D 403/12
C 07 D 403/06
C 07 D 405/04
C 07 D 409/04
C 07 D 409/14
(21) + (22) 00984123.0
06.12.00
One Franklin Plaza P.O. Box 7929
Philadelphia PA 19101(US);
(54) MIMETIQUES DE THROMBOPOIETINE
(30) 06.12.99 US 169130 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 248 604
(51) A 61 K
45/00
A 61 K
31/401
A 61 P
3/10
(21) + (22) 01909661.9
19.01.01
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(54) COMBINAISONS COMPRENANT UN INHIBITEUR DE LA
DIPEPTIDYLPEPTIDASE - IV
(30) 21.01.00 US 489234
19.07.00 US 619262
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 248 638
A 61 K
31/727
A 61 P
9/10
+ (22) 01903859.5
03.01.01
AVENTIS PHARMA S.A.
92160 Antony(FR);
(54) UTILISATION DE L'ENOXAPARINE POUR LE TRAITEMENT DE
L'ISCHEMIE CEREBRALE
(30) 06.01.00 FR 0000137
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(21) + (22) 01978366.1
13.09.01
(73) WELLA A.G.
Abt. RP
Berliner Allee 65
(54) SUBSTANCE DE COLORATION OXYDATIVE DES CHEVEUX
CONTENANT DES DERIVES DE DIAMINOPYRAZOLE ET DES
DERIVES DE
PYRAZOLONE-TRADUCTION-DIAMINOPYRAZOL-DERIVATE UND
PYRAZOLON-DERIVATE ENTHALTENDE
OXIDATIONSHAARFÄRBEMITTEL
(30) 01.03.01 DE 10109806
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 261 311
(51) A 61 K
8/06
A 61 K
8/60
B 01 F
17/00
(21) + (22) 02702451.2
05.02.02
(73) S.E.P.P.I.C., SOC. D'EXPLOITATION DE PRODUITS POUR
LES INDUSTRIES CHIMIQUES
75 quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
(54) COMPOSITIONS TOPIQUES A PHASE EXTERNE HUILEUSE ET
LEUR PROCEDE DE PREPARATION
(30) 05.02.01 FR 0101480
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 261 629
(51) A 61 K
39/15
C 07 K
14/04
C 12 N
15/46
C 12 N
5/10
C 12 N
15/67
(21) + (22) 01913946.8
07.03.01
(73) INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE
(INRA)
147 Rue de l'Université
75007 Paris Cédex 07(FR);
(54) PARTICULES PSEUDOVIRALES DE ROTAVIRUS ET LEUR
UTILISATION POUR VECTORISER DES PROTEINES OU DES
ACIDES NUCLEIQUES
(30) 07.03.00 FR 0002892
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 267 796
(51) A 61 K
6/00
A 61 K
8/21
A 61 K
8/33
A 61 K
8/40
A 61 Q
11/00
(21) + (22) 01926503.2
30.03.01
300 Park Avenue
(54) COMPOSITION DE FLUORURE DENTAIRE EXPANSIBLE
(30) 05.04.00 US 543232
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 268 435
(51) A 61 K
31/415
A 61 P
25/04
A 61 P
9/00
C 07 D 231/08
C 07 D 231/06
C 07 D 409/04
C 07 D 401/04
(21) + (22) 01915398.0
22.03.01
(73) SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V.
C.J. van Houtenlaan 36
1381 CP Weesp(NL);
(54) DERIVES DE 4,5-DIHYDRO-1H-PYRAZOLE AYANT UNE
ACTIVITE ANTAGONISTE DE CB 1
(30) 23.03.00 EP 00201032
23.03.00 NL 1014728
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 248 650
(51) A 61 K
39/39
A 61 K
47/18
A 61 P
31/12
C 12 N
15/38
(21) + (22) 01907651.2
19.01.01
(73) >MERIAL
17 rue Bourgelat
69002 Lyon( );
(54) VACCINS ADN AMELIORES POUR HERPESVIRUS-1 BOVIN
(30) 21.01.00 FR 0000798
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 270 586
(51) A 61 K
47/48
A 61 K
48/00
C 12 N
15/88
C 07 K
14/025
C 12 N
15/37
(21) + (22) 02014449.9
28.06.02
(73) FORSCHUNGSZENTRUM FUR MEDIZINTECHNIK UND
BIOTECHNOLOGIE E.V.
Geranienweg 7
99947 Bad Langensalza(DE);
(54) Composition pour le transfère spécifique des
substances actives-TRADUCTION-Zusammensetzung zum
zellspezifischen Transfer von Wirkstoffen
(30) 28.06.01 DE 10131145
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 248 804
(51) A 61 K
39/395
A 61 P
37/00
A 61 P
43/00
C 07 K
16/24
C 07 K
16/46
C 12 N
15/13
(21) + (22) 01905671.2
19.01.01
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(54) ANTICORPS ANTI-INTERLEUKINE 1-BETA HUMAIN
(30) 21.01.00 GB 0001448
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 278 518
(51) A 61 K
31/7068
A 61 K
31/4745
A 61 P
35/00
(21) + (22) 01933683.3
26.02.01
(73) PFIZER ENTERPRISES SARL
Rond Point du Kirchberg 51 Avenue JF Kennedy
1855 Luxembourg(LU);
(54) COMBINAISON SYNERGETIQUE POUR LE TRAITEMENT DU
CANCER COLORECTAL
(30) 28.02.00 US 185378 P
05.06.00 US 208938 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 257 249
(51) A 61 K
8/49
26
(11) 1 282 444
(51) A 61 K
39/395
A 61 Q
5/10
A 61 K
39/40
A 61 P
7/02
A 61 P
9/00
(21) + (22) 00968710.4
05.10.00
One Franklin Plaza
(54) AGENTS ANTITHROMBOTIQUES
(30) 15.05.00 US 571434
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 282 702
(51) A 61 K
39/00
A 61 K
38/17
C 12 N
15/863
C 12 N
15/861
A 61 K
31/7088
A 61 K
48/00
C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
(21) + (22) 01931269.3
07.05.01
(73) SANOFI PASTEUR LIMITED
Connaught Campus 1755 Steeles Avenue West
Toronto ON M2R 3T4 (CA);
LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH
Hippocrate 74
UCL 7459
1200 Brussels(BE)
(54) POLYPEPTIDES IMMUNOGENIQUES CODES PAR DES MINIGENES
MAGE ET LEURS UTILISATIONS
(30) 10.05.00 US 202970 P
11.05.00 US 203578 P
20.10.00 US 242388 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 284 716
A 61 K
9/107
A 61 K
9/16
+ (22) 01957809.5
29.05.01
ABBOTT GMBH & CO. KG
Max-Planck-Ring 2
(54) FORMULATION AUTOEMULSIFIANTE DE PRINCIPE ACTIF ET
UTILISATION DE LADITE
FORMULATION-TRADUCTION-SELBSTEMULGIERENDE
WIRKSTOFFORMULIERUNG UND VERWENDUNG DIESER
FORMULIERUNG
(30) 30.05.00 DE 10026698
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 284 984
(51) A 61 K
31/70
A 61 P
31/04
C 07 H
19/06
(21) + (22) 01931788.2
04.05.01
92160 Antony(FR);
(54) DERIVES DE L'URIDINE COMME ANTIBIOTIQUES
(30) 09.05.00 FR 0005858
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 287 831
(51) A 61 K
39/00
C 07 K
7/06
A 61 K
39/385
A 61 P
35/00
(21) + (22) 01121105.9
03.09.01
(73) BIO LIFE SCIENCE FORSCHUNGS- UND
ENTWICKLUNGSGES.M.B.H.
Rabensteig 1
1010 Wien(AT);
(54) Mimotopes d'antigènes et vaccin contre des maladies
cancéreuses-TRADUCTION-Antigen-Mimotope und Vakzine
gegen Krebserkrankungen
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 292 271
A 61 K
8/49
A 61 Q
5/10
+ (22) 01957836.8
09.06.01
HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
(54) AGENT POUR TEINDRE DES FIBRES CONTENANT DE LA
(30) 17.06.00 DE 10029929
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 294 386
(51) A 61 K
35/14
C 07 K
14/805
C 08 G
65/32
(21) + (22) 01962733.0
12.06.01
(73) SANGUIBIOTECH G.M.B.H.
Alfred-Herrhausen-Strasse 44
58455 Witten an der Ruhr(DE);
(54) TRANSPORTEUR D'OXYGENE ARTIFICIEL A BASE
D'HEMOGLOBINE PORCINE OU HUMAINE MODIFIEE ET
RETICULEE, PROCEDE POUR SA PRODUCTION A PARTIR D'UNE
SUBSTANCE PURIFIEE ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-KÜNSTLICHE SAUERSTOFFTRÄGER
AUS VERNETZTEM MODIFIZIERTEN HUMAN- ODER
SCHWEINEHÄMOGLOBIN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
AUS GEREINIGTEM MATERIAL, SOWIE DEREN VERWENDUNG
(30) 29.06.00 DE 10031740
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 294 757
27
(51) A 61 K
38/26
A 61 P
3/10
C 07 K
14/605
(21) + (22) 01939252.1
01.06.01
(73) ELI LILLY AND CY
Lilly Corporate Center
Indianapolis Indiana 46285(US);
(54) ANALOGUES DE GLP-1 (GLUCAGONE-LIKE PEPTIDE 1)
(30) 16.06.00 US 212171 P
13.10.00 US 240349 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 296 635
(51) A 61 K
8/37
A 61 K
8/44
A 61 K
8/67
A 61 Q
5/02
A 61 Q
19/00
A 61 Q
19/10
(21) + (22) 01956501.9
23.06.01
Henkelstrasse 67
(54) SUBSTANCES COSMETIQUES
STABILISEES-TRADUCTION-STABILISIERTES KOSMETISCHES
MITTEL
(30) 03.07.00 DE 10031324
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 296 636
A 61 K
8/99
A 23 C
9/123
+ (22) 01951549.3
30.05.01
SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A.
Case postale 353
1800 Vevey(CH);
(54) UTILISATION DE SOUCHE DE BACTERIES LACTIQUES
EXOGENES CONTRE DES MALADIES ASSOCIEES A I
ACTINOMYCES NAESLUNDII /I
(30) 02.06.00 EP 00201948
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 296 923
(51) A 61 K
31/202
A 61 P
9/10
A 61 P
29/00
C 07 C
59/58
C 07 C
69/732
C 07 C 233/09
(21) + (22) 01910912.3
16.02.01
(73) THE BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC.
75 Francis Street
Boston MA 02115(US);
(54) MEDIATEURS LIPIDIQUES ACTIVES PAR L'ASPIRINE
(30) 16.02.00 US 183078 P
06.10.00 US 238814 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 298 132
(51) A 61 K
31/4365
A 61 P
7/02
A 61 P
9/10
C 07 D 495/04
(21) + (22) 01945799.3
03.07.01
(73) SANKYO COMPANY, LTD
5-1 Nihonbashi Honcho 3-chome
Chuo-ku
Tokyo 103-8426 (JP);
UBE INDUSTRIES, LTD.
1987-96 O-Aza Kogushi
Ube-Shi Yamaguchi 755-8633(JP)
(54) SELS D'ADDITION ACIDES DE D RIV S HYDROPYRIDINE
(30) 06.07.00 JP 2000205396
04.09.00 JP 2000266780
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 299 039
(51) A 61 K
9/08
A 61 B
17/32
A 61 P
35/00
A 61 P
41/00
(21) + (22) 01957705.5
05.07.01
(73) HUMAN MED A.G.
19061 Schwerin(DE);
(30) 07.07.00 DE 10033283
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 299 081
A 61 K
8/60
A 61 Q
19/00
+ (22) 01953195.3
05.07.01
LVMH RECHERCHE
185 avenue de Verdun
45800 St. Jean de Braye(FR);
(54) UTILISATION D'OLIGOSACCHARIDES POUR STIMULER LA
PRODUCTION DE BETA-ENDORPHINE
(30) 07.07.00 FR 0008879
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 301 475
(51) A 61 K
31/18
A 61 P
3/00
C 07 C 311/51
(21) + (22) 01950200.4
19.07.01
(73) BIOVITRUM A.B.
112 76 Stockholm(SE);
(54) ARYLES SULFONAMIDES EN TANT QU'ANTAGONISTE DE LA
SEROTONINE POUR TRAITER L'OBESITE
(30) 21.07.00 SE 0002739
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 301 614
(51) A 61 K
39/12
C 12 N
15/86
C 12 N
5/10
C 12 N
1/21
C 07 K
14/025
(21) + (22) 01953199.5
20.07.01
Berkeley Avenue
(54) SEQUENCES DE PAPILLOMAVIRUS A CODON OPTIMISE
(30) 21.07.00 GB 0017990
20.10.00 GB 0025802
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 309 323
(51) A 61 K
31/215
A 61 K
31/165
A 61 K
31/185
A 61 P
9/00
A 61 P
35/00
A 61 P
27/02
(21) + (22) 01962132.5
13.08.01
(73) ALCON, INC.
Bösch 69 P.O. BOX 62
(54) TRAITEMENT DES TROUBLES RELATIFS À
L'ANGIOGENESE À L'AIDE DE DÉRIVÉS DE L'ACIDE
BENZOYL PHENYLACETIQUE
(30) 14.08.00 US 225133 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 311 231
A 61 K
8/35
A 61 Q
5/10
+ (22) 01949394.9
09.06.01
HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
(54) AGENT POUR TEINDRE DES FIBRES KERATINIQUES
COMPRENANT AU MOINS UN DERIVE DE
OXOCYCLOPENTENE-TRADUCTION-MITTEL ZUM FÄRBEN VON
KERATINHALTIGEN FASERN ENTHALTEND MINDESTENS EIN
OXOCYCLOPENTENDERIVAT
(30) 17.06.00 DE 10029933
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 311 272
(51) A 61 K
31/55
A 61 K
31/445
A 61 P
25/00
(21) + (22) 01922272.8
05.03.01
(73) EISAI R&D Management CO., LTD.
4-6-10 Koishikawa
Bunkyo-ku
Tokyo 112-8088(JP);
(54) NOUVELLES METHODES REPOSANT SUR L'UTILISATION
D'INHIBITEURS DE CHOLINESTERASE
(30) 03.03.00 US 186744 P
18.04.00 US 197610 P
25.07.00 US 220783 P
03.01.01 US 259226 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 313 504
(51) A 61 K
39/00
A 61 K
39/395
G 01 N
33/53
G 01 N
33/574
(21) + (22) 01968398.6
04.09.01
(73) PHILADELPHIA, HEALTH AND EDUCATION CORP.
Broad and Vine Streets
(54) METHODES ET COMPOSITIONS D'INHIBITION DE
L'ANGIOGENESE
(30) 01.09.00 US 229667 P
20.03.01 US 277204 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 313 794
(51) A 61 K
47/48
C 08 G
69/44
C 08 G
18/42
A 61 L
27/34
C 08 L
75/06
C 08 L
77/12
A 61 L
27/54
(21) + (22) 01966509.0
30.08.01
(73) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC.
20 Thornwood Drive
Suite 105
Ithaca NY 14850(US);
(54) COPOLYESTER AMIDES ET COPOLYESTER URETHANNES
FONCTIONNELS BIODEGRADABLES ET ELASTOMERES
(30) 30.08.00 US 651338
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 315 479
(51) A 61 K
9/48
C 08 J
5/18
C 08 L
5/06
C 08 L
3/08
C 08 L
89/06
(21) + (22) 01978285.3
21.08.01
(73) WARNER-LAMBERT CY LLC
201 Tabor Road
Morris Plains New Jersey 07950(US);
(54) COMPOSITIONS DE FILM DE PECTINE
(30) 01.09.00 EP 00402423
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 315 482
(51) A 61 K
9/62
28
A 61 K
31/575
A 61 P
3/06
(21) + (22) 01982227.9
30.08.01
(73) FORBES MEDI-TECH INC.
Suite 200 750 West Pender Street
Vancouver British Columbia V7Y 1K2(CA);
(54) STEROLS ENCAPSULES DISPERSABLES DANS L'EAU
(30) 01.09.00 GB 0021498
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 316 308
(51) A 61 K
9/70
A 61 K
31/165
A 61 P
25/02
(21) + (22) 03005137.9
08.12.98
(73) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
1111 Franklin Street 12th Floor
Oakland CA 94607-5200(US);
(54) Pansement thérapeutique transdermique contenant de
la capsaicine et ses analogues
(30) 15.12.97 US 990633
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 324 991
(51) A 61 K
31/5375
A 61 K
31/553
A 61 P
11/06
C 07 D 413/06
C 07 D 413/12
C 07 D 417/12
C 07 D 471/04
C 07 D 413/14
C 07 D 265/30
C 07 D 267/10
(21) + (22) 01970027.7
28.09.01
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 0NN(GB);
(54) COMPOSES UTILES DANS LE TRAITEMENT DE MALADIES
INFLAMMATOIRES
(30) 29.09.00 GB 0023973
27.03.01 GB 0107643
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 337 219
A 61 K
8/04
B 01 J
13/00
+ (22) 01997273.6
23.11.01
NANOGATE A.G.
Gewerbepark Eschbergerweg
66121 Saarbrücken(DE);
(54) TRANSFERT DE PHASE DE
NANOPARTICULES-TRADUCTION-PHASENTRANSFER VON
NANOPARTIKELN
(30) 24.11.00 DE 10058544
10.07.01 DE 10132564
27.07.01 DE 10136583
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 337 269
(51) A 61 K
38/55
A 61 K
31/54
A 61 K
31/05
A 61 P
25/00
A 61 P
27/00
(21) + (22) 01996380.0
14.11.01
(73) SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS
SCIENTIFIQUES S.A.
51-53 rue du Docteur Blanche
F-75016 Paris(FR);
(54) ASSOCIATION D'INHIBITEURS DE CALPAINE ET DE PIEGEURS
DES FORMES REACTIVES DE L'OXYGENE
(30) 15.11.00 FR 0014690
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 339 685
(51) A 61 K
31/40
A 61 K
31/402
A 61 K
31/445
A 61 K
31/216
A 61 P
3/06
A 61 P
3/10
C 07 D 211/58
C 07 D 207/14
C 07 C 233/80
(21) + (22) 01997477.3
15.11.01
(73) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
Patent Department Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) Bifenylcarboxamiden die bruikbaar zijn als
lipideverlagende middelen
(30) 21.11.00 EP 00204150
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 339 725
(51) A 61 K
33/22
A 61 P
31/04
C 07 F
5/02
C 07 B
61/00
(21) + (22) 01987166.4
29.11.01
(73) THE PENN STATE RESEARCH FOUNDATION
113 Technology Center
University Park PA 16802-7000(US);
(54) INHIBITEURS DES ADN METHYLTRANSFERASES
(30) 30.11.00 US 250202 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 343 471
A 61 K
9/00
+ (22) 01985802.6
20.12.01
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
Hansastrasse 27 c
80686 München(DE);
(54) MICROSYSTEME SERVANT A CONTROLER LA DISTRIBUTION
D'UN PRINCIPE ACTIF CONTENU DANS UN
RESERVOIR-TRADUCTION-MIKROSYSTEM ZUR KONTROLLE DER
WIRKSTOFFABGABE AUS EINEM WIRKSTOFFRESERVOIR
(30) 20.12.00 DE 10063612
(45) 22.11.06
_____________________________________________
Seestrasse 91
6052 Hergiswil(CH);
(54) TRIPEPTIDES DERIVES DE TRIPEPTIDES UTILISES DANS LE
TRAITEMENT D'AFFECTIONS NEURODEGENERATIVES
(30) 05.02.01 DE 10105041
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 343 765
(51) A 61 K
31/33
A 61 P
31/04
C 07 D 215/20
C 07 D 401/12
C 07 D 409/12
C 07 D 407/12
C 07 D 413/12
(21) + (22) 01271361.6
19.12.01
980 Great West Road
(54) QUINOLEINES ET DERIVES AZOTES DE CELLES-CI
SUBSTITUES A LA POSITION 4 PAR UN FRAGMENT CONTENANT
DE LA PIPERAZINE ET UTILISATION DE CEUX-CI EN TANT
QU'AGENTS ANTIBACTERIENS
(30) 20.12.00 GB 0031086
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 361 439
(51) A 61 K
48/00
G 01 N
33/68
C 07 K
7/06
C 07 K
7/08
C 07 K
16/44
G 01 N
33/50
C 12 N
15/11
(21) + (22) 02291170.5
07.05.02
(73) INSTITUT PASTEUR
25-28 rue du Docteur Roux
(54) Procédé de criblage des peptides inhibiteurs de la
liaison entre PP1c et les protéines Bcl-2, BCL-Xl et
BCL-W
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 343 773
(51) A 61 K
31/10
A 61 P
3/10
A 61 P
3/04
A 61 P
3/06
C 07 D 277/24
C 07 D 277/26
(21) + (22) 01994305.9
19.12.01
One Franklin Plaza
P.O. Box 7929
Philadelphia Pennsylvania 19101(US);
(54) DERIVES THIAZOLE DESTINES AU TRAITEMENT DE TROUBLES
ASSOCIES A DES RECEPTEURS PPAR
(30) 20.12.00 GB 0031107
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 349 535
(51) A 61 K
8/49
C 09 B
69/00
A 61 Q
5/10
(21) + (22) 02716059.7
03.01.02
Henkelstrasse 67
(54) COLORANTS HYBRIDES A BASE D'INDOLE ET D'INDOLINE ET
PRODUITS DE BASE DE COLORANTS HYBRIDES A BASE
D'INDOLE ET
D'INDOLINE-TRADUCTION-INDOL-/INDOLIN-HYBRIDFARBSTOFFE
UND -HYBRIDFARBSTOFFVORPRODUKTE
(30) 10.01.01 DE 10100938
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 351 933
(51) A 61 K
31/18
A 61 K
31/40
A 61 K
31/4468
A 61 K
31/445
A 61 K
31/495
A 61 K
31/551
A 61 P
11/00
A 61 P
17/00
C 07 D 207/48
C 07 D 211/96
C 07 D 295/26
C 07 D 243/06
C 07 C 311/16
(21) + (22) 02717350.9
16.01.02
One Franklin Plaza
P.O. Box 7929
(54) ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IL-8
(30) 16.01.01 US 261906 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 353 953
(51) A 61 K
38/17
C 07 K
16/28
C 07 K
14/715
C 12 N
15/12
C 12 N
15/66
(21) + (22) 01937340.6
11.05.01
(73) GENETICS INSTITUTE, LLC
87 Cambridge Park Drive
(54) MU-1, MEMBRE DE LA FAMILLE DES RECEPTEURS DE LA
CYTOKINE
(30) 11.05.00 US 569384
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 355 540
(51) A 61 K
31/525
A 61 K
31/195
A 61 K
31/205
A 61 K
31/455
A 23 L
1/302
A 23 L
1/29
(21) + (22) 01949869.0
13.06.01
00144 Roma(IT);
(54) Voedingssupplement met een afslankend effect
(30) 29.01.01 IT RM20010044
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
29
1 359 934
A 61 K
38/06
+ (22) 02711833.0
NEUROTELL A.G.
05.02.02
(11) 1 361 882
(51) A 61 K
31/66
C 07 C 233/65
A 61 P
1/16
A 61 P
5/48
A 61 P
9/06
A 61 P
9/10
A 61 P
9/12
A 61 P
11/06
A 61 P
13/12
A 61 P
15/10
A 61 P
19/10
A 61 P
25/28
(21) + (22) 02722066.4
12.02.02
(73) SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
(54) 4-FLUORO-N-INDAN-2-YLE BENZAMIDE ET SON UTILISATION
COMME AGENT PHARMACEUTIQUE
(30) 13.02.01 EP 01102852
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 363 925
A 61 K
31/70
C 07 H
17/08
+ (22) 01271380.6
20.12.01
GLAXO GROUP LTD
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN (GB);
PLIVA D.D.
Ulica grada Vukovara 49
10000 Zagreb(HR)
(54) ANTIBIOTIQUES A BASE DE MACROLIDES
(30) 21.12.00 GB 0031309
01.11.01 GB 0126277
01.11.01 GB 0126276
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 080
A 61 K
39/395
C 07 K
16/42
+ (22) 02727364.8
06.03.02
DIAPHARM LTD
Quay House
South Esplanade
St. Peter Port Guernsey Channel Islands GY1
4EJ(GB);
(54) ANTICORPS NATURELS ACTIFS CONTRE LE VIRUS DU VIH
(30) 09.03.01 IT MI20010500
31.10.01 IT MI20012285
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 369 112
A 61 K
9/70
A 61 K
47/32
+ (22) 03012812.8
05.06.03
NITTO DENKO CORP.
1-2 Shimohozumi 1-chome Ibaraki-shi
Osaka(JP);
(54) Préparation pharmaceutique pour absorption
percutanée et procédé de fabrication
(30) 05.06.02 JP 2002164973
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 370 214
(51) A 61 K
8/04
A 61 Q
1/00
A 61 Q
17/04
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 02704756.2
14.03.02
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
(54) PREPARATIONS AUTO-MOUSSANTES OU SOUS FORME DE
MOUSSES COMPORTANT DES GELIFIANTS INORGANIQUES ET
DES HYDROCOLLOIDES
ORGANIQUES-TRADUCTION-SELBSTSCHÄUMENDE ODER
SCHAUMFÖRMIGE ZUBEREITUNGEN MIT ANORGANISCHEN
GELBILDNERN UND ORGANISCHEN HYDROKOLLOIDEN
(30) 15.03.01 DE 10113053
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 370 575
(51) A 61 K
47/48
C 07 K
16/18
G 01 N
33/564
(21) + (22) 02700553.7
26.02.02
(73) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO. LTD.
Weizman Institute of Science
P.O. Box 95
Rehovot 76100(IL);
(54) PEPTIDES HUMAINS SYNTHETIQUES ET COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES COMPRENANT CES PEPTIDES DESTINES AU
TRAITEMENT DU LUPUS ERYTHEMATEUX SYSTEMIQUE
(30) 26.02.01 IL 14164701
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 387 689
(51) A 61 K
33/24
A 61 K
31/70
A 61 K
31/515
A 61 K
45/06
A 61 P
35/04
A 61 P
35/00
(21) + (22) 02740542.2
30.04.02
4070 Basel(CH);
(54) COMBINAISON D'UN INHIBITEUR DE GELATINASE ET D'UN
ANTITUMORAL, ET SES UTILISATIONS
(30) 03.05.01 EP 01110119
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 387 699
A 61 K
47/34
A 61 K
47/10
+ (22) 02742998.4
13.05.02
MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
WISSENSCHAFTEN E.V.
Hofgartenstrasse 8
80539 München (DE);
GENZYME CORP.
500 Kendall Street
Cambridge MA 02142(US)
(54) AGENT PERMETTANT D'AMELIORER LA PENETRATION
TISSULAIRE
(30) 11.05.01 DE 10122855
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 392 287
A 61 K
31/397
A 61 P
25/28
+ (22) 02774113.1
22.05.02
SCHERING CORP.
2000 Galloping Hill Road
Kenilworth New Jersey 07033-0530(US);
(54) Usage de dérivés de l'azétidinone pour le traitement
de la maladie d' Alzheimer.
(30) 25.05.01 US 293651 P
21.09.01 US 323911 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 396 253
A 61 K
6/00
A 61 K
6/083
+ (22) 03018699.3
22.08.03
IVOCLAR VIVADENT AG
Bendererstrasse 2
9494 Schaan(LI);
(54) Film dentaire polymerique-TRADUCTION-Dentale
Polymerfolie
(30) 06.09.02 DE 10241434
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 397 124
A 61 K
31/64
A 61 P
17/02
+ (22) 02748965.7
19.06.02
MERCK SANTE
37 rue Saint Romain
69008 Lyon(FR);
(54) UTILISATION D'AGENTS ANTIDIABETIQUES POUR FABRIQUER
UN MEDICAMENT AYANT UN EFFET CICATRISANT
(30) 20.06.01 FR 0108130
20.06.01 US 299196 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 399 117
(51) A 61 K
8/49
C 09 B
44/12
C 09 B
44/16
C 09 B
44/18
C 09 B
44/20
A 61 Q
5/06
A 61 Q
5/10
(21) + (22) 02760357.0
11.06.02
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) COMPOSITION POUR LA TEINTURE DES FIBRES KERATINIQUES
COMPRENANT UN COLORANT DIAZOÏQUE DICATIONIQUE
PARTICULIER
(30) 11.06.01 FR 0107614
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 399 143
(51) A 61 K
31/221
A 61 P
25/18
A 61 P
25/24
(21) + (22) 02741156.0
24.05.02
00144 Roma(IT);
(54) Toepassing van acetyl l-carnitine voor de bereiding
van een geneesmiddel voor het behandelen van
anhedonie
(30) 29.05.01 IT RM20010029
08.06.01 IT RM20010031
(45) 15.11.06
_____________________________________________
30
(11) 1 399 156
(51) A 61 K
31/415
A 61 P
3/10
A 61 P
15/08
C 07 D 405/06
(21) + (22) 02735418.2
14.06.02
(73) APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS HOLDING N.V.
Pietermaai 15
Curacao(AN);
(54) Alkylideenpyrazolidinedionderivaten en hun
toepassing voor het behandelen van diabetes en
obesitas
(30) 18.06.01 EP 01113633
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 400 246
A 61 K
33/24
A 61 P
3/04
+ (22) 02732763.4
16.05.02
QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.A.
Pau Claris 196
08037 Barcelona(ES);
(54) COMPOSITIONS ORALES POUR LE TRAITEMENT DE MAMMIFERES
OBESES ET NON DIABETIQUES, Y COMPRIS DES HUMAINS
(30) 16.05.01 ES 200101200
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 401 413
A 61 K
31/506
A 61 P
37/08
+ (22) 02755512.7
28.06.02
AB SCIENCE
3 avenue George V
75008 Paris(FR);
(54) UTILISATION D'INHIBITEURS DE TYROSINE KINASE DANS LE
TRAITEMENT DE MALADIES ALLERGIQUES
(30) 29.06.01 US 301408 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 401 424
A 61 K
31/27
A 61 P
25/18
+ (22) 02707927.6
21.02.02
ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC.
U.S. Route No.202
(54) COMPOSES DE CARBAMATE DESTINES A LA PREVENTION OU AU
TRAITEMENT DE TROUBLES PSYCHOTIQUES
(30) 27.02.01 US 271889 P
21.02.02 US 81761
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 401 801
(51) A 61 K
31/167
C 07 C 233/15
C 07 C 233/33
C 07 C 233/48
C 07 C 235/26
C 07 C 237/14
A 01 N
37/18
A 01 N
31/16
C 07 C 235/24
(21) + (22) 01964368.3
23.08.01
1534 White Avenue
(30) 24.08.00 US 644970
25.06.01 US 300083 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 406 627
A 61 K
31/4545
A 61 P
25/36
+ (22) 02770024.4
11.07.02
PIERRE FABRE MEDICAMENT
45 Place Abel Gance
92100 Boulogne(FR);
(54) DERIVES DE PYRIDIN-2-YL-METHYLAMINE POUR LE
TRAITEMENT DE LA DEPENDANCE AUX OPIOIDES
(30) 13.07.01 FR 0109350
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 406 899
(51) A 61 K
31/425
A 61 P
35/00
C 07 D 417/12
C 07 D 277/46
(21) + (22) 02760213.5
02.07.02
(73) PFIZER ITALIA S.R.L.
Strada Statale 156 Km. 50
04010 Latina(IT);
(54) DERIVES DE PHENYLACETAMIDO-THIAZOLE, LEUR PROCEDE DE
PREPARATION ET LEUR UTILISATION EN TANT QU'AGENTS
ANTITUMORAUX
(30) 19.07.01 US 907947
20.02.02 US 357642 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 415 638
(51) A 61 K
8/11
A 61 K
8/97
B 01 J
13/02
(21) + (22) 02024103.0
29.10.02
(73) COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H.
Henkelstrasse 67
(54) Préparations aqueuses de principe actif contenants
des extraits végétaux et des agents actifs
liposolubles microencapsulés-TRADUCTION-Wässrige
Wirkstoffzubereitungen enthaltend pflanzenextrakte
und mikroverkapselte fettlösliche Wirkstoffe
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 423 121
(51) A 61 K
31/506
C 07 D 239/42
A 61 P
29/00
C 07 D 401/12
C 07 D 403/12
(21) + (22) 02797650.5
29.08.02
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel(CH);
(54) INHIBITEURS DE CYSTEINE PROTEASE AYANT UNE STRUCTURE
DE 2-CYANO-4-AMINO-PYRIMIDINE ET UNE ACTIVITE
D'INHIBITION DE CATHEPSINE K, POUR TRAITER LES
INFLAMMATIONS ET AUTRES TROUBLES
(30) 30.08.01 GB 0121026
30.08.01 GB 0121024
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 423 131
(51) A 61 K
33/16
A 61 K
33/06
A 61 P
35/00
(21) + (22) 02764607.4
01.07.02
(73) BIONEST LTD.
22 Richmond Hill Rathmines
Dublin 6(IE);
(54) TRIFLUROACETATE DE CALCIUM AVEC UNE ACTIVITE
CYTOTOXIQUE
(30) 12.07.01 IT MI20011495
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 424 083
(51) A 61 K
51/08
A 61 K
38/05
G 01 N
33/60
A 61 K
51/12
(21) + (22) 02700697.2
22.02.02
(73) TOKYO GAS COMPANY LTD
5-20 Kaigan 1-chome
Minato-ku
Tokyo 105-8527(JP);
(54) AGENT DE DIAGNOSTIC POUR UNE FONCTION EXOCRINE DU
PANCREAS
(30) 10.08.01 JP 2001243142
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 427 717
(51) A 61 K
31/355
C 07 D 407/14
C 07 D 311/72
(21) + (22) 02779635.8
16.09.02
(73) PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE
45 place Abel-Gance
92100 Boulogne-Billancourt (FR);
UNIVERSITE PAUL SABATIER (TOULOUSE III)
118 route de Narbonne
31062 Toulouse Cedex 9(FR)
(54) BIOPRECURSEURS DESTINES A UNE APPLICATION PERCUTANEE
(30) 17.09.01 FR 0111982
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 427 733
(51) A 61 K
31/505
A 61 P
15/08
C 07 D 495/04
(21) + (22) 02772230.5
29.08.02
(73) N.V. ORGANON
Kloosterstraat 6
5349 AB Oss(NL);
(54) THIENO[2,3-D]PYRIMIDINES A ACTIVITÉ AGONISTE LH ET
FSH COMBINÉE
(30) 04.09.01 EP 01203327
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 429 756
(51) A 61 K
31/397
A 61 K
45/06
A 61 P
17/00
(21) + (22) 02773469.8
19.09.02
(73) SCHERING CORP.
(54) METHODES ET COMBINAISONS THERAPEUTIQUES UTILES POUR
LE TRAITEMENT DU XANTHOME EFFECTUE AVEC DES
INHIBITEURS D'ABSORPTION DU STEROL
(30) 21.09.01 US 323942 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 429 761
(51) A 61 K
31/415
C 07 D 231/06
C 07 D 401/12
A 61 K
31/4155
C 07 D 401/06
(21) + (22) 02799408.6
17.09.02
(73) >SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V.
N-1381 CP Weesp(NL);
(54) NOUVEAUX DERIVES 4,5-DIHYDRO-1H-PYRAZOLE PRESENTANT
UNE ACTIVITE ANTAGONISTE A CB1
(30) 21.09.01 EP 01203850
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 432 402
31
(51) A 61 K
9/00
(21) + (22) 02766997.7
03.10.02
(73) >CELATOR PHARMACEUTICALS INC.
303B College Road East
Princeton NJ 08540(US);
(54) COMPOSITIONS POUR L'ADMINISTRATION DE COMBINAISONS
MEDICINALES
(30) 03.10.01 US 326671 P
17.12.01 US 341529 P
15.02.02 US 356759 P
23.04.02 CA 2383259
07.08.02 US 401984 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 432 428
A 61 K
35/00
+ (22) 02774646.0
25.09.02
HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
(54) Agent pour teindre des fibres contenant de la
kératine-TRADUCTION-Mittel zum Färben von
keratinhaltigen Fasern
(30) 04.10.01 DE 10148841
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 433 475
(51) A 61 K
8/31
A 61 K
8/19
A 61 K
8/34
A 61 Q
5/10
(21) + (22) 03293325.1
24.12.03
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition colorante contenant une phase mésomorphe
et son procédé de préparation, composition prête à
l'emploi pour la teinture des matières kératiniques
(30) 24.12.02 FR 0216599
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 438 049
(51) A 61 K
31/454
A 61 K
45/06
A 61 P
9/10
(21) + (22) 02799040.7
10.10.02
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) Gesubstitueerde
4-fenyl-4-(1H-imidazool-2-yl)piperidinederivaten
voor het verminderen van ischemische schade
(30) 15.10.01 EP 01203927
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 441 770
(51) A 61 K
47/32
A 61 K
9/00
A 61 K
31/167
A 61 P
15/02
(21) + (22) 02785326.6
28.10.02
(73) COLUMBIA LABORATORIES (BERMUDA) LIMITED
Rosebank Center
14 Bermudiana Road
Pembroke HM08(BM);
(54) FORMULATION VAGINALE DE LIDOCAINE POUR TRAITER LA
DYSRHYTMIE UTERINE
(30) 29.10.01 US 330684 P
24.10.02 US 278912
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 446 394
(51) A 61 K
31/433
A 61 P
3/00
A 61 P
17/00
A 61 P
25/00
C 07 D 285/08
C 07 D 417/12
(21) + (22) 02776448.9
04.11.02
U.S. Route No. 202
(54) NOUVEAUX DERIVES DE 1,2,4-THIADIAZOLE COMME
MODULATEURS DU RECEPTEUR DE LA MELANOCORTINE
(30) 08.11.01 US 337927 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 448 195
(51) A 61 K
31/44
A 61 P
19/02
A 61 P
11/00
C 07 D 213/81
C 07 D 213/82
C 07 D 213/75
(21) + (22) 02783941.4
12.11.02
(73) ASTRAZENECA A.B.
151 85 Södertälje(SE);
(54) DERIVES DE N-ADAMANTYLMETHYLE ET INTERMEDIAIRES
UTILISES DANS DES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ET
LEURS PROCEDES DE PREPARATION
(30) 16.11.01 SE 0103836
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 450 799
(51) A 61 K
31/44
A 61 K
31/535
A 61 K
31/65
A 61 K
31/435
A 61 K
31/505
A 61 K
31/47
A 61 P
35/00
(21) + (22) 02786842.1
03.12.02
400 Morgan Lane
(54) COMPOSES DE TYPE UREE ARYLE COMBINES A D'AUTRES
AGENTS CYTOSTATIQUES OU CYTOTOXIQUES ET SERVANT A
TRAITER DES CANCERS HUMAINS
(30) 03.12.01 US 334609 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Compositions cosmétiques de type émulsion solide
eau-dans-huile
(30) 30.04.03 FR 0305326
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 458 721
(51) A 61 K
31/50
C 07 D 487/04
//
/ / C 07D237/0
0 , C 07D209/0
0
(21) + (22) 02796852.8
20.11.02
(73) SANOFI-AVENTIS
174 Avenue de France
75013 Paris(FR);
(54) DERIVES DE
3-HETEROARYL-3,5-DIHYDRO-4-OXO-4H-PYRIDAZINO [4,5-B]
INDOLE-1-CARBOXAMIDE, LEUR PREPARATION ET LEUR
APPLICATION
EN THERAPEUTIQUE
(30) 21.12.01 FR 0116701
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 475 114
(51) A 61 K
47/00
A 61 M
5/31
A 61 M
5/28
A 61 M
5/178
(21) + (22) 04015040.1
31.08.95
SCIENTIFIQUES S.A.S.
75016 Paris(FR);
(54) Systeme d'injection pour l'administration des
compositions pharmaceutiques semisolides pour la
libération prolongée des sels peptidiques gelables
(30) 02.09.94 US 300138
02.09.94 US 300713
08.03.95 US 400610
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 461 034
(51) A 61 K
31/4168
A 61 K
31/4184
A 61 P
11/00
A 61 P
25/00
A 61 P
33/14
A 61 P
43/00
C 07 D 233/50
C 07 D 235/02
C 07 D 235/30
(21) + (22) 02796586.2
09.12.02
Brüningstrasse 50
(54) IMIDAZOLIDINES SUBSTITUEES, PROCEDE DE PRODUCTION DE
CES IMIDAZOLIDINES, LEUR UTILISATION COMME
MEDICAMENT OU EN DIAGNOSTIC ET MEDICAMENT CONTENANT
CES IMIDAZOLIDINES-TRADUCTION-SUBSTITUIERTE
IMIDAZOLIDINE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG, IHRE
VERWENDUNG ALS MEDIKAMENT ODER DIAGNOSTIKUM SOWIE
ENTHALTENDES MEDIKAMENT
(30) 21.12.01 DE 10163239
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 476 196
(51) A 61 K
47/26
A 61 K
47/44
A 61 K
47/34
A 61 K
47/32
A 61 K
31/55
(21) + (22) 03706620.6
11.02.03
1381 CP Weesp(NL);
(54) Orale vaste-oplossing formulering van een slecht
wateroplosbare actieve grondstof
(30) 14.02.02 EP 02075623
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 464 324
(51) A 61 K
8/41
A 61 K
8/49
A 61 K
8/891
A 61 Q
5/08
A 61 Q
5/10
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 04290867.3
01.04.04
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition de coloration pour matières kératiniques
humaines comprenant un colorant fluorescent et un
polymère conditionneur polyorganosiloxane insoluble,
procédé et utilisation
(30) 01.04.03 FR 0304033
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 467 761
A 61 K
45/00
A 61 P
27/00
+ (22) 02787238.1
29.11.02
QLT, INC.
887 Great Northern Way
Vancouver British Columbia V5T 4T5(CA);
(54) TRAITEMENT DE MALADIES OPHTALMIQUES NEOVASCULAIRES
(30) 30.11.01 US 335287 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 468 686
(51) A 61 K
47/48
A 61 P
25/00
A 61 P
25/14
A 61 P
25/18
A 61 K
31/22
A 61 P
25/28
(21) + (22) 04013380.3
28.05.01
(73) PFIZER PRODUCTS INC.
Eastern Point Road
Groton Connecticut 06340(US);
(54) S-Méthyl-dihydro-ziprasidone pour le traitement des
troubles psychiatriques.
(30) 02.06.00 US 209136 P
16.06.00 US 212172 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 471 893
A 61 K
9/70
A 61 K
9/00
+ (22) 03706359.1
15.01.03
LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME A.G.
Lohmannstrasse 2
56626 Andernach(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE PRODUITS SOUS
FORME DE BANDE CONTINUE
(30) 25.01.02 US 351745 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 473 016
(51) A 61 K
8/06
A 61 K
8/898
(21) + (22) 04291083.6
(73) L'ORÉAL
32
A 61 K
A 61 Q
27.04.04
8/81
1/00
(11) 1 479 691
(51) A 61 K
38/16
A 61 P
31/18
C 07 K
14/16
(21) + (22) 04015696.0
31.05.02
(73) CONJUCHEM BIOTECHNOLOGIES INC.
Suite 3950 Third Floor 225 President Kennedy Avenue
Montreal QC H2X 3Y8 (CA);
ERICKSON, JOHN
5406 Jefferson Boulevard
Frederick MD 21703(US)
(54) Inhibiteurs peptidiques de fusion longue durée
contre les infections à VIH
(30) 31.05.01 US 294241 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 480 620
A 61 K
9/127
+ (22) 02791645.1
27.09.02
MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
WISSENSCHAFTEN E.V.
Hofgartenstrasse 8
80539 München(DE);
(54) (ESTER)-LYSOLECITHINES DANS DES
LIPOSOMEN-TRADUCTION-(ESTER)-LYSOLECITHINE IN
LIPOSOMEN
(30) 28.09.01 DE 10148065
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 483 271
(51) A 61 K
31/407
A 61 K
31/4162
A 61 P
3/10
C 07 D 495/04
(21) + (22) 03743418.0
04.03.03
Sodertalje
151 85(SE);
(54) DERIVES D'AMIDES HETEROCYCLIQUES POSSEDANT UNE
ACTIVITE D'INHIBITION DE LA GLYCOGENE PHOSPHORYLASE
(30) 06.03.02 GB 0205170
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 486 223
(51) A 61 K
9/00
A 61 M
5/168
A 61 M
5/14
(21) + (22) 04253358.8
04.06.04
(73) CORDIS CORP.
(54) Dispositif implantable pour la délivrance des
medicaments avec un orifice capillaire pour des
débits faibles
(30) 12.06.03 US 459969
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 486 503
(51) A 61 K
31/54
A 61 P
25/28
C 07 D 513/04
(21) + (22) 04291435.8
09.06.04
(73) LES LABORATOIRES SERVIER
12 Place de La Défense
92415 Courbevoie Cedex(FR);
(54) Dérivés de benzothiazine et benzothiadiazine, leur
procédé de préparation et les compositions
pharmaceutiques qui les contiennent
(30) 13.06.03 FR 0307118
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 783
A 61 K
8/49
A 61 Q
5/10
+ (22) 04291517.3
16.06.04
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition tinctoriale comprenant le
4,5-diamino-1-(bêta-hydroxyéthyl)-1H-pyrazole ou le
4,5-diamino-1-(bêta-méthoxyéthyl)-1H-pyrazole à
titre de base d'oxydation et la
2,6-dihydroxy-3,4-diméthyl pyridine à titre de
coupleur
(30) 19.06.03 FR 0307400
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 784
A 61 K
9/00
+ (22) 04022014.7
21.02.97
THE POPULATION COUNCIL, INC.
One Dag Hammarskjold Plaza
(54) Implant contraceptif masculin
(30) 23.02.96 US 606063
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 492 519
(51) A 61 K
31/195
A 61 K
31/216
A 61 K
31/197
A 61 K
31/137
A 61 K
31/445
A 61 K
31/4725
A 61 P
13/00
(21) + (22) 04757949.5
22.03.04
(73) DYNOGEN PHARMACEUTICALS, INC.
52 Second Avenue
Waltham MA 02451(US);
(54) METHODES DE TRAITEMENT DE TROUBLES DES VOIES
URINAIRES INFERIEURES UTILISANT DES DES AGENTS
ANTIMUSCARINIQUES ET DES MODULATEURS DES CANAUX
CALCIQUES DE LA SOUS-UNITE ALPHA-2-DELTA
(30) 21.03.03 US 456835 P
10.07.03 US 486148 P
08.10.03 US 509570 P
08.01.04 US 534871 P
27.02.04 US 548250 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 497 291
(51) A 61 K
31/395
A 61 P
25/00
C 07 D 215/46
C 07 D 215/40
C 07 D 471/04
(21) + (22) 03744860.2
25.03.03
Berkeley Avenue
(54) DERIVES DE QUINOLEINE ET D'AZA-INDOLE ET LEUR
UTILISATION COMME LIGANDS 5-HT6
(30) 27.03.02 GB 0207278
27.03.02 GB 0207281
27.03.02 GB 0207275
27.03.02 GB 0207282
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 498 110
(51) A 61 K
8/46
A 61 K
8/40
A 61 Q
5/00
(21) + (22) 04291768.2
12.07.04
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition comprenant un polymère conducteur et un
composé fluorescent et/ou un azurant optique,
procédé de traitement de fibres kératiniques la
mettant en oeuvre
(30) 16.07.03 FR 0308673
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 498 119
(51) A 61 K
31/201
A 61 P
11/02
A 23 L
1/30
(21) + (22) 04252434.8
27.04.04
Hogeweg 1
traiter le rhume
(30) 16.07.03 US 619549
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 499 392
A 61 K
39/00
A 61 P
35/00
+ (22) 03747405.3
04.04.03
>B.R.A.H.M.S A.G.
Neuendorfstrasse 25
D-16761 Hennigsdorf(DE);
(54) PROCEDE ET AGENT DE PREVENTION, D'INHIBITION ET DE
THERAPIE DE MALADIES
33
CANCEREUSES-TRADUCTION-VERFAHREN UND MITTEL ZUR
PRÄVENTION, HEMMUNG UND THERAPIE VON
KREBSERKRANKUNGEN
(30) 02.05.02 EP 02009882
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 500 398
(51) A 61 K
36/896
A 61 K
36/81
A 61 K
36/48
A 61 K
36/74
A 61 K
33/36
A 61 P
35/02
(21) + (22) 04254356.1
21.07.04
(73) SAHAJANAND BIOTECH PRIVATE LIMITED
Sahajanand House
Parsi street
Saiyedpura
Surat 395 003 Gujarat(IN);
(54) Composition à base d'herbes et de minéraux pour le
traitement des leucémies et lymphomes résistantes
(30) 21.07.03 GB 0317020
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 501 815
(51) A 61 K
31/335
A 61 K
31/38
A 61 K
31/425
A 61 K
31/4965
A 61 K
31/44
A 61 P
3/10
C 07 D 307/16
C 07 D 309/04
C 07 D 417/12
C 07 D 405/12
C 07 D 241/20
C 07 D 409/12
C 07 D 277/46
C 07 D 213/75
C 07 C 275/52
(21) + (22) 03749855.7
14.04.03
4070 Basel(CH);
(54) ACTIVATEURS DE GLUCOKINASE OXYGENES CYCLOALKYLE OU
SUBSTITUES CYCLOALKYLE
(30) 26.04.02 US 376161 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 215
A 61 K
31/085
A 61 P
15/02
+ (22) 03725238.4
14.05.03
>HORMOS MEDICAL LTD
Itäinen Pitkäkatu 4 B
20520 Turku(FI);
(54) TRAITEMENT OU PREVENTION DE L'ATROPHIE UROGÉNITALE
ET DE SES SYMPTOMES CHEZ LES FEMMES
(30) 06.06.02 US 385904 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 511 482
(51) A 61 K
31/4439
A 61 K
31/506
A 61 K
31/444
C 07 D 401/04
C 07 D 403/04
C 07 D 401/14
C 07 C 275/64
(21) + (22) 03739082.0
11.06.03
(73) VERTEX PHARMACEUTICALS INC.
130 Waverly Street
(54) DERIVES D'ACIDE
2-UREIDO-6-HETEROARYL-3H-BENZOIMIDAZOLE-4-CARBOXYLIQU
E ET COMPOSES ASSOCIES UTILISES COMME INHIBITEURS DE
LA GYRASE ET/OU DE LA TOPOISOMERASE IV AUX FINS DE
TRAITEMENT D'INFECTIONS BACTERIENNES
(30) 13.06.02 US 388665 P
26.11.02 US 429077 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 513 800
(51) A 61 K
31/17
A 61 K
31/19
C 07 C 275/54
A 61 P
3/10
(21) + (22) 03732438.1
22.05.03
Brüningstrasse 50
(54) DERIVES D'ACIDE N-BENZOYLUREIDO-CINNAMIQUE, PROCEDES
DE PRODUCTION ET D'UTILISATION DE CES
DERNIERS-TRADUCTION-N-BENZOYLUREIDO-ZIMTS
UREDERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTE
LLUNG UND
DEREN VERWENDUNG
(30) 07.06.02 DE 10225635
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 515 967
(51) A 61 K
31/439
A 61 P
25/00
C 07 D 453/02
(21) + (22) 03732517.2
02.06.03
(73) BAYER HEALTHCARE A.G.
51368 Leverkusen(DE);
(54) 2-HETEROARYLCARBOXAMIDES-TRADUCTION-2-HETEROARYLCARBO
NSÄUREAMIDE
(30) 10.06.02 DE 10225536
06.12.02 DE 10257078
10.12.02 DE 10257537
13.02.03 DE 10305922
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 517 682
(51) A 61 K
31/195
A 61 K
31/415
(21) + (22) 03761592.9
A 61 K
31/425
A 61 K
38/55
25.06.03
(73) SPEEDEL PHARMA A.G.
Hirschgässlein 11
4051 Basel(CH);
(54) FORMULATION PHARMACEUTIQUE COMPRENANT UN INHIBITEUR
DE RENINE NON PEPTIDIQUE ET UN TENSIOACTIF
(30) 28.06.02 CH 112402
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 528 102
(51) A 61 K
39/35
C 12 N
9/18
C 12 N
9/26
C 12 N
15/10
C 12 N
15/54
(21) + (22) 05001983.5
01.10.99
(73) ROCKEFELLER UNIVERSITY
1230 York Avenue
New York NY 10021-6399(US);
(54) Clonage et production par recombinaison des enzymes
du venin de Polystinae, telle que l'hyaluronidase,
et therapies immunologiques basées dessus.
(30) 01.10.98 US 166205
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 530 574
(51) A 61 K
31/529
A 61 P
35/00
C 07 D 513/08
C 07 D 515/08
C 07 D 513/18
C 07 D 487/08
C 07 D 498/08
(21) + (22) 03797225.4
05.08.03
(73) SCHERING A.G.
Müllerstrasse 178
13342 Berlin(DE);
(54) PYRIMIDINES MACROCYCLIQUES, LEUR PRODUCTION ET LEUR
UTILISATION COMME
MEDICAMENT-TRADUCTION-MAKROZYKLISCHE PYRIMIDINE,
DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL
(30) 21.08.02 DE 10239042
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 532 129
(51) A 61 K
31/343
A 61 P
31/12
C 07 D 307/86
(21) + (22) 03797201.5
17.07.03
(73) JOHANNES GUTENBERG-UNIVERSITAT MAINZ
Saarstrasse 21
55122 Mainz (DE);
FREISTAAT BAYERN VERTRETEN DURCH DIE
JULIUS-MAXIMILIANS-UNIVERSITAT WURZBURG
Sanderring 2
97070 Würzburg(DE)
(54) DERIVES DE SORBICILLACTONE-A DESTINES AU TRAITEMENT
DE MALADIES TUMORALES ET
VIRALES-TRADUCTION-SORBICILLACTON-A-DERIVATE ZUR
BEHANDLUNG VON TUMOR- UND VIRUSERKRANKUNGEN
(30) 21.08.02 DE 10238257
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 534 265
A 61 K
31/35
A 61 K
45/00
+ (22) 03766348.1
29.07.03
NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) COMBINAISON D'UN INHIBITEUR DE L'AROMATASE ET D'UN
BIPHOSPHONATE
(30) 30.07.02 GB 0217636
12.11.02 US 425482 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 534 320
A 61 K
38/17
A 61 P
33/02
+ (22) 03766078.4
04.08.03
UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES
Avenue Franklin Roosevelt 55
CP 161
1050 Bruxelles(BE);
(54) APOLIPOPROTEINE L-I POUR TRAITER DES MALADIES DES
TRYPANOSOMES
(30) 02.08.02 BE 200200465
14.11.02 BE 200200649
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 536 751
(51) A 61 K
8/34
A 61 K
8/97
A 61 Q
19/06
A 61 K
36/02
A 61 P
3/04
(21) + (22) 03769610.1
10.09.03
(73) SOC. DE COURTAGE ET DE DIFFUSION
Codif International S.A.S.
61 rue du Commandant
l'Herminier
35417 Saint-Malo Cedex(FR);
(54) COMPOSITION COSMETIQUE OU PHARMACEUTIQUE COMPRENANT
UN EXTRAIT D'UNE ALGUE BRUNE DU GENRE HALOPTERIS
(30) 12.09.02 FR 0211520
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 536 755
(51) A 61 K
8/37
A 61 Q
1/10
(21) + (22) 03788896.3
34
A 61 K
09.09.03
8/89
(73) COTY B.V.
Oudeweg 147
2031 CC Haarlem(NL);
(54) COMPOSITION DE MASCARA RESISTANT A L'EAU A FORTE
TENEUR EN EAU-TRADUCTION-WASSERBESTÄNDIGE
MASCARA-ZUSAMMENSETZUNG MIT HOHEM WASSERGEHALT
(30) 12.09.02 DE 10244117
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 537 065
(51) A 61 K
31/085
A 61 K
8/34
C 07 C 323/19
C 07 C
43/23
(21) + (22) 03748012.6
25.08.03
(73) GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT, S.N.C.
635 route des Lucioles
Quartier des Clausonnes
06560 Valbonne Sophia Antipolis(FR);
(54) ANALOGUES DE LA VITAMINE D
(30) 27.08.02 FR 0210620
04.09.02 US 407716 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 539 184
(51) A 61 K
31/565
A 61 K
31/57
A 61 P
15/12
(21) + (22) 03790602.1
28.08.03
(73) CASPER, ROBERT
89 Crescent Road
Toronto Ontario M4W 1T7 (CA);
KOPERNIK, GIDEON
35 Levona Street
47226 Ramat-Hasharon(IL);
SHOHAM, ZEEV
35 Levona Street
47226 Ramat-Hasharon(IL)
(54) REGIME DE SUBSTITUTION D'OESTROGENE
(30) 28.08.02 US 406331 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 539 742
(51) A 61 K
31/445
A 61 P
25/06
A 61 P
25/18
A 61 P
25/28
A 61 P
25/20
A 61 P
27/14
C 07 D 401/14
C 07 D 405/14
C 07 D 409/14
C 07 D 471/04
(21) + (22) 03761216.5
20.06.03
(73) SCHERING CORP.
(54) DERIVES D'INDOLE UTILISES EN TANT QU'ANTAGONISTES H3
D'HISTAMINE
(30) 24.06.02 US 390987 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 539 746
(51) A 61 K
31/405
C 07 D 413/14
C 07 D 417/06
A 61 P
3/06
A 61 P
3/10
A 61 P
9/10
C 07 D 413/06
(21) + (22) 03747962.3
04.09.03
4070 Basel(CH);
(54) COMPOSES D'ACIDE 1H-INDOL-5-PROPIONIQUE EN TANT
QU'AGONISTES DE PPAR UTILES DANS LE TRAITEMENT DU
DIABETE
(30) 12.09.02 EP 02020477
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 539 747
(51) A 61 K
31/454
A 61 K
31/4545
A 61 K
31/501
C 07 D 417/12
C 07 D 401/12
C 07 D 403/12
C 07 D 239/42
C 07 D 213/73
(21) + (22) 03797310.4
17.09.03
Berkeley Avenue
(54) AMINES CYCLIQUES N-AROYLE UTILISEES COMME
ANTAGONISTES DU RECEPTEUR D'OREXINE
(30) 18.09.02 GB 0221691
18.09.02 GB 0221690
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 551 860
(51) A 61 K
31/575
A 61 P
5/46
C 07 J
41/00
(21) + (22) 03761096.1
17.06.03
(73) KARO BIO A.B.
Novum
141 57 Huddinge(SE);
(54) LIGANDS DE RECEPTEURS GLUCOCORTICOIDES POUR LE
TRAITEMENT DE TROUBLES METABOLIQUES
(30) 19.06.02 US 174750
12.06.03 US 460491
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 552 816
(51) A 61 K
8/49
A 61 Q
19/08
A 61 K
8/89
(21) + (22) 04292777.2
25.11.04
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition cosmétique comprenant un
organopolysiloxane élastomère et un composé
amino-sulfonique
(30) 06.01.04 FR 0450017
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 554 243
(51) A 61 K
31/4035
A 61 K
31/404
A 61 K
31/47
A 61 K
31/55
A 61 P
25/00
C 07 D 209/26
C 07 D 217/06
C 07 D 209/44
C 07 D 209/32
C 07 D 215/08
C 07 D 403/04
C 07 D 223/16
C 07 D 409/04
C 07 D 491/04
C 07 D 403/12
(21) + (22) 03769430.4
20.10.03
Berkeley Avenue
(54) COMPOSES BENZAMIDE BICYCLIQUES TENANT LIEU DE
LIGANDS DU RECEPTEUR H3 DE L'HISTAMINE, UTILES DANS
LE TRAITEMENT DES MALADIES NEUROLOGIQUES
(30) 22.10.02 GB 0224557
19.03.03 GB 0306328
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 556 037
(51) A 61 K
31/404
C 07 D 209/08
C 07 D 209/30
A 61 P
25/00
(21) + (22) 03775181.5
13.10.03
4070 Basel(CH);
(54) INDOLES 4-PIPERAZINYLE BENZENESULFONYLE PRESENTANT
UNE AFFINITE POUR LE RECEPTEUR 5-HT6
(30) 18.10.02 US 419369 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 562 907
(51) A 61 K
31/44
A 61 K
31/444
A 61 K
31/4439
A 61 P
29/00
C 07 D 213/82
C 07 D 401/12
C 07 D 413/12
(21) + (22) 03798193.3
25.09.03
Berkeley Avenue
(54) DERIVES DE PYRIDINE EN TANT QUE MODULATEURS DU
RECEPTEUR CB2
(30) 27.09.02 GB 0222495
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(51) A 61 K
31/57
A 61 K
31/575
A 61 P
35/00
C 07 J
7/00
C 07 J
9/00
(21) + (22) 03789347.6
18.12.03
(73) UNIBIOSCREEN S.A.
Av. J. Wybran 40
1070 Bruxelles (BE);
50 avenue F.D. Roosevelt
1050 Bruxelles(BE)
(54) Steroïde verbindingen met anti-tumor activiteit
(30) 18.12.02 EP 02447257
20.12.02 US 435834 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 572 989
(51) A 61 K
35/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 N
5/06
C 12 N
5/08
C 12 Q
1/00
(21) + (22) 03814483.8
16.12.03
(73) >ETABLISSEMENT FRANCAIS DU SANG
100 avenue de Suffren
F-75015 Paris( );
(54) LIGNEE DE CELLULES DENDRITIQUES GEN2.2
(30) 16.12.02 FR 0215927
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 575 603
(51) A 61 K
36/80
A 61 K 127/00
A 61 K 135/00
(21) + (22) 02781670.1
18.12.02
(73) COUNCIL OF SCIENTIFIC AND
INDUSTRIAL RESEARCH
Rafi Marg
New Delhi 110 001(IN);
(54) PROCEDE PERMETTANT LA PREPARATION D'UNE FRACTION
STABLE ENRICHIE EN BACOSIDES SOUS UNE FORME NON
HYGROSCOPIQUE
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 587 810
(51) A 61 K
31/5365
C 07 D 498/14
C 07 D 498/22
C 07 D 491/14
C 07 D 487/04
A 61 P
35/00
(21) + (22) 03809363.9
17.10.03
12 place de la Défense
92415 Courbevoie Cédex(FR);
(54) NOUVEAUX DERIVES DE 1,4 BENZODIOXINO 2,3-e ISOINDOLE
SUBSTITUES, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LES
COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES QUI LES CONTIENNENT
(30) 18.10.02 FR 0212965
(45) 08.11.06
_____________________________________________
1 563 828
A 61 K
8/49
A 61 Q
5/10
+ (22) 05290032.1
06.01.05
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition tinctoriale comprenant au moins un
colorant direct de la famille azo-pyridinio-pyridone
et au moins un colorant de synthèse différent,
procédé de coloration des fibres kératiniques
(30) 07.01.04 FR 0450040
(45) 15.11.06
_____________________________________________
1 589 955
A 61 K
9/70
A 61 K
31/4468
+ (22) 04707525.4
03.02.04
Lohmannstrasse 2
(54) SYSTEME THERAPEUTIQUE TRANSDERMIQUE APTE A UNE
APPLICATION THERMIQUE VISANT A AUGMENTER LA
PERMEATION DE SUBSTANCES ACTIVES, ET UTILISATION
ASSOCIEE-TRADUCTION-FÜR DIE WÄRMEANWENDUNG ZUR
BESCHLEUNIGUNG DER PERMEATION VON WIRKSTOFFEN
GEEIGNETES TRANSDERMALES THERAPEUTISCHES SYSTEM UND
SEINE VERWENDUNG
(30) 07.02.03 DE 10304989
22.01.04 DE 102004003224
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 563 833
A 61 K
9/14
A 61 K
31/569
+ (22) 04106913.9
22.12.04
HELM A.G.
Nordkanalstrasse 28
20097 Hamburg(DE);
(54) Compositions pharmaceutiques comprenant du tibolone
amorphe-TRADUCTION-Pharmazeutische Zubereitungen mit
amorphem Tibolon
(30) 06.02.04 EP 04002682
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 572 175
(51) A 61 K
31/04
A 61 P
41/00
A 61 K
36/82
A 61 K
31/198
(21) + (22) 03779907.9
13.11.03
(73) FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Else-Kröner-Strasse 1
61352 Bad Homburg v.d.H.(DE);
(54) FORMULATION ADMINISTRABLE PAR VOIE
GASTRO-INTESTINALE, CONTENANT UN EXTRAIT DE THE VERT
ET UN DONNEUR D'OXYDE NITRIQUE
(NO)-TRADUCTION-GASTRO-INTESTINAL VERABREICHBARE
FORMULIERUNG AUS GRÜNTEE-EXTRACKT UND EINEN NO-DONOR
(30) 09.12.02 DE 10257360
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 572 715
35
(11)
(51)
(21)
(73)
1 599 205
A 61 K
31/47
A 61 P
25/28
+ (22) 04713984.5
24.02.04
OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.
Chiyoda-ku Tokyo 101-8535(JP);
(54) INHIBITEUR DE PTEN OU AGENT REGULATEUR DES CANAUX
MAXI-K
(30) 25.02.03 US 449435 P
26.02.03 US 449589 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 631 575
(51) A 61 K
31/70
A 61 P
31/04
C 07 H
17/08
(21) + (22) 04732143.5
11.05.04
(73) GLAXOSMITHKLINE ISTRAZIVACKI CENTAR ZAGREB D.O.O.
Prilaz Baruna Filipovica 29
10000 Zagreb(HR);
(54) DERIVES DE 3-DECLADINOSYLE DE LA 9A-N-CARBAMOYL- ET
DE LA 9A-N
-THIOCARBAMOYL-9-DESOXO-9-DIHYDRO-9A-AZA-9A-HOMOERYTH
ROMYCINE A
(30) 14.05.03 HR 20030381
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 635 817
(51) A 61 K
31/4025
C 07 D 409/14
C 07 D
C 07 D
409/12
413/14
A 61 P
7/02
(21) + (22) 04736979.8
17.06.04
Berkeley Avenue
(54) DERIVES DE
1-PHENYL-2-OXO-3-SULFONYLAMINO-PYRROLIDINE ET
COMPOSES APPARENTES UTILISES COMME INHIBITEURS DU
FACTEUR XA DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES
VASCULAIRES AIGUES
(30) 19.06.03 GB 0314299
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 646 387
(51) A 61 K
31/454
A 61 K
31/4545
A 61 P
25/02
A 61 P
29/00
(21) + (22) 04763164.3
08.07.04
(73) AZIENDE CHIMICHE RIUNITE ANGELINI FRANCESCO
A.C.R.A.F. S.P.A.
Viale Amelia 70
00181 Roma(IT);
(54) DERIVES D'INDAZOL UTILISES POUR TRAITER LES DOULEURS
NEUROPATHIQUES
(30) 18.07.03 IT MI20031468
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 646 391
A 61 K
31/5365
A 61 P
25/02
+ (22) 04740899.2
08.07.04
AZIENDE CHIMICHE RIUNITE ANGELINI FRANCESCO
A.C.R.A.F. S.P.A.
Viale Amelia 70
00181 Roma(IT);
(54) UTILISATION DE DERIVES DE
2H-[1,3]-IXAZINO[3,2-A]INDOLE POUR LE TRAITEMENT DE
LA DOULEUR NEUROPATHIQUE
(30) 18.07.03 IT MI20031467
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 648 568
(51) A 61 K
8/97
A 61 K
8/34
A 61 K
8/39
A 61 K
8/49
A 61 K
8/99
A 61 Q
19/02
(21) + (22) 04729068.9
23.04.04
(73) COTY B.V.
Oudeweg 147
(54) PRODUIT COSMETIQUE
DEPIGMENTANT-TRADUCTION-KOSMETIKUM ZUR
DEPIGMENTIERUNG
(30) 24.04.03 DE 10319836
01.03.04 DE 102004010645
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 651 644
(51) A 61 K
31/426
A 61 P
3/10
C 07 D 417/12
C 07 D 417/14
(21) + (22) 04741034.5
15.07.04
Brüningstrasse 50
(54) DERIVES DE DIOXYDE DE THIAZOL-BENZOISOTHIAZOL
SUBSTITUES, PROCEDES POUR LEUR PRODUCTION ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-SUBSTITUIERTE
THIAZOL-BENZOISOTHIAZOLDIOXIDDERIVATIVE, VERFAHREN
ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
(30) 28.07.03 DE 10334309
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 653 933
(51) A 61 K
9/70
A 61 K
31/00
A 61 K
47/24
A 61 L
15/16
(21) + (22) 04763415.9
23.07.04
(73) LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME A.G.
Lohmannstrasse 2
(54) SYSTEME THERAPEUTIQUE DERMIQUE OU INTRADERMIQUE
COMPORTANT UN ORMOCER A EFFET BARRIERE SUR UN FILM
DE RECOUVREMENT-TRADUCTION-DERMALES ODER
TRANSDERMALES THERAPEUTISCHES SYSTEM ENTHALTEND EIN
ORMOCER MIT BARRIEREWIRKUNG AUF EINE ABDECKFOLIE
(30) 07.08.03 DE 10336211
11.06.04 DE 102004028415
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 670 778
(51) A 61 K
31/416
A 61 K
31/4035
A 61 K
31/47
A 61 K
31/352
A 61 P
29/00
C 07 D 311/76
C 07 D 237/32
C 07 D 231/56
C 07 D 209/46
C 07 D 239/74
C 07 D 215/38
(21) + (22) 04790276.2
06.10.04
(73) SCHERING A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(54) PENTANOLS REARRANGES, UN PROCEDE POUR LEUR
PRODUCTION ET LEUR UTILISATION EN TANT
QU'ANTI-INFLAMMATOIRES-TRADUCTION-UMGELAGERTE
36
PENTANOLE, EIN VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND
IHRE VERWENDUNG ALS ENTZ NDUNGSHEMMER
(30) 08.10.03 DE 10347385
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 674 399
(51) A 61 K
31/573
B 32 B
27/20
B 65 D
1/02
B 65 D
65/38
(21) + (22) 04030418.0
22.12.04
(73) MATTERN, UDO
Obere Spichermatt 47
6370 Stans( );
(54) Emploi d'un conteneur à matière plastique incluant
un additif inorganique
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 841 955
A 61 L
2/24
A 61 L
2/20
+ (22) 96918374.8
07.06.96
AMERICAN STERILIZER CY
2424 West 23rd Street
Erie PA 16514(US);
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE ET DE SURVEILLANCE EN TEMPS
REEL ET PROCEDE DE DECONTAMINATION EN PHASE VAPEUR
AU PEROXYDE D'HYDROGENE
(30) 27.07.95 US 508314
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 042 388
(51) A 61 L
17/00
A 61 L
27/00
A 61 L
31/00
C 08 G
63/06
C 08 G
63/91
C 08 K
3/00
C 08 K
5/00
C 08 J
9/26
C 08 J
9/28
C 08 L
67/04
C 12 P
7/62
A 61 K
47/34
(21) + (22) 98964258.2
22.12.98
21 Erie Street
(30) 22.12.97 US 68455 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 207 802
(51) A 61 L
27/04
A 61 L
27/54
A 61 C
8/00
(21) + (22) 00937438.0
23.05.00
(73) NOBEL BIOCARE A.B. (PUBL)
Box 5190
402 26 Göteborg(SE);
(54) IMPLANT PERMETTANT D'ASSURER LA DELIVRANCE D'UNE
SUBSTANCE BIOACTIVE A L'OS ET/OU AU TISSU ENTOURANT
L'IMPLANT
(30) 31.05.99 SE 9901972
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 230 937
A 61 L
15/12
C 08 K
3/34
+ (22) 01870021.1
07.02.01
S.A. >RUNLITE
Rue de la Coopération 9
B-4630 Micheroux(BE);
(54) Composition polyurethane thermoplastique à
applications orthopediques
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 252 903
A 61 L
27/24
A 61 L
27/36
+ (22) 02252970.5
26.04.02
ED GEISTLICH SOHNE A.G. FUR CHEMISCHE INDUSTRIE
Bahnhofstrasse 40
PO Box 157
6110 Wolhusen(CH);
(54) Membranes contenant du collagène pour la
régénération de muqueuses
(30) 27.04.01 US 286531 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 305 059
A 61 L
27/34
A 61 L
27/48
+ (22) 01980183.6
20.09.01
STEINHOFF, GUSTAV
Zur Niederung 3
18211 Rethwisch (DE);
FREIER, THOMAS
243 Eglinton Avenue West
Apartment 300
Toronto ON M4R 1B1(CA)
(54) MATIERE COMPOSITE BIOARTIFICIELLE ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-BIOARTIFIZIELLES
VERBUNDMATERIAL UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(30) 25.09.00 DE 10047300
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 305 062
(51) A 61 L
31/04
(21) + (22) 01978270.5
28.07.01
(73) AESCULAP A.G. & CO. KG
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen(DE);
(54) PRODUIT TECHNIQUE MEDICAL, SON PROCEDE DE PRODUCTION
ET DE PREPARATION POUR LA
CHIRURGIE-TRADUCTION-MEDIZINTECHNISCHES PRODUKT,
VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND BEREITSTELLUNG
FÜR DIE CHIRURGIE
(30) 02.08.00 DE 10037601
06.04.01 DE 10117099
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 313 794
(51) A 61 L
27/34
C 08 L
75/06
C 08 L
77/12
A 61 L
27/54
A 61 K
47/48
C 08 G
69/44
C 08 G
18/42
(21) + (22) 01966509.0
30.08.01
20 Thornwood Drive
Suite 105
(30) 30.08.00 US 651338
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 322 235
(51) A 61 L
31/16
A 61 L
31/10
A 61 L
27/34
A 61 B
17/11
A 61 B
17/115
A 61 B
17/064
(21) + (22) 01975553.7
28.09.01
(73) CORDIS CORP.
(54) DISPOSITIFS MEDICAUX ENROBES
(30) 29.09.00 US 675882
07.05.01 US 850482
22.06.01 US 887464
28.09.01 US 966447
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 322 351
(51) A 61 L
31/10
A 61 L
27/34
A 61 M
31/00
A 61 L
31/16
A 61 F
2/06
(21) + (22) 01979326.4
28.09.01
(73) CORDIS CORP.
(30) 29.09.00 US 675882
07.05.01 US 850482
19.06.01 US 884729
22.06.01 US 887464
25.09.01 US 962496
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 335 752
A 61 L
2/26
+ (22) 01996395.8
16.11.01
BECTON DICKINSON FRANCE
11 rue Aristide Bergès
B.P. 4
38800 Le Pont de Claix(FR);
(54) EMBALLAGES MULTIFONCTIONNELS POUR PRODUITS
STERILISES OU DESTINES A ETRE STERILISES
(30) 20.11.00 FR 0014977
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 378 210
(51) A 61 L
31/04
A 61 L
31/10
A 61 F
2/06
(21) + (22) 03018228.1
11.03.94
(73) MEDINOL LTD.
Kiryat-Atidim
Building 7 Entrance A 5th Floor
Tel Aviv 61581(IL);
(54) Stent
(30) 11.03.93 US 29493
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 474 183
A 61 L
15/40
D 06 M
13/224
+ (22) 03706436.7
06.02.03
COGNIS IP MANAGEMENT G.M.B.H.
Henkelstrasse 67
(54) AGENTS AQUEUX POUR MUNIR DES NON-TISSES D'UN APPRET
AGREABLE POUR LA PEAU-TRADUCTION-WÄSSERIGE MITTEL
ZUR HAUTFREUNDLICHEN AUSRÜSTUNG VON VLIESSTOFFEN
(30) 15.02.02 DE 10206617
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 483 363
(51) A 61 L
2/18
A 01 N
47/28
A 01 N
47/44
C 11 D
17/04
C 11 D
3/37
C 11 D
1/14
C 11 D
1/22
C 11 D
1/29
C 11 D
3/00
(21) + (22) 03709247.5
20.02.03
300 Park Avenue
37
(30) 22.02.02 US 81279
22.10.02 US 277962
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 501 565
(51) A 61 L
31/16
A 61 L
33/08
C 08 L
5/10
C 08 B
37/10
(21) + (22) 03729829.6
15.04.03
(73) >HEMOTEQ G.M.B.H.
Adenauerstrasse 15
D-52146 Würselen(DE);
(54) Verbindingen en werkwijzen voor de hemocompatibele
coating van oppervlakken-TRADUCTION-VERBINDUNGEN UND
VERFAHREN ZUR HEMOKOMPATIBLEN BESCHICHTUNG VON
OBERFLÄCHEN
(30) 09.05.02 US 378676 P
10.05.02 DE 10221055
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 653 933
(51) A 61 L
15/16
A 61 K
9/70
A 61 K
31/00
A 61 K
47/24
(21) + (22) 04763415.9
23.07.04
(73) LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME A.G.
Lohmannstrasse 2
(54) SYSTEME THERAPEUTIQUE DERMIQUE OU INTRADERMIQUE
COMPORTANT UN ORMOCER A EFFET BARRIERE SUR UN FILM
DE RECOUVREMENT-TRADUCTION-DERMALES ODER
TRANSDERMALES THERAPEUTISCHES SYSTEM ENTHALTEND EIN
ORMOCER MIT BARRIEREWIRKUNG AUF EINE ABDECKFOLIE
(30) 07.08.03 DE 10336211
11.06.04 DE 102004028415
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 935 972
A 61 M
25/00
+ (22) 98111350.9
19.06.98
MICK, MATTHEW J.
4424 North Lake Drive
Shorewood Wisconsin 53211(US);
(54) Cathéter coronaire pour utilisation dans un
cathéterisme d'artère radiale
(30) 24.12.97 US 998131
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 992 258
A 61 M
5/315
+ (22) 99119458.0
30.09.99
LINHARDT G.M.B.H. & CO. KG
Dr.-Winterling-Strasse 40
94234 Viechtach(DE);
(54) Seringue d'injection-TRADUCTION-Injektionsspritze
(30) 05.10.98 DE 19845618
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 005 917
A 61 M
15/00
B 05 B
17/06
+ (22) 99122535.0
12.11.99
S.A. >MICROFLOW ENGINEERING
Jaquet-Droz 1
CH-2007 Neuchâtel( );
(54) Inhalateur à atomiseur ultrasonique dont les
orifices sont superposé aux amplitudes maximales
d'une onde stationaire
(30) 01.12.98 EP 98122751
15.04.99 EP 99107553
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 007 115
(51) A 61 M
5/00
A 61 M
5/32
A 61 M
5/31
A 61 M
5/24
(21) + (22) 98926294.4
04.06.98
(54) APPAREIL D'ADMINISTRATION DE MEDICAMENT
(30) 04.06.97 US 868774
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 043 037
(51) A 61 M
5/00
A 61 M
5/315
A 61 M
5/178
(21) + (22) 00104742.2
04.03.00
(73) B. BRAUN MELSUNGEN A.G.
Carl-Braun-Strasse 1
34212 Melsungen(DE);
(54) Injecteur de medicament du type
stylo-TRADUCTION-Injektionsvorrichtung mit einem Pen
(30) 17.03.99 DE 29904864 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 128 856
A 61 M
5/172
+ (22) 99969345.0
20.09.99
CODMAN NEURO SCIENCES SARL
rue Girardet 29
2400 Le Locle(CH);
(54) POMPE A PERFUSION MUNIE D'UN ORDINATEUR POUR
CALCULER CHACUNE DES DOSES ADMISSIBLES A
DELIVRER-TRADUCTION-INFUSIONSPUMPE MIT EINEM RECHNER
ZUM BERECHNEN DER JEWEILS HÖCHSTZULÄSSIGEN
ABGABEMENGE
(30) 18.09.98 DE 19842722
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 144 042
A 61 M
29/00
+ (22) 00911571.8
11.01.00
Bush Hill
Bay Street
(54) SYSTEME DE POSE DE STENT A AUTO-EXPANSION A DEUX
GAINES
(30) 11.01.99 US 228097
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 150 731
A 61 M
16/00
+ (22) 00903785.4
10.02.00
MALLINCKRODT DEVELOPPEMENT FRANCE
Pôle Technologique de Brabois
10 allée de
Pelletier Doisy
54600 Villers-les-Nancy(FR);
(54) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN GAZ POUR APNEES DU
SOMMEIL
(30) 12.02.99 FR 9901738
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 163 921
A 61 M
15/00
+ (22) 01113576.1
13.06.01
ACTIVAERO G.M.B.H.
Wohraer StraBe 37
35285 Gemünden(DE);
(54) Inhalateur-TRADUCTION-Inhalationsvorrichtung
(30) 14.06.00 DE 10029119
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 164 969
A 61 M
25/10
A 61 F
2/06
+ (22) 00910114.8
09.02.00
Bush Hill
Bay Street
(54) CATHETER A BALLONNET PORTE STENT DE SURETE
(30) 31.03.99 US 283375
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 169 075
A 61 M
5/50
G 09 F
3/02
+ (22) 00920703.6
13.04.00
AMGEN INC.,
One Amgen Center Drive
Thousand Oaks California 91320-1799(US);
(54) ENSEMBLE SERINGUE INVIOLABLE
(30) 14.04.99 EP 99107291
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 201 264
A 61 M
39/22
A 61 M
1/36
+ (22) 01125165.9
23.10.01
FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
(54) Cassette jetable ä membrane-TRADUCTION-Wegwerfbare
Kassette mit Dichtungsmembran
(30) 27.10.00 DE 10053441
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 214 954
(51) A 61 M
1/10
A 61 M
5/168
A 61 M
5/142
(21) + (22) 01128566.5
30.11.01
(73) BOSHERZ, JAKOB
Lebersberger Feld 27 a
94116 Hutthurm (DE);
GOTZ, ALOIS H., DR.
Leidigstrasse 1 a
91257 Pegnitz(DE)
(54) Pompe à liquides à usage médical et dispositif de
traitment pour administrer un fluide dans le corps
d'un humain ou d'un
animal-TRADUCTION-Pumpeneinrichtung für eine
medizinische Flüssigkeit sowie medizinische
Behandlungseinrichtung zum Zuführen einer
Flüssigkeit zum menschlichen oder tierischen Körper
(30) 12.12.00 DE 20021033 U
17.05.01 DE 20108350 U
16.08.01 DE 10140214
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 220 695
38
(51) A 61 M
1/16
(21) + (22) 00965476.5
27.09.00
(73) THEROX, INC.
2400 Michelson Drive
Irvine CA 92612-1310(US);
(54) APPAREIL D'OXYGENATION SANGUINE
(30) 30.09.99 US 410344
30.09.99 US 410343
30.09.99 US 409952
30.09.99 US 410179
30.09.99 US 409235
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 225 930
A 61 M
1/00
+ (22) 00962566.6
29.09.00
SERRES OY
Kurikantie 287
61850 Kauhajoki(FI);
(54) ENSEMBLE MUNI D'UN SAC DE PRELEVEMENT PAR ASPIRATION
(30) 01.10.99 FI 992123
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 229 953
A 61 M
15/00
+ (22) 99960273.3
10.11.99
INNOVATIVE DEVICES, LLC
6008-101 Triangle Drive
Raleigh NC 27617(US);
(54) DISPOSITIF D'INHALATION A ACTIONNEMENT UTILISE AVEC
DES AEROSOLS-DOSEURS (MDI)
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 237 608
A 61 M
15/00
+ (22) 00989270.4
15.12.00
NEKTAR THERAPEUTICS
150 Industrial Road
San Carlos CA 94070(US);
(54) RECIPIENTS PERMETTANT L'EXTRACTION DE POUDRES
(30) 17.12.99 US 172317 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 259 274
A 61 M
5/32
+ (22) 01904182.1
13.02.01
ASTRAZENECA A.B.
(54) PROTECTION DE SURETE A FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
POUR SERINGUE
(30) 18.02.00 GB 0003790
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 266 629
(51) A 61 M
25/00
A 61 M
25/10
A 61 B
17/12
(21) + (22) 02253790.6
30.05.02
(54) Système d'introduction utilisant un cathéter à
ballonnet
(30) 11.06.01 US 878530
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 277 485
A 61 M
1/28
+ (22) 02079213.1
27.08.96
BAXTER INTERNATIONAL INC.
One Baxter Parkway
Deerfield Illinois 60015(US);
(54) Système pour perfusion d'une pluralité de solutions
dans la cavité péritonéale d'un patient
(30) 30.08.95 US 520805
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 283 731
A 61 M
15/00
+ (22) 01923035.8
02.04.01
INNOVATIVE DEVICES, LLC
6008-101 Triangle Drive
Raleigh NC 27617(US);
(54) SYSTEME D'ADMINISTRATION DE MEDICAMENTS AVEC UN
CONTENANT DE MEDICAMENT A ENTREE ET SORTIE D'AIR DU
MEME COTE
(30) 10.05.00 US 568643
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 293 228
(51) A 61 M
25/06
A 61 M
25/00
A 61 M
39/06
F 16 L
37/12
(21) + (22) 02256045.2
30.08.02
(73) TERUMO MEDICAL CORP.
2101 Cottontail Lane
Somerset New Jersey 08873(US);
(54) Ensemble à gaine avec une gaine, un dilatateur et un
dispositif de retenue
(30) 13.09.01 US 950656
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(30) 27.03.01 GB 0107607
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 301 237
(51) A 61 M
37/00
A 61 B
10/00
A 61 B
17/322
A 61 N
1/30
(21) + (22) 01952607.8
11.07.01
1 Becton Drive
Mail Code 089
(30) 14.07.00 US 616771
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 321 160
A 61 M
15/00
A 61 M
3/00
+ (22) 02028449.3
19.12.02
ING. ERICH PFEIFFER G.M.B.H.
Öschlestrasse 124-126
78315 Radolfzell(DE);
(54) Distributeur pour mélange et distribution de
substances-TRADUCTION-Spender zum Mischen und
Austragen von Medien
(30) 21.12.01 DE 10164452
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 322 351
(51) A 61 M
31/00
A 61 L
31/16
A 61 F
2/06
A 61 L
31/10
A 61 L
27/34
(21) + (22) 01979326.4
28.09.01
(73) CORDIS CORP.
(30) 29.09.00 US 675882
07.05.01 US 850482
19.06.01 US 884729
22.06.01 US 887464
25.09.01 US 962496
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 323 483
(51) A 61 M
25/00
B 21 C
37/08
B 21 C
37/083
B 21 C
37/06
B 21 G
1/08
(21) + (22) 02028868.4
23.12.02
(73) TERUMO K.K.
No. 44-1 Hatagaya 2-chome
Shibuya-ku
Tokyo 151 (JP);
OKANO KOGYO CO., LTD.
62-13 Higashi-mukoujima 6-chome
Sumida-ku
Tokyo(JP)
(54) Procédé de fabrication d'un tube métallique et tube
métallique ainsi réalisable
(30) 27.12.01 JP 2001396766
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 360 968
A 61 M
5/165
A 61 M
5/158
+ (22) 03010074.7
03.05.03
SCHEU, ROLF RAINER
Im Eichwäldchen 24
60488 Frankfurt/Main(DE);
(54) Système d'injection-TRADUCTION-Injektionsanordnung
(30) 06.05.02 DE 20207083 U
24.05.02 DE 20208105 U
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 368 255
A 61 M
15/00
B 65 D
83/38
+ (22) 02702569.1
11.03.02
GLAXO GROUP LTD
Berkeley Avenue
(54) CARTOUCHE POUR AEROSOL-DOSEUR
(30) 12.03.01 GB 0106046
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 372 760
A 61 M
1/36
+ (22) 02736502.2
19.03.02
THEROX, INC.
2400 Michelson Drive
Irvine CA 92612-1310(US);
(54) DETECTEUR DE BULLES ET PROCEDE D'EVALUATION OU
D'ETALONNAGE CORRESPONDANT
(30) 20.03.01 US 813072
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 372 770
A 61 M
5/315
A 61 M
5/24
+ (22) 02718313.6
26.03.02
DCA DESIGN INTERNATIONAL LTD
19 Church Street
Warwick CV34 4AB(GB);
(54) DISPOSITIF D'INJECTION AMELIORE
39
1 390 093
A 61 M
25/00
+ (22) 02766768.2
01.05.02
ST. JUDE MEDICAL, CARDIOLOGY DIVISION, INC.
14901 DeVeau Place
Minnetonka MN 55345(US);
(54) DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES EMBOLIES
(30) 01.05.01 US 845162
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 412 006
A 61 M
5/50
A 61 M
5/32
+ (22) 02764822.9
30.07.02
DELTA MED S.R.L.
Via Gerbolina 15
46019 Viadana (Mantova)(IT);
(54) Beschermende inrichting voor een naald
(30) 31.07.01 IT BO20010497
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 427 470
A 61 M
29/00
A 61 B
17/22
+ (22) 02796180.4
04.04.02
BOSTON SCIENTIFIC SCIMED, INC.
One Scimed Place
Maple Grove MN 55311(US);
(54) LAME SEGMENTEE DE CATHETER A BALLONNET
(30) 23.08.01 US 938010
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 446 175
A 61 M
5/142
A 61 M
39/28
+ (22) 02771970.7
05.11.02
ARCOMED A.G.
Althardstrasse 146
8105 Regensdorf(CH);
(54) Pompe à perfusion-TRADUCTION-Infusionspumpe
(30) 15.11.01 CH 20972001
15.03.02 CH 4492002
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 469 928
A 61 M
1/02
B 01 D
19/00
+ (22) 03704367.6
09.01.03
FRESENIUS HEMOCARE ITALIA S.R.L.
Via Santi 293
I-41032 Cavezzo (Modena)(IT);
(54) SYSTEME STERILE ET PROCEDE POUR FILTRER DES LIQUIDES
BIOLOGIQUES OU MEDICAUX, NOTAMMENT DU SANG OU DES
COMPOSANTS SANGUINS-TRADUCTION-STERILES SYSTEM UND
VERFAHREN ZUM FILTRIEREN VON BIOLOGISCHEN ODER
MEDIZINISCHEN FLÜSSIGKEITEN, INSBESONDERE VON BLUTODER BLUTKOMPONENTEN
(30) 29.01.02 IT TO20020080
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 475 114
(51) A 61 M
5/28
A 61 M
5/178
A 61 K
47/00
A 61 M
5/31
(21) + (22) 04015040.1
31.08.95
SCIENTIFIQUES S.A.S.
75016 Paris(FR);
(54) Systeme d'injection pour l'administration des
compositions pharmaceutiques semisolides pour la
libération prolongée des sels peptidiques gelables
(30) 02.09.94 US 300138
02.09.94 US 300713
08.03.95 US 400610
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 486 223
(51) A 61 M
5/168
A 61 M
5/14
A 61 K
9/00
(21) + (22) 04253358.8
04.06.04
(73) CORDIS CORP.
(54) Dispositif implantable pour la délivrance des
medicaments avec un orifice capillaire pour des
débits faibles
(30) 12.06.03 US 459969
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 507 567
A 61 M
16/10
A 61 M
16/16
+ (22) 03735470.1
27.05.03
BVBA MEDISIZE BELGIE
Uitbreidingstraat 66 bus 19
2600 Antwerpen(BE);
(54) Inrichting voor het verwarmen en bevochtigen van
ademlucht
(30) 29.05.02 EP 02447098
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 513 570
A 61 M
5/14
A 61 M
39/02
+ (22) 03740107.2
19.06.03
GEORG-AUGUST-UNIVERSITAT GOTTINGEN
Wilhelmsplatz 1
37073 Göttingen(DE);
(54) COLLECTEUR DE PERFUSION-TRADUCTION-INFUSIONSSAMMLER
(30) 20.06.02 DE 20209573 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 536 854
A 61 M
5/34
+ (22) 03762466.5
30.06.03
NOVO NORDISK A/S
Novo Allé
2880 Bagsvaerd(DK);
(54) SYSTEME DE MONTAGE D'AIGUILLE POUR LE MONTAGE D'UN
ENSEMBLE AIGUILLE
(30) 03.07.02 US 394083 P
01.08.02 DK 200201169
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 542 747
A 61 M
5/50
+ (22) 03754789.0
22.09.03
BECTON DICKINSON AND CY
One Becton Drive
Franklin Lakes New Jersey 07417-1880(US);
(54) Seringue à usage unique avec dispositif de
verrouillage de la tige de piston
(30) 25.09.02 US 254924
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 565 221
(51) A 61 M
5/158
A 61 M
39/26
A 61 M
25/02
(21) + (22) 03812139.8
29.10.03
(73) DISETRONIC LICENSING A.G.
Kirchbergstrasse 190
3401 Burgdorf(CH);
(54) Tête de cathéter munie d'un élément d'étanchéité
obturable-TRADUCTION-Katheterkopf mit
verschlieBbarem Dichtelement
(30) 29.11.02 DE 10255817
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 608 420
(51) A 61 M
5/158
A 61 M
5/142
A 61 F
13/02
(21) + (22) 04724542.8
31.03.04
(73) UNOMEDICAL A/S
Kongevejen 2
3460 Birker&oslash (DK);
d
(54) DISPOSITIF DE PERFUSION, MATIÈRE DE FEUILLE
ADHESIVE ET COUCHE DE PROTECTION
(30) 01.04.03 DK 200300495
01.04.03 US 404340
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 618 908
(51) A 61 M
5/158
A 61 M
39/10
A 61 M
25/02
(21) + (22) 05009941.5
06.05.05
(73) CLINICO G.M.B.H.
Robert-Koch-Strasse 5
36251 Bad Hersfeld(DE);
(54) Koppelinginrichting voor het aansluiten van een
medische toevoerleiding op een
katheter-TRADUCTION-Kupplungsvorrichtung zum
Anschliessen einer medizinischen Versorgungsleitung
an einen Katheter
(30) 23.07.04 DE 202004011671
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 622 668
A 61 M
25/00
+ (22) 04730904.2
03.05.04
ASAHI INTECC CO., LTD.
1703 Wakita-cho
Moriyama-ku
Nagoya-shi Aichi 463-0024 (JP);
KATOH, OSAMU
3-114-1102 Ohashidori
Tyohashi-shi Aichi 440-0076(JP)
(54) DISPOSITIF DE PERFUSION
(30) 06.05.03 JP 2003128125
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 651 293
A 61 M
5/315
+ (22) 04743958.3
15.07.04
WEILL, DAVID
Chemin de Champ-David
1268 Begnins(CH);
(54) DISPOSITIF D EJECTION D UN PRODUIT LIQUIDE OU PATEUX
40
(30) 16.07.03 FR 0308686
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 835 077
(51) A 61 N
5/04
A 61 B
18/08
A 61 B
18/18
(21) + (22) 96916407.8
17.05.96
(73) PROSTALUND OPERATIONS A.B.
Höstbruksvägen 10
226 60 Lund(SE);
(54) APPAREIL DE TRAITEMENT THERMIQUE DE TISSUS
(30) 18.05.95 SE 9501875
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 023 920
A 61 N
1/39
+ (22) 00440022.2
26.01.00
SCHILLER MEDICAL
4 rue Louis Pasteur
67160 Wissembourg(FR);
(54) Impulsions ou série d'impulsions de défibrillation
et dispositif pour les générer
(30) 27.01.99 FR 9900989
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 208 874
A 61 N
5/10
+ (22) 00310239.9
17.11.00
MDS (CANADA) INC.
447 March Road
P.O. Box 13500
Kanata Ontario K2K 1X8(CA);
(54) Dispositif médical radioactif pour la radiothérapie
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 301 237
(51) A 61 N
1/30
A 61 M
37/00
A 61 B
10/00
A 61 B
17/322
(21) + (22) 01952607.8
11.07.01
1 Becton Drive
Mail Code 089
(30) 14.07.00 US 616771
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 325 764
(51) A 61 N
1/39
A 61 N
1/362
A 61 N
1/372
(21) + (22) 02090420.7
20.12.02
(73) BIOTRONIK G.M.B.H. & CO. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin(DE);
(54) Stimulateur cardiaque
auriculaire-TRADUCTION-Atrialer Herzschrittmacher
(30) 04.01.02 US 345095 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 531 898
A 61 N
1/30
+ (22) 03775131.0
20.08.03
VIASYS HEALTHCARE G.M.B.H.
Leibnizstrasse 7
97204 Höchberg(DE);
(54) SYSTEME D'ELECTRODE DE
MESURE-TRADUCTION-MESSELEKTRODENANORDNUNG
(30) 21.08.02 DE 10238310
26.11.02 WO PCT/EP02/133
15.01.03 DE 10301258
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 556 131
A 61 N
1/05
A 61 N
1/362
+ (22) 04731582.5
07.05.04
PETER OSYPKA STIFTUNG
Stiftung des bürgerlichen Rechts
Hornrain 31
79639 Grenzach-Wyhlen(DE);
(54) SYSTEME D'ELECTRODE DE STIMULATEUR
CARDIAQUE-TRADUCTION-HERZSCHRITTMACHER-ELEKTRODENANOR
DNUNG
(30) 13.05.03 DE 10321337
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 575 665
(51) A 61 N
1/36
A 61 N
1/37
A 61 N
1/368
A 61 N
1/08
(21) + (22) 03812750.2
02.12.03
(73) TULGAR, METIN
Kordonboyu Mah. Bayindir Sok. Feriha Özyuva Sitesi
B-Blok D.4
34860 Kartal- Istanbul(TR);
(54) Uitwendig geactiveerd neuro-implantaat dat direct
therapeutische signalen overdraagt
(30) 12.12.02 TR 200202651
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 735 883
(51) A 61 P
15/18
A 61 K
31/57
A 61 K
31/565
(21) + (22) 95905574.0
22.12.94
(73) SCHERING A.G.
Müllerstrasse 170/178
13353 Berlin(DE);
(54) COMPOSITION CONTRACEPTIVE COMPRENANT UN ESTROGENE
ET UN GESTAGENE-TRADUCTION-ZUSAMMENSETZUNG FÜR DIE
EMPFÄNGNISVERHÜTUNG UMFASSEND EIN ESTROGEN UND EIN
GESTAGEN
(30) 22.12.93 DE 4344462
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 800 536
(51) A 61 P
11/06
A 61 P
37/08
A 61 P
17/00
C 12 N
15/85
G 01 N
33/68
C 07 K
16/24
C 12 N
5/20
C 07 K
19/00
C 12 N
15/13
A 61 K
39/395
(21) + (22) 95944692.3
22.12.95
UW2220 P.O. Box
1539
709 Swedeland Road
980 Great West Road
(30) 23.12.94 US 363131
06.06.95 US 467420
06.06.95 US 470110
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 821 969
A 61 P
1/16
A 61 K
38/18
+ (22) 97100939.4
16.07.93
DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD.
(54) Composition médicale contenant du TCF-II
(30) 16.07.92 JP 21222792
16.07.92 JP 21222992
10.08.92 JP 23419892
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 831 852
A 61 P
31/12
+ (22) 96919349.9
07.06.96
>EMORY UNIVERSITY
1380 South Oxford Road N.E.
Atlanta GA 30322 ( );
THE >UAB RESEARCH FOUNDATION
University of Alabama at Birmingham 1825 University
Boulevard R.113 MJH
Birmingham AL 35294-2010 (US);
>CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
3
rue Michelange, F-75794 Paris Cédex (FR)
(54) NUCLEOSIDES AYANT UNE ACTIVITE ANTI-VIRUS DE
L'HEPATITE B
(30) 07.06.95 US 485716
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 934 069
(51) A 61 P
3/04
A 61 P
3/06
A 61 P
3/10
A 61 K
31/58
A 61 K
45/06
(21) + (22) 97923573.6
06.05.97
(73) PLIVA-ISTRAZIVANJE I RAZVOJ D.O.O.
Prilaz baruna Filipovica 29
10000 Zagreb( );
(54) THERAPIE DE TROUBLES DU METABOLISME DES LIPIDES ET
DU GLUCOSE ET COMPOSITION AFFERENTE
(30) 07.05.96 US 17377 P
06.06.96 US 19336 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 0 950 416
(51) A 61 P
7/06
A 61 P
3/02
A 61 K
38/18
(21) + (22) 98907159.2
11.03.98
(73) DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD.
(54) Utilisation de TCF-II pour le traitement de la perte
de poids corporel, l'anémie et l'élévation de TNF
causées par le cancer
(30) 14.03.97 JP 8216297
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 973 541
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
38/16
G 01 N
33/574
C 07 K
14/705
(21) + (22) 98919254.7
09.04.98
Auf den Lüppen 8
41
(30) 11.04.97 DE 19715149
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 988 862
(51) A 61 P
31/04
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 K
39/395
A 61 K
39/39
// / / C 12P13/22
, A 6 1K39/42
(21) + (22) 99307406.1
17.09.99
(73) ALLERGY THERAPEUTICS LTD
Dominion Way
Worthing West Sussex BN14 8SA(GB);
(54) Formulation comprenant un antigène, un adjuvant
inducteur d'une réaction TH-1 et un acide aminé peu
soluble dans l'eau pour utilisation en immunisation
(30) 21.09.98 GB 9820525
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 024 792
(51) A 61 P
17/00
A 61 K
9/12
A 61 K
8/04
A 61 K
8/34
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 98951104.3
19.10.98
8 Macro Court
(30) 17.10.97 AU PO983897
06.01.98 AU PP121798
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 039 921
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
31/12
A 61 K
38/20
A 61 K
38/21
C 07 K
1/113
A 61 K
47/48
(21) + (22) 98963221.1
16.12.98
(73) ENZON, INC.
20 Kingsbridge Road
(30) 19.12.97 US 994621
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 073 436
(51) A 61 P
31/04
A 61 K
31/445
A 61 K
31/65
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/43
A 61 K
33/24
(21) + (22) 99915381.0
30.04.99
(73) BORODY, THOMAS JULIUS
144 Great North Road
Five Dock NSW 2046(AU);
(54) METHODE AMELIOREE D'ERADICATION D'HELICOBACTER PYLORI
(30) 30.04.98 AU PP325398
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 096 924
(51) A 61 P
17/14
A 61 K
31/00
A 61 Q
7/00
(21) + (22) 99933827.0
09.07.99
Suite 201
2040 Babcock Road
(30) 10.07.98 US 113947
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 120 114
A 61 P
35/00
A 61 K
31/40
+ (22) 01300221.7
11.01.01
Eastern Point Road
Groton CT 06340-5146(US);
(54) Compositions et méthodes pour traiter les conditions
répondant aux oestrogens
(30) 12.01.00 US 175752 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 142 885
(51) A 61 P
3/06
A 61 P
43/00
C 07 D 277/38
C 07 D 277/64
C 07 D 277/66
C 07 D 277/68
C 07 D 277/70
C 07 D 277/82
C 07 D 417/10
C 07 D 417/12
A 61 K
31/425
A 61 K
31/427
A 61 K
31/428
A 61 K
31/4439
(21) + (22) 99974189.5
12.11.99
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 144 005
A 61 P
31/20
A 61 K
39/12
+ (22) 99966765.2
13.12.99
THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND
St Lucia Brisbane QLD 4072(AU);
(54) TRAITEMENT D'INFECTIONS PAR PAPILLOMAVIRUS
(30) 11.12.98 AU PP765398
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 146 866
(51) A 61 P
17/10
A 61 K
31/21
A 61 K
31/045
A 61 K
31/19
(21) + (22) 00904556.8
25.01.00
(73) OSI PHARMACEUTICALS, INC.
Suite 110
58 South Service Road
Melville NY 11747(US);
(54) TRAITEMENT DE L'ACNE A BASE D'INHIBITEUR DE
PHOSPHODIESTERASE PDE DE GMP CYCLIQUE
(30) 29.01.99 US 239840
20.08.99 US 378660
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 158 993
(51) A 61 P
37/04
A 61 P
31/12
A 61 P
35/00
A 61 K
35/74
A 61 K
39/155
A 61 K
39/00
A 61 K
39/39
A 61 K
39/385
(21) + (22) 00910946.3
15.03.00
45 Place Abel Gance
92100 Boulogne(FR);
(54) FRACTIONS MEMBRANAIRES BACTERIENNES A EFFET ADJUVANT
(30) 15.03.99 FR 9903153
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 162 999
(51) A 61 P
31/04
A 61 K
39/09
A 61 K
39/385
A 61 K
39/39
(21) + (22) 00916983.0
17.03.00
rue de l'Institute
1330 Rixensart(BE);
(54) Vaccin contre Streptococcus pneumoniae
(30) 19.03.99 GB 9906437
20.04.99 GB 9909077
23.04.99 GB 9909466
15.07.99 GB 9916677
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 223 925
(51) A 61 P
27/02
A 61 P
1/00
A 61 K
31/201
A 61 K
31/202
A 61 K
31/5575
(21) + (22) 00944426.6
13.07.00
(73) SUCAMPO A.G.
Graben 5
6300 Zug(CH);
(54) DERIVE D'ACIDE GRAS DESTINE AU TRAITEMENT DES
TROUBLES DE LA SECRETION EXTERNE
(30) 14.07.99 US 143627 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 225 878
(51) A 61 P
11/00
A 61 K
31/00
A 61 K
31/192
A 61 K
31/353
A 61 K
31/44
(21) + (22) 00972754.6
13.10.00
4070 Basel(CH);
(54) AGONISTES DE RETINOIDES SELECTIFS POUR RAR-GAMMA
POUR LE TRAITEMENT DE L'EMPHYSEME
(30) 19.10.99 US 160415 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 237 930
(51) A 61 P
25/28
C 07 K
19/00
C 07 K
14/47
A 61 K
38/16
A 61 K
39/00
(21) + (22) 00990195.0
08.12.00
(30) 08.12.99 US 169687 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 239 853
A 61 P
11/02
A 61 K
31/185
+ (22) 01965273.4
10.09.01
GOTTARDI, WALDEMAR
Hoher Weg 13
6020 Innsbruck(AT);
(54) PRODUIT CONTENANT DE LA N-CHLOROTAURINE ET SON
UTILISATION POUR LE TRAITMENT DE POLYPES
MUCOSALES-TRADUCTION-MITTEL ENTHALTEND N-CHLORTAURIN
SOWIE DESSEN VERWENDUNG ZUR BEHANDLUNG VON
42
SCHLEIMHAUTPOLYPEN
(30) 14.09.00 DE 10045868
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 242 438
(51) A 61 P
35/00
C 07 H
15/252
A 61 K
31/704
(21) + (22) 00993714.5
19.12.00
128 Sidney Street
(30) 29.12.99 US 173497 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 248 604
(51) A 61 P
3/10
A 61 K
45/00
A 61 K
31/401
(21) + (22) 01909661.9
19.01.01
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(54) COMBINAISONS COMPRENANT UN INHIBITEUR DE LA
DIPEPTIDYLPEPTIDASE - IV
(30) 21.01.00 US 489234
19.07.00 US 619262
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 248 638
A 61 P
9/10
A 61 K
31/727
+ (22) 01903859.5
03.01.01
AVENTIS PHARMA S.A.
92160 Antony(FR);
(54) UTILISATION DE L'ENOXAPARINE POUR LE TRAITEMENT DE
L'ISCHEMIE CEREBRALE
(30) 06.01.00 FR 0000137
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 248 650
(51) A 61 P
31/12
C 12 N
15/38
A 61 K
39/39
A 61 K
47/18
(21) + (22) 01907651.2
19.01.01
(73) >MERIAL
17 rue Bourgelat
69002 Lyon( );
(30) 21.01.00 FR 0000798
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 248 804
(51) A 61 P
37/00
A 61 P
43/00
C 07 K
16/24
C 07 K
16/46
C 12 N
15/13
A 61 K
39/395
(21) + (22) 01905671.2
19.01.01
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(30) 21.01.00 GB 0001448
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 265 920
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
9/10
C 12 N
5/10
C 12 Q
1/68
A 01 K
67/027
C 07 K
14/47
C 12 N
15/12
C 12 N
15/11
(21) + (22) 01922679.4
22.03.01
(73) CURAGEN CORP.
GENENTECH, INC.
1 DNA Way
(30) 22.03.00 US 191134 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 268 435
(51) A 61 P
25/04
A 61 P
9/00
C 07 D 231/08
C 07 D 231/06
C 07 D 409/04
C 07 D 401/04
A 61 K
31/415
(21) + (22) 01915398.0
22.03.01
1381 CP Weesp(NL);
(30) 23.03.00 EP 00201032
23.03.00 NL 1014728
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 278 518
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
31/7068
A 61 K
31/4745
(21) + (22) 01933683.3
26.02.01
(73) PFIZER ENTERPRISES SARL
Rond Point du Kirchberg 51 Avenue JF Kennedy
(54) COMBINAISON SYNERGETIQUE POUR LE TRAITEMENT DU
CANCER COLORECTAL
(30) 28.02.00 US 185378 P
05.06.00 US 208938 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 282 444
(51) A 61 P
7/02
A 61 P
9/00
A 61 K
39/395
A 61 K
39/40
(21) + (22) 00968710.4
05.10.00
One Franklin Plaza
(54) AGENTS ANTITHROMBOTIQUES
(30) 15.05.00 US 571434
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 284 984
(51) A 61 P
31/04
C 07 H
19/06
A 61 K
31/70
(21) + (22) 01931788.2
04.05.01
92160 Antony(FR);
(30) 09.05.00 FR 0005858
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 287 831
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
39/00
C 07 K
7/06
A 61 K
39/385
(21) + (22) 01121105.9
03.09.01
Rabensteig 1
1010 Wien(AT);
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 293 514
(51) A 61 P
31/00
C 07 K
16/00
C 07 K
16/28
C 07 K
16/30
C 07 K
19/00
C 12 N
15/13
C 12 N
15/62
C 12 N
15/63
C 12 N
5/10
(21) + (22) 01122104.1
14.09.01
(73) AFFIMED THERAPEUTICS A.G.
Technologiepark
Im Neuenheimer Feld 582
(54) Multimères d'anticorps Fv monocaténaires en tandem
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 294 757
(51) A 61 P
3/10
C 07 K
14/605
A 61 K
38/26
(21) + (22) 01939252.1
01.06.01
(30) 16.06.00 US 212171 P
13.10.00 US 240349 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 296 923
(51) A 61 P
9/10
A 61 P
29/00
C 07 C
59/58
C 07 C
69/732
C 07 C 233/09
A 61 K
31/202
(21) + (22) 01910912.3
16.02.01
75 Francis Street
(30) 16.02.00 US 183078 P
06.10.00 US 238814 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 298 132
(51) A 61 P
7/02
A 61 P
9/10
C 07 D 495/04
A 61 K
31/4365
(21) + (22) 01945799.3
03.07.01
Chuo-ku
Tokyo 103-8426 (JP);
(30) 06.07.00 JP 2000205396
04.09.00 JP 2000266780
(45) 22.11.06
_____________________________________________
43
(11) 1 299 039
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
41/00
A 61 K
9/08
A 61 B
17/32
(21) + (22) 01957705.5
05.07.01
(73) HUMAN MED A.G.
19061 Schwerin(DE);
(30) 07.07.00 DE 10033283
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 301 475
(51) A 61 P
3/00
C 07 C 311/51
A 61 K
31/18
(21) + (22) 01950200.4
19.07.01
(73) BIOVITRUM A.B.
(30) 21.07.00 SE 0002739
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 309 323
(51) A 61 P
9/00
A 61 P
35/00
A 61 P
27/02
A 61 K
31/215
A 61 K
31/165
A 61 K
31/185
(21) + (22) 01962132.5
13.08.01
(73) ALCON, INC.
Bösch 69 P.O. BOX 62
(54) TRAITEMENT DES TROUBLES RELATIFS À
L'ANGIOGENESE À L'AIDE DE DÉRIVÉS DE L'ACIDE
BENZOYL PHENYLACETIQUE
(30) 14.08.00 US 225133 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 311 272
(51) A 61 P
25/00
A 61 K
31/55
A 61 K
31/445
(21) + (22) 01922272.8
05.03.01
(73) EISAI R&D Management CO., LTD.
4-6-10 Koishikawa
Bunkyo-ku
Tokyo 112-8088(JP);
(54) NOUVELLES METHODES REPOSANT SUR L'UTILISATION
D'INHIBITEURS DE CHOLINESTERASE
(30) 03.03.00 US 186744 P
18.04.00 US 197610 P
25.07.00 US 220783 P
03.01.01 US 259226 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 315 482
(51) A 61 P
3/06
A 61 K
9/62
A 61 K
31/575
(21) + (22) 01982227.9
30.08.01
(73) FORBES MEDI-TECH INC.
Suite 200 750 West Pender Street
Vancouver British Columbia V7Y 1K2(CA);
(54) STEROLS ENCAPSULES DISPERSABLES DANS L'EAU
(30) 01.09.00 GB 0021498
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 316 308
(51) A 61 P
25/02
A 61 K
9/70
A 61 K
31/165
(21) + (22) 03005137.9
08.12.98
(73) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
1111 Franklin Street 12th Floor
Oakland CA 94607-5200(US);
(54) Pansement thérapeutique transdermique contenant de
la capsaicine et ses analogues
(30) 15.12.97 US 990633
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 324 991
(51) A 61 P
11/06
C 07 D 413/06
C 07 D 413/12
C 07 D 417/12
C 07 D 471/04
C 07 D 413/14
C 07 D 265/30
C 07 D 267/10
A 61 K
31/5375
A 61 K
31/553
(21) + (22) 01970027.7
28.09.01
Berkeley Avenue
INFLAMMATOIRES
(30) 29.09.00 GB 0023973
27.03.01 GB 0107643
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 337 269
(51) A 61 P
25/00
A 61 K
38/55
A 61 K
31/05
(21) + (22) 01996380.0
A 61 P
A 61 K
14.11.01
27/00
31/54
SCIENTIFIQUES S.A.
F-75016 Paris(FR);
(54) ASSOCIATION D'INHIBITEURS DE CALPAINE ET DE PIEGEURS
DES FORMES REACTIVES DE L'OXYGENE
(30) 15.11.00 FR 0014690
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 339 685
(51) A 61 P
3/06
A 61 P
3/10
C 07 D 211/58
C 07 D 207/14
C 07 C 233/80
A 61 K
31/40
A 61 K
31/402
A 61 K
31/445
A 61 K
31/216
(21) + (22) 01997477.3
15.11.01
2340 Beerse(BE);
(30) 21.11.00 EP 00204150
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 387 689
(51) A 61 P
35/04
A 61 P
35/00
A 61 K
33/24
A 61 K
31/70
A 61 K
31/515
A 61 K
45/06
(21) + (22) 02740542.2
30.04.02
4070 Basel(CH);
(54) COMBINAISON D'UN INHIBITEUR DE GELATINASE ET D'UN
ANTITUMORAL, ET SES UTILISATIONS
(30) 03.05.01 EP 01110119
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 392 287
A 61 P
25/28
A 61 K
31/397
+ (22) 02774113.1
22.05.02
SCHERING CORP.
(54) Usage de dérivés de l'azétidinone pour le traitement
de la maladie d' Alzheimer.
(30) 25.05.01 US 293651 P
21.09.01 US 323911 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 339 725
(51) A 61 P
31/04
C 07 F
5/02
C 07 B
61/00
A 61 K
33/22
(21) + (22) 01987166.4
29.11.01
(30) 30.11.00 US 250202 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
1 397 124
A 61 P
17/02
A 61 K
31/64
+ (22) 02748965.7
19.06.02
MERCK SANTE
37 rue Saint Romain
69008 Lyon(FR);
(54) UTILISATION D'AGENTS ANTIDIABETIQUES POUR FABRIQUER
UN MEDICAMENT AYANT UN EFFET CICATRISANT
(30) 20.06.01 FR 0108130
20.06.01 US 299196 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 343 765
(51) A 61 P
31/04
C 07 D 215/20
C 07 D 401/12
C 07 D 409/12
C 07 D 407/12
C 07 D 413/12
A 61 K
31/33
(21) + (22) 01271361.6
19.12.01
980 Great West Road
(30) 20.12.00 GB 0031086
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 399 143
(51) A 61 P
25/18
A 61 P
25/24
A 61 K
31/221
(21) + (22) 02741156.0
24.05.02
00144 Roma(IT);
(54) Toepassing van acetyl l-carnitine voor de bereiding
van een geneesmiddel voor het behandelen van
anhedonie
(30) 29.05.01 IT RM20010029
08.06.01 IT RM20010031
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 343 773
(51) A 61 P
3/10
A 61 P
3/04
A 61 P
3/06
C 07 D 277/24
C 07 D 277/26
A 61 K
31/10
(21) + (22) 01994305.9
19.12.01
One Franklin Plaza
P.O. Box 7929
(30) 20.12.00 GB 0031107
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 351 933
(51) A 61 P
11/00
A 61 P
17/00
C 07 D 207/48
C 07 D 211/96
C 07 D 295/26
C 07 D 243/06
C 07 C 311/16
A 61 K
31/18
A 61 K
31/40
A 61 K
31/4468
A 61 K
31/445
A 61 K
31/495
A 61 K
31/551
(21) + (22) 02717350.9
16.01.02
One Franklin Plaza
P.O. Box 7929
(30) 16.01.01 US 261906 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 361 882
(51) A 61 P
1/16
A 61 P
5/48
A 61 P
9/06
A 61 P
9/10
A 61 P
9/12
A 61 P
11/06
A 61 P
13/12
A 61 P
15/10
A 61 P
19/10
A 61 P
25/28
A 61 K
31/66
C 07 C 233/65
(21) + (22) 02722066.4
12.02.02
Brüningstrasse 50
(30) 13.02.01 EP 01102852
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 399 156
(51) A 61 P
3/10
A 61 P
15/08
C 07 D 405/06
A 61 K
31/415
(21) + (22) 02735418.2
14.06.02
Pietermaai 15
Curacao(AN);
obesitas
(30) 18.06.01 EP 01113633
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 400 246
A 61 P
3/04
A 61 K
33/24
+ (22) 02732763.4
16.05.02
QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.A.
Pau Claris 196
08037 Barcelona(ES);
(54) COMPOSITIONS ORALES POUR LE TRAITEMENT DE MAMMIFERES
OBESES ET NON DIABETIQUES, Y COMPRIS DES HUMAINS
(30) 16.05.01 ES 200101200
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 401 413
A 61 P
37/08
A 61 K
31/506
+ (22) 02755512.7
28.06.02
AB SCIENCE
3 avenue George V
75008 Paris(FR);
(54) UTILISATION D'INHIBITEURS DE TYROSINE KINASE DANS LE
TRAITEMENT DE MALADIES ALLERGIQUES
(30) 29.06.01 US 301408 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 401 424
A 61 P
25/18
A 61 K
31/27
+ (22) 02707927.6
21.02.02
ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC.
U.S. Route No.202
(54) COMPOSES DE CARBAMATE DESTINES A LA PREVENTION OU AU
TRAITEMENT DE TROUBLES PSYCHOTIQUES
(30) 27.02.01 US 271889 P
21.02.02 US 81761
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 406 627
44
(51) A 61 P
25/36
A 61 K
31/4545
(21) + (22) 02770024.4
11.07.02
45 Place Abel Gance
92100 Boulogne(FR);
(54) DERIVES DE PYRIDIN-2-YL-METHYLAMINE POUR LE
TRAITEMENT DE LA DEPENDANCE AUX OPIOIDES
(30) 13.07.01 FR 0109350
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 406 899
(51) A 61 P
35/00
C 07 D 417/12
C 07 D 277/46
A 61 K
31/425
(21) + (22) 02760213.5
02.07.02
04010 Latina(IT);
ANTITUMORAUX
(30) 19.07.01 US 907947
20.02.02 US 357642 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 423 121
(51) A 61 P
29/00
C 07 D 401/12
C 07 D 403/12
A 61 K
31/506
C 07 D 239/42
(21) + (22) 02797650.5
29.08.02
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel(CH);
(30) 30.08.01 GB 0121026
30.08.01 GB 0121024
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 423 131
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
33/16
A 61 K
33/06
(21) + (22) 02764607.4
01.07.02
(73) BIONEST LTD.
22 Richmond Hill Rathmines
Dublin 6(IE);
(54) TRIFLUROACETATE DE CALCIUM AVEC UNE ACTIVITE
CYTOTOXIQUE
(30) 12.07.01 IT MI20011495
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 427 733
(51) A 61 P
15/08
C 07 D 495/04
A 61 K
31/505
(21) + (22) 02772230.5
29.08.02
(73) N.V. ORGANON
Kloosterstraat 6
5349 AB Oss(NL);
FSH COMBINÉE
(30) 04.09.01 EP 01203327
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 429 756
(51) A 61 P
17/00
A 61 K
31/397
A 61 K
45/06
(21) + (22) 02773469.8
19.09.02
(73) SCHERING CORP.
(54) METHODES ET COMBINAISONS THERAPEUTIQUES UTILES POUR
LE TRAITEMENT DU XANTHOME EFFECTUE AVEC DES
INHIBITEURS D'ABSORPTION DU STEROL
(30) 21.09.01 US 323942 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 430 308
A 61 P
25/00
G 01 N
33/68
+ (22) 02777190.6
24.09.02
GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen(DE);
(54) PROCEDE DE CRIBLAGE POUR DIFFERENTES INDICATIONS A
L'AIDE DE PROTEINES BNPI OU
DNPI-TRADUCTION-SCREENINGVERFAHREN FÜR VERSCHIEDENE
INDIKATIONEN MIT BNPI UND/ODER DNPI
(30) 24.09.01 DE 10147006
25.09.01 DE 10147028
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 438 049
(51) A 61 P
9/10
A 61 K
31/454
A 61 K
45/06
(21) + (22) 02799040.7
10.10.02
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) Gesubstitueerde
45
4-fenyl-4-(1H-imidazool-2-yl)piperidinederivaten
voor het verminderen van ischemische schade
(30) 15.10.01 EP 01203927
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 441 770
(51) A 61 P
15/02
A 61 K
47/32
A 61 K
9/00
A 61 K
31/167
(21) + (22) 02785326.6
28.10.02
(73) COLUMBIA LABORATORIES (BERMUDA) LIMITED
Rosebank Center
14 Bermudiana Road
Pembroke HM08(BM);
(54) FORMULATION VAGINALE DE LIDOCAINE POUR TRAITER LA
DYSRHYTMIE UTERINE
(30) 29.10.01 US 330684 P
24.10.02 US 278912
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 446 394
(51) A 61 P
3/00
A 61 P
17/00
A 61 P
25/00
C 07 D 285/08
C 07 D 417/12
A 61 K
31/433
(21) + (22) 02776448.9
04.11.02
U.S. Route No. 202
(30) 08.11.01 US 337927 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 448 195
(51) A 61 P
19/02
A 61 P
11/00
C 07 D 213/81
C 07 D 213/82
C 07 D 213/75
A 61 K
31/44
(21) + (22) 02783941.4
12.11.02
(30) 16.11.01 SE 0103836
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 450 799
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
31/44
A 61 K
31/535
A 61 K
31/65
A 61 K
31/435
A 61 K
31/505
A 61 K
31/47
(21) + (22) 02786842.1
03.12.02
400 Morgan Lane
(54) COMPOSES DE TYPE UREE ARYLE COMBINES A D'AUTRES
AGENTS CYTOSTATIQUES OU CYTOTOXIQUES ET SERVANT A
TRAITER DES CANCERS HUMAINS
(30) 03.12.01 US 334609 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 461 034
(51) A 61 P
11/00
A 61 P
25/00
A 61 P
33/14
A 61 P
43/00
C 07 D 233/50
C 07 D 235/02
C 07 D 235/30
A 61 K
31/4168
A 61 K
31/4184
(21) + (22) 02796586.2
09.12.02
Brüningstrasse 50
(30) 21.12.01 DE 10163239
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 467 761
A 61 P
27/00
A 61 K
45/00
+ (22) 02787238.1
29.11.02
QLT, INC.
887 Great Northern Way
Vancouver British Columbia V5T 4T5(CA);
(54) TRAITEMENT DE MALADIES OPHTALMIQUES NEOVASCULAIRES
(30) 30.11.01 US 335287 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 468 686
(51) A 61 P
25/00
A 61 P
25/14
A 61 P
25/18
A 61 K
31/22
A 61 P
25/28
A 61 K
47/48
(21) + (22) 04013380.3
28.05.01
(73) PFIZER PRODUCTS INC.
Eastern Point Road
(54) S-Méthyl-dihydro-ziprasidone pour le traitement des
troubles psychiatriques.
(30) 02.06.00 US 209136 P
16.06.00 US 212172 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 479 691
(51) A 61 P
31/18
C 07 K
14/16
A 61 K
38/16
(21) + (22) 04015696.0
31.05.02
ERICKSON, JOHN
(30) 31.05.01 US 294241 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 483 265
A 61 P
25/08
C 07 D 487/06
+ (22) 03711146.5
04.03.03
ELI LILLY AND CY
(54) DERIVES DE LA PURINE EN TANT QU'INHIBITEURS DE LA
KINASE
(30) 05.03.02 US 362245 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 483 271
(51) A 61 P
3/10
C 07 D 495/04
A 61 K
31/407
A 61 K
31/4162
(21) + (22) 03743418.0
04.03.03
Sodertalje
151 85(SE);
(30) 06.03.02 GB 0205170
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 486 503
(51) A 61 P
25/28
C 07 D 513/04
A 61 K
31/54
(21) + (22) 04291435.8
09.06.04
(30) 13.06.03 FR 0307118
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 492 519
(51) A 61 P
13/00
A 61 K
31/195
A 61 K
31/216
A 61 K
31/197
A 61 K
31/137
A 61 K
31/445
A 61 K
31/4725
(21) + (22) 04757949.5
22.03.04
(73) DYNOGEN PHARMACEUTICALS, INC.
52 Second Avenue
(54) METHODES DE TRAITEMENT DE TROUBLES DES VOIES
URINAIRES INFERIEURES UTILISANT DES DES AGENTS
ANTIMUSCARINIQUES ET DES MODULATEURS DES CANAUX
CALCIQUES DE LA SOUS-UNITE ALPHA-2-DELTA
(30) 21.03.03 US 456835 P
10.07.03 US 486148 P
08.10.03 US 509570 P
08.01.04 US 534871 P
27.02.04 US 548250 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 497 291
(51) A 61 P
25/00
C 07 D 215/46
C 07 D 215/40
C 07 D 471/04
A 61 K
31/395
(21) + (22) 03744860.2
25.03.03
Berkeley Avenue
(30) 27.03.02 GB 0207278
27.03.02 GB 0207281
27.03.02 GB 0207275
27.03.02 GB 0207282
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 498 119
(51) A 61 P
11/02
A 23 L
1/30
A 61 K
31/201
(21) + (22) 04252434.8
27.04.04
Hogeweg 1
46
traiter le rhume
(30) 16.07.03 US 619549
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 499 392
A 61 P
35/00
A 61 K
39/00
+ (22) 03747405.3
04.04.03
>B.R.A.H.M.S A.G.
Neuendorfstrasse 25
D-16761 Hennigsdorf(DE);
(54) PROCEDE ET AGENT DE PREVENTION, D'INHIBITION ET DE
THERAPIE DE MALADIES
CANCEREUSES-TRADUCTION-VERFAHREN UND MITTEL ZUR
PRÄVENTION, HEMMUNG UND THERAPIE VON
KREBSERKRANKUNGEN
(30) 02.05.02 EP 02009882
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 500 398
(51) A 61 P
35/02
A 61 K
36/896
A 61 K
36/81
A 61 K
36/48
A 61 K
36/74
A 61 K
33/36
(21) + (22) 04254356.1
21.07.04
(73) SAHAJANAND BIOTECH PRIVATE LIMITED
Sahajanand House
Parsi street
Saiyedpura
Surat 395 003 Gujarat(IN);
(54) Composition à base d'herbes et de minéraux pour le
traitement des leucémies et lymphomes résistantes
(30) 21.07.03 GB 0317020
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 501 815
(51) A 61 P
3/10
C 07 D 307/16
C 07 D 309/04
C 07 D 417/12
C 07 D 405/12
C 07 D 241/20
C 07 D 409/12
C 07 D 277/46
C 07 D 213/75
C 07 C 275/52
A 61 K
31/335
A 61 K
31/38
A 61 K
31/425
A 61 K
31/4965
A 61 K
31/44
(21) + (22) 03749855.7
14.04.03
4070 Basel(CH);
(30) 26.04.02 US 376161 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 215
A 61 P
15/02
A 61 K
31/085
+ (22) 03725238.4
14.05.03
>HORMOS MEDICAL LTD
Itäinen Pitkäkatu 4 B
20520 Turku(FI);
(54) TRAITEMENT OU PREVENTION DE L'ATROPHIE UROGÉNITALE
ET DE SES SYMPTOMES CHEZ LES FEMMES
(30) 06.06.02 US 385904 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 513 800
(51) A 61 P
3/10
A 61 K
31/17
A 61 K
31/19
C 07 C 275/54
(21) + (22) 03732438.1
22.05.03
Brüningstrasse 50
LLUNG UND
DEREN VERWENDUNG
(30) 07.06.02 DE 10225635
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 515 967
(51) A 61 P
25/00
C 07 D 453/02
A 61 K
31/439
(21) + (22) 03732517.2
02.06.03
NSÄUREAMIDE
(30) 10.06.02 DE 10225536
06.12.02 DE 10257078
10.12.02 DE 10257537
13.02.03 DE 10305922
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 524 273
A 61 P
35/00
C 07 F
15/00
+ (22) 03090344.7
13.10.03
SALAMA, ZOSER B. NAT.RER.DR.
Ansgarstrasse 13
13465 Berlin(DE);
(54) Procédure pour la preparation des sels et derivées
de trans- et cis-diammoniumdichlorodihydroxyplatine
et leur usage pour la preparation des agents
pharmaceutique-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
von trans- oder
cis-Diammoniumdichlorodihydroxoplatin (IV)-Salzen
und -Derivaten und ihre Verwendung zur Herstellung
von pharmazeutischen Wirkstoffen
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 530 574
(51) A 61 P
35/00
C 07 D 513/08
C 07 D 515/08
C 07 D 513/18
C 07 D 487/08
C 07 D 498/08
A 61 K
31/529
(21) + (22) 03797225.4
05.08.03
(73) SCHERING A.G.
Müllerstrasse 178
13342 Berlin(DE);
UTILISATION COMME
(30) 21.08.02 DE 10239042
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 532 129
(51) A 61 P
31/12
C 07 D 307/86
A 61 K
31/343
(21) + (22) 03797201.5
17.07.03
Saarstrasse 21
55122 Mainz (DE);
Sanderring 2
97070 Würzburg(DE)
(30) 21.08.02 DE 10238257
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 534 320
A 61 P
33/02
A 61 K
38/17
+ (22) 03766078.4
04.08.03
Avenue Franklin Roosevelt 55
CP 161
1050 Bruxelles(BE);
(54) APOLIPOPROTEINE L-I POUR TRAITER DES MALADIES DES
TRYPANOSOMES
(30) 02.08.02 BE 200200465
14.11.02 BE 200200649
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 536 751
(51) A 61 P
3/04
A 61 K
8/34
A 61 K
8/97
A 61 Q
19/06
A 61 K
36/02
(21) + (22) 03769610.1
10.09.03
l'Herminier
(30) 12.09.02 FR 0211520
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 539 184
(51) A 61 P
15/12
A 61 K
31/565
A 61 K
31/57
(21) + (22) 03790602.1
28.08.03
(73) CASPER, ROBERT
89 Crescent Road
Toronto Ontario M4W 1T7 (CA);
KOPERNIK, GIDEON
35 Levona Street
47226 Ramat-Hasharon(IL);
SHOHAM, ZEEV
35 Levona Street
47226 Ramat-Hasharon(IL)
(54) REGIME DE SUBSTITUTION D'OESTROGENE
(30) 28.08.02 US 406331 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 539 742
(51) A 61 P
25/06
A 61 P
25/18
A 61 P
25/28
A 61 P
25/20
A 61 P
27/14
C 07 D 401/14
C 07 D 405/14
C 07 D 409/14
C 07 D 471/04
A 61 K
31/445
(21) + (22) 03761216.5
20.06.03
(73) SCHERING CORP.
D'HISTAMINE
(30) 24.06.02 US 390987 P
(45) 08.11.06
47
_____________________________________________
(11) 1 539 746
(51) A 61 P
3/06
A 61 P
3/10
A 61 P
9/10
C 07 D 413/06
A 61 K
31/405
C 07 D 413/14
C 07 D 417/06
(21) + (22) 03747962.3
04.09.03
4070 Basel(CH);
DIABETE
(30) 12.09.02 EP 02020477
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 551 860
(51) A 61 P
5/46
C 07 J
41/00
A 61 K
31/575
(21) + (22) 03761096.1
17.06.03
(73) KARO BIO A.B.
Novum
(30) 19.06.02 US 174750
12.06.03 US 460491
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 554 243
(51) A 61 P
25/00
C 07 D 209/26
C 07 D 217/06
C 07 D 209/44
C 07 D 209/32
C 07 D 215/08
C 07 D 403/04
C 07 D 223/16
C 07 D 409/04
C 07 D 491/04
C 07 D 403/12
A 61 K
31/4035
A 61 K
31/404
A 61 K
31/47
A 61 K
31/55
(21) + (22) 03769430.4
20.10.03
Berkeley Avenue
(30) 22.10.02 GB 0224557
19.03.03 GB 0306328
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 556 037
(51) A 61 P
25/00
A 61 K
31/404
C 07 D 209/08
C 07 D 209/30
(21) + (22) 03775181.5
13.10.03
4070 Basel(CH);
(30) 18.10.02 US 419369 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 562 907
(51) A 61 P
29/00
C 07 D 213/82
C 07 D 401/12
C 07 D 413/12
A 61 K
31/44
A 61 K
31/444
A 61 K
31/4439
(21) + (22) 03798193.3
25.09.03
Berkeley Avenue
RECEPTEUR CB2
(30) 27.09.02 GB 0222495
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 572 175
(51) A 61 P
41/00
A 61 K
36/82
A 61 K
31/198
A 61 K
31/04
(21) + (22) 03779907.9
13.11.03
(73) FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G.M.B.H.
(54) FORMULATION ADMINISTRABLE PAR VOIE
GASTRO-INTESTINALE, CONTENANT UN EXTRAIT DE THE VERT
ET UN DONNEUR D'OXYDE NITRIQUE
(NO)-TRADUCTION-GASTRO-INTESTINAL VERABREICHBARE
FORMULIERUNG AUS GRÜNTEE-EXTRACKT UND EINEN NO-DONOR
(30) 09.12.02 DE 10257360
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 572 715
(51) A 61 P
35/00
C 07 J
7/00
C 07 J
9/00
A 61 K
31/57
A 61 K
31/575
(21) + (22) 03789347.6
18.12.03
Av. J. Wybran 40
1050 Bruxelles(BE)
(30) 18.12.02 EP 02447257
20.12.02 US 435834 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 572 989
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 N
5/06
C 12 N
5/08
C 12 Q
1/00
A 61 K
35/12
(21) + (22) 03814483.8
16.12.03
F-75015 Paris( );
(30) 16.12.02 FR 0215927
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 587 810
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
31/5365
C 07 D 498/14
C 07 D 498/22
C 07 D 491/14
C 07 D 487/04
(21) + (22) 03809363.9
17.10.03
(30) 18.10.02 FR 0212965
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 599 205
A 61 P
25/28
A 61 K
31/47
+ (22) 04713984.5
24.02.04
OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.
Chiyoda-ku Tokyo 101-8535(JP);
(54) INHIBITEUR DE PTEN OU AGENT REGULATEUR DES CANAUX
MAXI-K
(30) 25.02.03 US 449435 P
26.02.03 US 449589 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 631 575
(51) A 61 P
31/04
C 07 H
17/08
A 61 K
31/70
(21) + (22) 04732143.5
11.05.04
10000 Zagreb(HR);
DE LA 9A-N
ROMYCINE A
(30) 14.05.03 HR 20030381
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 635 817
(51) A 61 P
7/02
A 61 K
31/4025
C 07 D 409/12
C 07 D 409/14
C 07 D 413/14
(21) + (22) 04736979.8
17.06.04
Berkeley Avenue
(54) DERIVES DE
VASCULAIRES AIGUES
(30) 19.06.03 GB 0314299
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 646 387
(51) A 61 P
25/02
A 61 P
29/00
A 61 K
31/454
A 61 K
31/4545
(21) + (22) 04763164.3
08.07.04
(73) AZIENDE CHIMICHE RIUNITE ANGELINI FRANCESCO
A.C.R.A.F. S.P.A.
Viale Amelia 70
00181 Roma(IT);
(54) DERIVES D'INDAZOL UTILISES POUR TRAITER LES DOULEURS
NEUROPATHIQUES
(30) 18.07.03 IT MI20031468
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 646 391
A 61 P
25/02
A 61 K
31/5365
+ (22) 04740899.2
08.07.04
AZIENDE CHIMICHE RIUNITE ANGELINI FRANCESCO
A.C.R.A.F. S.P.A.
Viale Amelia 70
00181 Roma(IT);
(54) UTILISATION DE DERIVES DE
2H-[1,3]-IXAZINO[3,2-A]INDOLE POUR LE TRAITEMENT DE
48
LA DOULEUR NEUROPATHIQUE
(30) 18.07.03 IT MI20031467
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 651 644
(51) A 61 P
3/10
C 07 D 417/12
C 07 D 417/14
A 61 K
31/426
(21) + (22) 04741034.5
15.07.04
Brüningstrasse 50
(30) 28.07.03 DE 10334309
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 670 778
(51) A 61 P
29/00
C 07 D 311/76
C 07 D 237/32
C 07 D 231/56
C 07 D 209/46
C 07 D 239/74
C 07 D 215/38
A 61 K
31/416
A 61 K
31/4035
A 61 K
31/47
A 61 K
31/352
(21) + (22) 04790276.2
06.10.04
(73) SCHERING A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(30) 08.10.03 DE 10347385
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 0 841 057
(51) A 61 Q
19/00
C 09 K
15/00
C 11 B
5/00
A 23 J
7/00
A 23 L
1/30
A 61 K
8/55
A 61 K
8/97
(21) + (22) 97115975.1
13.09.97
Nattermannallee 1
50829 Köln(DE);
(30) 06.11.96 DE 19645657
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 987 002
(51) A 61 Q
1/02
A 61 Q
1/14
A 61 Q
15/00
A 61 Q
17/04
A 61 Q
19/00
A 61 K
8/25
A 61 K
8/27
A 61 K
8/29
A 61 K
8/37
(21) + (22) 99116870.9
06.09.99
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
Wasser-in-Öl
(30) 18.09.98 DE 19842730
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 987 004
(51) A 61 Q
17/04
A 61 Q
19/00
A 61 K
8/06
A 61 K
8/49
A 61 K
9/107
(21) + (22) 99116872.5
06.09.99
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
Wasser-in-Öl
(30) 18.09.98 DE 19842669
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 987 008
(51) A 61 Q
17/04
A 61 Q
19/00
A 61 K
8/06
A 61 K
9/107
(21) + (22) 99116888.1
06.09.99
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
Wasser-in-Öl
(30) 18.09.98 DE 19842744
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 013 262
(51) A 61 Q
17/04
A 61 K
8/04
A 61 K
8/19
A 61 K
8/49
A 61 K
8/35
(21) + (22) 99124015.1
08.12.99
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
(54) Emulsions H/E cosmétiques et dermatologiques
contenant du nitrure de bore-TRADUCTION-Kosmetische
und dermatologische O/W-Emulsionen mit einem Gehalt
an Bornitrid
(30) 24.12.98 DE 19860267
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 024 792
(51) A 61 Q
19/00
A 61 P
17/00
A 61 K
9/12
A 61 K
8/04
A 61 K
8/34
(21) + (22) 98951104.3
19.10.98
8 Macro Court
(30) 17.10.97 AU PO983897
06.01.98 AU PP121798
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 055 421
(51) A 61 Q
1/02
A 61 Q
17/04
A 61 K
8/49
A 61 K
8/81
(21) + (22) 00110560.0
18.05.00
Unnastrasse 48
20253 Hamburg(DE);
(54) Formulations photoprotectrices cosmétiques ou
dermatologiques contenant du dioctyl
butamidotriazone , un ou plusieurs agents filmogénes
et un ou plusieurs polyols-TRADUCTION-Kosmetische
oder dermatologische Lichtschutzzubereitungen mit
einem Gehalt an Dioctylbutamidotriazon und einem
oder mehreren Filmbildnern und einem oder mehreren
Polyolen
(30) 22.05.99 DE 19923672
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 096 924
(51) A 61 Q
7/00
A 61 P
17/14
A 61 K
31/00
(21) + (22) 99933827.0
09.07.99
Suite 201
2040 Babcock Road
(30) 10.07.98 US 113947
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 129 696
(51) A 61 Q
17/04
A 61 K
8/35
A 61 K
8/37
A 61 K
8/40
(21) + (22) 01103040.0
09.02.01
Unnastrasse 48
20253 Hamburg(DE);
(54) Stabilisation de composés sensibles à l'oxydation et
au rayonnement UV-TRADUCTION-Stabilisierung
oxidations- und/oder UV-empfindlicher Wirkstoffe
(30) 25.02.00 DE 10008895
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 145 710
A 61 Q
19/00
A 61 K
8/67
+ (22) 01400781.9
27.03.01
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Utilisation de dérivés d'acide ascorbique pour
augmenter la synthèse des céramides épidermiques
(30) 10.04.00 FR 0004574
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 165 021
(51) A 61 Q
5/10
A 61 Q
5/12
A 61 K
8/55
(21) + (22) 00912632.7
22.03.00
Henkelstrasse 67
(54) TENSIOACTIFS DU TYPE PHOSPHATE COMBINES AVEC DES
49
AGENTS CONDITIONNEURS POUR CHEVEUX DANS DES
COMPOSITIONS DE COLORATION POUR
CHEVEUX-TRADUCTION-PHOSPHATTYP TENSIDE KOMBINIERT
MIT HAARKONDITIONERMITTELN IN
HAARFÄRBUNGZUSAMMENSETZUNGEN
(30) 01.04.99 DE 19914927
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 169 998
A 61 Q
5/00
A 61 K
8/03
+ (22) 01112311.4
19.05.01
WELLA A.G.
Berliner Allee 65
(54) Produit aérosol, clair, biphasique et moussant pour
le soin des cheveux-TRADUCTION-Klares, zweiphasiges,
schaumbildendes Aerosol-Haarpflegeprodukt
(30) 08.07.00 DE 10033414
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 190 699
A 61 Q
5/06
A 61 K
8/86
+ (22) 01119285.3
10.08.01
WELLA A.G.
Berliner Allee 65
(54) Bâton de coiffure à base de polyéthylène glycols de
poids moléculaires
différents-TRADUCTION-Haarstylingstift auf Basis von
Polyethylenglykolen verschiedener Molekulargewichte
(30) 22.09.00 DE 10047038
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 222 912
(51) A 61 Q
5/10
A 61 K
8/41
A 61 K
8/49
(21) + (22) 01130828.5
27.12.01
(73) KPSS-KAO PROFESSIONAL SALON SERVICES G.M.B.H.
Pfungstädter Str. 92-100
(54) Teinture pour cheveux et procédé pour la teinture
des cheveux humains-TRADUCTION-Haarfärbemittel und
Verfahren zum Färben von menschlichen Haaren
(30) 11.01.01 DE 10100863
11.01.01 DE 10100907
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 227 791
(51) A 61 Q
19/00
A 61 Q
19/08
A 61 K
8/368
A 61 K
31/192
(21) + (22) 00993481.1
21.12.00
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) UTILISATION DE COMPOSES POLYCYCLIQUES AROMATIQUES EN
TANT QU'ACTIVATEURS DES RECEPTEURS DE TYPE PPARS
DANS UNE COMPOSITION COSMETIQUE OU PHARMACEUTIQUE
(30) 22.12.99 FR 9916269
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 235 549
(51) A 61 Q
5/10
A 61 K
8/34
A 61 K
8/49
(21) + (22) 00971379.3
14.10.00
Henkelstrasse 67
(54) AGENT POUR COLORER DES FIBRES A BASE DE
(30) 23.10.99 DE 19951134
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 257 249
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/49
+ (22) 01978366.1
13.09.01
WELLA A.G.
Abt. RP
Berliner Allee 65
(54) SUBSTANCE DE COLORATION OXYDATIVE DES CHEVEUX
CONTENANT DES DERIVES DE DIAMINOPYRAZOLE ET DES
DERIVES DE
PYRAZOLONE-TRADUCTION-DIAMINOPYRAZOL-DERIVATE UND
PYRAZOLON-DERIVATE ENTHALTENDE
OXIDATIONSHAARFÄRBEMITTEL
(30) 01.03.01 DE 10109806
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 267 796
(51) A 61 Q
11/00
A 61 K
6/00
A 61 K
8/21
A 61 K
8/33
A 61 K
8/40
(21) + (22) 01926503.2
30.03.01
300 Park Avenue
(54) COMPOSITION DE FLUORURE DENTAIRE EXPANSIBLE
(30) 05.04.00 US 543232
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 292 271
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/49
+ (22) 01957836.8
09.06.01
HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
(54) AGENT POUR TEINDRE DES FIBRES CONTENANT DE LA
(30) 17.06.00 DE 10029929
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 296 635
(51) A 61 Q
5/02
A 61 Q
19/00
A 61 Q
19/10
A 61 K
8/37
A 61 K
8/44
A 61 K
8/67
(21) + (22) 01956501.9
23.06.01
Henkelstrasse 67
(54) SUBSTANCES COSMETIQUES
STABILISEES-TRADUCTION-STABILISIERTES KOSMETISCHES
MITTEL
(30) 03.07.00 DE 10031324
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 299 081
A 61 Q
19/00
A 61 K
8/60
+ (22) 01953195.3
05.07.01
LVMH RECHERCHE
185 avenue de Verdun
45800 St. Jean de Braye(FR);
(54) UTILISATION D'OLIGOSACCHARIDES POUR STIMULER LA
PRODUCTION DE BETA-ENDORPHINE
(30) 07.07.00 FR 0008879
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 311 231
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/35
+ (22) 01949394.9
09.06.01
HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
(54) AGENT POUR TEINDRE DES FIBRES KERATINIQUES
COMPRENANT AU MOINS UN DERIVE DE
OXOCYCLOPENTENE-TRADUCTION-MITTEL ZUM FÄRBEN VON
KERATINHALTIGEN FASERN ENTHALTEND MINDESTENS EIN
OXOCYCLOPENTENDERIVAT
(30) 17.06.00 DE 10029933
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 349 535
(51) A 61 Q
5/10
A 61 K
8/49
C 09 B
69/00
(21) + (22) 02716059.7
03.01.02
Henkelstrasse 67
D'INDOLE ET
(30) 10.01.01 DE 10100938
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 370 214
(51) A 61 Q
1/00
A 61 Q
17/04
A 61 Q
19/00
A 61 K
8/04
(21) + (22) 02704756.2
14.03.02
Unnastrasse 48
20245 Hamburg(DE);
(54) PREPARATIONS AUTO-MOUSSANTES OU SOUS FORME DE
MOUSSES COMPORTANT DES GELIFIANTS INORGANIQUES ET
DES HYDROCOLLOIDES
ORGANIQUES-TRADUCTION-SELBSTSCHÄUMENDE ODER
SCHAUMFÖRMIGE ZUBEREITUNGEN MIT ANORGANISCHEN
GELBILDNERN UND ORGANISCHEN HYDROKOLLOIDEN
(30) 15.03.01 DE 10113053
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 399 117
(51) A 61 Q
5/06
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/49
C 09 B
44/12
C 09 B
44/16
C 09 B
44/18
C 09 B
44/20
(21) + (22) 02760357.0
11.06.02
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
50
PARTICULIER
(30) 11.06.01 FR 0107614
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 433 475
(51) A 61 Q
5/10
A 61 K
8/31
A 61 K
8/19
A 61 K
8/34
(21) + (22) 03293325.1
24.12.03
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition colorante contenant une phase mésomorphe
et son procédé de préparation, composition prête à
l'emploi pour la teinture des matières kératiniques
(30) 24.12.02 FR 0216599
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 464 324
(51) A 61 Q
5/08
A 61 Q
5/10
A 61 Q
19/00
A 61 K
8/41
A 61 K
8/49
A 61 K
8/891
(21) + (22) 04290867.3
01.04.04
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition de coloration pour matières kératiniques
humaines comprenant un colorant fluorescent et un
polymère conditionneur polyorganosiloxane insoluble,
procédé et utilisation
(30) 01.04.03 FR 0304033
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 473 016
(51) A 61 Q
1/00
A 61 K
8/06
A 61 K
8/81
A 61 K
8/898
(21) + (22) 04291083.6
27.04.04
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Compositions cosmétiques de type émulsion solide
eau-dans-huile
(30) 30.04.03 FR 0305326
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 783
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/49
+ (22) 04291517.3
16.06.04
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition tinctoriale comprenant le
4,5-diamino-1-(bêta-hydroxyéthyl)-1H-pyrazole ou le
4,5-diamino-1-(bêta-méthoxyéthyl)-1H-pyrazole à
titre de base d'oxydation et la
2,6-dihydroxy-3,4-diméthyl pyridine à titre de
coupleur
(30) 19.06.03 FR 0307400
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 498 110
(51) A 61 Q
5/00
A 61 K
8/46
A 61 K
8/40
(21) + (22) 04291768.2
12.07.04
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition comprenant un polymère conducteur et un
composé fluorescent et/ou un azurant optique,
procédé de traitement de fibres kératiniques la
mettant en oeuvre
(30) 16.07.03 FR 0308673
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 536 751
(51) A 61 Q
19/06
A 61 K
36/02
A 61 P
3/04
A 61 K
8/34
A 61 K
8/97
(21) + (22) 03769610.1
10.09.03
l'Herminier
(30) 12.09.02 FR 0211520
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 536 755
(51) A 61 Q
1/10
A 61 K
8/37
A 61 K
8/89
(21) + (22) 03788896.3
09.09.03
(73) COTY B.V.
Oudeweg 147
(54) COMPOSITION DE MASCARA RESISTANT A L'EAU A FORTE
TENEUR EN EAU-TRADUCTION-WASSERBESTÄNDIGE
MASCARA-ZUSAMMENSETZUNG MIT HOHEM WASSERGEHALT
(30) 12.09.02 DE 10244117
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 552 816
(51) A 61 Q
19/08
A 61 K
8/49
A 61 K
8/89
(21) + (22) 04292777.2
25.11.04
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition cosmétique comprenant un
organopolysiloxane élastomère et un composé
amino-sulfonique
(30) 06.01.04 FR 0450017
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 563 828
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/49
+ (22) 05290032.1
06.01.05
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition tinctoriale comprenant au moins un
colorant direct de la famille azo-pyridinio-pyridone
et au moins un colorant de synthèse différent,
procédé de coloration des fibres kératiniques
(30) 07.01.04 FR 0450040
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(54) Dispositif d'étanchéité entre un passage d'une tête
d'extincteur et un embout de raccordement d'un
flexible
(30) 02.09.02 FR 0210834
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 506 796
A 62 C
2/12
+ (22) 04015604.4
02.07.04
TROX G.M.B.H.
Heinrich-Trox-Platz 1
47506 Neukirchen-Vluyn(DE);
(54) Clapet coupe-feu-TRADUCTION-Brandschutzklappe
(30) 14.08.03 DE 20312554 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 528 948
A 62 C
4/02
+ (22) 04738801.2
26.06.04
LEINEMANN G.M.B.H. & CO. KG
Industriestrasse 11
38110 Braunschweig(DE);
(54) SYSTEME DE PROTECTION CONTRE LE RETOUR DE
FLAMME-TRADUCTION-FLAMMENDURCHSCHLAGSICHERUNG
(30) 05.08.03 DE 10336530
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 648 568
(51) A 61 Q
19/02
A 61 K
8/97
A 61 K
8/34
A 61 K
8/39
A 61 K
8/49
A 61 K
8/99
(21) + (22) 04729068.9
23.04.04
(73) COTY B.V.
Oudeweg 147
(54) PRODUIT COSMETIQUE
DEPIGMENTANT-TRADUCTION-KOSMETIKUM ZUR
DEPIGMENTIERUNG
(30) 24.04.03 DE 10319836
01.03.04 DE 102004010645
(45) 22.11.06
_____________________________________________
1 601 417
A 62 C
3/06
+ (22) 04717044.4
04.03.04
BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) PROCEDE DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES ET LES
EXPLOSIONS DANS UN ENTREPOT A CHAMBRES TRES HAUTES
POUR PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX ET ENTREPOT A
CHAMBRES TRES HAUTES PROTEGE CONTRE LES INCENDIES ET
LES EXPLOSIONS-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM BRAND- UND
EXPLOSIONSSCHUTZ IN EINEM HOCHREGALLAGER FÜR
CHEMISCHE GEFAHRSTOFFE UND BRAND- UND
EXPLOSIONSGESCHÜTZTES HOCHREGALLAGER
(30) 11.03.03 DE 10310439
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 828
A 62 B
1/14
E 06 C
7/18
+ (22) 04012608.8
27.05.04
FIRMA ZARGES G.M.B.H. & CO. KG
Zargesstrasse 7
82362 Weilheim(DE);
(54) Dispositif de sécurité pour dispositifs pour monter,
tels que des échelles-TRADUCTION-Sicherungsanordnung
für Steigvorrichtungen wie Leitern
(30) 18.06.03 DE 20309454 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 500 474
(51) A 62 B
3/00
B 25 F
1/02
B 25 F
1/04
(21) + (22) 04400038.8
23.07.04
(73) UHLIG PRAZISIONS FERTIGUNGS G.M.B.H.
Strasse der Befreiung 12a
09423 Gelenau(DE);
(54) Outil universel, notamment pour
pompiers-TRADUCTION-Universalwerkzeug, insbesondere
für Sondereinsatzkräfte
(30) 25.07.03 DE 10334923
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 249 256
A 62 C
33/06
+ (22) 01109227.7
14.04.01
PUTEUS G.M.B.H.
Lenenweg 6
Gewerbegebiet Tempelshof
47918 Tönisvorst(DE);
(54) Pont pour tuyau-TRADUCTION-Schlauchbrücke
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 293 230
A 62 C
39/00
+ (22) 01122164.5
15.09.01
SIEMENS SCHWEIZ A.G.
Albisriederstrasse 245
8047 Zürich(CH);
(54) Procédé et installation d'extinction
d'incendie-TRADUCTION-Verfahren zur Brandlöschung
und Löschanlage
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
51
1 393 779
A 62 C
13/76
+ (22) 03291945.8
01.08.03
CIE CENTRALE SICLI S.A.
2/4 rue Blaise Pascal
F-93150 Le Blanc-Mesnil(FR);
(11)
(51)
(21)
(73)
1 615 701
A 62 C
13/76
+ (22) 04727866.8
16.04.04
GLORIA G.M.B.H.
Diestedder Strasse 39
D-59329 Wadersloh(DE);
(54) EXTINCTEUR A MAIN MUNI D'UNE POIGNEE DE
TRANSPORT-TRADUCTION-HANDFEUERLÖSCHER MIT EINEM
TRAGEGRIFF
(30) 19.04.03 DE 20306226 U
(45) 02.11.06
_____________________________________________
1 084 164
A 62 D
1/00
C 08 F 220/24
+ (22) 99920927.3
31.05.99
E.I. >DU PONT DE NEMOURS AND CY
1007 Market Street
(54) POLYMERES HYDROPHILES FLUORES
(30) 03.06.98 FR 9806941
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 368 095
(51) A 62 D
3/00
B 08 B
3/08
C 11 D
7/50
C 11 D
7/26
C 11 D
7/32
(21) + (22) 02712886.7
02.02.02
(73) KARCHER FUTURETECH G.M.B.H.
Alfred-Kärcher-Strasse 6-10
71364 Winnenden(DE);
(54) LIQUIDE DECONTAMINANT BASIQUE, NON
AQUEUX-TRADUCTION-BASISCHE, NICHT-WÄSSRIGE
DEKONTAMINATIONSFLÜSSIGKEIT
(30) 14.03.01 DE 10112720
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 993 324
A 63 B
33/00
A 61 F
9/02
+ (22) 99919234.7
14.04.99
ANTON, WOLFGANG
Schönblickstrasse 18
Korntal-Münchingen(DE);
(54) Adapteur pour la fixation de verres de
lunettes-TRADUCTION-Adapter zum Befestigen von
Brillengläsern
(30) 21.04.98 DE 29807174 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 163 032
(51) A 63 B
65/12
(21) + (22) 00930962.6
14.06.00
(73) ALRAUN, EGON
Rebenstrasse 30
5426 Lengnau(CH);
(54) Dispositif de sport avec un tapis pour lancer une
balle vers le haut-TRADUCTION-Sportgerät mit einer
Matte zum Hochschleudern eines Spielballs
(30) 15.06.99 CH 111599
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
Schneeglöckchenweg 4
D-35794 Mengerskirchen (DE);
BECK, MICHAEL
Bornweg 8
D-35794 Mengerskirchen(DE);
BECK, VOLKER
Beethovenstrasse 3
D-65549 Limburg(DE)
(54) Dispositif de retenue pour barres de sauts
d'obstacles-TRADUCTION-Halterung für Stangen von
Sprunghindernissen
(30) 13.05.98 DE 19821398
(45) 22.11.06
_____________________________________________
1 292 366
A 63 B
23/00
+ (22) 01949223.0
01.06.01
SCHULZ, PETER
Posener Str. 11
45145 Essen(DE);
(54) DISPOSITIF POUR TRAITER ET FAIRE TRAVAILLER LES
ARTICULATIONS DU CORPS HUMAIN-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUR THERAPIE UND ZUM TRAINIEREN DER GELENKE DES
MENSCHLICHEN KÖRPERS
(30) 02.06.00 DE 10027041
(45) 22.11.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 569 726
A 63 B
1/00
+ (22) 03785593.9
12.12.03
SCHIFFMANN, DIRK
Zum Mühlenstrang 8
58239 Schwerte(DE);
(54) APPAREIL DE SPORT POURVU D'UN DISPOSITIF DE
SECURITE-TRADUCTION-SPORTGERÄT MIT EINER
SICHERHEITSEINRICHTUNG
(30) 13.12.02 DE 10258637
15.02.03 DE 20302460 U
26.02.03 DE 20303089 U
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 595 581
A 63 B
55/08
+ (22) 05006540.8
24.03.05
INVENCOMM GMBH
Dörner-Rüti 5
8942 Oberrieden(CH);
(54) Chariot de golf-TRADUCTION-Golfcaddy
(30) 14.05.04 DE 102004024108
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 297 869
A 63 C
5/06
+ (22) 02019847.9
09.09.02
ATOMIC AUSTRIA GMBH
Lackengasse 301
5541 Altenmarkt im Pongau(AT);
(54) Planche de glisse ,speciallement un
ski-TRADUCTION-Schneegleitbrett, insbesondere Ski
(30) 26.09.01 DE 10147391
26.10.01 DE 10152438
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 532 594
A 63 F
3/00
G 07 F
17/32
+ (22) 03791914.9
27.08.03
BALLY GAMING INTERNATIONAL, INC.
6601 South Bermuda Road
Las Vegas Nevada 89119(US);
(54) PROCEDE, APPAREIL ET ARTICLE POUR LA LECTURE
D'INFORMATION D'IDENTIFICATION PROVENANT, PAR
EXEMPLE, DE PILES DE JETONS
(30) 27.08.02 US 406246 P
05.06.03 US 457053
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 637 196
(51) A 63 F
5/00
G 07 F
17/32
A 63 F
3/00
A 63 F
5/04
(21) + (22) 04077602.3
20.09.04
(73) INTERNATIONAL CASINO SYSTEMS BVBA
Peter Benoitplein 38
1120 Brussel(BE);
(54) Werkwijze en systeem voor het spelen van een
progressief jakpotspel en spelerinvoerinchting
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 616 785
A 63 H
27/133
B 64 C
39/02
+ (22) 04450196.3
28.10.04
SCHIEBEL INDUSTRIES AG
Margaretenstrasse 112
1050 Wien(AT);
(54) Hélicoptère sans occupant avec un boîtier
autoportant-TRADUCTION-Unbemannter Hubschrauber mit
selbsttragendem Gehäuse
(30) 15.07.04 AT 12022004
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
52
1 475 135
A 63 K
3/04
+ (22) 04103294.7
BECK, BERND
30.04.99
SECTION B : TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES - TRANSPORTS
SECTIE B : DIVERSE INDUSTRIELE TECHNIEKEN - TRANSPORT
**********************************************************
**********************************************************
0 877 648
B 01 D
65/02
+ (22) 97944406.4
22.09.97
BAXTER INTERNATIONAL INC.
One Baxter Parkway
Deerfield Illinois 60015(US);
(54) SYSTEME DE FILTRAGE DES FLUIDES MEDICAUX ET
BIOLOGIQUES
(30) 25.09.96 US 719472
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 891 798
B 01 D
9/00
+ (22) 97810498.2
16.07.97
SULZER CHEMTECH A.G.
Hegifeldstrasse 10
(54) Procédé pour la cristallisation fractionnée de
substances, cristallisateur approprié pour réaliser
le procédé et l'utilisation du
cristallisateur-TRADUCTION-Verfahren zur
fraktionierten Kristallisation von Substanzen, zur
Durchführung des Verfahrens geeigneter
Kristallisator, sowie Verwendung des Kristallisators
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 931 916
(51) B 01 D
46/52
F 01 P
11/12
F 02 M
35/08
B 60 K
11/08
(21) + (22) 99450006.4
27.01.99
(73) VAN DE VELDE, MARCEL-JEAN
Clos Lagrange
Rue Vice-Amiral Gayral
40000 Mont de Marsan(FR);
(54) Procédé et dispositif de commande de nettoyage d'une
grille de filtration d'air
(30) 28.01.98 FR 9801175
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 979 668
B 01 D
21/24
B 03 B
11/00
+ (22) 99114868.5
29.07.99
DEGREMONT
183 Avenue du 18 Juin 1940
92500 Rueil-Malmaison(FR);
(54) Décharge pour des eaux
clarifiées-TRADUCTION-Klarwasserabzug
(30) 12.08.98 DE 19836563
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 181 969
B 01 D
53/48
B 01 D
53/18
+ (22) 01118885.1
16.08.01
SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LTD
27-1 Shinkawa 2-chome
Chuo-ku
Tokyo 104-8260(JP);
(54) Procédé et dispositif pour l'élimination de
brouillard d'acide sulfurique des gaz
(30) 21.08.00 JP 2000250384
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 185 349
(51) B 01 D
39/04
D 21 H
27/08
B 01 J
41/16
(21) + (22) 00938663.2
20.05.00
(73) KORBER, HELMUT
Friedensstrasse 23
06114 Halle/S.(DE);
(54) FILTRES EN PAPIER OU EN NON TISSE DE TYPE
PAPIER-TRADUCTION-FILTER AUS FILTERPAPIER ODER
PAPIERARTIGEM VLIESSTOFF
(30) 28.05.99 DE 19924435
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 188 472
(51) B 01 D
53/14
B 01 D
53/50
B 01 J
20/34
(21) + (22) 01120696.8
04.09.01
(73) ALSTOM POWER BOILER G.M.B.H.
Augsburger Strasse 712
(54) Procédé et dispositif pour la purification de gaz
contenants du dioxyde de soufre-TRADUCTION-Verfahren
sowie Einrichtung zur Reinigung von Schwefeldioxid
enthaltenden Rauchgasen
(30) 15.09.00 DE 10045586
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 263 686
(51) B 01 D
53/14
B 01 D
53/18
C 02 F
3/28
C 12 N
13/00
(21) + (22) 00901267.5
01.02.00
(73) >ROYCHOWDHURY, SUKOMAL
5734 Scripps Street
San Diego CA 92122 ( );
>MCALISTER, ROY E.
3349 East Blackhawk
Phoenix AZ 85029(US)
(54) PRODUCTION D'HYDROGENE A PARTIR DE MATIERES
ORGANIQUES DECOMPOSEES PAR UN PROCEDE ANAEROBIE
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 283 737
B 01 D
29/15
B 01 D
29/44
+ (22) 01931794.0
04.05.01
JOHNSON FILTRATION SYSTEMS S.A.
Z.I. La Millonerie
86530 Availles en Chatellerault(FR);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN PANIER MECANIQUE DE
FILTRATION
(30) 16.05.00 FR 0006222
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 299 177
(51) B 01 D
63/16
B 01 D
63/08
B 01 D
33/21
(21) + (22) 01960448.7
03.07.01
(73) WESTFALIA SEPARATOR A.G.
Werner-Habig-Strasse 1
59302 Oelde(DE);
(54) FILTRE ROTATIF-TRADUCTION-ROTATIONSFILTER
(30) 13.07.00 DE 10034055
17.01.01 DE 10101846
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 310 291
B 01 D
63/04
B 01 D
63/02
+ (22) 01947954.2
10.07.01
ASAHI KASEI K.K.
2-6 Dojimahama 1-chome
Kita-ku
Osaka-shi Osaka 530-8205(JP);
(54) CARTOUCHE
FIBRES CREUSES, MODULE
FIBRES CREUSES
UTILISANT CETTE CARTOUCHE ET FILTRE DU TYPE R SERVOIR
(30) 10.07.00 JP 2000208339
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 335 196
(51) B 01 D
1/00
B 01 L
3/00
//
/ / B 01D61/16
, G 1 1B7/24
(21) + (22) 03010843.5
19.02.01
(73) QIAGEN G.M.B.H.
Qiagen Strasse 1
40724 Hilden(DE);
(54) Chambre d'évacuation avec plaque de chauffage pour
filtrer et éliminer des
liquides-TRADUCTION-Unterdruckkammer mit Heizplatte
zum Filtern und Beseitigen von Flüssigkeiten
(30) 22.02.00 DE 10008023
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 427 510
B 01 D
53/14
+ (22) 02777055.1
10.09.02
BASF A.G.
(54) PROCEDE DE DESULFURATION DE GAZ ACIDES AU MOYEN DE
CATALYSEURS INSENSIBLES A L'OXYDATION, RENFERMANT
DES AMINOCARBOXYLATES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
ENTSCHWEFELUNG VON SAUERGASEN MITTELS
OXIDATIONSUNEMPFINDLICHER, AMINOCARBOXYLATHALTIGER
KATALYSATOREN
(30) 12.09.01 DE 10144890
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 447 536
(51) B 01 D
53/94
F 01 N
3/28
F 01 N
3/08
(21) + (22) 04002437.4
04.02.04
(73) VOLKSWAGEN AG
38436 Wolfsburg(DE);
(54) Procédé de disposition d'un système
53
catalytique-TRADUCTION-Verfahren zur Auslegung eines
Katalysatorsystems
(30) 05.02.03 DE 10304591
24.02.03 DE 10307724
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 458 455
B 01 D
45/08
B 01 D
45/16
+ (22) 01991669.1
22.12.01
MUNTERS EUROFORM G.M.B.H.
Süsterfeldstrasse 65
52072 Aachen(DE);
(54) PROFILE DE RETENUE POUR LAMELLES, UNITE DE PROFILE
DE RETENUE MODULAIRE ET UNITE DE SEPARATION, DE
REDUCTION DE LUMIERE OU DE CONDUCTION DE FLUX AINSI
EQUIPEE-TRADUCTION-HALTEPROFIL FÜR LAMELLEN,
MODULARE HALTEPROFILEINHEIT UND EINE SOLCHE
AUFWEISENDE ABSCHEIDE-, LICHTREDUZIER- ODER
STRÖMUNGSLEITEINHEIT
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 469 928
B 01 D
19/00
A 61 M
1/02
+ (22) 03704367.6
09.01.03
FRESENIUS HEMOCARE ITALIA S.R.L.
Via Santi 293
I-41032 Cavezzo (Modena)(IT);
(54) SYSTEME STERILE ET PROCEDE POUR FILTRER DES LIQUIDES
BIOLOGIQUES OU MEDICAUX, NOTAMMENT DU SANG OU DES
COMPOSANTS SANGUINS-TRADUCTION-STERILES SYSTEM UND
VERFAHREN ZUM FILTRIEREN VON BIOLOGISCHEN ODER
MEDIZINISCHEN FLÜSSIGKEITEN, INSBESONDERE VON BLUTODER BLUTKOMPONENTEN
(30) 29.01.02 IT TO20020080
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 506 050
(51) B 01 D
46/10
B 01 D
53/04
F 24 C
15/20
(21) + (22) 02716792.3
20.02.02
(73) LANGNER, MANFRED H.
Oederweg 122
(54) PROCEDE ET INSTALLATION DE FILTRAGE POUR SEPARER UN
PRODUIT DE CONDENSATION ET DES MATIERES
ANALOGUES-TRADUCTION-VERFAHREN UND FILTERANLAGE ZUM
ABSCHEIDEN VON KONDENSAT UND DERGLEICHEN
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 506 591
(51) B 01 D
71/40
H 01 M
8/10
C 08 J
5/22
(21) + (22) 03727465.1
12.05.03
(73) PEMEAS G.M.B.H.
(54) MEMBRANE ELECTROLYTE POLYMERE, PROCEDE DE PRODUCTION
DE CETTE MEMBRANE ET SON UTILISATION DANS DES PILES
A COMBUSTIBLE-TRADUCTION-POLYMERELEKTROLYTMEMBRAN,
VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN ANWENDUNG
IN BRENNSTOFFZELLEN
(30) 10.05.02 DE 10220818
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 517 737
(51) B 01 D
46/50
B 01 D
53/92
F 01 N
3/027
(21) + (22) 03762434.3
01.07.03
(73) SIEMENS A.G.
Wittelsbacherplatz 2
80333 München(DE);
(54) FILTRE A PARTICULES AU
PLASMA-TRADUCTION-PLASMA-RUSSFILTER
(30) 03.07.02 DE 10229881
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 521 040
B 01 D
53/26
F 24 F
3/14
+ (22) 03405708.3
01.10.03
IMES MANAGEMENT AG
Gewerbestrasse 11
6330 Cham(CH);
(54) Dispositif pour absorber l'humidité de l'air ambiant
d'un local-TRADUCTION-Vorrichtung zur Entfeuchtung
von Raumluft
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 533 490
(51) B 01 D
53/86
F 01 N
11/00
F 01 N
3/023
F 01 N
3/08
F 01 N
9/00
F 02 D
41/02
(21) + (22) 04292701.2
12.11.04
(73) INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE
1 & 4 Avenue de Bois-Préau
92852 Rueil Malmaison Cédex (FR);
Route de Gisy
78140 Vélizy Villacoublay(FR)
(54) Procédé et dispositif de désulfatation d'un piège à
oxydes nitriques et de régénération d'un filtre à
particules
(30) 24.11.03 FR 0313832
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 545 747
B 01 D
53/00
B 01 D
53/72
+ (22) 03769336.3
26.09.03
TOGNAZZO, VALERIO
Via 7 F.lli Cervi 18
I-35031 ABANO TERME (Padova-Italy)(IT);
(54) PROCEDE ET USINE D'ULTRAPURIFICATION DE VAPEURS OU
DE GAZ
(30) 01.10.02 IT VE20020030
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 562 689
(51) B 01 D
53/26
B 01 D
5/00
F 04 B
39/16
F 15 B
21/04
(21) + (22) 03776679.7
13.11.03
(73) ATLAS COPCO AIRPOWER N.V.
Boomsesteenweg 957
2610 Wilrijk(BE);
(54) INRICHTING VOOR HET GELIJKTIJDIG KOELEN EN
VERWIJDEREN VAN VOCHT UIT EEN GAS VAN EEN COMPRESSOR
(30) 18.11.02 BE 200200652
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 583 597
B 01 D
33/21
+ (22) 03773412.6
02.12.03
UTISOL TECHNOLOGIES A.G.
c/o TEBOR Treuhand AG Bahnhofstrasse 21 Postfach
4824
6304 Zug(CH);
(54) DISPOSITIF DE FILTRAGE-TRADUCTION-FILTEREINRICHTUNG
(30) 19.12.02 EP 02406119
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 601 435
(51) B 01 D
1/22
B 01 D
1/30
C 08 G
2/08
(21) + (22) 04716558.4
03.03.04
(73) BASF A.G.
(54) PROCEDE DE SEPARATION DE MELANGES DE SUBSTANCES
LIQUIDES DANS UN EVAPORATEUR A
FILM-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR AUFTRENNUNG FLÜSSIGER
STOFFGEMISCHE IN EINEM FILMVERDAMPFER
(30) 04.03.03 DE 10309392
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 651 335
(51) B 01 D
53/86
B 01 D
53/56
B 01 D
53/79
B 01 F
5/04
B 01 F
3/04
(21) + (22) 04739561.1
03.06.04
(73) FRAMATOME ANP G.M.B.H.
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen (DE);
ENVIRGY ENVIRONMENT ENERGY ENGINEERING CONSTRUCTION
GMBH
Wienerbergstrasse 11/A 16
1100 Wien(AT)
(54) Mengsysteem
(30) 28.07.03 DE 10334593
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 167 930
B 01 F
13/10
G 01 G
13/10
+ (22) 00305358.4
26.06.00
HU, HUGO
8F-7 No. 16 Lane 609 Sec. 5
Chung-Shin Road
San-Chung City Taipei Hsien(TW);
(54) Dispositif pour le dosage automatique précis des
fluides avec des injecteurs comme dispositf de dosage
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 261 311
(51) B 01 F
17/00
A 61 K
8/06
A 61 K
8/60
(21) + (22) 02702451.2
05.02.02
(73) S.E.P.P.I.C., SOC. D'EXPLOITATION DE PRODUITS POUR
LES INDUSTRIES CHIMIQUES
75 quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
(54) COMPOSITIONS TOPIQUES A PHASE EXTERNE HUILEUSE ET
LEUR PROCEDE DE PREPARATION
(30) 05.02.01 FR 0101480
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 593 700
(51) B 01 F
17/00
C 09 D 175/04
54
C 09 D
C 08 G
17/00
18/79
C 08 G
18/32
C 08 G
18/42
C 08 G
18/48
C 08 G
18/50
C 08 G
18/64
C 08 G
18/83
(21) + (22) 05008961.4
23.04.05
(73) BYK-CHEMIE G.M.B.H.
Abelstrasse 45
46483 Wesel(DE);
(54) Composés d'addition utilisables comme dispersants et
stabilisateurs de dispersion-TRADUCTION-Als
Dispergiermittel und Dispersionsstabilisatoren
geeignete Additionsverbindungen
(30) 07.05.04 DE 102004022753
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 651 335
(51) B 01 F
5/04
B 01 F
3/04
B 01 D
53/86
B 01 D
53/56
B 01 D
53/79
(21) + (22) 04739561.1
03.06.04
(73) FRAMATOME ANP G.M.B.H.
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen (DE);
ENVIRGY ENVIRONMENT ENERGY ENGINEERING CONSTRUCTION
GMBH
Wienerbergstrasse 11/A 16
1100 Wien(AT)
(54) Mengsysteem
(30) 28.07.03 DE 10334593
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 878 235
(51) B 01 J
37/02
B 01 J
23/44
C 01 B
15/023
B 01 J
23/62
(21) + (22) 98201205.6
15.04.98
(73) AKZO NOBEL N.V.
Velperweg 76
Postbus 9300
6800 SB Arnhem (NL);
(54) Procédé de fabrication d'un catalyseur par depôt
chimique du métal actif sur le support
(30) 05.05.97 EP 97850074
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 940 867
(51) B 01 J
23/42
B 01 J
23/50
B 01 J
37/02
H 01 M
4/92
(21) + (22) 99400403.4
19.02.99
(73) ARKEMA FRANCE
4-8 cours Michelet
92800 Puteaux(FR);
(54) Catalyseur bimétallique supporté à base de platine
ou d'argent, son procédé de fabrication et son
utilisation pour les cellules electrochimiques
(30) 03.03.98 FR 9802555
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 079 452
(51) B 01 J
21/18
B 01 J
23/42
H 01 M
4/92
(21) + (22) 00116384.9
28.07.00
(73) UMICORE A.G. & CO. KG
(54) Electrocatalyseur pour cellule à
combustible-TRADUCTION-Elektrokatalysator für
Brennstoffzellen
(30) 27.08.99 EP 99116926
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 114 838
(51) B 01 J
31/38
C 08 G
63/00
C 08 G
63/85
(21) + (22) 01300115.1
08.01.01
(73) ARKEMA INC.
2000 Market Street
Philadelphia PA 19103-3222(US);
(54) Polycondensation d'un polyester avec un catalyseur
contenant un oxalate de TiO- et un composé qui
augmente l'éfficacité du catalyseur
(30) 07.01.00 US 175006 P
22.12.00 US 747115 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 153 298
(51) B 01 J
19/00
C 07 B
61/00
G 01 N
33/543
C 07 H
3/00
C 07 G
3/00
C 12 P
7/58
(21) + (22) 00903956.1
17.02.00
(73) GLYCOMINDS LTD.
Migdal Halevanon Street 28
71700 Modiin(IL);
(54) ECHANTILLOTHEQUES COMBINATOIRES DE GLUCIDES
COMPLEXES, ET PROCEDES DE FABRICATION ET
D'UTILISATION
(30) 17.02.99 US 251298
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 185 349
(51) B 01 J
41/16
B 01 D
39/04
D 21 H
27/08
(21) + (22) 00938663.2
20.05.00
(73) KORBER, HELMUT
Friedensstrasse 23
06114 Halle/S.(DE);
(30) 28.05.99 DE 19924435
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 188 472
(51) B 01 J
20/34
B 01 D
53/14
B 01 D
53/50
(21) + (22) 01120696.8
04.09.01
(73) ALSTOM POWER BOILER G.M.B.H.
Augsburger Strasse 712
(54) Procédé et dispositif pour la purification de gaz
contenants du dioxyde de soufre-TRADUCTION-Verfahren
sowie Einrichtung zur Reinigung von Schwefeldioxid
enthaltenden Rauchgasen
(30) 15.09.00 DE 10045586
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 192 983
(51) B 01 J
23/00
B 01 J
23/28
B 01 J
27/057
B 01 J
23/36
B 01 J
23/62
C 07 C 253/24
C 07 C
51/215
(21) + (22) 01308115.3
25.09.01
Philadelphia Pennsylvania 19106-2399(US);
(54) Catalyseur dopé par un oxyde multimetallique
(30) 10.08.01 US 928020
28.09.00 US 236112 P
12.04.01 US 283245 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 200 340
B 01 J
45/00
C 01 B
21/14
+ (22) 00953150.0
03.08.00
BASF A.G.
(54) PROCEDE POUR PREPARER DES SOLUTIONS D'HYDROXYLAMINE
STABILISEES DE GRANDE PURETE-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG VON HOCHREINEN STABILISIERTEN
HYDROXYLAMINLÖSUNGEN
(30) 04.08.99 DE 19936594
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 214 290
(51) B 01 J
31/18
C 07 C 253/10
C 07 C 255/04
C 07 F
9/655
C 07 F
9/653
C 07 F
9/145
(21) + (22) 00965117.5
19.09.00
(73) INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L.
Intellectual Property Record Center Three Little
Falls Centre - Room Number 1052 2801 Centerville
Road
(54) LIGANDS PHOSPHITES MULTIDENTES, COMPOSITIONS
CATALYTIQUES CONTENANT LESDITS LIGANDS ET LEUR
UTILISATION DANS DES PROCEDES DE HYDROCYANATION
(30) 20.09.99 US 154727 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 227 878
B 01 J
8/02
+ (22) 00958810.4
07.09.00
JOHNSON MATTHEY P.L.C.
40-42 Hatton Garden London EC1N 8EE(GB);
(54) REACTEUR CATALYTIQUE
(30) 29.09.99 GB 9922940
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 262 230
(51) B 01 J
19/00
B 81 B
1/00
B 01 J
8/44
(21) + (22) 02012084.6
31.05.02
(73) P21-POWER FOR THE 21ST CENTURY G.M.B.H.
Eugen-Sänger-Strasse
85649 Brunnthal/München(DE);
(54) Plaque à orifices et procédé permettant de les
produire-TRADUCTION-Lochplatte und Verfahren zu
ihrer Herstellung
(30) 01.06.01 DE 10127022
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 307 288
(51) B 01 J
31/08
B 01 J
35/06
A 23 L
3/3436
B 65 D
81/24
(21) + (22) 01953267.0
02.08.01
2-4 Cockspur Street
Trafalgar Square
55
OY SMOPTECH AB
Virusmaentie 65A
20300 Turku(FI)
(30) 03.08.00 GB 0018935
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 337 219
B 01 J
13/00
A 61 K
8/04
+ (22) 01997273.6
23.11.01
NANOGATE A.G.
Gewerbepark Eschbergerweg
(54) TRANSFERT DE PHASE DE
NANOPARTICULES-TRADUCTION-PHASENTRANSFER VON
NANOPARTIKELN
(30) 24.11.00 DE 10058544
10.07.01 DE 10132564
27.07.01 DE 10136583
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 415 638
(51) B 01 J
13/02
A 61 K
8/11
A 61 K
8/97
(21) + (22) 02024103.0
29.10.02
Henkelstrasse 67
(54) Préparations aqueuses de principe actif contenants
des extraits végétaux et des agents actifs
liposolubles microencapsulés-TRADUCTION-Wässrige
Wirkstoffzubereitungen enthaltend pflanzenextrakte
und mikroverkapselte fettlösliche Wirkstoffe
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 472 500
(51) B 01 J
19/24
F 28 F
9/013
F 28 D
7/16
(21) + (22) 03714725.3
03.02.03
(73) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
Carel van Bylandtlaan 30
2596 HR Den Haag(NL);
(54) FAISCEAU DE TUBES
(30) 05.02.02 EP 02075465
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 507 585
(51) B 01 J
23/42
B 01 J
23/56
B 01 J
23/36
B 01 J
27/10
B 01 J
21/04
C 10 G
35/085
C 10 G
35/09
(21) + (22) 03726931.3
20.05.03
2596 HR The Hague(NL);
(54) SUPPORT DE CATALYSEURS CONTENANT DU BISMUTH ET DU
PHOSPHORE, CATALYSEURS DE REFORMAGE FABRIQUES A
PARTIR DE CE SUPPORT, PROCEDE DE FABRICATION ET
PROCESSUS DE REFORMAGE DE PETROLE
(30) 22.05.02 US 154458
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 522 551
(51) B 01 J
2/28
C 08 K
5/00
C 08 K
5/5313
(21) + (22) 04023472.6
01.10.04
(73) CLARIANT PRODUKTE (DEUTSCHLAND) G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
(54) Agents d'ignifugation agglomérés contenant du
phosphore-TRADUCTION-Phosphorhaltige
Flammschutzmittelagglomerate
(30) 07.10.03 DE 10347012
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 536 881
(51) B 01 J
4/04
B 01 J
14/00
B 01 J
19/18
(21) + (22) 03784696.1
08.08.03
(73) >NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR
Schoemakerstraat 97
NL-2628 VK Delft(NL);
(54) Werkwijze ter bereiding van deeltjes met een
gedefinieerde afmeting in een reactievat
(30) 12.08.02 NL 1021252
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 660 223
(51) B 01 J
4/00
B 01 J
19/00
B 01 J
19/18
B 01 J
19/24
C 08 F
10/00
(21) + (22) 05707965.9
08.02.05
(73) TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY
Zone Industrielle C
7181 Seneffe (Feluy)(BE);
(54) PROCEDE DE POLYMERISATION D'OLEFINES AVEC DECHARGE
DE PRODUIT OPTIMISEE
(30) 13.02.04 EP 04100578
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 143 181
(51) B 01 L
11/00
B 01 L
3/02
G 01 N
35/10
F 16 L
9/147
(21) + (22) 01108376.3
03.04.01
(73) MOLLER FEINMECHANIK G.M.B.H. & CO. KG
Wasserkuppenstrasse 29 - 31
36043 Fulda(DE);
(54) Procédé de production d'un tuyau métallique avec
recouvrement interne en matière
plastique-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung eines
Metallrohrs mit einer innenseitigen
Kunststoffverkleidung
(30) 08.04.00 DE 10017606
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 335 196
(51) B 01 L
3/00
B 01 D
1/00
//
/ / B 01D61/16
, G 1 1B7/24
(21) + (22) 03010843.5
19.02.01
(73) QIAGEN G.M.B.H.
Qiagen Strasse 1
40724 Hilden(DE);
(54) Chambre d'évacuation avec plaque de chauffage pour
filtrer et éliminer des
liquides-TRADUCTION-Unterdruckkammer mit Heizplatte
zum Filtern und Beseitigen von Flüssigkeiten
(30) 22.02.00 DE 10008023
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 480 752
(51) B 02 C
18/14
B 02 C
18/18
A 01 G
3/00
(21) + (22) 03708167.6
28.02.03
(73) FELTRON NV.
Diesveldstraat 2
8553 Otegem(BE);
(54) Snij-inrichting voor het verkleinen van afval
(30) 01.03.02 BE 200200142
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 600 214
B 02 C
4/30
B 02 C
4/06
+ (22) 05010650.9
17.05.05
ROTHMANN, MARTIN
Eduard-Bork-Strasse 7
35085 Ebsdorfergrund(DE);
(54) MAALINSTALLATIE VOOR
BULKGOEDEREN-TRADUCTION-Zerkleinerungsvorrichtung
für Schüttgutpartikel
(30) 25.05.04 DE 102004026068
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 656 221
(51) B 02 C
13/18
B 09 B
3/00
B 07 B
4/06
B 09 B
1/00
E 02 D
31/00
B 03 B
9/06
(21) + (22) 04763963.8
10.08.04
(73) SILVER CAY WORLDWIDE CORP.
Suite 401
British Colonial Centre of Commerce
One Bay Street
P.O. Box CB - 10974
Nassau(BS);
(54) DECHARGE DESTINEE AU STOCKAGE DE SUBSTANCES, DE
SUBSTANCES COMPOSITES OU DE MELANGES DE CELLES-CI,
PROCEDE DE TRAITEMENT DE CELLES-CI ET DISPOSITIF
CORRESPONDANT-TRADUCTION-DEPONIE FÜR DIE LAGERUNG
VON STOFFEN ODER VERBUNDSTOFFEN BZW. GEMISCHEN
DARAUS, VERFAHREN ZU DEREN BEHANDELN SOWIE
VORRICHTUNG DAZU
(30) 13.08.03 DE 10337375
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 979 668
B 03 B
11/00
B 01 D
21/24
+ (22) 99114868.5
29.07.99
DEGREMONT
183 Avenue du 18 Juin 1940
(54) Décharge pour des eaux
clarifiées-TRADUCTION-Klarwasserabzug
(30) 12.08.98 DE 19836563
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 447 138
(51) B 03 B
9/04
B 03 B
9/06
B 09 B
3/00
B 09 C
1/00
(21) + (22) 04002411.9
04.02.04
(73) SCHERER, GERHARD
Rheinhorststrasse 63
(54) Traitement des scories provenant des incinérateurs
d'ordures-TRADUCTION-Aufbereitung von Schlacke aus
56
Kehrichtverbrennungsanlagen
(30) 14.02.03 DE 10306132
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 656 221
(51) B 03 B
9/06
B 02 C
13/18
B 09 B
3/00
B 07 B
4/06
B 09 B
1/00
E 02 D
31/00
(21) + (22) 04763963.8
10.08.04
Suite 401
One Bay Street
P.O. Box CB - 10974
Nassau(BS);
VORRICHTUNG DAZU
(30) 13.08.03 DE 10337375
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 097 001
B 04 B
15/02
B 04 B
1/14
+ (22) 00906376.9
26.02.00
WESTFALIA SEPARATOR A.G.
Werner-Habig-Strasse 1
59302 Oelde(DE);
(54) CENTRIFUGEUSE ET PROCEDE POUR LA FAIRE
FONCTIONNER-TRADUCTION-ZENTRIFUGE UND VERFAHREN ZU
DEREN BETRIEB
(30) 14.05.99 DE 19922237
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 502 651
B 04 B
9/14
+ (22) 04291284.0
19.05.04
DIAGYR
ZA Clément Ader
20 Rue des Frères Lumière
34830 Jacou(FR);
(54) Procédé pour équilibrer un plateau rotatif d'une
centrifugeuse et centrifugeuse mettant en oeuvre le
procédé
(30) 29.07.03 FR 0309281
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 0 882 086
(51) B 05 B
5/00
D 06 L
3/12
G 01 N
21/64
C 08 J
3/28
C 08 J
7/04
C 08 J
7/18
C 08 F
2/50
C 08 L
33/08
C 08 L
33/10
G 03 F
7/028
G 03 F
7/029
(21) + (22) 97908661.8
19.02.97
(73) DYMAX CORP.
51 Greenwoods Road
Torrington Connecticut 06790(US);
(54) COMPOSITION PRESENTANT UNE REPONSE DE FLUORESCENCE
AMELIOREE
(30) 23.02.96 US 12716 P
10.02.97 US 798169
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 985 454
B 05 B
11/00
B 65 D
83/14
+ (22) 99117184.4
01.09.99
(54) Distributeur de fluide-TRADUCTION-Spender für Medien
(30) 07.09.98 DE 19840721
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 005 917
B 05 B
17/06
A 61 M
15/00
+ (22) 99122535.0
12.11.99
S.A. >MICROFLOW ENGINEERING
Jaquet-Droz 1
CH-2007 Neuchâtel( );
(54) Inhalateur à atomiseur ultrasonique dont les
orifices sont superposé aux amplitudes maximales
d'une onde stationaire
(30) 01.12.98 EP 98122751
15.04.99 EP 99107553
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 010 469
B 05 B
5/16
B 05 B
12/14
+ (22) 99123855.1
01.12.99
DURR SYSTEMS G.M.B.H.
Otto-Dürr-Strasse 9
(54) Système et procédé d'alimentation en peinture d'une
installation de revêtement
électrostatique-TRADUCTION-Verfahren und System zur
Farbversorgung einer elektrostatischen
Beschichtungsanlage
(30) 17.12.98 DE 19858397
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 104 336
B 05 B
11/00
+ (22) 99952420.0
16.08.99
>BRUGGER ANTON
Schongauerstrasse 10
DE-87616 Marktoberdorf(DE);
(54) DISTRIBUTEUR DOSEUR-TRADUCTION-DOSIERSPENDER
(30) 14.08.98 DE 19837034
(45) 02.11.06
_____________________________________________
_____________________________________________
(11) 1 550 511
(51) B 05 B
7/04
B 05 B
7/12
B 23 Q
11/10
F 16 N
7/32
(21) + (22) 05007516.7
31.01.02
(73) WILLY VOGEL A.G.
Motzener Strasse 35/37
12277 Berlin(DE);
(54) Dispositif et procédé de production d'un
aérosol-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zur
Aerosolerzeugung
(30) 31.01.01 DE 10104012
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 195 219
(51) B 05 B
7/22
B 23 K
1/00
B 23 K
10/02
(21) + (22) 01000429.9
06.09.01
(73) INOCON TECHNOLOGIE -G. M.B.H
Wiener Strasse 3
4800 Attnang-Puchheim(AT);
(54) Procédé pour braser la jonction entre deux tôles
galvanisées-TRADUCTION-Verfahren zum Löten einer
Verbindungsfuge oder Verbindungsnaht zwischen zwei
verzinkten Blechen
(30) 07.09.00 AT 6532000 U
07.06.01 AT 4592001 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
1 572 372
B 05 B
7/06
B 60 S
1/52
+ (22) 03782404.2
15.12.03
VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE
Z.A. de l'Agiot
8 rue Louis Lormand
78321 La Verrière(FR);
(54) BUSE DE LAVAGE POUR PRODUIRE UN JET DE LIQUIDE DE
NETTOYAGE OU DE LAVAGE-TRADUCTION-WASCHDÜSE ZUM
AUSBRINGEN EINES FLÜSSIGEN REINIGUNGS- ODER
WASCHMEDIUMS
(30) 19.12.02 DE 10259563
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 284 827
B 05 B
11/00
+ (22) 01940618.0
29.05.01
REXAM SMT
Le Pas Fleuri
71700 Tournus(FR);
(54) POMPE A MEMBRANE
(30) 30.05.00 FR 0006894
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 364 745
(51) B 05 B
7/04
B 23 Q
11/10
F 16 N
7/32
(21) + (22) 03009405.6
25.04.03
(73) LINK, EDMAR
Hirsauerstrasse 8
D-76228 Karlsruhe(DE);
(54) Dispositif pour refroidissement/lubrification
minimale-TRADUCTION-Minimalmengen-Kühlschmiervorricht
ung
(30) 23.05.02 DE 10222863
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 409 146
(51) B 05 B
11/00
B 65 D
81/32
B 65 D
1/04
(21) + (22) 02749063.0
26.07.02
(73) BETTIX LTD
Lever Street
Bolton Lancashire BL3 6NZ(GB);
(54) CONTENANT DISTRIBUTEUR
(30) 26.07.01 GB 0118197
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 452 289
B 05 B
7/04
B 29 B
7/74
+ (22) 03004487.9
28.02.03
SEYRL, GUNTER
Ruprechtshofen 20
4491 Niederneukirchen(AT);
(54) Appareil de projection de
fluide-TRADUCTION-Spritzgerät
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 507 597
(51) B 05 B
13/04
B 05 B
12/04
B 05 D
1/36
B 05 D
3/02
B 05 D
3/06
(21) + (22) 03740164.3
30.05.03
(73) SCHMID RHYNER A.G.
Soodring 29
CH-8134 Adliswil(CH);
(54) PROCEDE D'APPLICATION DE REVETEMENT SUR DES
SURFACES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM AUFTRAGEN VON
BESCHICHTUNGEN AUF OBERFLÄCHEN
(30) 29.05.02 DE 10224128
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 526 049
B 05 B
12/00
B 60 S
3/04
+ (22) 04405629.9
07.10.04
ETA TECHNIK AG
Egerta 46
9496 Balzers(LI);
(54) Pistolet de lavage de
sécurité-TRADUCTION-Sicherheits-Waschlanze
(30) 23.10.03 CH 18202003
(45) 15.11.06
57
(11)
(51)
(21)
(73)
1 572 376
B 05 B
15/04
+ (22) 03782473.7
22.12.03
PRO-TECH BERATUNGS- UND ENTWICKLUNGS GMBH
Stephansplatz 6
1010 Wien(AT);
(54) ELEMENTS DE MASQUAGE ET PROCEDE DE
REVETEMENT-TRADUCTION-MASKIERUNGSMITTEL UND
BESCHICHTUNGSVERFAHREN
(30) 20.12.02 DE 10260215
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 586 383
B 05 B
9/08
+ (22) 04447097.9
15.04.04
MONSANTO EUROPE SA
Avenue de Tervueren 270-272
1150 Brussels(BE);
(54) Dispositif à distriubuer une liquide
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 610 902
B 05 B
5/14
+ (22) 04724571.7
31.03.04
RAVARINI CASTOLDI & C. S.R.L.
Via Gardone 20
20139 Milano(IT);
(54) INSTALLATION POUR LE GRAISSAGE A L'HUILE
ELECTROSTATIQUE DE BANDES METALLIQUES
(30) 08.04.03 IT MI20030690
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 620 208
B 05 B
7/24
+ (22) 04760527.4
09.04.04
3M INNOVATIVE PROPERTIES CY
3M Center
P.O. Box 33427
St. Paul MN 55133-3427(US);
(54) ENSEMBLE D'ALIMENTATION POUR UN PISTOLET DE
PULVERISATION DE MATIERE PREEMBALLEE
(30) 02.05.03 US 428740
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 641 567
B 05 B
1/26
B 05 B
5/04
+ (22) 04767605.1
07.07.04
EISENMANN FRANCE SARL
2 rue Emile Pathé et 57 BD de la Republique
F-78400 Chatou(FR);
(54) BUSE DE DIFFUSION DE POUDRE POUR UN DISPOSITIF DE
POUDRAGE ELECTROSTATIQUE A JET ORIENTE
(30) 07.07.03 FR 0308281
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 644 129
B 05 B
1/08
B 05 B
1/14
+ (22) 04763186.6
13.07.04
BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO. K.G.
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE CONFIGURATIONS
MICROFLUIDIQUES A PARTIR D'UNE STRUCTURE COMPOSITE
EN FORME DE PLAQUE
(30) 16.07.03 DE 10332434
16.07.03 DE 10332426
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 238 712
(51) B 05 C
5/00
(21) + (22) 02075709.2
21.02.02
(73) EASTMAN KODAK CY
343 State Street
Rochester New York 14650(US);
(54) Systeem voor coating met gebruik van een gegroefde
achterwals en elektrostatische ondersteuning
(30) 05.03.01 US 799377
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 501 640
B 05 C
5/02
+ (22) 04734665.5
25.05.04
NORDSON CORP.
28601 Clemens Road
Westlake Ohio 44145-1119(US);
(54) DISPOSITIF D'APPLICATION DE
FLUIDE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN VON FLUID
(30) 26.05.03 DE 20308337 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 551 717
B 05 C
17/005
B 65 D
1/02
+ (22) 03775443.9
18.09.03
MANUFACTURE BOURGUIGNONNE DE PLASTIQUES
2 rue Joseph Jacquard
F-21800 Sennecey les Dijon( );
(54) PROCEDE D'OUVERTURE D'UN RECEPTACLE A EMBOUT
CASSABLE ET RECEPTACLE LE METTANT EN OEUVRE
(30) 19.09.02 FR 0211601
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 646 495
(51) B 05 C
5/02
B 31 B
29/60
B 31 B
19/62
(21) + (22) 04740793.7
06.07.04
(73) WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.
Münsterstrasse 50
49525 Lengerich(DE);
(54) DISPOSITIF D'APPLICATION DE FONDS POUR SACS EN
PAPIER-TRADUCTION-BODENLEGEVORRICHTUNG FÜR
PAPIERSÄCKE
(30) 07.07.03 DE 10330751
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 208 170
(51) B 05 D
7/26
C 09 D 133/06
C 09 D 183/04
C 09 D 185/00
(21) + (22) 00951525.5
17.08.00
(73) BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) REVETEMENT SOL-GEL-TRADUCTION-SOL-GEL-ÜBERZUG
(30) 27.08.99 DE 19940858
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 410 403
(51) B 05 D
5/12
C 08 L
23/26
C 08 K
3/08
H 01 B
1/22
(21) + (22) 01952277.0
28.06.01
(73) PARELEC, INC.
P.O. Box 236
Rocky Hill NJ 08553(US);
(54) PROCEDE ET COMPOSITIONS POUR LA REALISATION DE
CONDUCTEURS ELECTRIQUES A BASSE TEMPERATURE
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 507 597
(51) B 05 D
1/36
B 05 D
3/02
B 05 D
3/06
B 05 B
13/04
B 05 B
12/04
(21) + (22) 03740164.3
30.05.03
(73) SCHMID RHYNER A.G.
Soodring 29
CH-8134 Adliswil(CH);
(54) PROCEDE D'APPLICATION DE REVETEMENT SUR DES
SURFACES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM AUFTRAGEN VON
BESCHICHTUNGEN AUF OBERFLÄCHEN
(30) 29.05.02 DE 10224128
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 577 080
(51) B 05 D
1/40
B 29 C
70/76
B 60 J
10/00
B 29 C
31/04
B 29 C
41/20
(21) + (22) 04447070.6
19.03.04
(73) RECTICEL
Plejadenlaan 15
1200 Brussels(BE);
(54) Werkwijze voor de productie van een plaatgeheel met
een dichting
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 395 197
(51) B 06 B
1/02
58
A 61 C
17/20
(21) + (22) 02724081.1
15.05.02
(73) ECOLE D'INGENIEURS
Rue Baptiste-Savoye 26
2610 St-Imier(CH);
(54) INSTRUMENT DE FAçONNAGE PAR ULTRASONS
(30) 25.05.01 EP 01810514
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 291 092
B 07 B
13/00
D 21 B
1/02
+ (22) 02017176.5
31.07.02
GRUMBACH G.M.B.H. & CO. KG
In der Heide 2
(54) Procédé et dispositif pour éliminer le carton d'un
mélange de vieux papiers-TRADUCTION-Verfahren und
Maschine zum Aussondern der Pappanteile aus einem
Altpapier-Gemenge
(30) 07.09.01 DE 10143897
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 656 221
(51) B 07 B
4/06
B 09 B
1/00
E 02 D
31/00
B 03 B
9/06
B 02 C
13/18
B 09 B
3/00
(21) + (22) 04763963.8
10.08.04
Suite 401
One Bay Street
P.O. Box CB - 10974
Nassau(BS);
VORRICHTUNG DAZU
(30) 13.08.03 DE 10337375
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 185 854
(51) B 07 C
5/342
G 01 N
21/47
G 01 N
21/89
(21) + (22) 00907893.2
20.03.00
(73) TITECH VISIONSORT AS
Ryensvingen 11b
N-0680 Oslo(NO);
(54) INSPECTION DE MATIERE
(30) 19.03.99 GB 9906326
20.09.99 GB 9922140
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 526 924
B 07 C
1/04
+ (22) 03753635.6
10.07.03
>SOLYSTIC
14 avenue Raspail
F-94257 Gentilly Cedex(FR);
(54) PROCEDE DE DETECTION DE PRISES MULTIPLES DANS UNE
INSTALLATION DE TRI POSTAL
(30) 11.07.02 FR 0208738
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 526 925
B 07 C
3/14
+ (22) 03753634.9
10.07.03
>SOLYSTIC
14 avenue Raspail
F-94257 Gentilly Cedex(FR);
(54) INSTALLATION DE TRI POSTAL COMPRENANT UNE TETE DE
LECTURE COULEUR A DEUX CAMERAS
(30) 11.07.02 FR 0208740
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 536 895
B 07 C
5/342
+ (22) 03748254.4
05.09.03
SORTEX LTD
Pudding Mill Lane
London E15 2PJ(GB);
(54) EVALUATION DE LA QUALITE D'UN PRODUIT EN VRAC
TRANSPORTE EN FLUX
(30) 13.09.02 US 243128
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 368 095
(51) B 08 B
3/08
C 11 D
7/50
C 11 D
7/26
C 11 D
7/32
A 62 D
3/00
(21) + (22) 02712886.7
02.02.02
(30) 14.03.01 DE 10112720
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 371 426
(51) B 08 B
1/00
B 08 B
1/02
B 08 B
15/02
E 04 C
2/296 //
/ / E 04C2/292
(21) + (22) 03394052.9
09.06.03
(73) KINGSPAN RESEARCH AND DEVELOPMENTS LIMITED
Dublin Road
Kingscourt County Cavan(IE);
(54) Procédé de fabrication de panneaux isolants
(30) 10.06.02 IE 20020464
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 447 138
(51) B 09 B
3/00
B 09 C
1/00
B 03 B
9/04
B 03 B
9/06
(21) + (22) 04002411.9
04.02.04
(30) 14.02.03 DE 10306132
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 656 221
(51) B 09 B
1/00
E 02 D
31/00
B 03 B
9/06
B 02 C
13/18
B 09 B
3/00
B 07 B
4/06
(21) + (22) 04763963.8
10.08.04
Suite 401
One Bay Street
P.O. Box CB - 10974
Nassau(BS);
VORRICHTUNG DAZU
(30) 13.08.03 DE 10337375
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 394 117
B 09 C
1/00
C 02 F
1/28
+ (22) 03450188.2
14.08.03
PORR UMWELTTECHNIK GMBH
Absberggasse 47
1103 Wien(AT);
(54) Dispositif pour la decontamination des eaux
souterraines et procédé pour l'installation d'un tel
dispositif-TRADUCTION-Vorrichtung zum
Dekontaminieren von Grundwasserströmen sowie
Verfahren zur Herstellung einer derartigen
Vorrichtung
(30) 19.08.02 AT 12412002
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 447 138
(51) B 09 C
1/00
B 03 B
9/04
B 03 B
9/06
B 09 B
3/00
(21) + (22) 04002411.9
04.02.04
(30) 14.02.03 DE 10306132
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 539 388
B 21 B
31/07
+ (22) 03744334.8
22.02.03
SMS DEMAG A.G.
Eduard-Schloemann-Strasse 4
(54) DISPOSITIF D'ETANCHEITE COMPRENANT UN CORPS
ANNULAIRE CONSTITUE DE DEUX
PARTIES-TRADUCTION-DICHTUNGSVORRICHTUNG MIT EINEIM
ZWEITEILIGEN RINGKÖRPER
(30) 15.03.02 DE 10211665
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 270 101
(51) B 21 C
37/29
B 21 D
26/02
B 64 D
15/04
(21) + (22) 02291517.7
18.06.02
(73) SONACA S.A.
Route Nationale 5
6041 Gosselies(BE);
(54) Structure tubulaire mince cloisonnée et son procédé
de fabrication
59
(30) 20.06.01 BE 200100419
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 323 483
(51) B 21 C
37/08
B 21 C
37/083
B 21 C
37/06
B 21 G
1/08
A 61 M
25/00
(21) + (22) 02028868.4
23.12.02
(73) TERUMO K.K.
Shibuya-ku
Tokyo 151 (JP);
Sumida-ku
Tokyo(JP)
(30) 27.12.01 JP 2001396766
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 390 164
(51) B 21 C
23/21
B 30 B
11/26
B 30 B
15/02
(21) + (22) 02717265.9
03.04.02
(73) UDDEHOLM MACHINING A.B.
Bryggarevägen 19
683 33 Hagfors(SE);
(54) SYSTEME PERMETTANT D'ASSEMBLER DE FA ON AMOVIBLE UN
GRAIN DE POUSSEE AU FOULOIR D'UNE PRESSE A FILER
(30) 04.04.01 SE 0101195
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 430 964
(51) B 21 C
1/00
B 21 C
1/04
C 21 D
8/06
(21) + (22) 03104629.5
10.12.03
(73) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CY
1144 East Market Street
Akron Ohio 44316-0001(US);
(54) Tréfilage des fils en acier
(30) 18.12.02 US 322997
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 222 042
B 21 D
53/26
+ (22) 00922050.0
10.04.00
THE GATES CORP.
1551 Wewatta Street
Denver CO 80202(US);
(54) MOYEU FILE INTERNE ET PROCEDE DE FABRICATION
CORRESPONDANT
(30) 19.10.99 US 160253 P
14.03.00 US 525618
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 270 101
(51) B 21 D
26/02
B 64 D
15/04
B 21 C
37/29
(21) + (22) 02291517.7
18.06.02
(73) SONACA S.A.
Route Nationale 5
6041 Gosselies(BE);
de fabrication
(30) 20.06.01 BE 200100419
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 484 123
(51) B 21 D
5/08
B 21 D
7/08
B 21 D
9/10
B 21 D
21/00
(21) + (22) 04012657.5
28.05.04
(73) PALIMA W. LUDWIG & CO.
Freiteilmattlistrasse 34
6060 Sarnen(CH);
(54) Procédé et dispositif pour fabriquer un profilé
cintré-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Herstellen von Biegeprofilen
(30) 02.06.03 DE 10325036
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 517 761
B 21 D
55/00
B 21 D
5/02
+ (22) 03761373.4
30.06.03
TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG.
Industriepark 24
4061 Pasching(AT);
(54) EQUIPEMENT DE PRODUCTION, NOTAMMENT PRESSE PLIEUSE
DOTEE D'UNE SAISIE ELECTRONIQUE DES
OUTILS-TRADUCTION-FERTIGUNGSEINRICHTUNG,
INSBESONDERE ABKANTPRESSE, MIT ELEKTRONISCHER
WERKZEUGERFASSUNG
(30) 01.07.02 AT 9772002
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 539 391
(51) B 21 D
5/02
(21) + (22) 03794687.8
16.09.03
(73) TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG.
Industriepark 24
4061 Pasching(AT);
(54) OUTIL DE CINTRAGE ET DISPOSITIF PORTE-OUTIL
ASSOCIE-TRADUCTION-BIEGEWERKZEUG UND
WERKZEUGAUFNAHMEVORRICHTUNG HIERFÜR
(30) 16.09.02 AT 13832002
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 323 483
(51) B 21 G
1/08
A 61 M
25/00
B 21 C
37/08
B 21 C
37/083
B 21 C
37/06
(21) + (22) 02028868.4
23.12.02
(73) TERUMO K.K.
Shibuya-ku
Tokyo 151 (JP);
Sumida-ku
Tokyo(JP)
(30) 27.12.01 JP 2001396766
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 600 228
B 21 J
13/12
F 16 H
27/04
+ (22) 05450093.9
24.05.05
GFM BETEILIGUNGS- UND MANAGEMENT GMBH & CO KG
Ennser Strasse 14
4403 Steyr(AT);
(54) Dispositif pour l'entraînement intermittant d'une
broche d'un support de pièce, en particulier pour
une machine à forger-TRADUCTION-Vorrichtung zum
intermittierenden Antreiben einer Spindel für eine
Werkstückhalterung, insbesondere einer
Schmiedemaschine
(30) 26.05.04 AT 9052004
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 348 501
B 21 K
1/76
+ (22) 03290765.1
26.03.03
PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA
Route de Gisy
78943 Vélizy-Villacoublay Cedex(FR);
(54) Procédé de fabrication d'une bielle forgée et
outillage pour la mise en oeuvre de ce procédé
(30) 29.03.02 FR 0204035
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 350 584
B 21 K
1/76
B 21 K
3/00
+ (22) 03290766.9
26.03.03
Route de Gizy
78943 Vélizy-Villacoublay Cedex(FR);
(54) Procédé de mise en forme d'une bielle forgée et
outillage pour la mise en oeuvre d'un tel procédé
(30) 29.03.02 FR 0204032
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 595 080
(51) B 21 K
1/44
B 21 K
1/56
F 16 B
35/04
F 16 B
25/10
F 16 B
33/02
(21) + (22) 03732265.8
18.02.03
(73) TOGE-DUBEL A. GERHARD K.G.
Illesheimer Strasse 10
90431 Nürnberg(DE);
(54) VIS TARAUDEUSE-TRADUCTION-GEWINDESCHNEIDENDE SCHRAUBE
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 286 799
B 22 D
41/50
B 22 D
11/10
+ (22) 01933740.1
23.03.01
VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO
Turmstrasse 44
4020 Linz(AT);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION D'UNE
EBAUCHE COULEE EN CONTINU-TRADUCTION-VERFAHREN UND
ANLAGE ZUM HERSTELLEN EINES STRANGGEGOSSENEN
VORPRODUKTES
(30) 31.05.00 AT 9562000
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 289 691
B 22 D
11/16
B 22 D
11/22
+ (22) 01942855.6
01.06.01
Turmstrasse 44
4031 Linz(AT);
(54) PROCEDE POUR COULER DES BARRES DE METAL EN
CONTINU-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM STRANGGIESSEN EINES
METALLSTRANGES
(30) 02.06.00 AT 9722000
60
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 365 872
(51) B 22 D
2/00
B 22 D
11/20
G 01 G
5/04
B 22 D
11/10
(21) + (22) 02806534.0
30.01.02
(73) SMS DEMAG A.G.
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PESAGE DU CONTENU D'UN
RECIPIENT METALLURGIQUE, NOTAMMENT DU CONTENU D'UN
CHENAL DISTRIBUTEUR DANS DES SYSTEMES DE COULEE
CONTINUE D'ACIER-TRADUCTION-VERFAHREN UND
EINRICHTUNG ZUM WÄGEN DES INHALTS EINES
METALLURGISCHEN GEFÄSSES, INSBESONDERE DES INHALTS
EINER VERTEILERRINNE IN STAHLSTRANGGIESSANLAGEN
(30) 09.03.01 DE 10111294
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 441 869
B 22 D
11/04
+ (22) 02779287.8
02.09.02
Turmstrasse 44
4031 Linz(AT);
(54) COQUILLE DE COULEE
CONTINUE-TRADUCTION-STRANGGUSSKOKILLE
(30) 28.09.01 AT 15412001
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 514 674
(51) B 22 D
13/10
B 29 D
30/10
B 29 C
33/52
B 29 D
30/12
(21) + (22) 04020027.1
24.08.04
(73) SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN
23 rue Breschet
63000 Clermont-Ferrand (FR);
MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.
Route Louis Braille 10 et 12
1763 Granges-Paccot(CH)
(54) Méthode de fabrication d'un noyau pour le moulage
d'un pneumatique, pneumatique et dispositif de
fabrication d'un pneumatique correspondants
(30) 05.09.03 FR 0310571
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 626 829
(51) B 22 D
11/06
B 22 D
11/106
B 22 D
43/00
(21) + (22) 04731907.4
10.05.04
(73) >VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO
Turmstrasse 44
4031 Linz( );
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE BANDE METALLIQUE COULEE
ET DISPOSITIF DE COULEE A DEUX CYLINDRES DESTINE A
CET EFFET-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
GEGOSSENEN METALLBANDES UND
ZWEIWALZENGIESSEINRICHTUNG HIERZU
(30) 19.05.03 AT 7722003
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 646 464
B 22 D
11/16
B 22 D
11/06
+ (22) 04740295.3
25.06.04
SMS DEMAG A.G.
40237 Düsseldorf (DE);
MAIN MANAGEMENT INSPIRATION AG
Sonnhaldenstrasse 51
6052 Hergiswil/NW(CH)
(54) PROCEDE D'EXPLOITATION D'UNE MACHINE DE COULEE EN
BANDE POUR PRODUIRE UN
FEUILLARD-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER
BANDGIESSMASCHINE FÜR DIE ERZEUGUNG EINES
METALLBANDES
(30) 01.07.03 CH 116103
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 521 657
(51) B 22 F
3/105
B 22 F
7/08
B 22 F
5/00
B 23 K
26/34
(21) + (22) 03762442.6
02.07.03
(73) CL SCHUTZRECHTSVERWALTUNGS G.M.B.H.
An der Zeil 2
96215 Lichtenfels(DE);
(54) PIECE METALLIQUE-TRADUCTION-METALLISCHES WERKSTÜCK
(30) 03.07.02 DE 10229952
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 123 779
B 23 B
31/18
B 25 B
5/12
+ (22) 01400326.3
09.02.01
GENUS TECHNOLOGIES
1 Chemin du Chêne Rond
91570 BIEVRES(FR);
(54) Dispositif de centrage et de serrage, notamment de
pièces pour carrosserie automobile
(30) 11.02.00 FR 0001712
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 125 660
B 23 B
27/14
+ (22) 01101033.7
18.01.01
CERAMTEC A.G. INNOVATIVE CERAMIC ENGINEERING
Fabrikstrasse 23 - 29
73207 Plochingen(DE);
(54) Plaquette de coupe-TRADUCTION-Schneidplatte
(30) 05.02.00 DE 10005268
06.05.00 DE 10022199
25.07.00 DE 10036464
22.08.00 DE 10041023
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 259 350
B 23 B
31/11
+ (22) 01919294.7
17.02.01
DIHART A.G.
Industriestrasse 2
CH-4657 Dulliken(CH);
(54) OUTIL DE FROTTEMENT AVEC TIGE DE
GUIDAGE-TRADUCTION-REIBWERKZEUG MIT FÜHRUNGSSCHAFT
(30) 01.03.00 DE 10009728
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 268 107
B 23 B
29/034
+ (22) 01915068.9
24.02.01
WIDIA G.M.B.H.
Münchener Strasse 90
45145 Essen(DE);
(54) OUTIL DE PERçAGE-TRADUCTION-BOHRWEKZEUG
(30) 04.04.00 DE 10016684
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 417 066
B 23 B
27/16
+ (22) 02751595.6
18.07.02
ISCAR LTD.
P.O. Box 11
24959 Tefen(IL);
(54) OUTIL DE COUPE
(30) 12.08.01 IL 14485501
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 644 159
(51) B 23 B
29/12
H 01 L
41/09
B 23 Q
1/34
B 23 Q
1/62
B 23 Q
1/58
B 23 Q
5/027
(21) + (22) 04766113.7
01.07.04
(73) HESS, PETER
Staldenweg 1
6313 Menzingen ZG(CH);
(54) TETE D'OUTIL EQUIPEE D'ACTIONNEURS
PIEZOELECTRIQUES-TRADUCTION-WERKZEUGKOPF MIT
PIEZOELEKTRISCHEN AKTUATOREN
(30) 04.07.03 EP 03102025
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 436 110
(51) B 23 C
5/20
B 23 C
5/22
B 23 C
5/24
(21) + (22) 02775176.7
29.09.02
(73) ISCAR LTD.
P.O. Box 11
24959 Tefen(IL);
(54) OUTIL DE COUPE
(30) 16.10.01 IL 14596501
17.07.02 IL 15078302
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 250 989
(51) B 23 D
47/12
F 16 D
13/38
B 24 B
23/02
B 24 B
45/00
F 16 D
13/52
B 27 B
5/32
(21) + (22) 01307666.6
10.09.01
(73) BLACK & DECKER INC.
Drummond Plaza Office Park 1423 Kirkwood Highway
Newark DE 19711(US);
(54) Ensemble d'embrayage pour outil de coupe rotatif
(30) 08.09.00 US 231353 P
07.09.01 US 948477
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 378 306
B 23 D
25/02
+ (22) 03014333.3
26.06.03
>HEINRICH GEORG G.M.B.H. MASCHINENFABRIK
Siegener Strasse 73-83
D-57223 Kreuztal(DE);
(54) Cisaille excentrique-TRADUCTION-Exzenterschere
(30) 04.07.02 DE 20210325 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 543 928
61
(51) B 23 D
59/00
B 27 B
17/00
B 27 B
27/08
(21) + (22) 04356198.4
17.12.04
(73) ARCI RHONE ALPES ATELIERS DE REPARATIONS ET DE
CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES
Chemin de la Plaine
38300 Bourgoin Jaillieu(FR);
(54) Machine et procédé d'alignement et de coupe de
buches de bois
(30) 18.12.03 FR 0314890
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 101 559
(51) B 23 K
1/00
B 23 K
35/38
B 23 K
9/16
B 23 K
31/02
(21) + (22) 00122769.3
19.10.00
(73) LINDE A.G.
(54) Méthode de brasage MIG/MAG avec utilisation d'un gaz
de protection actif-TRADUCTION-Verfahren zum
MSG-Löten mit Verwendung eines aktiven Schutzgases
(30) 28.10.99 DE 19952043
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 195 219
(51) B 23 K
10/02
B 05 B
7/22
B 23 K
1/00
(21) + (22) 01000429.9
06.09.01
(73) INOCON TECHNOLOGIE -G. M.B.H
Wiener Strasse 3
4800 Attnang-Puchheim(AT);
(54) Procédé pour braser la jonction entre deux tôles
galvanisées-TRADUCTION-Verfahren zum Löten einer
Verbindungsfuge oder Verbindungsnaht zwischen zwei
verzinkten Blechen
(30) 07.09.00 AT 6532000 U
07.06.01 AT 4592001 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 220 730
B 23 K
7/06
G 01 N
25/72
+ (22) 00949672.0
07.07.00
DONZE, MICHEL
La Flie
F-54460 Liverdun (FR);
ROZOT, THIERRY
20 rue du Maréchal Lyautey
54115 Thorey Lyautey(FR)
(54) INSTALLATION DE SONDAGE EN CONTINU DE PRODUITS
SIDERURGIQUES VENANT DE COULEE
(30) 30.07.99 FR 9909949
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 230 177
B 23 K
26/00
C 03 B
33/09
+ (22) 00960627.8
08.09.00
SCHOTT A.G.
Hattenbergstrasse 10
55122 Mainz(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COUPE D'UNE PIECE PLANE
REALISEE DANS UN MATERIAU
FRAGILE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
SCHNEIDEN EINES FLACHEN WERKSTÜCKES AUS
SPRÖDBRÜCHIGEM WERKSTOFF
(30) 20.11.99 DE 19955824
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 254 747
B 23 K
26/08
B 25 J
19/00
+ (22) 01110724.0
03.05.01
ROBOT TECHNOLOGY G.M.B.H.
Bruchweg 1
63801 Kleinostheim(DE);
(54) Intégration d'un laser à un bras de
robot-TRADUCTION-Integration eines Lasers an einem
Roboterarm
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 132
B 23 K
10/02
F 16 L
41/02
+ (22) 02013148.8
14.06.02
JOSCH STRAHLSCHWEISSTECHNIK G.M.B.H.
Schulstrasse 3
06193 Teicha(DE);
(54) Corps de base constitué de tronçons de tube joints
et procédé de fabrication-TRADUCTION-Grundkörper aus
gefügten Rohrstücken und Verfahren zu seiner
Herstellung
(30) 15.06.01 DE 10129070
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 328 372
B 23 K
26/40
+ (22) 01978768.8
26.10.01
XSIL TECHNOLOGY LIMITED
Unit 2 Trinity Enterprise Centre
Pearse Street
Dublin 2(IE);
(54) COMMANDE D'USINAGE LASER
(30) 26.10.00 IE 20000865
15.12.00 IE 20001022
15.12.00 IE 20001015
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 429 885
(51) B 23 K
15/00
B 23 K
15/04
B 23 K
15/06
B 23 K
20/14
B 23 K
26/12
C 23 C
14/34
(21) + (22) 02779391.8
20.09.02
(73) PTR PRAZISIONSTECHNIK G.M.B.H.
Am Spitzen Sand 1
63477 Maintal(DE);
(54) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN PIECES POUR DISPOSITIF
D'USINAGE PAR FAISCEAU
ELECTRONIQUE-TRADUCTION-WERKSTÜCKZUFUHRVORRICHTUNG
FÜR EINE ELEKTRONENSTRAHLBEARBEITUNGSVORRICHTUNG
(30) 24.09.01 DE 10146838
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 521 657
(51) B 23 K
26/34
B 22 F
3/105
B 22 F
7/08
B 22 F
5/00
(21) + (22) 03762442.6
02.07.03
(73) CL SCHUTZRECHTSVERWALTUNGS G.M.B.H.
An der Zeil 2
96215 Lichtenfels(DE);
(54) PIECE METALLIQUE-TRADUCTION-METALLISCHES WERKSTÜCK
(30) 03.07.02 DE 10229952
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 606 075
(51) B 23 K
26/40
B 41 K
1/54
B 23 K
26/36
(21) + (22) 04716185.6
02.03.04
(73) TROTEC PRODUKTIONS- UND VERTRIEBS GMBH
Linzer Strasse 156
4600 Wels(AT);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR USINER DES PIECES
COMPOSITES FORMEES D'UN SYSTEME DE SUPPORT ET D'UN
COUSSIN ENCREUR-TRADUCTION-VERFAHREN SOWIE
VORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG VON AUS EINER
TRAGEEINRICHTUNG UND EINEM STEMPELKISSEN GEBILDETEN
VERBUNDTEILEN
(30) 26.03.03 AT 4792003
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 606 599
(51) B 23 K
33/00
G 01 L
7/04
G 01 K
5/36
(21) + (22) 04719915.3
12.03.04
(73) ARMATURENBAU G.M.B.H.
Manometerstrasse
46487 Wesel-Ginderich(DE);
(54) ELEMENT DE MESURE PRESENTANT L'ELASTICITE D'UN
RESSORT, POURVU D'UN ELEMENT DE LIAISON PLAT
SOUDABLE-TRADUCTION-FEDERELASTISCHES MESSELEMENT MIT
FLACHEM, VERSCHWEISSBAREM VERBINDUNGSELEMENT
(30) 27.03.03 DE 10313986
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 611 991
B 23 K
37/047
B 62 D
65/00
+ (22) 04425422.5
08.06.04
COMAU S.P.A.
Via Rivalta 30
10095 Grugliasco (Torino)(IT);
(54) Système pour le soudage de carrosseries automobiles
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 648 650
B 23 K
26/067
+ (22) 04741173.1
20.07.04
KUKA SCHWEISSANLAGEN G.M.B.H.
Blücherstrasse 144
86165 Augsburg(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR USINER AU LASER DES
PIECES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
LASERBEARBEITEN VON WERKSTÜCKEN
(30) 22.07.03 DE 10333456
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 125 678
(51) B 23 P
19/00
B 23 Q
7/14
B 23 Q
7/04
B 23 Q
39/04
B 23 Q
11/08
B 23 Q
7/10
(21) + (22) 00116128.0
31.07.00
(73) FELSOMAT G.M.B.H. & CO. KG
Gutenbergstrasse 4
D-75203 Königsbach-Stein(DE);
(54) Cellule d'automatisation pour manipuler des pièces
montées sur des supports de
pièces-TRADUCTION-Automationszelle zur Handhabung
von auf Teileträgern aufgenommenen Teilen
(30) 16.02.00 DE 10007024
62
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 510 287
B 23 P
11/02
B 23 Q
17/22
+ (22) 04014271.3
18.06.04
E.ZOLLER G.M.B.H. & CO.KG EINSTELL-UND MESSGERATE
Planckstrasse 10
71691 Freiberg/Neckar(DE);
(54) Appareil pour serrer un outil dans un
porte-outil-TRADUCTION-Vorrichtung zum Befestigen
eines Werkzeugs in einem Werkzeugfutter
(30) 27.08.03 DE 10339419
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 125 678
(51) B 23 Q
7/10
B 23 P
19/00
B 23 Q
7/14
B 23 Q
7/04
B 23 Q
39/04
B 23 Q
11/08
(21) + (22) 00116128.0
31.07.00
(73) FELSOMAT G.M.B.H. & CO. KG
Gutenbergstrasse 4
(54) Cellule d'automatisation pour manipuler des pièces
montées sur des supports de
pièces-TRADUCTION-Automationszelle zur Handhabung
von auf Teileträgern aufgenommenen Teilen
(30) 16.02.00 DE 10007024
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 266 720
B 23 Q
11/00
+ (22) 02012805.4
10.06.02
BLACK & DECKER INC.
(54) Collecteur de poussière pour un outil motorisé
(30) 14.06.01 US 298182 P
15.05.02 US 145679
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 316 385
B 23 Q
5/04
B 23 Q
1/54
+ (22) 02023182.5
16.10.02
WEINMANN HOLZBAUSYSTEMTECHNIK G.M.B.H.
Forchenstrasse 50
72813 St. Johann(DE);
(54) Tête d'outil
interchangeable-TRADUCTION-Einwechselbares
Werkzeug-Aggregat
(30) 30.11.01 DE 10158898
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 364 745
(51) B 23 Q
11/10
F 16 N
7/32
B 05 B
7/04
(21) + (22) 03009405.6
25.04.03
(73) LINK, EDMAR
Hirsauerstrasse 8
ung
(30) 23.05.02 DE 10222863
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 481 759
B 23 Q
7/04
+ (22) 04008176.2
03.04.04
FELSOMAT G.M.B.H. & CO. KG
Gutenbergstrasse 4
(54) Dispositif de manipulation et
unité-TRADUCTION-Handhabungsanordnung und -zelle
(30) 28.05.03 DE 10325394
10.10.03 DE 10348223
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 885
B 23 Q
11/08
+ (22) 04014097.2
16.06.04
HENNIG HOLDING G.M.B.H.
Überrheinerstrasse 5
85551 Kirchheim(DE);
(54) Tablier de protection, en particulier pour
machines-outils-TRADUCTION-Gliederbahn, insbesondere
für Werkzeugmaschinen
(30) 18.06.03 DE 10327537
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 498 220
B 23 Q
5/04
+ (22) 04015437.9
01.07.04
EISENBACH, BERNHARD
Taunusstrasse 24
D-65611 Brechen(DE);
(54) Machine outil pour la rotation accouplée d'un outil
ou d'outils multiples-TRADUCTION-Werkzeugmaschine
zum drehbaren zuschaltbaren Antrieb von einem oder
mehreren Werkzeugen
(30) 18.07.03 DE 10332694
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(54) Feuille d'abrasif universelle
(30) 08.02.02 US 72435
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 493 533
(51) B 24 B
5/18
B 24 B
5/30
B 24 B
53/04
(21) + (22) 03405501.2
04.07.03
(73) AGATHON AG MASCHINENFABRIK
4503 Solothurn(CH);
(54) Machine à meuler sans centre-TRADUCTION-Spitzenlose
Rundschleifmaschine
(45) 22.11.06
_____________________________________________
1 510 287
B 23 Q
17/22
B 23 P
11/02
+ (22) 04014271.3
18.06.04
E.ZOLLER G.M.B.H. & CO.KG EINSTELL-UND MESSGERATE
Planckstrasse 10
71691 Freiberg/Neckar(DE);
(54) Appareil pour serrer un outil dans un
porte-outil-TRADUCTION-Vorrichtung zum Befestigen
eines Werkzeugs in einem Werkzeugfutter
(30) 27.08.03 DE 10339419
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 550 511
(51) B 23 Q
11/10
F 16 N
7/32
B 05 B
7/04
B 05 B
7/12
(21) + (22) 05007516.7
31.01.02
12277 Berlin(DE);
Aerosolerzeugung
(30) 31.01.01 DE 10104012
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 562 722
B 23 Q
17/24
B 25 F
5/00
+ (22) 03767507.1
08.10.03
C. & E. FEIN G.M.B.H.
Hans-Fein-Strasse 81
73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau(DE);
(54) OUTIL ELECTRIQUE-TRADUCTION-ELEKTROWERKZEUG
(30) 17.10.02 DE 10248924
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 644 159
(51) B 23 Q
1/34
B 23 Q
1/62
B 23 Q
1/58
B 23 Q
5/027
B 23 B
29/12
H 01 L
41/09
(21) + (22) 04766113.7
01.07.04
(73) HESS, PETER
Staldenweg 1
(30) 04.07.03 EP 03102025
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 518 644
(51) B 24 B
21/02
B 24 B
21/04
B 24 B
21/16
(21) + (22) 04400051.1
20.09.04
(73) SUPFINA GRIESHABER G.M.B.H. & CO. KG
Schmelzegrün 7
77709 Wolfach(DE);
(54) Procédé d'usinage de la surface d'une
pièce-TRADUCTION-Verfahren zur Bearbeitung von
Werkstückoberflächen
(30) 25.09.03 DE 10346254
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 440
B 24 B
23/02
B 24 D
9/08
+ (22) 04030401.6
22.12.04
AUGUST RUGGEBERG G.M.B.H. & CO. KG
Hauptstrasse 13
51709 Marienheide(DE);
(54) Werktuig voor verspanende
bewerking-TRADUCTION-Werkzeug zur spanabhebenden
Bearbeitung
(30) 27.02.04 DE 102004009443
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 617 971
B 24 B
41/047
+ (22) 04720843.4
16.03.04
EFCO MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. KG
Otto-Brenner-Strasse 5-7
52353 Düren(DE);
(54) PORTE-MEULE-TRADUCTION-SCHLEIFKOPF
(30) 11.04.03 DE 10317004
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 250 989
(51) B 24 B
23/02
B 24 B
45/00
F 16 D
13/52
B 27 B
5/32
B 23 D
47/12
F 16 D
13/38
(21) + (22) 01307666.6
10.09.01
(30) 08.09.00 US 231353 P
07.09.01 US 948477
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 123 777
(51) B 24 C
1/04
B 24 C
3/04
B 24 C
3/02
(21) + (22) 01400324.8
09.02.01
(73) ETAT-FRANCAIS REPRESENTE PAR LE DELEGUE GENERAL
POUR L' ARMEMENT
16 bis Avenue Prieur de la Côte d'Or
94114 Arcueil Cedex (FR);
BOURGOGNE HYDRO
ZAC "Les Blettrys"
RN 6
71530 Champforgeuil(FR)
(54) Dispositif de neutralisation d'engins explosifs par
jet d'eau basse pression
(30) 10.02.00 FR 0001626
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 266 723
B 24 B
13/005
B 24 B
9/14
+ (22) 02291448.5
11.06.02
ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE
D'OPTIQUE)
147 rue de Paris
94220 Charenton le Pont(FR);
(54) Dispositif de serrage d'un verre ophtalmique
(30) 15.06.01 FR 0107875
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 330 337
B 24 B
5/40
+ (22) 01967396.1
20.09.01
ROBOGRIND OY
Ketolankuja 2
85100 Kalajoki(FI);
(54) DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT PAR MEULAGE DE LA
SURFACE INTERIEURE D'UN RESERVOIR DE PRODUITS
CHIMIQUES
(30) 20.09.00 FI 20002079
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 334 801
(51) B 24 B
23/04
B 24 D
11/00
B 24 B
23/00
(21) + (22) 03002717.1
06.02.03
63
1 419 854
B 24 C
5/06
+ (22) 03447269.6
30.10.03
RUTTEN S.A.
Parc Industriel des Hauts Sarts Première Avenue
123-125
B-4040 Herstal(BE);
(54) Pièce de contrôle et distributeur pour alimentation
de turbine de grenaillage centrifuge et leur
utilisation
(30) 04.11.02 BE 200200628
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 598 444
(51) B 24 C
1/00
B 24 C
1/10
C 23 F
13/00
C 23 C
22/82
F 01 D
5/28
(21) + (22) 04010845.8
06.05.04
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Procédé d'ajustement par projection de carboglace de
la conductivité électrique d'un revêtement d'un
composant d'une machine, cette conductivité
électrique étant variable avec la
pression-TRADUCTION-Verfahren zum Einstellen der
elektrischen Leitfähigkeit einer durch Druck in
ihrer elektrischen Leitfähigkeit veränderbaren
Beschichtung eines Maschinenbauteils durch
Trockeneisstrahlen
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 174 219
(51) B 24 D
13/16
B 24 D
9/08
B 24 D
13/20
(21) + (22) 01116979.4
12.07.01
(73) SIA ABRASIVES INDUSTRIES A.G.
Mühlewiesenstrasse 20
8501 Frauenfeld(CH);
(54) Outil de meulage-TRADUCTION-Schleifwerkzeug
(30) 22.07.00 DE 20012746 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 334 801
(51) B 24 D
11/00
B 24 B
23/00
B 24 B
23/04
(21) + (22) 03002717.1
06.02.03
(54) Feuille d'abrasif universelle
(30) 08.02.02 US 72435
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 400 312
B 24 D
13/16
+ (22) 03020460.6
15.09.03
RHODIUS QUALITATS-SCHLEIFMITTEL G.M.B.H. & CO.KG
Postfach 207
56657 Burgbrohl(DE);
(54) Disque de meulage à lamelles avec des évidements
circonférentiels-TRADUCTION-Lamellenschleifscheibe
mit Aussparungen am Umfang
(30) 17.09.02 DE 20214389 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 445 292
(51) B 24 D
3/28
C 08 L
33/02
C 09 D 133/02
A 47 L
13/16
(21) + (22) 04000290.9
09.01.04
(73) BASF A.G.
Schleifmateralien
(30) 06.02.03 DE 10304958
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 440
B 24 D
9/08
B 24 B
23/02
+ (22) 04030401.6
22.12.04
Hauptstrasse 13
(54) Werktuig voor verspanende
bewerking-TRADUCTION-Werkzeug zur spanabhebenden
Bearbeitung
(30) 27.02.04 DE 102004009443
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 611 998
B 24 D
5/12
B 24 D
5/16
+ (22) 05013296.8
21.06.05
Hauptstrasse 13
(54) Roue de découpage pour application
stationaire-TRADUCTION-Trenn-Schleifscheibe für
stationären Einsatz
(30) 03.07.04 DE 102004032311
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 123 779
B 25 B
5/12
B 23 B
31/18
+ (22) 01400326.3
09.02.01
GENUS TECHNOLOGIES
1 Chemin du Chêne Rond
91570 BIEVRES(FR);
(54) Dispositif de centrage et de serrage, notamment de
pièces pour carrosserie automobile
(30) 11.02.00 FR 0001712
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 163 979
(51) B 25 B
7/12
F 15 B
15/14
F 15 B
11/036
(21) + (22) 00112559.0
14.06.00
(73) HANS OETIKER A.G. MASCHINEN- UND APPARATEFABRIK
Oberdorfstrasse 21
8812 Horgen(CH);
(54) Pince de précision
pneumatique-TRADUCTION-Pneumatische Präzisions-Zange
(45) 15.11.06
_____________________________________________
64
(11)
(51)
(21)
(73)
1 249 312
B 25 B
5/08
B 25 B
5/12
+ (22) 02007706.1
05.04.02
DE-STA-CO EUROPE G.M.B.H.
Hiroshimastrasse 2
61440 Oberursel(DE);
(54) Dispositif de serrage à
bielle-TRADUCTION-Schubstangenspanner
(30) 13.04.01 DE 10118319
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 688 219
B 25 B
1/10
+ (22) 05012918.8
15.06.05
HB-FEINMECHANIK G.M.B.H. & CO.KG
Finsingerstrasse 1
94526 Metten(DE);
(54) Dispositif de serrage avec élément de couverture
pour l'évidement contenant sa
broche-TRADUCTION-Spanneinrichtung mit einem
Deckelement für ihre Spindelausnehmung
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 410 877
B 25 C
1/18
B 25 C
1/00
+ (22) 03292303.9
18.09.03
ILLINOIS TOOL WORKS INC.
3600 West Lake Avenue
Glenview Illinois 60025(US);
(54) Ensemble magasin avec éléments stabilisateurs
(30) 18.09.02 US 246186
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 502 709
B 25 C
1/08
+ (22) 04291868.0
23.07.04
SOC. DE PROSPECTION ET D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT
Route de Lyon
26501 Bourg-Les-Valence Cédex(FR);
(54) Appareil à fonctionnement à gaz d'entraînement d'un
élément par piston
(30) 29.07.03 FR 0309321
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 514 647
B 25 C
5/02
B 25 C
1/00
+ (22) 04292166.8
09.09.04
Glenview
Cook County Illinois 60026-1215(US);
(54) Nez d'outil pour pistolet à clouer et pistolet à
clouer pour maintenir une pièce à distance d'un
substrat et procédé pour maintenir une pièce
(30) 09.09.03 US 658047
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 500 474
(51) B 25 F
1/02
B 25 F
1/04
A 62 B
3/00
(21) + (22) 04400038.8
23.07.04
(73) UHLIG PRAZISIONS FERTIGUNGS G.M.B.H.
Strasse der Befreiung 12a
09423 Gelenau(DE);
(54) Outil universel, notamment pour
pompiers-TRADUCTION-Universalwerkzeug, insbesondere
für Sondereinsatzkräfte
(30) 25.07.03 DE 10334923
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 562 722
B 25 F
5/00
B 23 Q
17/24
+ (22) 03767507.1
08.10.03
C. & E. FEIN G.M.B.H.
Hans-Fein-Strasse 81
73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau(DE);
(54) OUTIL ELECTRIQUE-TRADUCTION-ELEKTROWERKZEUG
(30) 17.10.02 DE 10248924
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 400 321
B 25 H
1/04
+ (22) 03021003.3
17.09.03
BLACK & DECKER INC.
(54) Dispositif de serrage pour un établi avec une
surface de serrage en plastique
(30) 17.09.02 US 245173
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 584 425
B 25 H
3/02
B 65 D
51/24
+ (22) 05004077.3
24.02.05
SORTIMO INTERNATIONAL AUSRUSTUNGSSYSTEME FUR
SERVICEFAHRZEUGE G.M.B.H.
Dreilindenstrasse 5
D-86441 Zusmarshausen(DE);
(54) Conteneur portable-TRADUCTION-Tragbare mobilbox
(30) 16.03.04 DE 102004012833
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 123 782
B 25 J
9/10
B 25 J
17/02
+ (22) 01102097.1
31.01.01
KUKA ROBOTER G.M.B.H.
Blücherstrasse 144
86165 Augsburg(DE);
(54) Robot muni de bagues de maintien disposées sur le
carter d'un système de transmission et sur
lesquelles sont fixées de cames de
contrôle-TRADUCTION-Roboter mit an einem
Getriebegehäuse anordbaren Halteleisten zum
Festlegen von Steuernocken
(30) 12.02.00 DE 20002530 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 136 196
B 25 J
19/00
+ (22) 01106908.5
20.03.01
BATTENBERG, GUNTHER
Zum Stempel 11
35043 Marburg(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la climatisation de
robots-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Klimatisierung von Robotern
(30) 21.03.00 DE 10013721
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 515 209
B 25 J
9/16
G 05 B
19/414
+ (22) 04021712.7
13.09.04
>DURR SYSTEMS G.M.B.H.
D-70435 Stuttgart(DE);
(54) Système de commande d'un robot
multiaxial-TRADUCTION-Regeleinrichtung für einen
mehrachsigen Roboter
(30) 15.09.03 DE 10342471
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 590 713
B 25 J
9/16
G 05 B
19/414
+ (22) 04707562.7
03.02.04
STAUBLI FAVERGES
Place Robert Stäubli
74210 Faverges(FR);
(54) ROBOT MULTI-AXES EQUIPE D'UN SYSTEME DE COMMANDE
(30) 04.02.03 FR 0301264
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 340 600
B 26 B
21/40
+ (22) 03011839.2
20.04.99
THE >GILLETTE CY
Prudential Tower Building
(54) Rasoir
(30) 24.04.98 US 66499
(45) 22.11.06
_____________________________________________
1 165 292
B 25 J
9/16
B 25 J
19/06
+ (22) 99964897.5
17.12.99
ROBOTKONSULT A.B.
Datavägen 61
436 32 Askim(SE);
(54) PROCEDE D'ALIGNEMENT DE CELLULE, D'IDENTIFICATION ET
D'ETALONNAGE D'OUTIL DE ROBOT
(30) 17.12.98 SE 9804450
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 508 649
(51) B 26 B
29/06
D 04 H
13/00
E 04 B
1/78
(21) + (22) 04016894.0
17.07.04
(73) HERAKLITH AG
9702 Ferndorf(AT);
(54) Panneau fibreux isolant et procédé de
fabrication-TRADUCTION-Dämmelement und Verfahren zu
dessen Herstellung
(30) 19.08.03 DE 10338001
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 254 747
B 25 J
19/00
B 23 K
26/08
+ (22) 01110724.0
03.05.01
ROBOT TECHNOLOGY G.M.B.H.
Bruchweg 1
63801 Kleinostheim(DE);
(54) Intégration d'un laser à un bras de
robot-TRADUCTION-Integration eines Lasers an einem
Roboterarm
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 284 177
B 25 J
19/00
+ (22) 02291983.1
07.08.02
CIMLEC INDUSTRIE
98 Rue Pierre Curie
78130 Les Mureaux(FR);
(54) Dispositif de maintien d'éléments de faisceau de
transport d'énergie à un automate et son application
à un robot de soudage
(30) 14.08.01 FR 0110804
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 406 139
(51) B 25 J
13/06
H 01 H
9/02
G 05 B
19/425
(21) + (22) 03018811.4
19.08.03
(73) COMAU S.P.A.
Via Rivalta 30
(54) Système de programmation d'un robot ou d'un appareil
automatique similaire comprenant un terminal de
programmation portable
(30) 04.10.02 IT TO20020862
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 471 401
B 25 J
9/16
G 05 B
19/401
+ (22) 04009459.1
21.04.04
VMT BILDVERARBEITUNGSSYSTEME G.M.B.H.
Thaddenstrasse 10-12
69469 Weinheim(DE);
(54) Procédé pour mesurer le système de coordonnées d'une
camera robot par rapport au système de coordonnées
du robot ou vice versa-TRADUCTION-Verfahren zur
Einmessung des Koordinatensystems einer Kamera eines
Roboters gegenüber dem Koordinatensystem des
Roboters oder umgekehrt
(30) 23.04.03 DE 10318460
(45) 08.11.06
_____________________________________________
65
1 520 662
B 26 B
25/00
+ (22) 04104804.2
30.09.04
DKB Household A.G.
Eggbühlstrasse 28
8050 Zürich(CH);
(54) Dispositif pour une roue coupante
(30) 30.09.03 US 674931
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 293 310
B 26 D
1/00
B 26 D
3/16
+ (22) 02450199.1
05.09.02
TECHNOPLAST KUNSTSTOFFTECHNIK -G. M.B.H.
Am Kreuzfeld 13
4563 Micheldorf(AT);
(54) Dispositif pour la coupe sans enlèvement de copeaux
de profilés en matière
plastique-TRADUCTION-Vorrichtung zum spanlosen
Trennen von Kunstoffprofielen
(30) 13.09.01 AT 7072001 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 334 809
B 26 D
3/08
+ (22) 03250738.6
05.02.03
BRADY WORLDWIDE, INC.
6555 W. Good Hope Road
Milwaukee Wisconsin 53223(US);
(54) Contrôle de la profondeur de coupe d'un traceur
pendant la coupe d'étiquettes
(30) 06.02.02 US 683717
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 401 632
B 26 D
5/00
B 29 C
51/46
+ (22) 02762294.3
19.06.02
CFS GERMANY G.M.B.H.
Im Ruttert
35216 Biedenkopf Wallau(DE);
(54) Procédé pour introduire des paramètres d'une machine
automatiquement-TRADUCTION-Verfahren zum
automatischen Einstellen von Maschinenparametern
(30) 20.06.01 DE 10129392
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 472 057
B 26 D
7/06
+ (22) 03708943.0
03.02.03
URSCHEL LABORATORIES, INC.
2503 Calumet Avenue
Valparaiso Indiana 46383(US);
(54) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE FOURNIR UN PRODUIT
A UN DISPOSITIF DE COUPE
(30) 04.02.02 US 72494
07.10.02 US 416653 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 491 302
(51) B 26 D
7/32
B 26 D
7/27
B 65 B
25/08
(21) + (22) 04011622.0
15.05.04
(73) BIZERBA G.M.B.H. & CO. KG
Wilhelm-Kraut-Strasse 65
D-72336 Balingen(DE);
(54) Distributeur pour feuilles de séparation et procédé
de distribution pour des feuilles de
séparation-TRADUCTION-Trennblatt-Spendevorrichtung
und Spendeverfahren für Trennblätter
(30) 27.06.03 DE 10329842
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 516 705
B 26 D
7/01
B 26 D
7/06
+ (22) 04022370.3
21.09.04
HORIZON INTERNATIONAL INC.
1601 Aza Shironoshita Oaza Asahi Shinasahimachi
Takashimagun Shiga(JP);
(54) Découpeuse pour trois cotés de livres ou piles de
feuilles
(30) 22.09.03 JP 2003329607
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 593 469
B 26 F
3/12
D 06 H
7/22
+ (22) 04010780.7
06.05.04
GEBRUDER LOEPFE A.G.
Kastellstrasse 10
CH-8623 Wetzikon(CH);
(54) Couteau thermique avec un support en matière
céramique-TRADUCTION-Thermische Trennschere mit
keramischer Halterung
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 603 717
B 26 F
1/04
+ (22) 04717564.1
05.03.04
HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.
Kurfürsten-Anlage 52-60
(54) PROCEDE D'AIDE DE L'EQUIPEMENT D'UNE POINçONNEUSE A
L'AIDE D'UN MODELE DE TROUS
VARIABLE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR UNTERSTÜTZUNG DES
EINRICHTENS EINER STANZVORRICHTUNG MIT VERÄNDERBAREM
LOCHMUSTER
(30) 07.03.03 DE 10309952
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 159 112
B 27 B
17/14
+ (22) 00990512.6
05.12.00
ROBERT BOSCH G.M.B.H.
Postfach 30 02 20
(54) SCIE A CHAINE DOTEE D'UN DISPOSITIF TENDEUR DE
CHAINE-TRADUCTION-KETTENSÄGE UND
KETTENSPANNVORRICHTUNG DAFÜR
(30) 29.12.99 DE 19963650
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(51) B 27 H
1/00
B 27 M
1/02
B 27 M
3/00
(21) + (22) 02745122.8
30.05.02
(73) TECHNISCHE UNIVERSITAT DRESDEN
Helmholtzstrasse 10
01069 Dresden(DE);
(54) PROFILE EN BOIS ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-PROFIL AUS HOLZ UND VERFAHREN
ZU SEINER HERSTELLUNG
(30) 30.05.01 DE 10127400
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 390 181
(51) B 27 M
3/00
B 27 H
1/00
B 27 M
1/02
(21) + (22) 02745122.8
30.05.02
(73) TECHNISCHE UNIVERSITAT DRESDEN
Helmholtzstrasse 10
01069 Dresden(DE);
(54) PROFILE EN BOIS ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-PROFIL AUS HOLZ UND VERFAHREN
ZU SEINER HERSTELLUNG
(30) 30.05.01 DE 10127400
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 582 653
B 27 M
3/04
E 04 F
15/04
+ (22) 05004783.6
04.03.05
FLOORING TECHNOLOGIES LTD.
Portico Building Marina Street Pieta MSD 08(MT);
(54) Dispositif pour introduire une latte dans une
rainure-TRADUCTION-Vorrichtung zum Einbringen eines
Streifens in eine Nut
(30) 30.03.04 DE 102004015604
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 247 239
B 28 B
17/00
G 06 F
19/00
+ (22) 00984456.4
14.12.00
ICU MEDICAL, INC.
951 Calle Amanecer
San Clemente California 92673(US);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF A PLUSIEURS
COMPOSANTS
(30) 14.12.99 US 170659 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 332 851
(51) B 28 B
3/22
B 28 B
23/04
B 28 B
17/00
(21) + (22) 03396009.7
29.01.03
(73) ELEMATIC OY AB
Airolantie 2
37800 Toijala(FI);
(54) Procédé et appareil de coulage de produits en beton
(30) 01.02.02 FI 20020193
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 476 287
B 28 B
1/02
+ (22) 03814475.4
20.01.03
HELLER
205 Chemin de la Porte
61160 Trun(FR);
(54) TOUR DE POTIER COMPORTANT UN DISPOSITIF DE GUIDAGE
POUR LE FORMAGE
(30) 18.01.02 FR 0200636
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 250 989
(51) B 27 B
5/32
B 23 D
47/12
F 16 D
13/38
B 24 B
23/02
B 24 B
45/00
F 16 D
13/52
(21) + (22) 01307666.6
10.09.01
(30) 08.09.00 US 231353 P
07.09.01 US 948477
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 231 040
B 28 D
1/18
E 01 C
23/088
+ (22) 02001471.8
22.01.02
RICHTER, ANGELICA
Rückertstrasse 25
97421 Schweinfurt(DE);
(54) Rouleau muni d'outils pour machines de travail
mobiles-TRADUCTION-Mit Werkzeugen bestückte Walze
für mobile Arbeitsmaschinen
(30) 12.02.01 DE 10106381
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 543 928
(51) B 27 B
17/00
B 27 B
27/08
B 23 D
59/00
(21) + (22) 04356198.4
17.12.04
(73) ARCI RHONE ALPES ATELIERS DE REPARATIONS ET DE
CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES
Chemin de la Plaine
38300 Bourgoin Jaillieu(FR);
(54) Machine et procédé d'alignement et de coupe de
buches de bois
(30) 18.12.03 FR 0314890
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 377 429
B 29 B
7/42
B 29 C
47/40
+ (22) 02722005.2
08.03.02
BERSTORFF G.M.B.H.
An der Breiten Wiese 3-5
30625 Hannover(DE);
(54) ELEMENT DE VIS SANS FIN POUR EXTRUDEUSE A VIS SANS
FIN MULTIPLES TOURNANT DANS LE MEME
SENS-TRADUCTION-SCHNECKENELEMENT FÜR GLEICHSINNIG
DREHENDE MEHRSCHNECKENEXTRUDER
(30) 22.03.01 DE 10114727
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 390 181
66
(11) 1 414 638
(51) B 29 B
11/14
B 29 C
51/02
(21) + (22) 02784867.0
12.07.02
(73) ERCA FORMSEAL
Zone Industrielle de Courtaboeuf
BP 54
91940 Les Ulis Cedex(FR);
(54) PROCEDE ET INSTALLATION DE THERMOFORMAGE DE
RECIPIENTS LIMITANT LES PERTES DE MATIERE
(30) 13.07.01 FR 0109341
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 425 145
(51) B 29 B
7/40
B 29 B
7/74
B 29 B
7/90
C 08 J
3/215
(21) + (22) 02754101.0
02.09.02
(73) BUHLER A.G.
Bahnhoffstrasse
9240 Uzwil(CH);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION DES
MELANGES ELASTOMERES POUR LA PRODUCTION DE
CAOUTCHOUC-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
HERSTELLUNG VON ELASTOMERMISCHUNGEN FÜR DIE
GUMMIHERSTELLUNG
(30) 14.09.01 DE 10145392
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 452 289
B 29 B
7/74
B 05 B
7/04
+ (22) 03004487.9
28.02.03
SEYRL, GUNTER
Ruprechtshofen 20
4491 Niederneukirchen(AT);
(54) Appareil de projection de
fluide-TRADUCTION-Spritzgerät
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 454 734
(51) B 29 B
13/06
B 29 C
47/76
B 29 C
47/42
B 29 C
47/50
B 29 D
7/00
// / / B 29K67/00
(21) + (22) 03029531.5
21.12.03
(73) ENTEX RUST & MITSCHKE G.M.B.H.
Heinrichstr. 67
44805 Bochum (DE);
MKF FOLIEN G.M.B.H. MINDERJAHN & KIEFER
Miraustr. 42
13509 Berlin(DE)
(54) Méthode de traitement du PET-TRADUCTION-Verfahren
zur Verarbeitung von PET
(30) 25.07.03 DE 10334363
09.02.03 DE 10305293
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 110 697
(51) B 29 C
49/20
B 29 K
23/00
B 29 L
31/30
(21) + (22) 00204610.0
19.12.00
(73) INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (SA)
Rue de Ransbeek 310
1120 Bruxelles(BE);
(54) Procédé de fabrication de corps creux en matière
plastique
(30) 22.12.99 BE 9900830
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 156 916
(51) B 29 C
45/04
B 29 C
45/14
B 29 C
45/68
B 29 C
33/28
(21) + (22) 99965193.8
09.12.99
(73) LIBBEY-OWENS-FORD CO.
811 Madison Avenue
Toledo OH 43695 (US);
ROLL-TECH INC.
104 Enterprise Drive
Reading MI 49274(US)
(54) DISPOSITIF COMPACT DE MOULAGE ET PROCEDE ASSOCIE
(30) 09.12.98 US 111467 P
02.12.99 US 452790
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 159 115
B 29 C
31/00
+ (22) 01901005.7
04.01.01
SULZER CHEMTECH A.G.
Hegifeldstrasse 10
(54) PROCEDE POUR INTRODUIRE DES
ADDITIFS-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM EINBRINGEN VON
ZUSCHLAGSTOFFEN (ADDITIVEN)
(30) 10.01.00 AT 192000
07.06.00 AT 9952000
28.08.00 AT 14752000
15.11.00 AT 19292000
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 182 225
(51) B 29 C
44/34
C 08 J
9/18
/ / C 08L23/02
(21) + (22) 01117780.5
01.08.01
(73) KANEKA CORP.
2-4 Nakanoshima 3-chome
Kita-ku
67
//
Osaka-shi Osaka-fu(JP);
(54) Procédé de préparation de particules préexpansées de
polyoléfine
(30) 24.08.00 JP 2000253947
22.05.01 JP 2001153103
22.05.01 JP 2001153102
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 200 510
(51) B 29 C
55/14
C 08 J
5/04
C 08 L
23/10
(21) + (22) 00992451.5
12.07.00
(73) TRESPAPHAN G.M.B.H.
Bergstrasse
66539 Neunkirchen(DE);
(54) PELLICULE PLASTIQUE DE TYPE
PAPIER-TRADUCTION-PAPIERÄHNLICHE KUNSTSTOFFOLIE
(30) 15.07.99 DE 19932417
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 211 046
(51) B 29 C
47/00
B 29 C
47/10
B 29 C
47/40
B 29 C
47/50
B 29 C
47/58
B 29 C
47/34
(21) + (22) 01128634.1
30.11.01
(73) DIEFFENBACHER G.M.B.H. + CO. KG
Heilbronner Strasse 20
75031 Eppingen(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la fabrication de
compositions polymères renforcées de
fibres-TRADUCTION-Verfahren und Anlage zur
Herstellung von faserverstärkten Kunststoffmassen
(30) 30.11.00 DE 10059461
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 254 184
B 29 C
47/00
C 08 F 255/02
+ (22) 01923543.1
15.01.01
INEOS MANUFACTURING BELGIUM NV
Scheldelaan 482
2040 Antwerpen(BE);
(54) COMPOSITION A BASE DE POLYETHYLENE RETICULABLE,
PROCEDE DE FABRICATION D'UN TUYAU ET TUYAU
(30) 21.01.00 BE 200000046
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 295 698
B 29 C
71/04
+ (22) 02021411.0
25.09.02
BARLOG PLASTICS G.M.B.H.
Overather Strasse 37
51766 Engelskirchen(DE);
(54) Procédé pour l'amélioration des propriétés
mécaniques, thermiques et chimiques d'objets moulés
en élastomères thermoplastiques-TRADUCTION-Verfahren
zur Verbesserung von mechanischen, thermischen und
chemischen Eigenschaften von Formkörpern aus
thermoplastischen Elastomeren
(30) 25.09.01 DE 10147002
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 332 036
B 29 C
49/00
B 65 D
35/08
+ (22) 01993536.0
02.11.01
GRAHAM PACKAGING COMPANY, L.P.
2401 Pleasant Valley Road
York PA 17402(US);
(54) CONTENEUR TUBULAIRE SOUPLE MOULE PAR
EXTRUSION-SOUFFLAGE ET PROCEDE PERMETTANT DE LE
FABRIQUER
(30) 08.11.00 US 246778 P
07.09.01 US 318155 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 340 030
(51) B 29 C
44/38
B 29 C
45/00
F 25 D
23/06
(21) + (22) 01997669.5
13.11.01
(73) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
81739 München(DE);
(54) ENVELOPPE THERMO-ISOLANTE POUR APPAREIL
FRIGORIFIQUE-TRADUCTION-WÄRMEISOLIERENDES GEHÄUSE
FÜR EIN KÄLTEGERÄT
(30) 24.11.00 DE 10058401
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 377 429
B 29 C
47/40
B 29 B
7/42
+ (22) 02722005.2
08.03.02
BERSTORFF G.M.B.H.
An der Breiten Wiese 3-5
30625 Hannover(DE);
(54) ELEMENT DE VIS SANS FIN POUR EXTRUDEUSE A VIS SANS
FIN MULTIPLES TOURNANT DANS LE MEME
SENS-TRADUCTION-SCHNECKENELEMENT FÜR GLEICHSINNIG
DREHENDE MEHRSCHNECKENEXTRUDER
(30) 22.03.01 DE 10114727
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 382 436
B 29 C
70/46
B 29 C
70/54
+ (22) 02360217.0
19.07.02
DUQUEINE, VINCENT
3 rue de la Roche St Fortunat
69370 St Didier au Mont d'Or(FR);
(54) Procédé de moulage d'une pièce en materiau composite
et dispositif permettant la mise en oeuvre dudit
procédé
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 401 632
B 29 C
51/46
B 26 D
5/00
+ (22) 02762294.3
19.06.02
Im Ruttert
35216 Biedenkopf Wallau(DE);
(54) Procédé pour introduire des paramètres d'une machine
automatiquement-TRADUCTION-Verfahren zum
automatischen Einstellen von Maschinenparametern
(30) 20.06.01 DE 10129392
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 414 638
B 29 C
51/02
B 29 B
11/14
+ (22) 02784867.0
12.07.02
ERCA FORMSEAL
Zone Industrielle de Courtaboeuf
BP 54
91940 Les Ulis Cedex(FR);
(54) PROCEDE ET INSTALLATION DE THERMOFORMAGE DE
RECIPIENTS LIMITANT LES PERTES DE MATIERE
(30) 13.07.01 FR 0109341
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 416 514
(51) B 29 C
35/00
H 01 J
37/317
H 01 J
37/00
H 01 J
31/00
(21) + (22) 03090369.4
28.10.03
(73) GAMMA-SERVICE PRODUKTBESTRAHLUNG G.M.B.H.
Juri-Gagarin-Strasse 15
01454 Radeberg(DE);
(54) Appareil d'irradiation par électrons et procédé pour
l'irradiation des articles tubulaires ou en forme de
barres-TRADUCTION-Elektronenbestrahlungsanlage und
Verfahren zur Bestrahlung von rohr- bzw.
stangenförmigen Gegenständen
(30) 28.10.02 DE 10250988
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 427 579
(51) B 29 C
49/06
B 65 D
1/02
//
//
B29K23:0
0
(21) + (22) 02767432.4
23.08.02
(73) >TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY
Zone Industrielle C
B-7181 Seneffe/Feluy(BE);
(54) UTILISATION D'UN MOULE POLI DANS UN PROCEDE DE
SOUFFLAGE PAR INJECTION DE RECIPIENTS A COUCHE
UNIQUE EN POLYETHYLENE METALLOCENE
(30) 24.08.01 EP 01203196
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 429 910
(51) B 29 C
65/14
B 29 C
65/18
//
/ / G 03G15/00
(21) + (22) 02800055.2
11.06.02
(73) OCE PRINTING SYSTEMS G.M.B.H.
Siemensallee 2
85586 Poing(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UNE BANDE
SUPPORT INTERMEDIAIRE PAR SOUDAGE ET TRAITEMENT
THERMIQUE CONSECUTIF-TRADUCTION-VERFAHREN UND
EINRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES
ZWISCHENTRÄGERBANDES DURCH VERSCHWEISSEN MIT
ANSCHLIESSENDER WÄRMEBEHANDLUNG
(30) 24.09.01 WO PCT/EP01/110
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 454 734
(51) B 29 C
47/76
B 29 C
47/42
B 29 C
47/50
B 29 D
7/00
B 29 B
13/06
// / / B 29K67/00
(21) + (22) 03029531.5
21.12.03
Heinrichstr. 67
44805 Bochum (DE);
Miraustr. 42
13509 Berlin(DE)
(30) 25.07.03 DE 10334363
09.02.03 DE 10305293
(45) 29.11.06
_____________________________________________
68
(11) 1 493 681
(51) B 29 C
47/36
B 29 C
47/06
B 29 C
47/88
B 29 C
47/28
B 65 D
39/00
(21) + (22) 03015186.4
04.07.03
(73) ANTON VOLPINI DE MAESTRI, Verpackungsgesellschaft
M.B.H.
Liesersteggasse 23
9800 Spittal / Drau(AT);
bouchons de bouteille
synthétiques-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zur Herstellung synthetischer Flaschenverschlüsse
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 494 846
B 29 C
47/60
+ (22) 02798331.1
12.12.02
MANNESMANN PLASTICS MACHINERY G.M.B.H.
Krauss-Maffei Strasse 2
DEMAG ERGOTECH G.M.B.H.
Altdorfer Strasse 15
90571 Schwaig(DE)
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE VIS DE PLASTIFICATION,
D'UNE VIS MELANGEUSE OU D'UNE VIS SANS FIN A
NERVURES PROTEGEES CONTRE L'USURE ET PROCEDE POUR SA
REPARATION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
EINER PLASTIFIZIER-, MISCH- ODER FÖRDERSCHNECKE MIT
VERSCHLEISSGESCHÜTZTEN SCHNECKENSTEGEN SOWIE
VERFAHREN ZUR DEREN REPARATUR
(30) 14.12.01 DE 10161364
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 506 729
(51) B 29 C
43/18
B 29 C
70/76
A 47 C
7/26
(21) + (22) 02732770.9
22.05.02
(73) FIBERPACHS, SA
Poligon Industrial "La Xarmada"
08796 Pacs del Penedès (Barcelona)(ES);
(54) PIECES EN PLASTIQUE THERMOSTABLE PRESENTANT UN
REVETEMENT TEXTILE COMPORTANT DES ZONES FLEXIBLES
ANTIVANDALISME ET LEUR PROCEDE ET LEUR APPAREIL DE
PRODUCTION
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 514 674
(51) B 29 C
33/52
B 29 D
30/12
B 22 D
13/10
B 29 D
30/10
(21) + (22) 04020027.1
24.08.04
23 rue Breschet
(30) 05.09.03 FR 0310571
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 519 888
(51) B 29 C
53/80
B 65 H
59/16
B 65 H
81/08
(21) + (22) 03737885.8
15.05.03
(73) CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME G.M.B.H.
Vahrenwalder Strasse 9
30165 Hannover(DE);
(54) TENDEUR DE FILS A FREIN-TRADUCTION-FADENBREMSE
(30) 28.06.02 DE 10229077
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 546 253
(51) B 29 C
41/04
C 08 L
23/08
C 08 L
23/06
(21) + (22) 03752469.1
18.09.03
(73) EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS, INC.
5200 Bayway Drive
Baytown TX 77520(US);
(54) COMPOSITIONS DE POLYETHYLENE POUR MOULAGE PAR
ROTATION
(30) 02.10.02 US 414952 P
07.11.02 US 424535 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 577 080
(51) B 29 C
70/76
B 60 J
10/00
B 29 C
31/04
B 29 C
41/20
B 05 D
1/40
(21) + (22) 04447070.6
19.03.04
(73) RECTICEL
Plejadenlaan 15
1200 Brussels(BE);
een dichting
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 612 031
B 29 C
49/42
// / / B 29C49/04
+ (22) 04015540.0
01.07.04
KAUTEX MASCHINENBAU G.M.B.H.
Kautexstrasse 54
53229 Bonn(DE);
(54) Procédé et appareil pour la fabrication d'articles
creux en plastique-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Hohlkörpern aus thermoplastischem
Kunststoff sowie Vorrichtung zur Durchführung des
Verfahrens
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 636 014
B 29 C
47/90
+ (22) 04729365.9
24.04.04
KRAUSS-MAFFEI KUNSTSTOFFTECHNIK G.M.B.H.
Krauss-Maffei Strasse 2
80997 München(DE);
(54) ROULEAU COMBINE POUR INSTALLATION D'EXTRUSION DE
TUYAUX-TRADUCTION-KOMBIROLLE FÜR ROHREXTRUSIONSANLAGE
(30) 28.05.03 DE 10324187
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 324 876
B 29 D
29/00
B 65 D
1/02
+ (22) 01973624.8
26.09.01
PLASTIPAK PACKAGING, INC.
9135 General Court
Plymouth MI 48170(US);
(54) CONTENANT PLASTIQUE A SURFACE INTERIEURE TRAITEE AU
CARBONE, DESTINE A DES PRODUITS ALIMENTAIRES NON
GAZEIFIES
(30) 06.10.00 US 680688
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 454 734
(51) B 29 D
7/00
B 29 B
13/06
B 29 C
47/76
B 29 C
47/42
B 29 C
47/50
// / / B 29K67/00
(21) + (22) 03029531.5
21.12.03
Heinrichstr. 67
44805 Bochum (DE);
Miraustr. 42
13509 Berlin(DE)
(30) 25.07.03 DE 10334363
09.02.03 DE 10305293
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 514 674
(51) B 29 D
30/12
B 22 D
13/10
B 29 D
30/10
B 29 C
33/52
(21) + (22) 04020027.1
24.08.04
23 rue Breschet
(30) 05.09.03 FR 0310571
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 110 697
(51) B 29 K
23/00
B 29 L
31/30
B 29 C
49/20
(21) + (22) 00204610.0
19.12.00
Rue de Ransbeek 310
1120 Bruxelles(BE);
plastique
(30) 22.12.99 BE 9900830
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 110 697
(51) B 29 L
31/30
B 29 C
49/20
B 29 K
23/00
(21) + (22) 00204610.0
19.12.00
Rue de Ransbeek 310
1120 Bruxelles(BE);
plastique
(30) 22.12.99 BE 9900830
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 086 802
69
(51) B 30 B
1/26
B 30 B
1/28
(21) + (22) 00250306.8
15.09.00
(73) SMS DEMAG AG
(54) Presse avec entraînement à vilebrequin pour le
poinçon supérieur et son procédé de
fonctionnement-TRADUCTION-Presse mit
Exzenterkurbelbetrieb für Oberstempeleinheit und
Betriebsverfahren
(30) 24.09.99 DE 19947689
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 390 164
(51) B 30 B
11/26
B 30 B
15/02
B 21 C
23/21
(21) + (22) 02717265.9
03.04.02
(73) UDDEHOLM MACHINING A.B.
Bryggarevägen 19
683 33 Hagfors(SE);
(54) SYSTEME PERMETTANT D'ASSEMBLER DE FA ON AMOVIBLE UN
GRAIN DE POUSSEE AU FOULOIR D'UNE PRESSE A FILER
(30) 04.04.01 SE 0101195
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 985 605
B 31 B
19/90
B 65 D
33/25
+ (22) 99305364.4
06.07.99
Glenview Cook County Illinois 60025(US);
(54) Système de fermeture à glissière disposé
transversalement
(30) 13.07.98 US 114618
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 360 912
(51) B 31 B
37/00
B 31 B
19/90
B 65 D
30/20
B 65 D
33/25
(21) + (22) 03008226.7
09.04.03
(73) BISCHOF UND KLEIN G.M.B.H. & CO.
Rahestrasse 47
(54) Récipient d' emballage
refermable-TRADUCTION-Wiederverschliessbares
Verpackungsbehältnis
(30) 10.05.02 DE 20207333 U
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 425 702
(51) B 31 B
3/00
B 65 C
9/00
G 01 S
13/02
G 06 K
7/08
G 06 K
19/067
B 65 D
85/10
B 65 B
19/02
A 24 C
5/00
(21) + (22) 02779340.5
12.09.02
Siemensstrasse 10
27283 Verden(DE);
Transponder
(30) 14.09.01 DE 10145413
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 477 417
B 31 B
45/00
B 65 D
30/20
+ (22) 02806857.5
13.12.02
SOTRAFA, S.A.
Carretera Nacional 340 Km 416 4
04700 El Ejido(ES);
(54) MACHINE ET PROCEDE D'OBTENTION D'UN TUBE DE GRANDES
DIMENSIONS FAIT D'UN MATERIAU PLASTIQUE FLEXIBLE
PLIE EN FORME DE SOUFFLET
(30) 21.02.02 ES 200200497
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 646 495
(51) B 31 B
29/60
B 31 B
19/62
B 05 C
5/02
(21) + (22) 04740793.7
06.07.04
(73) WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.
Münsterstrasse 50
(54) DISPOSITIF D'APPLICATION DE FONDS POUR SACS EN
PAPIER-TRADUCTION-BODENLEGEVORRICHTUNG FÜR
PAPIERSÄCKE
(30) 07.07.03 DE 10330751
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 494 850
B 31 D
5/00
+ (22) 03712353.6
14.03.03
GREEN LIGHT PACKAGING LTD
Higson & Co. 56 The Marina
Deal Kent CT14 6NP(GB);
(54) APPAREIL ET PROCEDE POUR FORMER DES ARTICLES DE
REMBOURRAGE
(30) 12.04.02 GB 0208454
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 645 407
B 31 D
5/00
+ (22) 05012158.1
06.06.05
KELLER, REINHARD
Rebhalde 10
8421 Dättlikon(CH);
(54) Dispositif pour la production de bobines de material
de calage-TRADUCTION-Maschine zur Herstellung von
Wickeln aus polsterartigem Verpackungsmaterial
(30) 07.10.04 WO PCT/EP2004/0
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 982 431
(51) B 32 B
27/12
B 32 B
27/32
B 32 B
37/15
D 06 N
3/04
(21) + (22) 99116086.2
17.08.99
(73) BOREALIS POLYOLEFINE GMBH
Danubiastrasse 21-25
2320 Schwechat-Mannswörth(AT);
(54) Non-tissé enduit par
extrusion-TRADUCTION-Extrusionsbeschichtete
Vliesbahnen
(30) 25.08.98 DE 19838507
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 144 187
(51) B 32 B
7/04
B 32 B
5/24
D 04 H
1/54
D 04 H
13/00
A 61 F
13/515
(21) + (22) 99957923.8
20.10.99
31224 Peine(DE);
VERBUNDMATERIAL
(30) 10.11.98 DE 19851667
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 196 285
B 32 B
27/12
A 41 D
31/02
+ (22) 00947969.2
11.07.00
VAUDE SPORT G.M.B.H. & CO. KG
Vaudestrasse 2
88069 Tettnang(DE);
(54) TISSU COMPOSITE SOUPLE LAISSANT PASSER LA VAPEUR
D'EAU-TRADUCTION-WASSERDAMPF TRANSPORTIERENDER
FLEXIBLER VERBUNDSTOFF
(30) 13.07.99 DE 19932164
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 277 865
(51) B 32 B
3/28
D 04 H
1/06
D 04 H
1/50
(21) + (22) 02011392.4
24.05.02
(73) CARL FREUDENBERG K.G.
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim(DE);
(54) Non-tissé tridimensionnel à motifs réguliers, son
procédé de fabrication ainsi que ses
applications-TRADUCTION-Dreidimensionale regelmässig
strukturierte Vliesstoffe, Verfahren zu deren
Herstellung und deren Verwendung
(30) 16.07.01 DE 10133773
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 278 958
(51) B 32 B
15/08
B 32 B
15/01
F 03 G
7/06
(21) + (22) 01943229.3
06.04.01
(73) STIFTUNG CAESAR CENTER OF ADVANCED EUROPEAN STUDIES
AND RESEARCH
Friedensplatz 16
53111 Bonn(DE);
(54) COMPOSITE COMPRENANT DU POLYMERE A MEMOIRE DE FORME
BISTABLE-TRADUCTION-BISTABILER
FORMGEDÄCHTNIS-POLYMER-VERBUND
(30) 17.04.00 DE 10019183
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 334 821
(51) B 32 B
37/14
B 32 B
29/00
B 32 B
29/04
B 32 B
27/20
B 32 B
27/42
(21) + (22) 02001486.6
22.01.02
(73) THERMOPAL G.M.B.H.
Wurzacher Strasse 32
88299 Leutkirch im Allgäu(DE);
(54) Procédé et dispositif pour l'imprégnation de couches
minces à l'aide de liquides
durcissables-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zum Imprägnieren von dünnen Schichten mit härtbaren
70
Flüssigkeiten
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 341 667
B 32 B
17/10
C 03 C
27/12
+ (22) 01270422.7
20.11.01
>SOLUTIA INC.
575 Maryville Centre Drive
St. Louis Missouri 63141(US);
(54) DISPOSITIF DE DESAERAGE DE STRATIFIES
(30) 15.12.00 US 736340
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 346 116
(51) B 32 B
27/32
B 32 B
27/30
E 04 F
13/00
E 04 F
15/02
E 04 F
15/20
(21) + (22) 01980510.0
23.10.01
(73) WPT G.M.B.H. WINDMOLLER POLYMER TECHNOLOGIE
Charles-Lindbergh-Ring 13 Industriegebiet Hohenloh
32756 Detmold(DE);
(54) SYSTEME COMPOSITE D'ISOLATION ACOUSTIQUE POUR
SURFACES DE LIMITATION
D'ESPACES-TRADUCTION-SCHALLSCHUTZ-VERBUNDSYSTEM FÜR
RAUMBEGRENZUNGSFLÄCHEN
(30) 29.12.00 EP 00128689
24.07.01 EP 01117926
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 355 982
B 32 B
27/32
C 08 L
23/06
+ (22) 02704656.4
11.01.02
>TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY
Zone Industrielle C
(54) FILMS DE POLYETHYLENE HAUTEMENT THERMORETRACTABLES
(30) 12.01.01 EP 01100731
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 396 249
(51) B 32 B
27/08
B 65 D
81/32
A 61 J
1/00
B 65 D
81/26
(21) + (22) 03028012.7
09.04.97
Rapsgatan 7
751 74 Uppsala(SE);
(30) 10.04.96 SE 9601348
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 408 096
B 32 B
27/08
C 09 J
7/02
+ (22) 03020324.4
09.09.03
HUHTAMAKI FORCHHEIM ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
HUHTAMAKI DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO. KG
Zweibrückenstrasse 15 - 25
91301 Forchheim(DE);
(54) Utilisation d'une feuille
multicouche.-TRADUCTION-Verwendung eines
Folien-Verbundes.
(30) 08.10.02 DE 10246862
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 459 884
(51) B 32 B
27/12
B 32 B
7/02
E 04 B
1/68
(21) + (22) 04004771.4
02.03.04
(73) BLOWITEX VLIESSTOFFE INTERNATIONAL G.M.B.H.
Eduard-Rhein-Strasse 8
53639 Königswinter(DE);
(54) Bande d'étanchéité et méthode de
fabrication-TRADUCTION-Dichtungsband und Verfahren
zur Herstellung desselben
(30) 20.03.03 DE 20304511 U
08.08.03 DE 20312341 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 486 324
(51) B 32 B
25/10
B 32 B
25/12
C 09 D
5/36
B 60 J
7/12
(21) + (22) 03013124.7
11.06.03
(73) CONTITECH ELASTOMER-BESCHICHTUNGEN G.M.B.H.
Vahrenwalder Str. 9
30165 Hannover(DE);
(54) Materiaux composites pour voitures
decapotables-TRADUCTION-Verbundmaterial für
Cabriolet-Fahrzeugabdeckungen
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 519 834
B 32 B
27/32
A 22 C
13/00
+ (22) 02764634.8
05.07.02
Badeniastrasse 13
69469 Weinheim(DE);
(54) FILM TUBULAIRE ETIRE BIAXIALEMENT, POUR EMBALLER ET
ENVELOPPER DE LA VIANDE AVEC OU SANS OS OU DES
PRODUITS ALIMENTAIRES PATEUX ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-BIAXIAL VERSTRECKTE
SCHLAUCHFOLIE ZUR VERPACKUNG UND UMHÜLLUNG VON
FLEISCH MIT ODER OHNE KNOCHEN ODER PASTÖSEN
LEBENSMITTELN UND IHRE VERWENDUNG
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 521 674
B 32 B
27/32
A 22 C
13/00
+ (22) 02767179.1
05.07.02
Badeniastrasse 13
69469 Weinheim(DE);
(54) FILM TUBULAIRE A CINQ COUCHES, ETIRE BIAXIALEMENT,
POUR EMBALLER ET ENTOURER DE LA VIANDE AVEC OU SANS
OS OU DES PRODUITS ALIMENTAIRES PATEUX ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-BIAXIAL VERSTRECKTE,
FÜNFSCHICHTIGE SCHLAUCHFOLIE ZUR VERPACKUNG UND
UMHÜLLUNG VON FLEISCH MIT ODER OHNE KNOCHEN ODER
PASTÖSEN LEBENSMITTELN UND IHRE VERWENDUNG
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 532 236
(51) B 32 B
27/00
A 47 L
13/17
C 11 D
17/04
(21) + (22) 03785056.7
08.08.03
300 Park Avenue
(30) 09.08.02 US 215456
05.02.03 US 358536
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 674 399
(51) B 32 B
27/20
B 65 D
1/02
B 65 D
65/38
A 61 K
31/573
(21) + (22) 04030418.0
22.12.04
(73) MATTERN, UDO
6370 Stans( );
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 074 889
B 41 C
1/10
G 03 F
7/16
+ (22) 00305263.6
21.06.00
KODAK POLYCHROME GRAPHICS CY LTD.
401 Merritt 7
Norwalk Connecticut 06851(US);
(54) Traitement thermique de couches structurables
(30) 03.08.99 US 146920 P
06.06.00 US 587813
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 220 750
(51) B 41 C
1/10
B 41 N
1/08
B 41 N
1/14
(21) + (22) 00958978.9
14.09.00
(73) A.I.T. ISRAEL - ADVANCED IMAGING TECHNOLOGY LTD
32 Ha'Barzel Street
69710 Tel Aviv(IL);
(54) SYSTEME D'IMPRIMERIE SANS PLAQUE
(30) 15.09.99 US 396036
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 417 099
B 41 C
1/14
B 41 N
1/24
+ (22) 02767282.3
31.07.02
SEFAR A.G.
Postfach
9425 Thal(CH);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN POCHOIR POUR
SERIGRAPHIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM HERSTELLEN
EINER DRUCKSCHABLONE FÜR SIEBDRUCK
(30) 14.08.01 DE 10138816
25.07.02 DE 10233767
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 476 311
(51) B 41 C
1/055
B 41 N
1/06
B 41 M
1/10
(21) + (22) 03742457.9
19.02.03
Siemensallee 2
85586 Poing(DE);
(54) PROCEDE D'IMPRESSION NUMERIQUE ET DISPOSITIF
D'IMPRESSION COMPRENANT UNE FORME D'IMPRESSION A
SURFACE EN FORME DE GODETS-TRADUCTION-DIGITALES
DRUCKVERFAHREN UND DRUCKEINRICHTUNG MIT EINEM
NÄPFCHENFÖRMIGEN DRUCKTRÄGER
(30) 19.02.02 DE 10206936
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 097 812
(51) B 41 F
7/30
(21) + (22) 00121915.3
71
07.10.00
(73) GOSS INTERNATIONAL AMERICAS, INC.
121 Broadway Street
Dover NH 03820(US);
(54) Dispositif et procédé de mouillage d'un composant
dans une machine d'impression-TRADUCTION-Vorrichtung
und Verfahren zum Befeuchten eines Bauteils in einer
Druckmaschine
(30) 03.11.99 US 433160
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 138 484
(51) B 41 F
17/22
B 41 F
17/00
B 41 F
19/06
B 41 F
15/08
B 65 C
3/12
(21) + (22) 01106740.2
17.03.01
(73) HINTERKOPF G.M.B.H.
Gutenbergstrasse 5
73054 Eislingen(DE);
(54) Machine pour imprimer où décorer des corps
creux-TRADUCTION-Maschine zum Bedrucken oder
sonstigen Dekorieren von Hohlkörpern
(30) 01.04.00 DE 10016408
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 211 067
B 41 F
7/02
B 41 F
23/08
+ (22) 01125590.8
26.10.01
KOENIG & BAUER A.G.
Friedrich-Koenig-Strasse 4
97080 Würzburg(DE);
(54) Procédé pour créer des impressions avec apparence
plastique dans des machines d'impression
offset-TRADUCTION-Verfahren zum Erzeugen plastisch
wirkender Drucke auf Offsetdruckmaschinen
(30) 16.11.00 DE 10057643
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 278 637
B 41 F
31/04
+ (22) 01938111.0
12.04.01
MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.
Mühlheimer Strasse 341
63075 Offenbach(DE);
(54) SYSTEME DE DOSAGE PERMETTANT D'ENCRER LES ROULEAUX
D'UNE IMPRIMEUSE-TRADUCTION-DOSIERSYSTEM ZUM
EINFÄRBEN VON WALZEN IN EINER DRUCKMASCHINE
(30) 26.04.00 DE 10020510
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 303 405
B 41 F
13/30
+ (22) 01927625.2
30.03.01
KOENIG & BAUER A.G.
(54) GROUPE D'IMPRESSION D'UNE MACHINE OFFSET
ROTATIVE-TRADUCTION-DRUCKWERK EINER
OFFSETROTATIONSDRUCKMASCHINE
(30) 22.07.00 DE 10035785
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 364 783
B 41 F
17/26
B 41 F
5/24
+ (22) 03425316.1
16.05.03
CINTIO, MARIA TERESA
Via S. Baglioni 15
63017 Porto San Giorgio (AP)(IT);
(54) Machine d'impression à grande vitesse avec une
matrice d'impression flexographique pour des
feuilles transportées par un convoyeur à courroie
aspirante sans fin
(30) 20.05.02 IT AP20020005
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 454 746
B 41 F
33/00
+ (22) 04003728.5
19.02.04
MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.
(54) Système d'inspection d'images pour une machine
d'impression-TRADUCTION-Bildinspektionssystem für
eine Druckmaschine
(30) 06.03.03 DE 20303574 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 556 221
B 41 F
13/22
+ (22) 03776816.5
23.10.03
KOENIG & BAUER A.G.
(54) ELEMENT ROTATIF DE PRESSE DOTE D'UN CORPS
CREUX-TRADUCTION-ROTATIONSKÖRPER EINER DRUCKMASCHINE
MIT EINEM BALLEN
(30) 31.10.02 DE 10250690
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 633 563
B 41 F
13/21
+ (22) 04713088.5
20.02.04
KOENIG & BAUER A.G.
(54) UNITES D'IMPRESSION D'UNE PRESSE ROTATIVE COMPRENANT
DES BAGUES DE CYLINDRE-TRADUCTION-DRUCKEINHEITEN MIT
SCHMITZRINGEN IN EINER ROTATIONSDRUCKMASCHINE
(30) 17.06.03 DE 10327490
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 162 071
B 41 J
2/165
+ (22) 01304624.8
25.05.01
(54) Nettoyage d'un dispositif à jet de liquide
(30) 08.06.00 US 590742
01.02.01 US 775237
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 573 109
B 41 J
11/00
D 06 B
11/00
+ (22) 04765578.2
22.09.04
TEN CATE ADVANCED TEXTILES B.V.
Campbellweg 30
7443 PV Nijverdal(NL);
(54) Werkwijze voor het digitaal veredelen van textiel
(30) 22.09.03 NL 1024338
28.11.03 WO PCT/NL03/008
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 606 075
(51) B 41 K
1/54
B 23 K
26/36
B 23 K
26/40
(21) + (22) 04716185.6
02.03.04
(73) TROTEC PRODUKTIONS- UND VERTRIEBS GMBH
Linzer Strasse 156
4600 Wels(AT);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR USINER DES PIECES
COMPOSITES FORMEES D'UN SYSTEME DE SUPPORT ET D'UN
COUSSIN ENCREUR-TRADUCTION-VERFAHREN SOWIE
VORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG VON AUS EINER
TRAGEEINRICHTUNG UND EINEM STEMPELKISSEN GEBILDETEN
VERBUNDTEILEN
(30) 26.03.03 AT 4792003
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 177 106
B 41 M
5/24
B 41 M
5/26
+ (22) 00926846.7
08.04.00
Lohmannstrasse 2
(54) PROCEDE D'INSCRIPTION SUR UN SYSTEME ADHESIF, PLAN
THERAPEUTIQUE TRANSDERMIQUE ET A BASE DE
POLYMERE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM BESCHRIFTEN EINES
FLÄCHIGEN KLEBENDEN TRANSDERMALEN THERAPEUTISCHEN
SYSTEMS AUS EINEM POLYMER
(30) 23.04.99 DE 19918473
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 476 311
(51) B 41 M
1/10
B 41 C
1/055
B 41 N
1/06
(21) + (22) 03742457.9
19.02.03
Siemensallee 2
85586 Poing(DE);
(30) 19.02.02 DE 10206936
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 876
B 41 M
3/14
G 06 K
19/077
+ (22) 03755211.4
27.05.03
TRANTOUL, FRANCOIS
Mas du Cantadou 1312 chemin du Pont des Anes
34400 Lunel (FR);
FASVER
ZAE La Biste II 286 rue Charles Gide
34670 Baillargues(FR);
INSIDE CONTACTLESS
Bât. 11 A - Parc Club du Golf
13856 Aix en Provence Cedex 3(FR)
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PROTECTION D'INSCRIPTIONS A
LIRE
(30) 29.05.02 FR 0206559
(45) 29.11.06
_____________________________________________
72
(11) 1 646 507
(51) B 41 M
3/14
B 41 M
1/36
B 42 D
15/00
(21) + (22) 04738917.6
16.07.04
(73) LEONHARD KURZ G.M.B.H. & CO. KG
Schwabacher Strasse 482
90763 Fürth(DE);
(54) CORPS MULTICOUCHE, DISPOSITIF ET PROCEDE POUR
PRODUIRE UN MOTIF SUR UNE SURFACE AVEC UNE HAUTE
RESOLUTION-TRADUCTION-MEHRSCHICHTKÖRPER, VORRICHTUNG
UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES FLÄCHENMUSTERS
HOHER AUFLÖSUNG
(30) 21.07.03 DE 10333255
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 220 750
(51) B 41 N
1/08
B 41 N
1/14
B 41 C
1/10
(21) + (22) 00958978.9
14.09.00
(73) A.I.T. ISRAEL - ADVANCED IMAGING TECHNOLOGY LTD
32 Ha'Barzel Street
69710 Tel Aviv(IL);
(54) SYSTEME D'IMPRIMERIE SANS PLAQUE
(30) 15.09.99 US 396036
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 417 099
B 41 N
1/24
B 41 C
1/14
+ (22) 02767282.3
31.07.02
SEFAR A.G.
Postfach
9425 Thal(CH);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN POCHOIR POUR
SERIGRAPHIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM HERSTELLEN
EINER DRUCKSCHABLONE FÜR SIEBDRUCK
(30) 14.08.01 DE 10138816
25.07.02 DE 10233767
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 476 311
(51) B 41 N
1/06
B 41 M
1/10
B 41 C
1/055
(21) + (22) 03742457.9
19.02.03
Siemensallee 2
85586 Poing(DE);
(30) 19.02.02 DE 10206936
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 565 324
B 42 B
5/12
B 42 F
7/04
+ (22) 03796123.2
01.12.03
PAPETERIES HAMELIN
Route de Lion
14000 Caen(FR);
(54) CHEMISE DE CLASSEMENT A AU MOINS DEUX RABATS POUR
DOCUMENTS
(30) 29.11.02 FR 0215044
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 322 480
B 42 D
15/10
+ (22) 01966934.0
26.09.01
TRUB A.G.
Hintere Bahnhofstrasse 12
CH-5001 Aarau(CH);
(54) SUPPORT
D'ENREGISTREMENT-TRADUCTION-AUFZEICHNUNGSTRÄGER
(30) 05.10.00 CH 196200
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 552 057
(51) B 42 D
15/10
G 06 K
9/62
D 21 H
19/38
(21) + (22) 03775453.8
29.09.03
(73) ARJO WIGGINS
117 Quai du Président Roosevelt
92130 Issy Les Moulineaux(FR);
(54) SUPPORT D'IMPRESSION POSSEDANT A LA FOIS UNE BONNE
CONDUCTIVITE ELECTRIQUE ET UNE BONNE IMPRIMABILITE
(30) 30.09.02 FR 0212095
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 646 507
(51) B 42 D
15/00
B 41 M
3/14
B 41 M
1/36
(21) + (22) 04738917.6
16.07.04
(73) LEONHARD KURZ G.M.B.H. & CO. KG
Schwabacher Strasse 482
90763 Fürth(DE);
(54) CORPS MULTICOUCHE, DISPOSITIF ET PROCEDE POUR
PRODUIRE UN MOTIF SUR UNE SURFACE AVEC UNE HAUTE
RESOLUTION-TRADUCTION-MEHRSCHICHTKÖRPER, VORRICHTUNG
UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES FLÄCHENMUSTERS
HOHER AUFLÖSUNG
(30) 21.07.03 DE 10333255
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 565 324
B 42 F
7/04
B 42 B
5/12
+ (22) 03796123.2
01.12.03
PAPETERIES HAMELIN
Route de Lion
14000 Caen(FR);
(54) CHEMISE DE CLASSEMENT A AU MOINS DEUX RABATS POUR
DOCUMENTS
(30) 29.11.02 FR 0215044
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 301 356
B 43 K
15/00
B 43 K
29/007
+ (22) 01949498.8
16.07.01
SCHWAN-STABILO SCHWANHAUSSER G.M.B.H. & CO. KG
Schwanweg 1
90562 Heroldsberg(DE);
(54) CRAYON, UNITE D'ECRITURE ET DISPOSITIF POUR
MAINTENIR UNE UNITE D'ECRITURE-TRADUCTION-STIFT,
SCHREIBEINHEIT UND VORRICHTUNG ZUM HALTEN EINER
SCHREIBEINHEIT
(30) 18.07.00 DE 10034881
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 581 434
B 44 D
3/12
B 65 D
1/22
+ (22) 03767412.4
08.11.03
DEUTSCHE AMPHIBOLIN-WERKE VON ROBERT MURJAHN
STIFTUNG + CO. KG
Rossdörfer Strasse 50
64372 Ober-Ramstadt(DE);
(54) RECIPIENT-TRADUCTION-BEHAELTER
(30) 15.11.02 DE 10253562
04.02.03 DE 10304452
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 898 020
(51) B 60 B
15/26
E 02 D
3/032
E 01 C
19/23
(21) + (22) 98108471.8
09.05.98
(73) BOMAG G.M.B.H.
Industriegebiet Hellerwald
D-56154 Boppard(DE);
(54) Engin motorisé de compactage du
sol-TRADUCTION-Motorbetriebenes
Bodenverdichtungsgerät
(30) 15.08.97 DE 29714595 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 349 738
B 60 C
27/06
B 60 C
27/08
+ (22) 01271289.9
12.12.01
MOUTOT S.A.S.
12 Chemin des Basses Vallières B.P. 78
69530 Brignais(FR);
(54) BANDE UNIVERSELLE A ELEMENTS EN TOLE ET CAOUTCHOUC
POUR TOUS VEHICULES ET SOLS
(30) 20.12.00 FR 0016630
19.04.01 FR 0105309
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 529 661
B 60 C
11/12
+ (22) 04104618.6
23.09.04
CONTINENTAL A.G.
30165 Hannover(DE);
(54) Bandage pneumatique pour
véhicules-TRADUCTION-Fahrzeugluftreifen
(30) 04.11.03 DE 10352145
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 535 761
(51) B 60 C
15/00
B 60 C
9/04
B 60 C
9/09
B 60 C
15/06
(21) + (22) 03027249.6
27.11.03
(73) CONTINENTAL A.G.
30165 Hannover(DE);
(54) Bandage pneumatique-TRADUCTION-Fahrzeugluftreifen
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 584 496
B 60 C
25/138
+ (22) 05101144.3
16.02.05
SICAM S.R.L.
Via della Costituzione 49
42015 Correggio (Reggio Emilia)(IT);
(54) Machine de montage et démontage de pneumatiques sur
roues
73
(30) 27.02.04 IT MO20040044
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 302 341
(51) B 60 D
1/02
B 60 D
1/06
B 60 D
1/28
(21) + (22) 02020103.4
07.09.02
(73) GKN WALTERSCHEID CRAMER G.M.B.H.
Hauptstrasse 150
53797 Lohmar(DE);
(54) Attelage de remorque-TRADUCTION-Anhängerkupplung
(30) 05.08.02 DE 20212056 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 398 185
B 60 D
1/00
+ (22) 02020214.9
10.09.02
GKN WALTERSCHEID CRAMER G.M.B.H.
Hauptstrasse 150
53797 Lohmar(DE);
(54) Attelage de remorque-TRADUCTION-Anhängekupplung
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 544 003
B 60 D
1/54
B 60 D
1/06
+ (22) 04030203.6
20.12.04
WESTFALIA-AUTOMOTIVE G.M.B.H. & CO. KG
Am Sandberg 45
33378 Rheda-Wiedenbrück(DE);
(54) Dispositif d'attelage pour véhicules
automobiles-TRADUCTION-Anhängekupplung für
Personenkraftfahrzeuge
(30) 20.12.03 DE 10360245
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 597 098
B 60 D
1/06
+ (22) 04709163.2
09.02.04
SCHARMULLER, JOSEF
Saxigen 14
4892 Fornach(AT);
(54) DISPOSITIF D'ATTELAGE POUR VEHICULES DE
TRACTION-TRADUCTION-KUPPLUNGSVORRICHTUNG FÜR
ZUGFAHRZEUGE
(30) 12.02.03 AT 2132003
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 507 671
B 60 F
1/04
+ (22) 03728202.7
22.05.03
A.B. SJOLANDERS SMIDES & MEKANISKA VERKSTAD
P.O. Box 153
283 23 Osby(SE);
(54) VEHICULE POUVANT ROULER SUR LA ROUTE ET SUR DES
RAILS DE CHEMIN DE FER
(30) 24.05.02 SE 0201554
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 036 680
B 60 G
21/05
B 60 G
7/00
+ (22) 00105688.6
17.03.00
BENTELER A.G.
Residenzstrasse 1
D-33104 Paderborn(DE);
(54) Essieu à traverse déformable en torsion pour un
véhicule automobile-TRADUCTION-Verbundlenkerachse
für Kraftfahrzeuge
(30) 17.03.99 DE 19911845
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 122 102
B 60 G
15/06
+ (22) 01101662.3
29.01.01
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Jambe de suspension-TRADUCTION-Federbein
(30) 04.02.00 DE 10004945
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 388 442
(51) B 60 G
17/052
B 60 G
15/12
B 60 G
11/27
B 60 G
11/30
F 16 F
9/06
B 60 G
17/04
(21) + (22) 03018105.1
08.08.03
(73) KERLER, JOHANN, JUN.
Hagenbühlstrasse 7
87745 Eppishausen/Aspach(DE);
(54) Suspension et réglage en hauteur pneumatique pour
véhicule-TRADUCTION-Pneumatische Federung und
Höhenverstellung für Fahrzeuge
(30) 09.08.02 DE 10236660
09.08.02 DE 10236662
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 498 636
(51) B 60 G
17/005
B 60 G
15/06
F 16 F
9/58
(21) + (22) 04011642.8
17.05.04
(73) DR.ING. H.C.F. PORSCHE A.G.
Porscheplatz 1
(54) Dispositif de bloquage d'une
suspension-TRADUCTION-Vorrichtung zum Blockieren
einer Radaufhängung
(30) 18.07.03 DE 10334034
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 281 542
B 60 H
1/00
F 24 F
1/00
+ (22) 02014292.3
27.06.02
BEHR FRANCE ROUFFACH SAS
5 Avenue de la Gare
68250 Rouffach(FR);
(54) Conditionneur d'air-TRADUCTION-Klimaanlage
(30) 02.08.01 DE 10138010
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 327 541
B 60 H
1/00
+ (22) 02027539.2
09.12.02
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
(54) Appareil de climatisation d'un
véhicule-TRADUCTION-Klimatisierungsanlage eines
Fahrzeugs
(30) 09.01.02 DE 10200487
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 342 598
B 60 H
1/00
+ (22) 03290460.9
27.02.03
SOC. NOUVELLE DE CLIMATISATION
ZAC du Casque
32 rue Aristide Berges
31270 Cugnaux(FR);
(54) Toit conditionneur d'air
(30) 05.03.02 FR 0202750
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 350 648
B 60 H
1/34
+ (22) 03290629.9
13.03.03
KEY PLASTICS INTERIORS
ZI du Canal des Soeurs
17300 Rochefort sur Mer(FR);
(54) Bandeau de décoration pour habitacle de véhicule
susceptible d'assurer une diffusion douce d'air
(30) 13.03.02 FR 0203108
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 388 443
B 60 H
1/00
+ (22) 03016496.6
22.07.03
VALEO SYSTEMES THERMIQUES
8 rue Louis Lormand La Verrière
78320 Le Mesnil Saint-Denis(FR);
(54) Appareil de climatisation et/ou de chauffage pour
habitacle de véhicule automobile muni d'au moins un
actionneur pour volet articulé
(30) 06.08.02 FR 0209996
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 405 743
B 60 H
1/00
+ (22) 03021705.3
25.09.03
8 rue Louis Lormand B.P. 513 La Verrière
FR-78321 Le Mesnil St Denis Cédex(FR);
(54) Dispositif de chauffage et/ou climatisation de
l'habitacle d'un véhicule automobile, à perte de
charge réduite
(30) 01.10.02 FR 0212125
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 413 463
B 60 H
1/00
+ (22) 03020376.4
10.09.03
PREH G.M.B.H.
An der Stadthalle
97616 Bad Neustadt a.d. Saale(DE);
(54) Ensemble de détermination de la température à
l'interieur-TRADUCTION-Anordnung zur Ermittlung der
Innenraumtemperatur
(30) 24.10.02 DE 10249583
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
74
1 438 206
B 60 H
1/00
+ (22) 02802286.1
PREH G.M.B.H.
B 60 S
27.09.02
1/02
An der Stadthalle
(54) PROCEDE POUR EVITER L'EMBUAGE DES VITRES D'UN
VEHICULE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
BESCHLAGSVERMEIDUNG AN SCHEIBEN EINES KRAFTFAHRZEUGES
(30) 26.10.01 DE 10153000
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 462 281
B 60 H
1/00
B 60 H
1/32
+ (22) 04000689.2
15.01.04
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Appareil de climatisation avec plusieurs
évaporateurs pour véhicule à
moteur-TRADUCTION-Klimaanlage mit mehreren
Verdampfern für ein Kraftfahrzeug
(30) 15.02.03 DE 10306395
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 493 600
B 60 H
1/00
B 60 N
2/56
+ (22) 04015170.6
29.06.04
78321 Le Mesnil St Denis Cedex(FR);
(54) Dispositif de jonction entre une installation de
ventilation, de chauffage et/ou de climatisation et
un siège, d'un véhicule notamment
(30) 30.06.03 FR 0307923
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 499 511
B 60 H
1/00
+ (22) 03743288.7
20.02.03
LUK FAHRZEUG-HYDRAULIK G.M.B.H. & CO. KG
Georg-Schaeffler-Strasse 3
(54) INSTALLATION DE CLIMATISATION-TRADUCTION-KLIMAANLAGE
(30) 04.03.02 DE 10209412
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 506 886
B 60 H
1/00
B 63 J
2/04
+ (22) 04014792.8
24.06.04
WAECO INTERNATIONAL G.M.B.H.
Industriebegiet Süd Hollefeldstrasse 63
48282 Emsdetten(DE);
(54) Procédé et dispositif pour réfrigération d'espaces
mobiles, tels que caravanes, bateaux ou similaire en
mode de veille-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zum Kühlen von mobilen Wohnräumen, wie Wohnwagen,
Booten und dergleichen im Standbetrieb
(30) 09.08.03 DE 10336767
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 517 806
B 60 H
1/00
+ (22) 03738398.1
24.06.03
VALEO KLIMASYSTEME G.M.B.H.
Werner-von-Siemens-Strasse 6
96476 Rodach(DE);
(54) VOLET DE CYLINDRE A SURFACE RUGUEUSE
STRUCTUREE-TRADUCTION-ZYLINDERKLAPPE MIT
STRUKTURIERTER RAUHER OBERFLÄCHE
(30) 28.06.02 DE 10229175
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 542 880
B 60 H
1/00
F 25 B
47/00
+ (22) 03807808.5
28.08.03
Mauserstrasse 3
(54) PROCEDE D'EXPLOITATION D'UN EVAPORATEUR ET
DISPOSITIF APPROPRIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
BETREIBEN EINES VERDAMPFERS UND VORRICHTUNG HIERFÜR
(30) 12.09.02 DE 10242520
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 561 618
B 60 H
3/00
+ (22) 05001785.4
28.01.05
BOURBON AUTOMOBILE
19 rue du Jura
39170 Saint Lupicin(FR);
(54) Aérateur, notamment pour véhicule automobile
(30) 06.02.04 FR 0401159
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 131 220
(51) B 60 J
10/10
B 60 J
10/06
(21) + (22) 00964143.2
(73) METEOR GUMMIWERKE
B 60 J
10/00
08.09.00
K.H. BADJE G.M.B.H. & CO. KG
Ernst-Deger-Strasse 9
31167 Bockenem(DE);
(54) PROFILE D'ETANCHEITE POUR UNE FENETRE DE VOITURE
DECAPOTABLE-TRADUCTION-FENSTERDICHTUNGSPROFIL FÜR
EIN KABRIOLETT
(30) 17.09.99 DE 29916352 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 140 555
B 60 J
7/02
B 60 N
2/075
+ (22) 99966858.5
14.12.99
FEDERAL-MOGUL WIESBADEN G.M.B.H.
Stielstrasse 11
(54) RAIL DE GUIDAGE DE GLISSIERE DE COMPOSANTES DE
VEHICULES ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-SCHIENE ZUR FÜHRUNG VON
LAUFSCHIENEN VON KFZ-KOMPONENTEN UND VERFAHREN ZU
IHRER HERSTELLUNG
(30) 15.12.98 DE 19857814
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 205 324
B 60 J
7/06
+ (22) 01125512.2
25.10.01
TRAILER SYSTEM ENGINEERING G.M.B.H. & CO. KG
Bei der Mühle 4
72365 Ratshausen(DE);
(54) Système de montage pour
bâches-TRADUCTION-Aufbausystem für Planverdecke
(30) 11.11.00 DE 10056052
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 286 846
(51) B 60 J
7/08
B 62 D
25/06
B 62 D
65/00
(21) + (22) 00938754.9
05.06.00
(73) WEBASTO VEHICLE SYSTEMS INTERNATIONAL G.M.B.H.
Kraillinger Strasse 5
82131 Stockdorf(DE);
(54) TOIT MODULAIRE D'UN VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-MODULDACH EINES KRAFTFAHRZEUGS
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 313 929
(51) B 60 J
5/06
B 61 D
19/00
E 05 D
15/06
(21) + (22) 01953657.2
25.07.01
(73) SIEMENS TRANSPORTATION SYSTEMS GMBH & CO KG
Leberstrasse 34
1110 Wien(AT);
(54) FIXATION DE PORTE-TRADUCTION-TÜRBEFESTIGUNG
(30) 31.08.00 AT 14942000
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 486 324
(51) B 60 J
7/12
B 32 B
25/10
B 32 B
25/12
C 09 D
5/36
(21) + (22) 03013124.7
11.06.03
Vahrenwalder Str. 9
30165 Hannover(DE);
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 577 080
(51) B 60 J
10/00
B 29 C
31/04
B 29 C
41/20
B 05 D
1/40
B 29 C
70/76
(21) + (22) 04447070.6
19.03.04
(73) RECTICEL
Plejadenlaan 15
1200 Brussels(BE);
een dichting
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 0 931 916
(51) B 60 K
11/08
B 01 D
46/52
F 01 P
11/12
F 02 M
35/08
(21) + (22) 99450006.4
27.01.99
Clos Lagrange
(30) 28.01.98 FR 9801175
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
75
1 270 306
B 60 K
25/06
B 60 K
17/28
+ (22) 02013282.5
18.06.02
CNH OSTERREICH GMBH
Steyrer Strasse 32
4300 St. Valentin(AT);
(54) Commande de démarrage et d'arrêt d'une prise de
force d'un véhicule agricole-TRADUCTION-Regelung zum
An- und Auslauf eines Zapfwellenstummels an einem
Landfahrzeug
(30) 29.06.01 DE 10131477
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 539 520
B 60 K
15/04
+ (22) 03769276.1
12.09.03
INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (SA)
Rue de Ransbeek 310
1120 Bruxelles(BE);
(54) SYSTEME DE SECURITE POUR RESERVOIR A CARBURANT
LIQUIDE
(30) 13.09.02 FR 0211466
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 572 487
B 60 K
7/00
F 16 D
59/02
+ (22) 03767807.5
16.12.03
ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.
88038 Friedrichshafen(DE);
(54) ENTRAINEMENT DE MOYEU DE
ROUE-TRADUCTION-RADNABENANTRIEB
(30) 20.12.02 DE 10260003
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 238 881
B 60 L
11/12
B 61 C
7/04
+ (22) 02004172.9
26.02.02
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Véhicule sur rails à propulsion autonome, en
particulier pour le transport de passagers dans le
trafic urbain et régional-TRADUCTION-Angetriebenes
Schienenfahrzeug, insbesondere für die
Personenbeförderung im Nah und Regionalverkehr
(30) 05.03.01 DE 10110424
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 317 581
B 60 L
13/00
E 01 B
25/00
+ (22) 01982236.0
01.09.01
MAX BOGL BAUUNTERNEHMUNG G.M.B.H. & CO. KG
Postfach 11 20
92301 Neumarkt(DE);
(54) SUPPORT POUR UN VEHICULE A GRANDE VITESSE
GUIDE-TRADUCTION-TRÄGER FÜR EIN SPURGEFÜHRTES
HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUG
(30) 12.09.00 DE 10045336
22.12.00 DE 10064724
13.03.01 DE 10111918
30.04.01 DE 10120909
12.07.01 DE 10133337
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 326 760
B 60 L
5/22
+ (22) 01987716.6
29.09.01
BOMBARDIER TRANSPORTATION G.M.B.H.
Saatwinkler Damm 43
13627 Berlin(DE);
(54) SUSPENSION D'ARCHET-TRADUCTION-WIPPENFEDERUNG
(30) 18.10.00 DE 10051677
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 140 555
B 60 N
2/075
B 60 J
7/02
+ (22) 99966858.5
14.12.99
FEDERAL-MOGUL WIESBADEN G.M.B.H.
Stielstrasse 11
(54) RAIL DE GUIDAGE DE GLISSIERE DE COMPOSANTES DE
VEHICULES ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-SCHIENE ZUR FÜHRUNG VON
LAUFSCHIENEN VON KFZ-KOMPONENTEN UND VERFAHREN ZU
IHRER HERSTELLUNG
(30) 15.12.98 DE 19857814
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 481 840
B 60 N
2/30
+ (22) 04290962.2
09.04.04
Route de Gisy
(54) Véhicule automobile avec un siège basculant compact
(30) 26.05.03 FR 0306326
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 493 600
(51) B 60 N
2/56
(21) + (22) 04015170.6
B 60 H
29.06.04
1/00
(73) VALEO SYSTEMES THERMIQUES
78321 Le Mesnil St Denis Cedex(FR);
(54) Dispositif de jonction entre une installation de
ventilation, de chauffage et/ou de climatisation et
un siège, d'un véhicule notamment
(30) 30.06.03 FR 0307923
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 498 305
B 60 N
2/70
F 16 B
2/24
+ (22) 04291770.8
12.07.04
Route de Gisy
(54) Dispositif de fixation d'un coussin d'assise de
siège arrière d'un véhicule automobile
(30) 18.07.03 FR 0308813
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 518 747
B 60 N
2/30
B 60 N
2/26
+ (22) 04300567.7
02.09.04
RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Siège de véhicule comportant un coussin pivotant
entre une position adulte et une position enfant
(30) 25.09.03 FR 0311260
(45) 02.11.06
_____________________________________________
76767 Hagenbach(DE);
(54) DISPOSITIF DE CHARGEMENT POUR VEHICULE COMPRENANT
PLATE-FORME DE CHARGEMENT AVEC
ADOSSEMENT-TRADUCTION-BELADEVORRICHTUNG FUER EIN
FAHRZEUG UMFASSEND LADEBODEN MIT SCHRAEGE
(30) 23.05.02 DE 10222967
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 070 633
(51) B 60 Q
1/26
F 21 V
9/08
F 21 V
19/00
F 21 S
8/10
(21) + (22) 00114086.2
07.07.00
(73) VOLKSWAGEN A.G.
(54) Feux avec plusieurs sources de
lumière-TRADUCTION-Leuchte mit mehreren Lichtquellen
(30) 19.07.99 DE 19933713
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 074 431
B 60 Q
3/02
+ (22) 00115014.3
24.07.00
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Eclairage intérieur de véhicule et son
contrôle-TRADUCTION-Innenraumbeleuchtung in Fahrzeug
und Steuerungsverfahren
(30) 03.08.99 DE 19936358
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 580 066
(51) B 60 N
2/06
B 60 R
1/06
B 60 N
2/14
B 60 R
1/02
E 01 C
19/00
(21) + (22) 05100503.1
26.01.05
(73) HAMM A.G.
Hammstrasse 1
95643 Tirschenreuth(DE);
(54) Véhicule de construction pour le labourage avec une
paire de rétroviseurs-TRADUCTION-Baufahrzeug zur
Bodenbearbeitung mit einem Rückspiegelpaar
(30) 26.03.04 DE 202004004946
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 155 909
(51) B 60 Q
1/44
H 01 H
3/14
H 01 H
21/26
(21) + (22) 01111606.8
12.05.01
(73) DEERE & CY
Moline Illinois 61265-8098 (US);
ASG LUFTFAHRTTECHNIK UND SENSORIK G.M.B.H.
Junkersstrasse 2
69445 Weinheim(DE)
(54) Capteur de position de
pédale-TRADUCTION-Pedalweggebereinheit
(30) 19.05.00 DE 10024921
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 641 651
B 60 N
2/28
B 60 N
2/26
+ (22) 04738813.7
30.06.04
CONCORD G.M.B.H.
Industriestrasse 25
95346 Stadtsteinach(DE);
(54) SIEGE D'ENFANT-TRADUCTION-KINDERSITZ
(30) 02.07.03 DE 10329921
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 648 742
B 60 N
3/04
B 60 R
13/08
+ (22) 04734471.8
22.05.04
CARCOUSTICS TECH CENTER G.M.B.H.
Neuenkamp 8
(54) PIECE COMPOSITE
INSONORISANTE-TRADUCTION-SCHALLISOLIERENDES
VERBUNDTEIL
(30) 25.07.03 DE 10334273
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 461 228
(51) B 60 Q
1/46
B 60 Q
1/52
B 60 Q
1/44
(21) + (22) 02801103.9
06.12.02
(73) RENAULT S.A.S.
(54) SYSTEME D'ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX DE DETRESSE
DANS LES SITUATIONS CRITIQUES
(30) 14.12.01 FR 0116203
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 319 918
(51) B 60 P
3/00
B 60 P
3/03
F 41 H
7/03
F 41 H
7/02
(21) + (22) 02021925.9
28.09.02
(73) RHEINMETALL LANDSYSTEME G.M.B.H.
Dr.-Hell-Strasse
24107 Kiel(DE);
(54) Véhicule de reconnaissance pour détecter des agents
NBC-TRADUCTION-ABC-Aufklärungsfahrzeug
(30) 07.12.01 DE 10160210
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 491 978
(51) B 60 Q
1/52
G 05 D
1/02
G 02 B
27/01
G 08 G
1/16
(21) + (22) 04014374.5
18.06.04
(54) Systéme d' identification d' objets de
collision-TRADUCTION-Kollisionsobjekt-Erkennungssyste
m
(30) 27.06.03 DE 10329054
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 389 560
(51) B 60 P
1/14
B 60 R
1/00
B 60 S
9/18
(21) + (22) 03291699.1
07.07.03
(73) BERNARD, PASCAL
564 rue de la Vallée
45160 Olivet(FR);
(54) Lève benne, monte-charge pour remorque
(30) 10.07.02 FR 0208705
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 536 979
B 60 Q
1/26
B 60 R
1/12
+ (22) 03794942.7
26.08.03
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Rétroviseur extérieur pour vehicules , muni d'un
témoin lumineux-TRADUCTION-AuBenrückspiegel für
Fahrzeuge mit einer Signalleuchte
(30) 29.08.02 DE 10239839
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
76
1 444 111
B 60 P
1/00
B 60 R
5/04
+ (22) 03735434.7
22.05.03
FAURECIA INNENRAUM SYSTEME G.M.B.H.
Faureciastrasse 1
1 410 948
B 60 Q
1/04
+ (22) 03292557.0
14.10.03
VALEO VISION
34 rue Saint-André
93012 Bobigny Cédex(FR);
(54) Joint d'étanchéité pour bloc optique automobile
(30) 18.10.02 FR 0213335
(45) 02.11.06
_____________________________________________
1 558 465
B 60 Q
3/02
+ (22) 03809738.2
29.10.03
REIME, GERD
Klotzbergstrasse 60 i
77815 Bühl(DE);
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN ECLAIRAGE DESTINE
NOTAMMENT A L'HABITACLE DE VEHICULES AUTOMOBILES ET
SON PROCEDE DE FONCTIONNEMENT-TRADUCTION-EINRICHTUNG
ZUR STEUERUNG EINER BELEUCHTUNG, INSBESONDERE FÜR
FAHRZEUGINNENRÄUME SOWIE VERFAHREN ZU IHRER STEUERUNG
(30) 31.10.02 DE 10251133
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 591 313
B 60 Q
1/14
B 60 Q
1/12
+ (22) 05290872.0
19.04.05
VALEO VISION
34 rue Saint-André
93012 Bobigny Cédex(FR);
(54) Dispositif projecteur avec bloc actionneur
multifonctions pour véhicule automobile
(30) 27.04.04 FR 0404473
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 987 145
B 60 R
16/02
H 02 J
7/14
+ (22) 99116817.0
01.09.99
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Système à deux
batteries-TRADUCTION-Zwei-Batteriensystem
(30) 17.09.98 DE 19842656
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 029 756
B 60 R
25/04
B 60 R
25/00
+ (22) 00100867.1
18.01.00
VOLKSWAGEN A.G.
Postfach
(54) Système de serrure d'allumage électronique pour un
véhicule à moteur-TRADUCTION-Elektronisches
Zündstartschlosssystem für ein Kraftfahrzeug
(30) 20.02.99 DE 19907374
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 136 331
B 60 R
22/02
B 60 R
22/24
+ (22) 01105097.8
02.03.01
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Ensemble languette de verrouillage pour une ceinture
de sécurité de
véhicule-TRADUCTION-Schliesszungenanordnung für
einen Kraftfahrzeug-Sicherheitsgurt
(30) 24.03.00 DE 10014889
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 260 411
(51) B 60 R
1/10
H 04 N
5/33
H 04 N
7/18
(21) + (22) 02010010.3
04.05.02
(73) DAIMLERCHRYSLER A.G.
Epplestrasse 225
(54) Procédé et dispositif pour améliorer la visibilité
dans un véhicule-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Verbesserung der Sicht in Fahrzeugen
(30) 17.05.01 DE 10124005
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 309 470
B 60 R
7/02
+ (22) 01974116.4
06.08.01
JOHNSON CONTROLS G.M.B.H.
Industriestrasse 20-30
51399 Burscheid(DE);
(54) SYSTEME POUR LOGER UNE CHARGE DANS UN
VEHICULE-TRADUCTION-SYSTEM ZUR UNTERBRINGUNG VON
LADEGUT IN EINEM FAHRZEUG
(30) 16.08.00 DE 20014050 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 334 018
B 60 R
19/40
B 61 D
15/06
+ (22) 01982451.5
31.10.01
Saatwinkler Damm 43
13627 Berlin(DE);
(54) SYSTEME D'ABSORPTION D'ENERGIE DE CHOC POUR
VEHICULES-TRADUCTION-STOSSENERGIE-VERZEHRVORRICHTUNG
FÜR FAHRZEUGE
(30) 03.11.00 DE 10055876
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
77
1 338 484
B 60 R
21/34
+ (22) 03290204.1
28.01.03
Route de Gisy
(54) Dispositif de protection des piétons en cas de choc
frontal avec une véhicule automobile et véhicule
equipé d'un tel dispositif
(30) 21.02.02 FR 0202181
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 389 560
(51) B 60 R
1/00
B 60 S
9/18
B 60 P
1/14
(21) + (22) 03291699.1
07.07.03
45160 Olivet(FR);
(30) 10.07.02 FR 0208705
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 427 609
(51) B 60 R
19/02
B 60 R
19/03
B 60 R
19/26
B 60 R
19/34
B 60 R
19/18
(21) + (22) 01970892.4
12.09.01
(73) GENERAL ELECTRIC CY
1 River Road
Schenectady NY 12345(US);
(54) DISPOSITIF AMORTISSEUR D'ENERGIE AVEC AVEC CAISSONS
D'ECRASEMENT
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 444 111
B 60 R
5/04
B 60 P
1/00
+ (22) 03735434.7
22.05.03
Faureciastrasse 1
(54) DISPOSITIF DE CHARGEMENT POUR VEHICULE COMPRENANT
PLATE-FORME DE CHARGEMENT AVEC
ADOSSEMENT-TRADUCTION-BELADEVORRICHTUNG FUER EIN
FAHRZEUG UMFASSEND LADEBODEN MIT SCHRAEGE
(30) 23.05.02 DE 10222967
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 453 704
B 60 R
21/01
+ (22) 02779113.6
20.09.02
Postfach 30 02 20
(54) DISPOSITIF D'ENTREE DE DONNEES SITUE DANS UN
VEHICULE A MOTEUR ET PROCEDE DE CLASSIFICATION DES
OCCUPANTS-TRADUCTION-EINGABEVORRICHTUNG IN EINEM
FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR INSASSENKLASSIFIZIERUNG
(30) 30.11.01 DE 10158989
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 459 939
(51) B 60 R
13/08
F 02 B
77/13
G 10 K
11/16
(21) + (22) 04003974.5
21.02.04
(73) INTIER AUTOMOTIVE NAHER G.M.B.H.
Hans-Grüninger-Weg 11
71706 Markgröningen(DE);
(54) Système d'insonorisation pour un
véhicule-TRADUCTION-Schallreduktionssystem für
Kraftfahrzeuge
(30) 20.03.03 DE 10313790
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 965
B 60 R
21/13
B 60 R
21/34
+ (22) 03013633.7
16.06.03
THOMAS MAGNETE G.M.B.H.
San Fernando 35
57562 Herdorf(DE);
(54) Dispositif pour declencher un composant se deplacant
rapidement-TRADUCTION-Vorrichtung zur Auslösung
eines schnell beweglichen Bauteiles
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 512 583
B 60 R
13/10
G 09 F
13/04
+ (22) 03102709.7
05.09.03
Office of IP Counsel
2501 Hudson Road
St. Paul Minnesota 55144-1000(US);
(54) Plaque d'immatriculation pouvant être illuminée par
derrière et procédé pour sa fabrication
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 519 856
B 60 R
11/00
+ (22) 03762568.8
01.07.03
JOHNSON CONTROLS G.M.B.H.
51399 Burscheid(DE);
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE PROTECTION CONTRE LE VOL D'UN
APPAREIL ELECTRONIQUE, ET APPAREIL
ELECTRONIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN UND SYSTEM ZUM
DIEBSTAHLSCHUTZ EINES ELEKTRONISCHEN GERAETES SOWIE
ELEKTRONISCHES GERAET
(30) 03.07.02 DE 10229765
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 536 979
B 60 R
1/12
B 60 Q
1/26
+ (22) 03794942.7
26.08.03
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Rétroviseur extérieur pour vehicules , muni d'un
témoin lumineux-TRADUCTION-AuBenrückspiegel für
Fahrzeuge mit einer Signalleuchte
(30) 29.08.02 DE 10239839
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 580 066
(51) B 60 R
1/06
B 60 N
2/14
B 60 R
1/02
E 01 C
19/00
B 60 N
2/06
(21) + (22) 05100503.1
26.01.05
(73) HAMM A.G.
Hammstrasse 1
(30) 26.03.04 DE 202004004946
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 587 720
B 60 R
21/20
+ (22) 04706185.8
29.01.04
Faureciastrasse 1
(54) ELEMENT DE GARNITURE
INTERIEURE-TRADUCTION-INNENVERKLEIDUNGSTEIL
(30) 29.01.03 DE 10304198
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 605 569
B 60 R
16/02
H 02 J
1/06
+ (22) 04013730.9
11.06.04
DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Alimentation redondante avec câble
coaxiale-TRADUCTION-Redundante Spannungsversorgung
mit Koaxialkabel
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 610 994
B 60 R
3/02
B 61 D
23/02
+ (22) 04713023.2
20.02.04
KNORR-BREMSE G.M.B.H.
Beethovengasse 43-45
2340 Mödling(AT);
(54) MARCHE COULISSANTE-TRADUCTION-SCHIEBETRITT
(30) 25.03.03 AT 4722003
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 628 856
B 60 R
16/02
B 65 H
37/00
+ (22) 04729086.1
23.04.04
TESA A.G.
Quickbornstrasse 24
20253 Hamburg(DE);
(54) PROCEDE DE COLLAGE DE CABLES PLATS SUR DES SUPPORTS
TELS QUE LES GARNITURES INTERIEURES D'UN VEHICULE,
NOTAMMENT LE PLAFOND, LES CONTRE-PORTES ET LE
HAYON-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM VERKLEBEN VON
FLACHBANDKABELN AUF UNTERGRÜNDEN WIE DIE
INNENRAUM-DEKORTEILE EINES PKWS, INSBESONDERE
DACHHIMMEL, TÜRSEITENTEIL, KOFFERRAUMDECKEL
(30) 23.05.03 DE 10323801
01.08.03 DE 10335238
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 633 603
(51) B 60 R
19/22
B 60 R
19/18
B 60 R
21/34
(21) + (22) 04726851.1
10.04.04
(54) DISPOSITIF PARE-CHOCS DESTINE A UN VEHICULE,
NOTAMMENT A UN VEHICULE
MOTORISE-TRADUCTION-STOSSFÄNGERANORDNUNG FÜR EIN
FAHRZEUG, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(30) 30.05.03 DE 10324460
(45) 22.11.06
_____________________________________________
78
(11) 1 633 608
(51) B 60 R
21/34
B 60 R
21/01
G 06 K
9/64
(21) + (22) 04733769.6
19.05.04
(73) REHAU A.G. + CO
Rheniumhaus
95111 Rehau(DE);
(54) SYSTEME DE PROTECTION DES PIETONS DESTINE A DES
VEHICULES-TRADUCTION-FUSSGÄNGERSCHUTZSYSTEM FÜR
KRAFTFAHRZEUGE
(30) 13.06.03 DE 10327115
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 644 223
B 60 R
21/16
+ (22) 04734676.2
25.05.04
BST SAFETY TEXTILES G.M.B.H.
Höllsteiner Strasse 25
79689 Maulburg(DE);
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE UN AIRBAG-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG EINES LUFTSACKS
(30) 13.06.03 DE 10326757
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 648 737
(51) B 60 R
1/00
H 04 N
7/18
B 60 R
11/04
(21) + (22) 04763493.6
26.07.04
(73) VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE
Z.A. de l'Agiot
Boite postale 81
8 rue Louis
Lormand
(54) DISPOSITIF DE VISION ARRIERE POUR VEHICULE AUTOMOBILE
(30) 29.07.03 FR 0309363
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 648 742
B 60 R
13/08
B 60 N
3/04
+ (22) 04734471.8
22.05.04
CARCOUSTICS TECH CENTER G.M.B.H.
Neuenkamp 8
(54) PIECE COMPOSITE
INSONORISANTE-TRADUCTION-SCHALLISOLIERENDES
VERBUNDTEIL
(30) 25.07.03 DE 10334273
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 098 796
B 60 S
1/40
+ (22) 00941905.2
05.05.00
Postfach 30 02 20
(54) SYSTEME D'ESSUIE-GLACE POUR VEHICULES
AUTOMOBILES-TRADUCTION-WISCHVORRICHTUNG FÜR SCHEIBEN
VON KRAFTFAHRZEUGEN
(30) 28.05.99 DE 19924662
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 389 560
(51) B 60 S
9/18
B 60 P
1/14
B 60 R
1/00
(21) + (22) 03291699.1
07.07.03
45160 Olivet(FR);
(30) 10.07.02 FR 0208705
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 438 206
B 60 S
1/02
B 60 H
1/00
+ (22) 02802286.1
27.09.02
PREH G.M.B.H.
An der Stadthalle
(54) PROCEDE POUR EVITER L'EMBUAGE DES VITRES D'UN
VEHICULE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
BESCHLAGSVERMEIDUNG AN SCHEIBEN EINES KRAFTFAHRZEUGES
(30) 26.10.01 DE 10153000
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 491 416
B 60 S
1/38
+ (22) 03101908.6
26.06.03
FEDERAL-MOGUL S.A.
Avenue Champion
6790 Aubange(BE);
(54) Dispositif d'essuie-glace
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 526 049
(51) B 60 S
3/04
B 05 B
12/00
(21) + (22) 04405629.9
07.10.04
(73) ETA TECHNIK AG
Egerta 46
9496 Balzers(LI);
(54) Pistolet de lavage de
sécurité-TRADUCTION-Sicherheits-Waschlanze
(30) 23.10.03 CH 18202003
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 552 994
B 60 S
1/04
+ (22) 04292757.4
23.11.04
Route de Gisy
(54) Dispositif déverrouillable de positionnement et de
fixation de deux pièces mécaniques, agencement de
véhicule automobile comprenant un tel dispositif, et
véhicule comprenant un tel agencement
(30) 02.12.03 FR 0314154
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 555 176
B 60 S
1/04
+ (22) 04292772.3
24.11.04
Route de Gisy
(54) Dispositif de positionnement et de fixation de deux
pièces mécaniques, agencement de véhicule automobile
comprenant un tel dispositif, et véhicule comprenant
un tel agencement
(30) 02.12.03 FR 0314156
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 572 372
B 60 S
1/52
B 05 B
7/06
+ (22) 03782404.2
15.12.03
Z.A. de l'Agiot
8 rue Louis Lormand
(54) BUSE DE LAVAGE POUR PRODUIRE UN JET DE LIQUIDE DE
NETTOYAGE OU DE LAVAGE-TRADUCTION-WASCHDÜSE ZUM
AUSBRINGEN EINES FLÜSSIGEN REINIGUNGS- ODER
WASCHMEDIUMS
(30) 19.12.02 DE 10259563
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 578 650
B 60 S
3/06
+ (22) 03812669.4
04.02.03
FAVAGROSSA EDOARDO S.R.L.
Via Lepanto 51
26040 Roncadello di Casalmaggiore (Cremona)(IT);
(54) BROSSE DE LAVAGE POUR SYSTEMES DE LAVAGE
AUTOMATIQUES DE VEHICULES AUTOMOBILES
(30) 06.12.02 IT MI20022588
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 595 761
B 60 S
9/08
+ (22) 05003612.8
19.02.05
GEORG FISCHER VERKEHRSTECHNIK G.M.B.H.
Julius-Bührer-Strasse 12
78224 Singen(DE);
(54) Support reglable en hauter pour semi-remorque ou
systeme similaire-TRADUCTION-Höhenverstellbare
Stütze für Sattelauflieger oder dergleichen
(30) 11.05.04 DE 102004023749
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 621 427
B 60 S
1/40
+ (22) 05110426.3
02.10.02
Z.A. de l'Agiot
8 rue Louis Lormand
(54) Connecteur d'essuie-glace de véhicule automobile
(30) 15.10.01 FR 113831
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 419 077
B 60 T
11/232
+ (22) 02794612.8
30.07.02
Wernerstrasse 1
(54) CIRCUIT HYDRAULIQUE DE FREINAGE ET SON UTILISATION.
(30) 08.08.01 FR 0110619
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
79
1 518 771
B 60 T
11/232
+ (22) 04021911.5
15.09.04
Wernerstrasse 1
(54) Maître-cylindre pour circuit de freinage
(30) 23.09.03 FR 0311168
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 520 764
B 60 T
15/18
+ (22) 04023357.9
30.09.04
KNORR-BREMSE SYSTEME FUR SCHIENENFAHRZEUGE G.M.B.H.
Moosacher Strasse 80
80809 München(DE);
(54) Dispositif de commande de valve d'un frein
pneumatique a actionnement indirecte pour véhicule
ferroviaire-TRADUCTION-Steuerventileinrichtung für
eine indirekt wirkende Druckluftbremse eines
Schienenfahrzeugs
(30) 30.09.03 DE 10345794
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 530 530
(51) B 60 T
13/26
B 60 T
13/68
B 60 T
15/02
B 60 T
15/20
(21) + (22) 03793715.8
11.08.03
(73) KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE G.M.B.H.
80809 München(DE);
(54) SYSTEME DE FREINAGE ELECTRONIQUE, EN PARTICULIER
POUR UNE REMORQUE DE VEHICULE
UTILITAIRE-TRADUCTION-ELEKTRONISCHES BREMSSYSTEM,
INSBESONDERE FÜR NUTZFATHRZEUGANHÄNGER
(30) 12.08.02 DE 10236920
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 555 180
B 60 T
8/00
+ (22) 05000242.7
07.01.05
SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN
23 rue Breschet
1763 Granges-Paccot(CH);
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart(DE)
(54) Système de contrôle de la stabilité d'un véhicule
utilisant plusieurs algorithmes prédictifs et un
processus de sélection
(30) 16.01.04 FR 0400422
27.05.04 FR 0405823
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 555 181
B 60 T
8/00
+ (22) 05000243.5
07.01.05
23 rue Breschet
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart(DE)
utilisant un algorithme comparant des pentes
moyennes de variation d'un paramètre en fonction
d'un autre
(30) 16.01.04 FR 0400423
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 555 182
B 60 T
8/00
+ (22) 05000245.0
07.01.05
23 rue Breschet
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart(DE)
utilisant un algorithme analysant la variation au
cours du temps d'un paramètre représentatif
(30) 16.01.04 FR 0400426
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 571 059
B 60 T
11/20
B 60 T
13/569
+ (22) 05003849.6
23.02.05
Wernerstrasse 1
(54) Dispositif de centrage axial pour un servomoteur
pneumatique d'assistance auf freinage comprennant
une bille
(30) 02.03.04 FR 0402233
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 592 592
B 60 T
8/00
B 60 T
8/24
+ (22) 03808283.0
22.12.03
KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE G.M.B.H.
80809 München(DE);
(54) PROCEDE D'AUGMENTATION DE LA STABILITE D'UN
VEHICULE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DER
FAHRSTABILITÄT EINES FAHRZEUGS
(30) 31.01.03 DE 10303924
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 607 296
(51) B 60 T
7/10
B 60 T
13/74
B 60 T
11/04
(21) + (22) 05291242.5
09.06.05
(73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES S.A.
Route de Gisy
(54) Frein secondaire électrique de véhicule automobile
incluant un dispositif à retour d'effort
(30) 16.06.04 FR 0406524
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 621 431
B 60 T
8/00
B 60 T
8/26
+ (22) 04291894.6
26.07.04
PO Box 5052
Troy MI 48007 (US);
Chemin de Gizy
(54) Procédé et dispositif de répartition avant/arrière
du freinage pour un véhicule en décélération
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 621 432
B 60 T
8/00
+ (22) 04291895.3
26.07.04
PO Box 5052
Troy MI 48007 (US);
Chemin de Gizy
(54) Procédé et dispositif de gestion du freinage
intérieur/extérieur pour un véhicule en décélération
en virage
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 625 061
B 60 T
13/66
+ (22) 04739139.6
06.05.04
80809 München(DE);
(54) SYSTEME DE FREINAGE POUR DES VEHICULES, NOTAMMENT
DES VEHICULES UTILITAIRES, COMPRENANT AU MOINS DEUX
CIRCUITS DE COMMANDE DE FREINAGE ELECTRONIQUES
DISTINCTS.-TRADUCTION-BREMSANLAGE FÜR FAHRZEUGE,
INSBESONDERE NUTZFAHRZEUGE MIT MINDESTENS ZWEI
SEPARATEN ELEKTRONISCHEN BREMSSTEUERKREISEN
(30) 08.05.03 DE 10320608
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 238 881
B 61 C
7/04
B 60 L
11/12
+ (22) 02004172.9
26.02.02
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Véhicule sur rails à propulsion autonome, en
particulier pour le transport de passagers dans le
trafic urbain et régional-TRADUCTION-Angetriebenes
Schienenfahrzeug, insbesondere für die
Personenbeförderung im Nah und Regionalverkehr
(30) 05.03.01 DE 10110424
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 313 929
(51) B 61 D
19/00
E 05 D
15/06
B 60 J
5/06
(21) + (22) 01953657.2
25.07.01
Leberstrasse 34
1110 Wien(AT);
(30) 31.08.00 AT 14942000
(45) 22.11.06
_____________________________________________
80
(11)
(51)
(21)
(73)
1 334 018
B 61 D
15/06
B 60 R
19/40
+ (22) 01982451.5
31.10.01
Saatwinkler Damm 43
13627 Berlin(DE);
(54) SYSTEME D'ABSORPTION D'ENERGIE DE CHOC POUR
VEHICULES-TRADUCTION-STOSSENERGIE-VERZEHRVORRICHTUNG
FÜR FAHRZEUGE
(30) 03.11.00 DE 10055876
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 594 731
B 61 D
15/06
B 61 G
7/08
+ (22) 04708798.6
06.02.04
ALSTOM
3 Avenue André Malraux
92300 Levallois-Perret(FR);
(54) VEHICLE, NOTAMMENT FERROVIAIRE, COMPORTANT UN
DISPOSITIF D'ATTELAGE RETRACTABLE
(30) 12.02.03 FR 0301670
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 610 994
B 61 D
23/02
B 60 R
3/02
+ (22) 04713023.2
20.02.04
KNORR-BREMSE G.M.B.H.
Beethovengasse 43-45
2340 Mödling(AT);
(54) MARCHE COULISSANTE-TRADUCTION-SCHIEBETRITT
(30) 25.03.03 AT 4722003
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 264 750
(51) B 61 F
5/14
B 61 F
5/24
B 61 F
5/02
(21) + (22) 02012004.4
31.05.02
(73) ALSTOM LHB G.M.B.H.
Linke-Hofmann-Busch-Strasse 1
38239 Salzgitter(DE);
(54) Système de suspension secondaire pour bogies de
véhicules à plancher
bas-TRADUCTION-Sekundärfedersystem für Fahrwerke an
Niederflurfahrzeugen
(30) 08.06.01 DE 10128003
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 594 731
B 61 G
7/08
B 61 D
15/06
+ (22) 04708798.6
06.02.04
ALSTOM
3 Avenue André Malraux
92300 Levallois-Perret(FR);
(54) VEHICLE, NOTAMMENT FERROVIAIRE, COMPORTANT UN
DISPOSITIF D'ATTELAGE RETRACTABLE
(30) 12.02.03 FR 0301670
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 453 714
(51) B 61 L
1/08
B 61 L
29/28
G 01 R
33/44
(21) + (22) 02774656.9
27.09.02
(73) SIEMENS SCHWEIZ A.G.
Postfach
8047 Zürich(CH);
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE DETECTION D'OBJETS LE LONG
D'UN RAIL-TRADUCTION-VERFAHREN UND SYSTEM ZUR
DETEKTION VON OBJEKTEN LÄNGS EINES GELEISES
(30) 14.12.01 EP 01129777
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 390 247
B 62 B
3/06
B 62 B
5/02
+ (22) 02741508.2
23.04.02
W.C.M. VAN DEN BROEK BEHEER B.V.
Runstraat 13
NL-5427 ED Boekel(NL);
(54) Transportmiddel voor het transporteren van een
product over een trap
(30) 26.04.01 NL 1017952
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 459 955
(51) B 62 B
1/20
B 62 B
5/06
B 62 B
5/00
(21) + (22) 03405186.2
18.03.03
(73) JONCOURT, FRANCOIS
Lindenweg 81
3084 Wabern(CH);
(54) Dispositif de transport d'une charge et dispositif
d'attache approprie
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 644 236
(51) B 62 B
13/16
(21) + (22) 04763196.5
13.07.04
(73) SCHEIB, RUDI
Johannes-Weisser-Weg 8
89081 Ulm(DE);
(54) LUGE PLIANTE-TRADUCTION-KLAPPSCHLITTEN
(30) 14.07.03 DE 10331991
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 648 754
B 62 B
3/14
+ (22) 04762405.1
16.07.04
WANZL METALLWARENFABRIK G.M.B.H.
Postfach 1129
D-89336 Leipheim(DE);
(54) CHARIOT-TRADUCTION-EINKAUFSWAGEN
(30) 01.08.03 DE 20311916 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 286 846
(51) B 62 D
25/06
B 62 D
65/00
B 60 J
7/08
(21) + (22) 00938754.9
05.06.00
(73) WEBASTO VEHICLE SYSTEMS INTERNATIONAL G.M.B.H.
Kraillinger Strasse 5
82131 Stockdorf(DE);
(54) TOIT MODULAIRE D'UN VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-MODULDACH EINES KRAFTFAHRZEUGS
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 442 969
B 62 D
55/30
+ (22) 04290230.4
29.01.04
COEURET, BERNARD
Village de Vaux
14310 Epinay sur Odon(FR);
(54) Véhicule à chenilles à train de roulement de longeur
variable
(30) 03.02.03 FR 0301183
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 457 409
B 62 D
33/033
+ (22) 04290662.8
11.03.04
MECADETOL, S.A.
Ciudad del Transporte
C/Tudela s/n
31119 Imarcoain (Navarra)(ES);
(54) Dispositif de verrouillage de ranchers pour
véhicules de chargement
(30) 11.03.03 ES 200300578
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 488 676
(51) B 62 D
49/06
A 01 D
41/00
A 01 D
43/08
(21) + (22) 04102623.8
09.06.04
(73) DEERE & CY
(54) Moissonneuse automotrice-TRADUCTION-Selbstfahrende
Erntemaschine
(30) 18.06.03 DE 10327478
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 510 445
B 62 D
25/06
+ (22) 04300547.9
19.08.04
RENAULT S.A.S.
(54) Structure de carrosserie d'un véhicule automobile
(30) 26.08.03 FR 0310182
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 514 763
B 62 D
1/18
+ (22) 04292134.6
03.09.04
NACAM FRANCE SAS
2 route de Blois
41100 Vendome(FR);
(54) Module de colonne de direction a capteur unique de
deplacement
(30) 09.09.03 FR 0310602
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 611 991
B 62 D
65/00
B 23 K
37/047
+ (22) 04425422.5
08.06.04
COMAU S.P.A.
Via Rivalta 30
(54) Système pour le soudage de carrosseries automobiles
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 558 486
81
(51) B 62 H
5/00
(21) + (22) 03807736.8
09.10.03
(73) MACRO-TEC DEVELOPMENT A.G.
Verena Strasse 11
8832 Wollerau/SZ(CH);
(54) CADENAS POUR BICYCLETTE-TRADUCTION-FAHRRADSCHLOSS
(30) 09.10.02 DE 10247055
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 350 713
B 62 J
15/00
B 62 J
15/02
+ (22) 02028380.0
18.12.02
REB REINHARD ELBRACHT G.M.B.H.
Am Strebkamp 22
33607 Bielefeld(DE);
(54) Dispositif de fixation d'un garde-boue à la fourche
d'une bicyclette-TRADUCTION-Vorrichtung zur
Befestigung einer Schutzblechstrebe am Ausfallende
einer Fahrradgabel
(30) 28.03.02 DE 10214015
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 305 204
B 62 M
9/04
B 62 M
11/06
+ (22) 01961414.8
19.07.01
VAN DER LINDE, FREDDY
Tom 1 MO Canada RR 1
Marker Ville AB(CA);
(54) Versnelligsinrichting voor een fiets
(30) 21.07.00 NL 1015777
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 585
B 62 M
3/08
+ (22) 05290206.1
31.01.05
LOOK CYCLE INTERNATIONAL
27 rue du Docteur Léveillé
58000 Nevers(FR);
(54) Platine de liaison rapide d'une chaussure de
cycliste sur une pédale automatique de cycle
(30) 27.02.04 FR 0402002
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 232 942
B 63 B
15/00
B 63 H
9/10
+ (22) 00940427.8
04.07.00
S.A. >INVERSAIL
C/ Aracena No 23
28023 Aravaca(ES);
(54) AMELIORATIONS APPORTEES AU GREEMENT ROTATIF POUR
VOILIERS
(30) 13.07.99 ES 9901563
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 780
B 63 B
27/24
B 67 D
5/70
+ (22) 02732860.8
13.05.02
SOC. EUROPEENNE D'INGENIERIE MECANIQUE: EURODIM
21 avenue Edouard Belin
92566 Rueil Malmaison(FR);
(54) SYSTEME DE TRANSFERT D'UN PRODUIT FLUIDE, NOTAMMENT
D'UN GAZ NATUREL LIQUEFIE, ENTRE UN VEHICULE DE
TRANSPORT TEL QU'UN NAVIRE ET UNE INSTALLATION DE
RECEPTION OU DE FOURNITURE DE CE PRODUIT
(30) 11.05.01 FR 0106279
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 470 040
B 63 B
35/44
+ (22) 03703531.8
03.02.03
IHC GUSTO ENGINEERING B.V.
's-Gravenlandseweg 557
P.O. Box 11
3100 AA Schiedam(NL);
(54) BARGE MULTICOQUE
(30) 01.02.02 EP 02075405
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 995
B 63 B
35/30
B 63 B
57/02
+ (22) 04076790.7
18.06.04
DREDGING INTERNATIONAL N.V.
Haven 1025
Scheldedijk 30
2070 Zwijndrecht(BE);
(54) Samenstel voor gebruik in de laadruimte van een
schip, en werkwijze voor het aanbrengen daarvan
(30) 20.06.03 BE 200300367
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 563 242
(51) B 63 B
3/70
B 63 B
3/08
B 63 G
1/00
F 41 A
23/24
(21) + (22) 03811736.2
30.09.03
(73) RHEINMETALL WAFFE MUNITION G.M.B.H.
Pempelfurtstrasse 1
40880 Ratingen (DE);
BLOHM + VOSS G.M.B.H.
Hermann-Blohm-Strasse 3
20457 Hamburg(DE);
KRAUSS-MAFFEI WEGMANN G.M.B.H. & CO. KG
August-Bode-Strasse 1
34127 Kassel(DE)
(54) INTEGRATION D'UN CANON A GROS CALIBRE SUR UN
NAVIRE-TRADUCTION-INTEGRATION EINES GROSSKALIBRIGEN
GESCHÜTZES AUF EINEM SCHIFF
(30) 22.11.02 DE 10254786
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 599 380
B 63 B
43/12
+ (22) 03785851.1
17.12.03
DIEHL BGT DEFENCE G.M.B.H. & CO.KG
Alte Nussdorfer Strasse 13
88662 Überlingen(DE);
(54) GENERATEUR DE GAZ DESTINE A DES SACS DE POUSSEE
VERTICALE DE BATEAUX-TRADUCTION-GASGENERATOR FÜR
AUFTRIEBSSÄCKE VON WASSERFAHRZEUGEN
(30) 21.12.02 DE 10260511
28.03.03 DE 10314004
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 404 571
(51) B 63 C
11/02
B 63 C
11/00
B 63 C
9/08
B 63 C
11/30
(21) + (22) 01955992.1
27.07.01
(73) CARMICHAEL, ROBERT M.
940 N.W. First Street
Fort Lauderdale FL 33311(US);
(54) Door actieve bediening afwerpbaar ballastsysteem
voor gebruik in duikuitrusting
(30) 31.07.00 US 628836
05.12.00 US 730116
26.07.01 US 916414
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 641 670
B 63 C
9/04
+ (22) 04763040.5
29.06.04
AUTOFLUG INFLATABLE STRUCTURES G.M.B.H.
Industriestrasse 10
25462 Rellingen(DE);
(54) RADEAU DE SAUVETAGE GONFLABLE PRESENTANT UNE
OUVERTURE POUR PERMETTRE DE MONTER A
BORD-TRADUCTION-AUFBLASBARES RETTUNGSFLOSS MIT
EINSTIEGSÖFFNUNG
(30) 07.07.03 DE 20310473 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 563 242
(51) B 63 G
1/00
F 41 A
23/24
B 63 B
3/70
B 63 B
3/08
(21) + (22) 03811736.2
30.09.03
Pempelfurtstrasse 1
20457 Hamburg(DE);
34127 Kassel(DE)
(30) 22.11.02 DE 10254786
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 580 117
B 63 G
9/02
B 63 G
8/32
+ (22) 05004254.8
26.02.05
HOWALDTSWERKE-DEUTSCHE WERFT G.M.B.H.
Werftstrasse 112-114
24143 Kiel(DE);
(54) Procédé de remplissage des conduits de démarrage des
leurres avec un fluide.-TRADUCTION-Verfahren zum
Flüssigkeitsbefüllen von Effektor-Starterrohren
(30) 23.03.04 DE 102004014122
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 232 942
B 63 H
9/10
B 63 B
15/00
+ (22) 00940427.8
04.07.00
S.A. >INVERSAIL
C/ Aracena No 23
28023 Aravaca(ES);
(54) AMELIORATIONS APPORTEES AU GREEMENT ROTATIF POUR
VOILIERS
(30) 13.07.99 ES 9901563
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
82
1 506 886
B 63 J
2/04
B 60 H
+ (22) 04014792.8
24.06.04
WAECO INTERNATIONAL G.M.B.H.
1/00
Industriebegiet Süd Hollefeldstrasse 63
48282 Emsdetten(DE);
(54) Procédé et dispositif pour réfrigération d'espaces
mobiles, tels que caravanes, bateaux ou similaire en
mode de veille-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zum Kühlen von mobilen Wohnräumen, wie Wohnwagen,
Booten und dergleichen im Standbetrieb
(30) 09.08.03 DE 10336767
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 198 385
B 64 C
25/56
+ (22) 00940107.6
13.07.00
PROSPECTIVE CONCEPTS A.G.
Flughofstrasse 41
8152 Glattbrugg(CH);
(54) FLOTTEUR PNEUMATIQUE DESTINE A DES AVIONS LEGERS ET
ULTRALEGERS-TRADUCTION-PNEUMATISCHER SCHWIMMER FÜR
LEICHT- UND ULTRALEICHTFLUGZEUGE
(30) 10.05.00 CH 911002000
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 255 673
B 64 C
39/02
B 64 C
27/20
+ (22) 01907770.0
13.02.01
BERTIN TECHNOLOGIES
1 rue François 1er
75008 Paris(FR);
(54) ENGIN VOLANT TELECOMMANDE, EN PARTICULIER DE
SURVEILLANCE OU D'INSPECTION
(30) 15.02.00 FR 0001923
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 616 785
B 64 C
39/02
A 63 H
27/133
+ (22) 04450196.3
28.10.04
SCHIEBEL INDUSTRIES AG
Margaretenstrasse 112
1050 Wien(AT);
(54) Hélicoptère sans occupant avec un boîtier
autoportant-TRADUCTION-Unbemannter Hubschrauber mit
selbsttragendem Gehäuse
(30) 15.07.04 AT 12022004
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 254 834
B 64 D
25/14
+ (22) 02291074.9
29.04.02
AIRBUS FRANCE
316 Route de Bayonne
31060 Toulouse(FR);
(54) Dispositif d'évacuation rapide, pour aéronef
(30) 02.05.01 FR 0105867
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 270 101
(51) B 64 D
15/04
B 21 C
37/29
B 21 D
26/02
(21) + (22) 02291517.7
18.06.02
(73) SONACA S.A.
Route Nationale 5
6041 Gosselies(BE);
de fabrication
(30) 20.06.01 BE 200100419
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 281 615
B 64 D
27/26
F 02 C
7/20
+ (22) 02291911.2
29.07.02
AIRBUS FRANCE
316 route de Bayonne
31060 Toulouse Cedex 03(FR);
(54) Dispositif d'accrochage d'un moteur sur un aéronef
(30) 31.07.01 FR 0110261
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 516 814
B 64 G
1/22
+ (22) 04018811.2
09.08.04
EADS SPACE TRANSPORTATION G.M.B.H.
Hünefeldstrasse 1-5
28199 Bremen(DE);
(54) Dispositif de
récupération-TRADUCTION-Bergungsvorrichtung
(30) 17.09.03 DE 10342954
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 015 315
B 65 B
15/00
+ (22) 97932128.8
16.07.97
KRAFT GIDA SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI
Seyhil Köyü Sanayi Cad. No. 36
81520 Pendik-Istanbul(TR);
(54) DISPOSITIF SERVANT A FIXER DES EMBALLAGES SOUPLES A
UNE BANDE DE PRESENTATION
(30) 20.05.97 TR 9700396
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 380 506
B 65 B
13/06
B 65 B
13/18
+ (22) 03015869.5
11.07.03
SCHMETZER, HELMUT
Almstrasse 5
D-95448 Bayreuth(DE);
(54) Appareil et procédé pour encercler des marchandises
avec une bande de cerclage-TRADUCTION-Vorrichtung
und Verfahren zum Umreifen von Packgut mit einem
Umreifungsband
(30) 13.07.02 DE 10231761
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 400 453
(51) B 65 B
43/18
B 65 B
43/26
B 65 B
47/04
(21) + (22) 03014774.8
28.06.03
(73) UHLMANN PAC-SYSTEME G.M.B.H. & CO. KG
Uhlmannstrasse 14-18
88471 Laupheim(DE);
(54) Installation pour prelever des ebauches de carton
d'un magasin et les transformer en
boites-TRADUCTION-Vorrichtung für die Entnahme von
Zuschnitten aus einem Magazin und deren Formung zu
einem Karton
(30) 23.09.02 DE 10244103
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 404 576
(51) B 65 B
1/28
B 65 B
31/04
B 65 D
33/01
B 65 D
5/42
(21) + (22) 02748849.3
09.07.02
(73) DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) APPAREIL ET PROCEDE DE REMPLISSAGE DE CONTENANTS
AVEC UNE MATIERE GRANULAIRE OU PULVERULENTE
(30) 11.07.01 DE 10133666
21.09.01 EP 01122734
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 425 702
(51) B 65 B
19/02
A 24 C
5/00
B 31 B
3/00
B 65 C
9/00
G 01 S
13/02
G 06 K
7/08
G 06 K
19/067
B 65 D
85/10
(21) + (22) 02779340.5
12.09.02
Siemensstrasse 10
27283 Verden(DE);
Transponder
(30) 14.09.01 DE 10145413
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 452 452
B 65 B
51/14
+ (22) 04007311.6
21.01.00
FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)
Siemensstrasse 10
27283 Verden(DE);
(54) Procédé et machine pour fabriquer des emballages (de
cigarettes)-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Herstellen von (Zigaretten-) Packungen
(30) 03.03.99 DE 19909161
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 453 748
(51) B 65 B
21/06
B 65 G
47/82
B 65 G
47/84
B 65 G
47/08
(21) + (22) 02790085.1
11.12.02
(73) >MEADWESTVACO PACKAGING SYSTEMS LLC
One High Ridge Park
Stamford Connecticut 06905( );
(54) SYSTEME DE SELECTION
(30) 11.12.01 GB 0129550
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 491 302
(51) B 65 B
25/08
B 26 D
7/32
B 26 D
7/27
(21) + (22) 04011622.0
15.05.04
(73) BIZERBA G.M.B.H. & CO. KG
Wilhelm-Kraut-Strasse 65
D-72336 Balingen(DE);
(54) Distributeur pour feuilles de séparation et procédé
de distribution pour des feuilles de
séparation-TRADUCTION-Trennblatt-Spendevorrichtung
und Spendeverfahren für Trennblätter
(30) 27.06.03 DE 10329842
(45) 15.11.06
_____________________________________________
83
(11)
(51)
(21)
(73)
1 514 800
B 65 B
11/04
+ (22) 04077487.9
08.09.04
BEMA S.R.L.
21 Via Marconi
42030 Viano (RE)(IT);
(54) Dispositif pour envelopper une charge palettisée
avec une bande mince
(30) 15.09.03 IT RE20030084
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 534 592
(51) B 65 B
7/28
B 65 B
55/10
B 65 D
51/20
(21) + (22) 03763747.7
08.07.03
(73) SIG TECHNOLOGY LTD.
Laufengasse 18
8212 Neuhausen am Rheinfall(CH);
(54) PROCEDE POUR APPLIQUER UN ELEMENT DE DEVERSEMENT
REFERMABLE CONTRE UN RECIPIENT ET RECIPIENT A CET
EFFET-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM APPLIZIEREN EINES
WIEDERVERSCHLIESSBAREN AUSGIESSELEMENTS AN EINEN
BEHÄLTER UND BEHÄLTER DAFÜR
(30) 10.07.02 DE 10231063
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 537 021
B 65 B
9/04
+ (22) 03747938.3
28.08.03
Im Ruttert
35216 Biedenkopf-Wallau(DE);
(54) MACHINE D'EMBALLAGE DOTEE D'UNE UNITE DE
DEPLACEMENT-TRADUCTION-VERPACKUNGSMASCHINE MIT EINER
VERFAHREINHEIT
(30) 06.09.02 DE 10241802
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 539 583
B 65 B
9/02
B 65 B
61/00
+ (22) 03757797.0
06.09.03
Lohmannstrasse 2
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN
CONDITIONNEMENT INDIVIDUEL PRIMAIRE D'UN
CACHET-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
HERSTELLUNG EINER PRIMÄREN EINZELVERPACKUNG EINES
WAFERS
(30) 16.09.02 US 411269 P
25.10.02 DE 10249705
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 562 827
B 65 B
31/02
+ (22) 02801170.8
23.12.02
ROSSI, JEAN-PIERRE
6 rue du Château B.P. 50
F-93190 Livry-Gargan (FR);
ROSSI, MARIE-JOSE
6 rue du Château B.P. 50
F-93190 Livry-Gargan(FR)
(54) DISPOSITIF POUR LE CONDITIONNEMENT DE PRODUITS SOUS
ATMOSPHERE CONTROLEE DANS DES OPERCULES PAR UN FILM
.
(30) 04.10.02 WO PCT/FR02/033
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 571 089
B 65 B
51/04
+ (22) 05004723.2
03.03.05
POLY-CLIP SYSTEM G.M.B.H. & CO. KG
Westerbachstrasse 45
(54) Approvisionnement pour des
agrafes-TRADUCTION-Clipzuführung
(30) 03.03.04 DE 102004010391
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 571 090
B 65 B
51/04
+ (22) 05004724.0
03.03.05
POLY-CLIP SYSTEM G.M.B.H. & CO. KG
Westerbachstrasse 45
(54) Barre des agrafes-TRADUCTION-Magazinstange
(30) 03.03.04 DE 102004010392
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 581 426
B 65 B
1/00
+ (22) 03785942.8
24.12.03
SIG TECHNOLOGY LTD.
Laufengasse 18
(54) MACHINE DE REMPLISSAGE ET PROCEDE POUR EMBALLER DES
DENREES ALIMENTAIRES-TRADUCTION-FÜLLMASCHINE UND
VERFAHREN ZUM ABFÜLLEN VON LEBENSMITTELN
(30) 30.12.02 DE 10261706
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 590 246
B 65 B
7/28
B 65 B
61/18
+ (22) 04763777.2
04.08.04
SIG TECHNOLOGY LTD.
Laufengasse 18
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR FIXER DES FILMS DE
FERMETURE SUR DES ELEMENTS DE VERSEMENT SITUES SUR
DES EMBALLAGES COMPOSITES-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND
VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN VON VERSCHLUSSFOLIEN AN AUF
VERBUNDPACKUNGEN ANGEORDNETEN AUSGIEBELEMENTEN
(30) 08.08.03 DE 10336788
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 619 968
B 65 B
19/28
A 24 C
5/34
+ (22) 03779587.9
18.12.03
SOUZA CRUZ S.A.
Rua da Candelaria 66
Centro
20091-020 Rio de Janeiro RJ(BR);
(54) MACHINE PERMETTANT D'OUVRIR DES PAQUETS DE
CIGARETTES ET D'EXAMINER DES CIGARETTES
(30) 25.04.03 BR 0301064
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 620 317
B 65 B
41/18
+ (22) 04729426.9
26.04.04
Im Ruttert
35216 Biedenkopf-Wallau(DE);
(54) DISPOSITIF D'ETIRAGE DE FILM DE
RECOUVREMENT-TRADUCTION-DECKELFOLIENRECKEINRICHTUNG
(30) 29.04.03 DE 10319420
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 636 097
B 65 B
43/52
B 65 G
17/00
+ (22) 04785810.5
24.06.04
SIG TECHNOLOGY LTD.
Laufengasse 18
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT D'EMBALLAGES
APPROVISIONNES EN CONTINU SUR DES ELEMENTS
SUPPORTS-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
BEARBEITEN VON KONTINUIERLICH AUF TRÄGERELEMENTEN
BEREITGESTELLTEN PACKUNGEN
(30) 24.06.03 DE 10328545
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 138 484
(51) B 65 C
3/12
B 41 F
17/22
B 41 F
17/00
B 41 F
19/06
B 41 F
15/08
(21) + (22) 01106740.2
17.03.01
(73) HINTERKOPF G.M.B.H.
Gutenbergstrasse 5
73054 Eislingen(DE);
(54) Machine pour imprimer où décorer des corps
creux-TRADUCTION-Maschine zum Bedrucken oder
sonstigen Dekorieren von Hohlkörpern
(30) 01.04.00 DE 10016408
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 425 702
(51) B 65 C
9/00
G 01 S
13/02
G 06 K
7/08
G 06 K
19/067
B 65 D
85/10
B 65 B
19/02
A 24 C
5/00
B 31 B
3/00
(21) + (22) 02779340.5
12.09.02
Siemensstrasse 10
27283 Verden(DE);
Transponder
(30) 14.09.01 DE 10145413
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 985 454
B 65 D
83/14
B 05 B
11/00
+ (22) 99117184.4
01.09.99
(54) Distributeur de fluide-TRADUCTION-Spender für Medien
(30) 07.09.98 DE 19840721
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 985 605
84
(51) B 65 D
33/25
B 31 B
19/90
(21) + (22) 99305364.4
06.07.99
(73) ILLINOIS TOOL WORKS INC.
(54) Système de fermeture à glissière disposé
transversalement
(30) 13.07.98 US 114618
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 048 579
B 65 D
25/32
+ (22) 99125053.1
15.12.99
IMPRESS METAL PACKAGING S.A.
Route départementale 306
72206 Crosmières-La Fleche Cedex(FR);
(54) Attache plate pour anse de
récipient-TRADUCTION-Haltestück für einen Behälter
mit Griffbügel
(30) 15.12.98 DE 19857893
22.12.98 DE 19859585
17.02.99 DE 19906616
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 160 180
(51) B 65 D
85/44
B 65 D
57/00
B 65 D
65/04
(21) + (22) 01600001.0
11.01.01
(73) PLIATSIKAS, NIKOLAOS DIMITRIOU
Lydias Street 21
16231 Vyronas Athens(GR);
(54) Membrane protectrice de rangement et de transport
des services de table
(30) 13.01.00 GR 2000100006
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 241 109
B 65 D
77/06
B 65 D
19/06
+ (22) 02076015.3
15.03.02
ROYAL PACKAGING INDUSTRIES VAN LEER B.V.
Van Heuven Goedhartlaan 121
1181 KK Amstelveen(NL);
(54) Pallethouder
(30) 15.03.01 NL 1017618
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 256 526
B 65 D
83/14
+ (22) 02290868.5
08.04.02
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif pour le conditionnement séparé de deux
produits, et leur distribution sous pression, de
manière séparée ou en mélange
(30) 09.05.01 FR 0106127
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 273 530
(51) B 65 D
83/14
B 67 D
1/04
F 17 C
11/00
(21) + (22) 01912624.2
26.02.01
(73) WORLD LABORATORY COMPLEX TECHNOLOGY AND
ENERGOTECHNOLOGICAL SYSTEM CENTER "CORTES"
ul. Maximova 4
Moscow 123098(RU);
(54) CAPSULE DE STOCKAGE DE GAZ ET PROCEDE DE REMPLISSAGE
CORRESPONDANT-TRADUCTION-GASPATRONE UND VERFAHREN
ZUM FÜLLEN
(30) 29.02.00 RU 2000104684
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 286 895
(51) B 65 D
19/18
B 65 D
6/24
B 65 D
19/06
(21) + (22) 01901710.2
04.01.01
(73) DOLAV DVIR LAHAV PLASTIC PRODUCTS
Kibbutz Dvir
D.N. Hanegev 85330(IL);
(54) CONTENANT PLIABLE
(30) 31.01.00 US 494042
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 298 068
(51) B 65 D
33/18
B 65 D
33/20
B 65 D
30/20
(21) + (22) 02292341.1
24.09.02
(73) JPJ INTERNATIONAL
30 rue Jean Rostand
77382 Combs La Ville Cedex(FR);
(54) Dispositif de fermeture de sac
(30) 26.09.01 FR 0112386
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 307 288
(51) B 65 D
81/24
B 01 J
31/08
B 01 J
35/06
A 23 L
3/3436
(21) + (22) 01953267.0
02.08.01
2-4 Cockspur Street
Trafalgar Square
OY SMOPTECH AB
Virusmaentie 65A
20300 Turku(FI)
(30) 03.08.00 GB 0018935
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 310 537
B 65 D
77/20
C 09 J
5/02
+ (22) 02292691.9
30.10.02
LES POTERIES MALICORNAISES
36 rue Bernard Palissy
72270 Malicorne sur Sarthe(FR);
(54) Composition pour le scellage d'un opercule sur un
récipient
(30) 31.10.01 FR 0114098
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 324 876
B 65 D
1/02
B 29 D
29/00
+ (22) 01973624.8
26.09.01
PLASTIPAK PACKAGING, INC.
9135 General Court
Plymouth MI 48170(US);
(54) CONTENANT PLASTIQUE A SURFACE INTERIEURE TRAITEE AU
CARBONE, DESTINE A DES PRODUITS ALIMENTAIRES NON
GAZEIFIES
(30) 06.10.00 US 680688
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 332 036
B 65 D
35/08
B 29 C
49/00
+ (22) 01993536.0
02.11.01
GRAHAM PACKAGING COMPANY, L.P.
2401 Pleasant Valley Road
York PA 17402(US);
(54) CONTENEUR TUBULAIRE SOUPLE MOULE PAR
EXTRUSION-SOUFFLAGE ET PROCEDE PERMETTANT DE LE
FABRIQUER
(30) 08.11.00 US 246778 P
07.09.01 US 318155 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 344 722
B 65 D
81/00
A 47 J
31/06
+ (22) 03003228.8
20.02.03
>CAFFITA SYSTEM S.P.A.
Via Panigali 38-38a
IT-40041 Gaggio Montana BO(IT);
(54) Cartouche mono-dose pour la préparation d'une
boisson-TRADUCTION-Portionenkapsel zur Herstellung
eines Getränks
(30) 14.03.02 DE 10211327
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 360 912
(51) B 65 D
30/20
B 65 D
33/25
B 31 B
37/00
B 31 B
19/90
(21) + (22) 03008226.7
09.04.03
(73) BISCHOF UND KLEIN G.M.B.H. & CO.
Rahestrasse 47
(54) Récipient d' emballage
refermable-TRADUCTION-Wiederverschliessbares
Verpackungsbehältnis
(30) 10.05.02 DE 20207333 U
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 368 255
B 65 D
83/38
A 61 M
15/00
+ (22) 02702569.1
11.03.02
GLAXO GROUP LTD
Berkeley Avenue
(54) CARTOUCHE POUR AEROSOL-DOSEUR
(30) 12.03.01 GB 0106046
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 384 688
B 65 D
83/14
B 65 D
83/16
+ (22) 03291617.3
01.07.03
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Tête de distribution et ensemble de conditionnement
et de distribution d'un produit à débit variable
(30) 25.07.02 FR 0209448
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 391 389
(51) B 65 D
19/06
85
(21) + (22) 03077150.5
08.07.03
(73) SEERDEN INDUSTRIELE VERPAKKINGEN B.V.
Collseweg 27
5674 TR Nuenen(NL);
(54) Wandpaneel voor een boxpallet
(30) 07.08.02 EP 02078310
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 396 249
(51) B 65 D
81/26
B 32 B
27/08
B 65 D
81/32
A 61 J
1/00
(21) + (22) 03028012.7
09.04.97
Rapsgatan 7
751 74 Uppsala(SE);
(30) 10.04.96 SE 9601348
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 400 465
B 65 D
83/14
+ (22) 03292143.9
21.08.03
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Valve à basculement à débit variable et récipient
équipé d'une telle valve
(30) 18.09.02 FR 0211559
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 404 576
(51) B 65 D
33/01
B 65 D
5/42
B 65 B
1/28
B 65 B
31/04
(21) + (22) 02748849.3
09.07.02
(73) DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) APPAREIL ET PROCEDE DE REMPLISSAGE DE CONTENANTS
AVEC UNE MATIERE GRANULAIRE OU PULVERULENTE
(30) 11.07.01 DE 10133666
21.09.01 EP 01122734
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 409 146
(51) B 65 D
81/32
B 65 D
1/04
B 05 B
11/00
(21) + (22) 02749063.0
26.07.02
(73) BETTIX LTD
Lever Street
Bolton Lancashire BL3 6NZ(GB);
(30) 26.07.01 GB 0118197
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 425 234
B 65 D
81/34
A 23 L
3/365
+ (22) 02794807.4
12.08.02
MARCO POLO FOODS
139 avenue Paul Vaillant Couturier
F-93120 La Courneuve(FR);
(54) DISPOSITIF POUR LA DECONGELATION D'AU MOINS UN SUSHI
OU ALIMENT SIMILAIRE A L'AIDE DE MICRO-ONDES
(30) 13.08.01 FR 0110773
13.05.02 FR 0205862
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 425 702
(51) B 65 D
85/10
B 65 B
19/02
A 24 C
5/00
B 31 B
3/00
B 65 C
9/00
G 01 S
13/02
G 06 K
7/08
G 06 K
19/067
(21) + (22) 02779340.5
12.09.02
Siemensstrasse 10
27283 Verden(DE);
Transponder
(30) 14.09.01 DE 10145413
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 427 579
(51) B 65 D
1/02
B 29 C
49/06
//
//
B29K23:0
0
(21) + (22) 02767432.4
23.08.02
(73) >TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY
Zone Industrielle C
(54) UTILISATION D'UN MOULE POLI DANS UN PROCEDE DE
SOUFFLAGE PAR INJECTION DE RECIPIENTS A COUCHE
UNIQUE EN POLYETHYLENE METALLOCENE
(30) 24.08.01 EP 01203196
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 431 197
(51) B 65 D
5/36
(21) + (22) 03028169.5
08.12.03
(73) NIPS ORDNUNGSSYSTEME G.M.B.H.
Burgweintinger Strasse 30
93055 Regensburg(DE);
(54) Flan pour une boîte pliante-TRADUCTION-Zuschnitt für
eine Faltschachtel
(30) 16.12.02 DE 20219480 U
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 432 619
B 65 D
19/00
+ (22) 02772044.0
05.09.02
MESKENDAHL, DIETER
Wiesenstrasse 15
42477 Radevormwald(DE);
(54) PALETTE DE TRANSPORT-TRADUCTION-TRANSPORTPALETTE
(30) 05.09.01 DE 10143657
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 437 635
(51) B 65 D
47/08
G 12 B
9/00
G 12 B
9/02
G 12 B
9/04
G 12 B
9/06
G 12 B
9/08
G 12 B
9/10
G 04 B
37/18
G 04 B
37/20
G 04 B
37/04
G 04 B
37/00
G 04 B
37/22
G 04 B
37/14
(21) + (22) 03000279.4
08.01.03
(73) STRAUSS, JONATHAN M.
Chemin des Rochettes 24
2012 Auvernier(CH);
(54) Boîte de montre
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 442 993
(51) B 65 D
39/00
B 65 D
41/00
B 65 D
81/26
B 65 D
81/28
B 65 D
23/02
B 65 D
25/14
(21) + (22) 04000992.0
19.01.04
(73) EASTMAN CHEMICAL CY
100 North Eastman Road
Kingsport TN 37660-5075(US);
(54) Bouchons de bouteilles comprenant des agents
absorbant l'acétaldéhyde
(30) 29.01.03 US 353411
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 465 813
B 65 D
47/08
B 65 D
47/10
+ (22) 03701181.4
17.01.03
MYHRE, SVEIN
B tstangveien 87
3230 Sandefjord(NO);
(54) Werkwijze voor het verschaffen van een scharnierende
verzegelende afsluiting, een scharnierende
verzegelende afsluiting en een container met een
scharnierende verzegelende afsluiting
(30) 18.01.02 NO 20020277
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 495 986
B 65 D
43/06
B 65 D
17/28
+ (22) 04102027.2
11.05.04
GOUJON, DANIEL
Chemin du Secheron
F-01460 Brion(FR);
(54) Emballage de conditionnement en matière plastique
(30) 11.07.03 FR 0350322
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 500 611
B 65 D
90/04
+ (22) 04077108.1
20.07.04
DACRO B.V.
Sydneystraat 11
3047 BP Rotterdam(NL);
(54) Enveloppe intérieure pour container
(30) 22.07.03 NL 1023975
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 513 737
B 65 D
71/00
+ (22) 03739163.8
14.06.03
>MEADWESTVACO PACKAGING SYSTEMS LLC
One High Ridge Park
(54) PANIER PORTEUR DE BOUTEILLES ET DECOUPE A CET EFFET
(30) 14.06.02 GB 0213709
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 534 592
(51) B 65 D
51/20
B 65 B
7/28
B 65 B
55/10
(21) + (22) 03763747.7
08.07.03
(73) SIG TECHNOLOGY LTD.
Laufengasse 18
(54) PROCEDE POUR APPLIQUER UN ELEMENT DE DEVERSEMENT
REFERMABLE CONTRE UN RECIPIENT ET RECIPIENT A CET
EFFET-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM APPLIZIEREN EINES
WIEDERVERSCHLIESSBAREN AUSGIESSELEMENTS AN EINEN
BEHÄLTER UND BEHÄLTER DAFÜR
(30) 10.07.02 DE 10231063
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 539 609
B 65 D
83/04
+ (22) 03754678.5
19.09.03
MEADWESTVACO CORP.
One High Ridge Park
Stamford CT 06905(US);
(54) DISTRIBUTEUR DE PILULES A SECURITE ENFANT
(30) 20.09.02 US 412512 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 472 312
(51) B 65 D
39/00
C 08 K
5/12
C 08 L
27/06
(21) + (22) 03706399.7
29.01.03
(73) BASF A.G.
(54) DISPOSITIF DE FERMETURE EN UNE SEULE PIECE
CONSTITUEE DE PVC-TRADUCTION-EINTEILIGE
VERSCHLUSSVORRICHTUNG AUS PVC
(30) 29.01.02 DE 10203386
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 541 070
(51) B 65 D
81/00
A 47 J
31/40
G 07 F
13/06
G 07 F
11/24
(21) + (22) 03708286.4
10.03.03
Plaza Tauli 4
FROIDES
(30) 04.07.02 ES 200201558
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 477 417
B 65 D
30/20
B 31 B
45/00
+ (22) 02806857.5
13.12.02
SOTRAFA, S.A.
Carretera Nacional 340 Km 416 4
04700 El Ejido(ES);
(54) MACHINE ET PROCEDE D'OBTENTION D'UN TUBE DE GRANDES
DIMENSIONS FAIT D'UN MATERIAU PLASTIQUE FLEXIBLE
PLIE EN FORME DE SOUFFLET
(30) 21.02.02 ES 200200497
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 550 620
B 65 D
85/57
G 11 B
33/04
+ (22) 03748145.4
12.09.03
CRETA CREACION DE EMPRESAS CON TECNOLOGIA AVANZADA,
S.L.
C/ Barbecho 29
47007 Valladolid(ES);
(54) ETUI POUR SUPPORT D'ENREGISTREMENT OPTIQUE SOUS
FORME DE DISQUE
(30) 12.09.02 ES 200202092
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 493 681
(51) B 65 D
39/00
B 29 C
47/36
B 29 C
47/06
B 29 C
47/88
B 29 C
47/28
(21) + (22) 03015186.4
04.07.03
(73) ANTON VOLPINI DE MAESTRI, Verpackungsgesellschaft
M.B.H.
Liesersteggasse 23
9800 Spittal / Drau(AT);
bouchons de bouteille
synthétiques-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zur Herstellung synthetischer Flaschenverschlüsse
86
(11)
(51)
(21)
(73)
1 551 717
B 65 D
1/02
B 05 C
17/005
+ (22) 03775443.9
18.09.03
MANUFACTURE BOURGUIGNONNE DE PLASTIQUES
2 rue Joseph Jacquard
F-21800 Sennecey les Dijon( );
(54) PROCEDE D'OUVERTURE D'UN RECEPTACLE A EMBOUT
CASSABLE ET RECEPTACLE LE METTANT EN OEUVRE
(30) 19.09.02 FR 0211601
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 554 195
(51) B 65 D
85/32
(21) + (22) 03759077.5
23.10.03
(73) HUHTAMAKI NEDERLAND B.V.
Postbus 5
8800 AA Franeker(NL);
(54) Eiertray
(30) 23.10.02 NL 1021727
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 561 697
B 65 D
47/00
+ (22) 05300091.5
03.02.05
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Capsule de fermeture et récipient ainsi équipé
(30) 06.02.04 FR 0450219
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 581 434
B 65 D
1/22
B 44 D
3/12
+ (22) 03767412.4
08.11.03
DEUTSCHE AMPHIBOLIN-WERKE VON ROBERT MURJAHN
STIFTUNG + CO. KG
Rossdörfer Strasse 50
64372 Ober-Ramstadt(DE);
(54) RECIPIENT-TRADUCTION-BEHAELTER
(30) 15.11.02 DE 10253562
04.02.03 DE 10304452
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 584 301
(51) B 65 D
77/04
B 65 D
75/58
A 61 B
19/02
B 65 D
75/54
B 65 D
77/02
(21) + (22) 05011114.5
31.05.00
(73) LOHMANN & RAUSCHER GMBH
Kirchengasse 17
2525 Schönau/Triesting(AT);
(54) Emballage pour le stockage d'un produit
stérile-TRADUCTION-Packung zum Lagern von Sterilgut
(30) 12.07.99 DE 19932458
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 584 425
B 65 D
51/24
B 25 H
3/02
+ (22) 05004077.3
24.02.05
SORTIMO INTERNATIONAL AUSRUSTUNGSSYSTEME FUR
SERVICEFAHRZEUGE G.M.B.H.
Dreilindenstrasse 5
D-86441 Zusmarshausen(DE);
(54) Conteneur portable-TRADUCTION-Tragbare mobilbox
(30) 16.03.04 DE 102004012833
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 599 394
(51) B 65 D
85/16
B 65 D
81/20
B 65 D
27/12
(21) + (22) 04710228.0
11.02.04
(73) EASTMAN CHEMICAL CY
100 North Eastman Road
Kingsport TN 37660(US);
(54) PROCEDE DE FORMATION DE BALLES DE FIBRES
(30) 14.02.03 US 447440 P
26.09.03 US 672825
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 626 905
B 65 D
1/02
+ (22) 04731933.0
10.05.04
UNILEVER N.V.
Weena 455
(54) BOUTEILLE MULTICOUCHE TRANSPARENTE
(30) 27.05.03 US 445464
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 663 811
B 65 D
75/34
+ (22) 03818507.0
09.09.03
>FUTURE TECHNOLOGY (R & D) LTD.
Unit 3
Dene Valley Business Centre
Kineton
Warwick CV35 0JD( );
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 674 399
(51) B 65 D
1/02
B 65 D
65/38
A 61 K
31/573
B 32 B
27/20
(21) + (22) 04030418.0
22.12.04
(73) MATTERN, UDO
6370 Stans( );
(45) 22.11.06
_____________________________________________
87
(11)
(51)
(21)
(73)
1 561 708
B 65 F
1/00
+ (22) 05352003.7
31.01.05
MODULO BETON
70 avenue du Danemark
82000 Montauban(FR);
(54) Plate-forme modulaire démontable pour déchetterie
(30) 04.02.04 FR 0401037
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 631 511
B 65 F
1/14
+ (22) 04732712.7
13.05.04
GARBAGE GENIE CONCEPT 2000 LIMITED
31 Waterloo Road
Dublin 4(IE);
(54) BOITE A ORDURES COMPRENANT UN MECANISME DE COMPACTAGE
(30) 15.05.03 IE 20030370
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 149 783
B 65 G
69/16
B 65 G
11/20
+ (22) 01110375.1
26.04.01
SWISSLOG (DEUTSCHLAND) G.M.B.H.
Monreposstrasse 53
71634 Ludwigsburg(DE);
(54) Procédé et dispositif de
transport-TRADUCTION-Transportvorrichtung und
Transportverfahren
(30) 26.04.00 DE 10020427
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 190 964
B 65 G
1/04
B 65 G
1/137
+ (22) 01890270.0
20.09.01
SSI SCHAFER PEEM GMBH
Fischeraustrasse 27
8051 Graz-Gösting(AT);
(54) Procédé pour stocker et prélever des
articles-TRADUCTION-Verfahren zum Ein- und Auslagern
von Waren
(30) 20.09.00 AT 15962000
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 327 591
B 65 G
54/02
+ (22) 03290075.5
13.01.03
BUTOR, DIDIER
7 avenue du Colisée
59130 Lambersart(FR);
(54) Convoyeur de récipients à moteur lineaire
(30) 14.01.02 FR 0200366
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 368 260
B 65 G
35/06
+ (22) 02701087.5
05.03.02
STIWA-FERTIGUNGSTECHNIK STICHT -G. M.B.H
Steinhüblstrasse 4
A-4800 Attnang-Puchheim(AT);
(54) EQUIQEMENT DE FABRICATION ET/OU DE TRAITEMENT DE
COMPOSANTS TRANSPORTES SUR DES
PORTE-PIECES-TRADUCTION-FERTIGUNGSANLAGE FÜR DIE
MONTAGE UND/ODER BEARBEITUNG VON AUF
WERKSTÜCKTRÄGERN TRANSPORTIERTEN BAUTEILEN
(30) 09.03.01 AT 3752001
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 411 008
B 65 G
47/96
H 02 J
5/00
+ (22) 02020871.6
18.09.02
>BEUMER MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & CO. K.G.
Oelder Strasse 40
D-59269 Beckum(DE);
(54) Méthode pour commander un convoyeur de triage à
plateaux basculants et élément de transport
basculant correspondant-TRADUCTION-Verfahren zum
Betätigen eines Kippschalen-Sorters, sowie
Kipp-Förderelement zur Durchführung des vorgenannten
Verfahrens
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 439 139
(51) B 65 G
27/30
B 65 G
27/20
B 65 G
27/32
(21) + (22) 04000593.6
14.01.04
(73) SCHENCK PROCESS G.M.B.H.
Landwehrstrasse 55
(54) Méthode et dispositif pour règler la quantité de
matériau en vrac alimentée par une goulotte
vibrante-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Einstellung der Schüttgutmenge auf einer Förderrinne
einer Schwingmaschine
(30) 14.01.03 DE 10301143
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 453 748
(51) B 65 G
47/82
B 65 G
47/84
B 65 G
47/08
B 65 B
21/06
(21) + (22) 02790085.1
11.12.02
(73) >MEADWESTVACO PACKAGING SYSTEMS LLC
One High Ridge Park
(54) SYSTEME DE SELECTION
(30) 11.12.01 GB 0129550
(45) 29.11.06
_____________________________________________
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 620 336
B 65 G
45/16
+ (22) 04742354.6
24.03.04
SOC. FINANCIERE DE GESTION
139-141 rue du Luxembourg
59100 Roubaix(FR);
(54) DISPOSITIF D'APPLICATION ELASTIQUE D'UNE LAME DE
RACLEUR
(30) 22.04.03 FR 0304915
(45) 02.11.06
_____________________________________________
1 483 183
B 65 G
15/42
+ (22) 03707655.1
03.02.03
MOL BELTING CY
2532 Waldorf Court N.W.
Grand Rapids MI 49544( );
(54) COURROIE DE TRANSPORTEUR
(30) 05.03.02 US 319133 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
1 620 337
B 65 G
47/51
+ (22) 04725000.6
01.04.04
KRONES A.G.
Boehmerwaldstr. 5
93073 Neutraubling(DE);
(54) DISPOSITIF DE PALETTISATION-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUM PALETTIEREN
(30) 06.05.03 DE 10320321
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 646
B 65 G
15/52
A 01 D
17/10
+ (22) 04004410.9
26.02.04
ARTEMIS KAUTSCHUK- UND KUNSTSTOFF-TECHNIK G.M.B.H.
Rothwiese 4
30559 Hannover(DE);
(54) Barre pour convoyeur à barres-TRADUCTION-Stab für
umlaufende Stabbänder
(30) 27.02.03 DE 10308823
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 505 014
B 65 G
45/16
G 06 F
17/00
+ (22) 03017744.8
04.08.03
IHH INDUSTRIE+HANDELS-HOLDING A.G.
Am Huxmühlenbach 7
49084 Osnabrück(DE);
(54) Système de stockage et méthode de stockage de
merchandises-TRADUCTION-Lager für Handelsware und
Verfahren zur Lagerung von Handelsware
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 508 540
B 65 G
47/32
+ (22) 04008160.6
03.04.04
UHLMANN PAC-SYSTEME G.M.B.H. & CO. KG
Uhlmannstrasse 14-18
88471 Laupheim(DE);
(54) Dispositif pour individualiser des
vaisseaux-TRADUCTION-Vorrichtung zur Vereinzelung
von Gefässen
(30) 20.08.03 DE 10338862
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 542 175
(51) B 65 G
47/57
G 07 D
9/00
G 07 F
11/58
(21) + (22) 04021944.6
15.09.04
(73) GUNNEBO KUBON G.M.B.H.
Diedenhofener Strasse 26
54294 Trier(DE);
(54) Dispositif et méthode pour séparer des articles
empilés dans une caisse-TRADUCTION-Vorrichtung und
Verfahren zum Vereinzeln von einer in einem Behälter
gestapelten Stückgütermenge
(30) 09.12.03 DE 10357466
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 574 457
B 65 G
15/48
+ (22) 05002559.2
08.02.05
FREIBERGER LEBENSMITTEL G.M.B.H. & CO. PRODUKTIONSUND VERTRIEBS KG
Zerpenschleuser Ring 1
13439 Berlin(DE);
(54) Convoyeur à bande-TRADUCTION-Bandförderer
(30) 13.03.04 DE 102004012444
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 580 152
B 65 G
53/46
+ (22) 05005772.8
16.03.05
KARL HAMACHER G.M.B.H.
Watermannsweg 27-31
44866 Bochum(DE);
(54) Vanne rotative de chargement et de déchargement de
matières en vrac d'une chambre sous
pression-TRADUCTION-Zellenradschleuse für den
Eintrag und Austrag von Fördergut in oder aus einem
Druckraum
(30) 25.03.04 DE 102004014736
(45) 15.11.06
88
(11)
(51)
(21)
(73)
1 636 097
B 65 G
17/00
B 65 B
43/52
+ (22) 04785810.5
24.06.04
SIG TECHNOLOGY LTD.
Laufengasse 18
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT D'EMBALLAGES
APPROVISIONNES EN CONTINU SUR DES ELEMENTS
SUPPORTS-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
BEARBEITEN VON KONTINUIERLICH AUF TRÄGERELEMENTEN
BEREITGESTELLTEN PACKUNGEN
(30) 24.06.03 DE 10328545
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 638 386
B 65 G
69/16
A 01 D
31/00
+ (22) 04705032.3
26.01.04
VERHOEST, MARC
Moorseelsesteenweg 163
8800 Rumbeke(BE);
(54) DISPOSITIF D'ENTREPOSAGE POUR LEGUMES, EN
PARTICULIER POIREAUX, ET PROCEDE A CET EFFET
(30) 24.01.03 BE 200300054
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 651 546
B 65 G
1/137
+ (22) 05707050.0
28.01.05
SSI SCHAFER PEEM GMBH
Fischeraustrasse 27
8051 Graz(AT);
(54) INSTALLATION ET PROCEDE POUR LA PREPARATION
D'ARTICLES DANS DES CONTENEURS DE
COMMANDE-TRADUCTION-ANLAGE UND VERFAHREN ZUM
KOMMISSIONIEREN VON ARTIKELN IN AUFTRAGSBEHÄLTER
(30) 17.03.04 DE 102004014378
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 193 206
B 65 H
45/14
+ (22) 01119724.1
27.08.01
HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.
Kurfürsten-Anlage 52-60
(54) Capot-insonorisant coulissant et
basculant-TRADUCTION-Schiebe-Kipp-Schalldämmhaube
(30) 27.09.00 DE 10047830
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 264 794
(51) B 65 H
29/70
B 65 H
29/50
B 65 H
31/10
(21) + (22) 02011334.6
23.05.02
(73) E.C.H. WILL G.M.B.H.
Nedderfeld 100
D-22529 Hamburg(DE);
(54) Méthode et dispositif pour la formation d'une pile
sur un récepteur de pile-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zum Ansammeln von Bogen zu Stapeln an
einer Stapelablage
(30) 07.06.01 DE 10127452
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 319 617
B 65 H
19/26
B 65 H
19/28
+ (22) 02027756.2
11.12.02
VOITH PATENT G.M.B.H.
Sankt Pöltener Strasse 43
89522 Heidenheim(DE);
(54) Méthode pour transférer une bande de matériau en
mouvement sur un moyeu d'enroulage et
enrouleuse-TRADUCTION-Verfahren zum Überführen einer
laufenden Materialbahn auf einen Wickelkern und
Wickelmaschine
(30) 12.12.01 DE 10161073
21.12.01 DE 10163554
15.01.02 DE 10201410
18.02.02 DE 10206575
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 321 406
B 65 H
19/30
+ (22) 02025718.4
15.11.02
BRUCKNER TROCKENTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG
Benzstrasse 8-10
71229 Leonberg(DE);
(54) Dispositif pour enrouler une
bande-TRADUCTION-Vorrichtung zum Wickeln einer
Warenbahn
(30) 12.12.01 DE 20120110 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 367 157
B 65 H
59/32
D 03 D
47/34
+ (22) 03008241.6
09.04.03
L.G.L. ELECTRONICS S.P.A.
Via Ugo Foscolo 156
24024 Gandino (Bergamo)(IT);
(54) Dispositif de feinage pour une machine textile
(30) 30.05.02 IT TO20020460
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 768
B 65 H
23/24
B 65 H
23/32
+ (22) 02716635.4
06.03.02
KOENIG & BAUER A.G.
(54) PROCEDE D'AJUSTAGE D'UN GALET DE GUIDAGE-TRADUCTIONEIN VERFAHREN ZUR JUSTIERUNG EINER LEITWALZE
(30) 15.03.01 DE 10112416
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 398 288
B 65 H
27/00
+ (22) 02020757.7
16.09.02
REIFENHAUSER G.M.B.H. & CO. KG MASCHINENFABRIK
Spicher Strasse 46-48
53839 Troisdorf(DE);
(54) Dispositif pour le déroulage de
bandes-TRADUCTION-Vorrichtung zum Abzug von
Werkstoffbahnen
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 411 011
B 65 H
29/04
+ (22) 03015058.5
03.07.03
FERAG AG
Zürichstrasse 74
8340 Hinwil(CH);
(54) Dispositif pour le transfert de produits à un
dispositif de transport-TRADUCTION-Vorrichtung zur
Übergabe von Produkten an eine Fördereinrichtung
(30) 30.09.02 CH 16342002
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 425 239
B 65 H
45/18
B 65 H
45/30
+ (22) 02767642.8
13.09.02
MORGANA SYSTEMS LTD
Davy Avenue Knowlhill
Milton Keynes MK5 8HJ(GB);
(54) APPAREIL ET PROCEDE DE RAINAGE ET DE PLIAGE
(30) 15.09.01 GB 0122381
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 452 474
(51) B 65 H
54/56
H 01 R
43/28
G 02 B
6/44
(21) + (22) 03020987.8
17.09.03
(73) BERNHARD SCHAFER WERKZEUG- UND SONDERMASCHINENBAU
G.M.B.H.
Dr.-Alfred-Weckesser-Strasse 6
76669 Bad Schönborn(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la fabrication mécanique
d'un enroulement de câble sans
support-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
maschinellen Herstellung von spulenlosen Kabelwickeln
(30) 27.02.03 DE 10308432
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 507 727
(51) B 65 H
29/04
B 65 H
29/06
B 65 H
45/12
B 65 H
29/60
(21) + (22) 03725136.0
02.05.03
(73) MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.
(54) DISPOSITIF DE SORTIE DE FEUILLES POUR UNE MACHINE DE
89
TRAITEMENT DE FEUILLES-TRADUCTION-AUSLEGEVORRICHTUNG
AN EINER BOGENVERARBEITUNGSMASCHINE
(30) 17.05.02 DE 10222545
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 507 728
B 65 H
31/06
+ (22) 03755072.0
24.04.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EMPILER DES ENVOIS
PLATS-TRADUCTION-VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM
STAPELN VON FLACHEN SENDUNGEN
(30) 25.05.02 DE 10223349
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 468
B 65 H
18/00
+ (22) 03756950.6
26.05.03
KOENIG & BAUER A.G.
(54) ELEMENT D'ENTRAINEMENT-TRADUCTION-MITNEHMERELEMENT
(30) 05.06.02 DE 10224839
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 519 888
(51) B 65 H
59/16
B 65 H
81/08
B 29 C
53/80
(21) + (22) 03737885.8
15.05.03
(73) CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME G.M.B.H.
30165 Hannover(DE);
(54) TENDEUR DE FILS A FREIN-TRADUCTION-FADENBREMSE
(30) 28.06.02 DE 10229077
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 520 825
B 65 H
59/38
B 65 H
59/00
+ (22) 03022331.7
04.10.03
SCHARER SCHWEITER METTLER A.G.
Neugasse 10
8812 Horgen(CH);
(54) Procédé et dispositif pour la régulation de la
tension du fil sur un bobinoir et l'utilisation du
procédé-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Regelung der Fadenspannung auf einer Spulmaschine,
sowie Anwendung des Verfahrens
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 520 827
B 65 H
59/38
B 65 H
59/00
+ (22) 03022333.3
04.10.03
SCHARER SCHWEITER METTLER A.G.
Neugasse 10
8812 Horgen(CH);
(54) Procédé et dispositif pour la régulation de la
tension du fil dans une machine textile et
l'utilisation du procédé-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Regelung der Fadenspannung auf einer
Textilmaschine, sowie Anwendung des Verfahrens
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 564 171
B 65 H
45/22
B 65 H
26/02
+ (22) 05102853.8
19.07.02
KOENIG & BAUER A.G.
(54) Triangle plieur pour une unité de
pliage-TRADUCTION-Vorrichtung zum Falzen mit einem
Falztrichter
(30) 09.08.01 DE 10139216
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 639
B 65 H
31/30
B 65 H
31/32
+ (22) 04090073.0
27.02.04
E.C.H. WILL G.M.B.H.
Nedderfeld 100
D-22529 Hamburg(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la formation de piles de
produits disposées côte à
côte-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zur
Bildung mehrerer nebeneinander angeordneter
Produktstapel
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 628 856
B 65 H
37/00
B 60 R
16/02
+ (22) 04729086.1
23.04.04
TESA A.G.
Quickbornstrasse 24
20253 Hamburg(DE);
(54) PROCEDE DE COLLAGE DE CABLES PLATS SUR DES SUPPORTS
TELS QUE LES GARNITURES INTERIEURES D'UN VEHICULE,
NOTAMMENT LE PLAFOND, LES CONTRE-PORTES ET LE
HAYON-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM VERKLEBEN VON
FLACHBANDKABELN AUF UNTERGRÜNDEN WIE DIE
INNENRAUM-DEKORTEILE EINES PKWS, INSBESONDERE
DACHHIMMEL, TÜRSEITENTEIL, KOFFERRAUMDECKEL
(30) 23.05.03 DE 10323801
01.08.03 DE 10335238
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 633 667
(51) B 65 H
39/10
B 65 H
31/34
B 65 H
31/32
(21) + (22) 04741225.9
23.07.04
(73) BOWE SYSTEC A.G.
Werner-von-Siemens-Strasse 1
86159 Augsburg(DE);
(54) PROCEDE ET INSTALLATION POUR REGROUPER DES OBJETS
PLATS TRANSPORTES DE MANIERE
SUCCESSIVE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
SAMMELN AUFEINANDERFOLGEND ZUGEFÜHRTER FLACHER
GEGENSTÄNDE
(30) 02.08.03 DE 10335418
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 634 833
(51) B 65 H
23/32
B 65 H
39/16
B 65 H
45/22
(21) + (22) 05101871.1
19.12.03
(73) KOENIG & BAUER A.G.
(54) Machine à imprimer comprenant au moins un groupe
d'impression.-TRADUCTION-Druckmaschine mit
mindestens einem Druckwerk
(30) 04.02.03 DE 10304295
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 636 124
B 65 H
19/28
+ (22) 04731180.8
05.05.04
WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.
Münsterstrasse 50
(54) DISPOSITIF D'ENROULEMENT A ELEMENTS DE CHARGE
ELECTROSTATIQUE ET PROCEDE POUR FIXER UNE FEUILLE
MULTICOUCHE-TRADUCTION-WICKELVORRICHTUNG MIT
ELEKTROSTATISCHEN AUFLADEMITTELN UND VERFAHREN ZUM
FESTLEGEN MEHRLAGIGER FOLIE
(30) 13.05.03 DE 10321599
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 307 395
B 66 B
13/22
+ (22) 01957667.7
02.08.01
INVENTIO A.G.
Seestrasse 55
Postfach
6052 Hergiswil(CH);
(54) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE POUR
ASCENSEUR-TRADUCTION-ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG FÜR
EINEN AUFZUG
(30) 07.08.00 EP 00810706
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 437 322
B 66 B
11/00
+ (22) 03022347.3
04.10.03
ZIEHL-ABEGG A.G.
Heinz-Ziehl-Strasse
74653 Künzelsau(DE);
(54) Ascenseur à poulie de
traction-TRADUCTION-Treibscheibenaufzug
(30) 10.12.02 DE 10257564
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 574 468
B 66 B
5/00
+ (22) 05002457.9
05.02.05
INVENTIO A.G.
Seestrasse 55
Postfach
6052 Hergiswil(CH);
(54) Dispositif pour fixer une caméra de surveillance
dans une cabine d'ascenseur-TRADUCTION-Einrichtung
zur Befestigung einer Kabinenkamera
(30) 16.02.04 EP 04405084
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 153 876
B 66 C
23/90
+ (22) 01110674.7
02.05.01
LIEBHERR-WERK NENZING GMBH
Tschalenga 3
6710 Nenzing(AT);
(54) Procédé pour protéger une grue mobile contre une
surcharge-TRADUCTION-Verfahren zur Überlastsicherung
eines mobilen Kranes
90
(30) 12.05.00 DE 10023418
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 164 106
B 66 C
1/66
+ (22) 00870131.0
15.06.00
S.H.B.L. S.A.
Rue Jean-Pierre Brasseur 4
(54) Anneau de levage
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 512 660
B 66 C
9/06
B 66 C
7/12
+ (22) 04010691.6
05.05.04
LIEBHERR-WERK BIBERACH G.M.B.H.
Hans-Liebherr-Strasse 45
88400 Biberach an der Riss(DE);
(54) Grue avec chariot-TRADUCTION-Kran mit Laufkatze
(30) 02.09.03 DE 20313615 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 623 950
(51) B 66 C
1/44
B 66 C
3/00
E 02 F
3/96
(21) + (22) 04018326.1
03.08.04
(73) CINGERLE, RAFAEL
Pod Skabrijelom 14
5000 Nova Gorica(SI);
(54) Grappin pour un bras hydraulique d'un véhicule de
travail
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 526 108
B 66 D
1/36
+ (22) 04021870.3
15.09.04
ROTZLER G.M.B.H. & CO. KG
Robert-Bosch-Strasse 3
79585 Steinen(DE);
(54) Camion avec guide-câble pour câble d'un
treuil-TRADUCTION-Kraftfahrzeug mit Seilführung für
das Zugseil einer Winde
(30) 20.10.03 DE 10349235
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 351 879
B 66 F
9/22
+ (22) 02708269.2
10.01.02
HYDAC FLUIDTECHNIK G.M.B.H.
Industriegebiet
66280 Sulzbach/Saar(DE);
(54) CHARIOT ELEVATEUR A FOURCHE AVEC DISPOSITIF DE
COMMANDE-TRADUCTION-GABELSTAPLER MIT
STEUERVORRICHTUNG
(30) 15.01.01 DE 10102409
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 188 995
B 67 D
1/08
F 25 B
21/04
+ (22) 00440247.5
19.09.00
ANCEL, THIERRY
10 rue de Sigolsheim
68000 Colmar(FR);
(54) Dispositif de refroidissement ou de réchauffement
d'un récipient de liquide alimentaire
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 273 530
(51) B 67 D
1/04
F 17 C
11/00
B 65 D
83/14
(21) + (22) 01912624.2
26.02.01
ul. Maximova 4
Moscow 123098(RU);
ZUM FÜLLEN
(30) 29.02.00 RU 2000104684
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 780
B 67 D
5/70
B 63 B
27/24
+ (22) 02732860.8
13.05.02
SOC. EUROPEENNE D'INGENIERIE MECANIQUE: EURODIM
21 avenue Edouard Belin
92566 Rueil Malmaison(FR);
(54) SYSTEME DE TRANSFERT D'UN PRODUIT FLUIDE, NOTAMMENT
D'UN GAZ NATUREL LIQUEFIE, ENTRE UN VEHICULE DE
TRANSPORT TEL QU'UN NAVIRE ET UNE INSTALLATION DE
RECEPTION OU DE FOURNITURE DE CE PRODUIT
(30) 11.05.01 FR 0106279
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 472
B 67 D
1/14
B 67 D
1/08
+ (22) 02803730.7
29.11.02
LABATT BREWING COMPANY LIMITED
150 Simcoe Street P.O. Box 5050
London Ont. N6A 4M3(CA);
(54) SYSTEME ET DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE BOISSONS
(30) 30.11.01 US 334066 P
14.02.02 US 356138 P
05.07.02 CA 2392609
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 506 129
(51) B 67 D
1/04
B 67 D
1/14
B 67 D
1/08
(21) + (22) 03736368.6
22.05.03
(73) HEINEKEN SUPPLY CHAIN B.V.
2e Weteringplantsoen 21
1017 ZD Amsterdam(NL);
(54) Drankcontainer voorzien van afgifteventiel met
verbeterd bedieningsmiddel en antidruppel middelen
(30) 22.05.02 NL 1020651
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 607 368
B 67 D
1/14
+ (22) 05011901.5
02.06.05
CMB SCHANKANLAGEN G.M.B.H.
Römerstr. 17
47809 Krefeld(DE);
(54) Robinet de soutirage de boissons tel que bière avec
générateur de mousse-TRADUCTION-Zapfhahn für
Getränke, insbesondere Bier, mit Schaumerzeugung
(30) 08.06.04 DE 102004027764
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 262 230
(51) B 81 B
1/00
B 01 J
8/44
B 01 J
19/00
(21) + (22) 02012084.6
31.05.02
(73) P21-POWER FOR THE 21ST CENTURY G.M.B.H.
Eugen-Sänger-Strasse
85649 Brunnthal/München(DE);
(54) Plaque à orifices et procédé permettant de les
produire-TRADUCTION-Lochplatte und Verfahren zu
ihrer Herstellung
(30) 01.06.01 DE 10127022
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 458 644
(51) B 82 B
3/00
C 08 L
23/02
C 08 K
9/00
(21) + (22) 02791076.9
11.12.02
(73) LG CHEM, LTD.
LG Twin Tower 20 Yoido-dong Youngdungpo-ku
Seoul 150-721(KR);
(54) COMPOSITION A MELANGE NANOCOMPOSITE PRESENTANT DES
PROPRIETES BARRIERES SUPERIEURES
(30) 27.12.01 KR 2001086319
04.12.02 KR 2002076572
(45) 29.11.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION C : CHIMIE ET METALLURGIE
SECTIE C : CHEMIE EN METALLURGIE
**********************************************************
**********************************************************
(11) 0 878 235
(51) C 01 B
15/023
B 01 J
23/62
B 01 J
37/02
B 01 J
23/44
(21) + (22) 98201205.6
15.04.98
(73) AKZO NOBEL N.V.
Velperweg 76
Postbus 9300
6800 SB Arnhem (NL);
(54) Procédé de fabrication d'un catalyseur par depôt
chimique du métal actif sur le support
(30) 05.05.97 EP 97850074
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 115 655
C 01 B
31/02
+ (22) 99948270.6
17.09.99
WILLIAM MARSH RICE UNIVERSITY
6100 Main Street
Houston Texas 77843(US);
(54) CROISSANCE CATALYTIQUE DE NANOTUBES EN CARBONE A
PAROI UNIQUE A PARTIR DE PARTICULES METALLIQUES
(30) 18.09.98 US 101093 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
91
1 200 340
C 01 B
21/14
+ (22) 00953150.0
BASF A.G.
B 01 J
45/00
03.08.00
(54) PROCEDE POUR PREPARER DES SOLUTIONS D'HYDROXYLAMINE
STABILISEES DE GRANDE PURETE-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG VON HOCHREINEN STABILISIERTEN
HYDROXYLAMINLÖSUNGEN
(30) 04.08.99 DE 19936594
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 265 810
(51) C 01 B
3/00
C 07 D 253/06
C 07 D 251/30
(21) + (22) 01917451.5
02.03.01
(73) SAES GETTERS S.P.A.
Viale Italia 77
20020 Lainate (Milano)(IT);
(54) COMPOSITION DE SUPPRESSION DE L'HYDROGENE
(30) 15.03.00 IT MI20000529
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 362 829
C 01 B
13/11
+ (22) 03008683.9
16.04.03
HYDRO-ELEKTRIK G.M.B.H.
Angelestrasse 48/50
88214 Ravensburg(DE);
(54) Générateur d'ozone-TRADUCTION-Ozongenerator
(30) 07.05.02 DE 10220467
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 491 497
C 01 B
31/04
+ (22) 04014841.3
24.06.04
GRAPHIT KROPFMUHL A.G.
Langheinrichstrasse 1
94051 Hauzenberg(DE);
(54) Procédé de fabrication de graphite
expansé-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
expandiertem Graphit
(30) 24.06.03 DE 10328342
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 494 967
C 01 B
11/02
+ (22) 02795029.4
20.12.02
KHALAF, HOSNI
Fasanenstrasse 1
30900 Wedemark(DE);
(54) PROCEDE ET KIT POUR LA PREPARATION DE DIOXYDE DE
CHLORE MELANGE A DE L'OXYGENE-TRADUCTION-VERFAHREN
UND KIT ZUR HERSTELLUNG VON CHLORDIOXID IM GEMISCH
MIT SAUERSTOFF
(30) 24.12.01 DE 10164106
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 362 830
C 01 G
23/00
+ (22) 03008675.5
16.04.03
BASF A.G.
(54) Procédé de préparation de titanate de strontium ou
de barium avec un diamètre moyen inférieur à 10
nanomètres-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Barium- oder Strontiumtitanat mit mittleren
Durchmessern kleiner als 10 Nanometer
(30) 14.05.02 DE 10221499
18.07.02 DE 10232791
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 263 686
(51) C 02 F
3/28
C 12 N
13/00
B 01 D
53/14
B 01 D
53/18
(21) + (22) 00901267.5
01.02.00
5734 Scripps Street
>MCALISTER, ROY E.
3349 East Blackhawk
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 345 859
C 02 F
5/08
+ (22) 01271331.9
12.12.01
HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
(54) PROCEDE POUR EMPECHER LE DEPOT DE FLUORURE DE
CALCIUM-TRADUCTION-VERHINDERUNG DER ABSCHEIDUNG VON
CALCIUMFLUORID
(30) 21.12.00 DE 10064412
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 392 218
(51) C 02 F
3/34
C 12 N
1/32
C 12 N
1/20
A 23 K
1/18
C 12 N
1/38
C 12 R
1/11
(21) + (22) 02731558.9
26.04.02
(73) NOVOZYMES A/S
Krogshoejvej 36
2880 Bagsvaerd(DK);
(30) 18.05.01 US 861142
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 394 117
C 02 F
1/28
B 09 C
1/00
+ (22) 03450188.2
14.08.03
PORR UMWELTTECHNIK GMBH
Absberggasse 47
1103 Wien(AT);
(54) Dispositif pour la decontamination des eaux
souterraines et procédé pour l'installation d'un tel
dispositif-TRADUCTION-Vorrichtung zum
Dekontaminieren von Grundwasserströmen sowie
Verfahren zur Herstellung einer derartigen
Vorrichtung
(30) 19.08.02 AT 12412002
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 492 731
C 02 F
1/04
+ (22) 03727177.2
04.04.03
WME G.- FUR WINDKRAFTBETRIEBENE
MEERWASSERENTSALZUNG MBH
Dorfstrasse 38
18556 Dranske/Rügen(DE);
(54) TUBE DE VAPORISATION POUR INSTALLATION DE
DESSALEMENT D'EAU DE MER-TRADUCTION-VERDAMPFERROHR
FÜR EINE MEERWASSERENTSALZUNGSANLAGE
(30) 05.04.02 DE 10215124
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 519 969
(51) C 02 F
1/56
C 14 C
9/00
C 08 F 220/06
(21) + (22) 03732574.3
14.06.03
(73) ASHLAND LICENSING AND INTELLECTUAL PROPERTY LLC
5200 Blazer Parkway
Dublin OH 43017(US);
(54) COPOLYMERES POUR PREVENIR LES DEPOTS DANS DES
SYSTEMES D'ACHEMINEMENT D'EAU, LEUR PREPARATION ET
LEUR UTILISATION-TRADUCTION-COPOLYMERISATE ZUR
VERMEIDUNG VON ABLAGERUNGEN IN WASSERFUHRENDEN
SYSTEMEN, DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
(30) 26.06.02 DE 10228628
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 564 188
C 02 F
11/06
G 21 F
9/28
+ (22) 04003230.2
13.02.04
INSTITUTE OF NUCLEAR ENERGY RESEARCH, ATOMIC ENERGY
COUNCIL
1000 Wunhua Ra. Longtan Hsiang
Taoyuan Hsien Taiwan(TW);
(54) Procédé de traitement de résines échangeuses d'ions
usées
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 641 340
(51) C 02 F
3/06
C 02 F
3/28
C 02 F
3/12
C 02 F
3/00
A 01 K
63/04
(21) + (22) 04748685.7
28.06.04
(73) GIELES TRUST B.V.
Hansenberg 6
5815 EJ Merselo(NL);
(54) Inrichting voor het verwijderen van
verontreinigingen uit vloeistof
(30) 03.07.03 NL 1023818
13.01.04 NL 1025227
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 020 412
C 03 B
23/025
C 03 B
23/033
+ (22) 99957052.6
18.06.99
ASAHI GLASS COMPANY LTD.
12-1 Yurakucho 1-chome
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CINTRAGE D'UN PANNEAU DE
VERRE
(30) 19.06.98 JP 17310398
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 230 177
C 03 B
33/09
B 23 K
26/00
+ (22) 00960627.8
08.09.00
SCHOTT A.G.
55122 Mainz(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COUPE D'UNE PIECE PLANE
REALISEE DANS UN MATERIAU
92
FRAGILE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
SCHNEIDEN EINES FLACHEN WERKSTÜCKES AUS
SPRÖDBRÜCHIGEM WERKSTOFF
(30) 20.11.99 DE 19955824
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 099 126
(51) C 03 C
17/34
G 02 B
1/11
G 02 B
5/28
(21) + (22) 00927348.3
17.05.00
(73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
18 avenue d'Alsace
92400 Courbevoie(FR);
(54) SUBSTRAT TRANSPARENT A REVETEMENT ANTIREFLETS
BAS-EMISSIF OU ANTI-SOLAIRE
(30) 20.05.99 FR 9906407
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 200 367
(51) C 03 C
25/10
C 08 F 283/00
C 08 G
18/00
(21) + (22) 00950083.6
27.07.00
(73) DSM IP ASSETS B.V.
Het Overloon 1
6411 TE Heerlen(NL);
(54) COMPOSITION DURCISSABLE PAR RAYONNEMENT AVEC
FORMATION SIMULTANEE DE COULEURS AU COURS DU
DURCISSEMENT
(30) 30.07.99 US 146525 P
04.10.99 US 157559 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 216 212
(51) C 03 C
27/10
C 08 L 101/00
C 09 K
3/10
(21) + (22) 00961543.6
01.09.00
(73) PRC-DESOTO INTERNATIONAL, INC.
5430 San Fernando Road
Glendale CA 91209(US);
(54) UNITE DE VERRE ISOLANT COMPRENANT UN SYSTEME DE
SCELLEMENT STRUCTUREL
(30) 01.09.99 US 152008 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 229 085
(51) C 03 C
17/30
C 09 K
3/18
C 09 D 183/12
C 09 D
4/00
C 09 D 183/08
(21) + (22) 02001003.9
16.01.02
(73) ASAHI GLASS COMPANY LTD.
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(54) Composition hydrophobe, substrat à surface traitée,
procédé de fabrication et matériaux pour équipements
de transport
(30) 01.02.01 JP 2001025910
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 341 667
C 03 C
27/12
B 32 B
17/10
+ (22) 01270422.7
20.11.01
>SOLUTIA INC.
(54) DISPOSITIF DE DESAERAGE DE STRATIFIES
(30) 15.12.00 US 736340
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 409 428
C 03 C
25/42
+ (22) 02770055.8
24.07.02
SAINT-GOBAIN QUARTZ S.A.S.
18 avenue d'Alsace
92400 Courbevoie (FR);
SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE S.A.
130 avenue des Follaz
73000 Chambéry(FR)
(54) FIBRE MINERALE MUNIE D'UN REVETEMENT MESOPOREUX
(30) 25.07.01 FR 0109902
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 081 120
C 04 B
38/00
C 04 B
35/119
+ (22) 00118972.9
01.09.00
Hansastrasse 27 c
80686 München(DE);
(54) Structure poreux à base d'oxyde d'aluminium et
procédé de production-TRADUCTION-Poröse
Aluminiumoxidstrukuren und Verfahren zu ihrer
Herstellung
(30) 03.09.99 DE 19943075
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 097 113
(51) C 04 B
35/66
C 04 B
35/043
(21) + (22) 99939339.0
15.06.99
(73) DIDIER-WERKE A.G.
(54) CORPS CREUX CERAMIQUE MONOLITHIQUE BASIQUE
REFRACTAIRE-TRADUCTION-MONOLITHISCH AUFGEBAUTER,
BASISCHER, FEUERFESTER KERAMISCHER HOHLKÖRPER
(30) 26.06.98 DE 19828511
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 114 806
(51) C 04 B
41/65
E 04 D
1/04
E 04 D
1/28
(21) + (22) 01100383.7
05.01.01
(73) BASF A.G.
(54) Utilisation de dispersions aqueuses de polymères
pour modifier des enduits minéraux pour des pièces
en béton-TRADUCTION-Verwendung wässriger
Polymerdispersionen zur Modifizierung mineralischer
Beschichtungen für Betonformkörper
(30) 07.01.00 DE 10000367
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 246 782
(51) C 04 B
24/00
C 04 B
24/10
C 04 B
24/16
C 04 B
24/18
C 04 B
24/22
C 04 B
24/24
C 04 B
24/26
C 04 B
24/28
C 04 B
24/38
C 04 B
22/00
C 04 B
28/02
(21) + (22) 00952807.6
24.08.00
(73) JAMES HARDIE INTERNATIONAL FINANCE B.V.
Atrium Building 8th Floor Strawinskylaan 3077
1077 ZX Amsterdam(NL);
(54) MATIERE CEMENTEUSE EXTRUDABLE
(30) 26.08.99 AU PQ246599
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 409 431
(51) C 04 B
28/16
C 04 B
24/26
//
//
C04B103:
4 0
(21) + (22) 02791507.3
23.07.02
(73) CHRYSO S.A.S.
19 Place de la résistance
92446 Issy-Les-Moulineaux(FR);
(54) UTILISATION DE DISPERSANT POUR COMPOSITIONS AQUEUSES
DE SULFATE DE CALCIUM ANHYDRE ET MELANGE DE
DISPERSANTS POUR DE TELLES COMPOSITIONS
(30) 23.07.01 FR 0109802
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 518 892
(51) C 04 B
22/16
C 04 B
24/24
C 08 K
3/32
C 09 J
11/04
(21) + (22) 04019142.1
12.08.04
(73) CELANESE EMULSIONS G.M.B.H.
Frankfurter Strasse 111
61476 Kronberg/Ts.(DE);
(54) Dispersion aqueuse de polymère à haute teneur en
solides, procédé pour sa préparation et sa
utilisation-TRADUCTION-Wässrige Polymerdispersionen
mit hohem Feststoffgehalt, Verfahren zu deren
(30) 26.09.03 DE 10344801
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 542 941
C 04 B
38/00
+ (22) 03797284.1
08.09.03
BASF A.G.
(54) MOUSSES CONSTITUEES PRINCIPALEMENT DE CARBONE ET
PRESENTANT UNE GRANDE SURFACE INTERIEURE, ET LEUR
PROCEDE DE FABRICATION-TRADUCTION-VORWIEGEND AUS
KOHLENSTOFF ZUSAMMENGESETZTE SCHAUMSTOFFE HOHER
INNERER OBERFLÄCHE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(30) 17.09.02 DE 10243240
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(73) SCHOTTER- UND BETONWERK KARL SCHWARZL
BETRIEBSGESELLSCHAFT M.B.H.
Thalerhofstrasse 86
8141 Unterpremstätten(AT);
(54) BETON DURCI ET BETON FRAIS POUR LA PRODUCTION DE
BETON DURCI, ET UTILISATION D'UN BETON POUR LA
PRODUCTION D'UN ELEMENT DE CONSTRUCTION PRESENTANT
UNE RESISTANCE THERMIQUE PLUS
ELEVEE-TRADUCTION-FESTBETON SOWIE FRISCHBETON ZUR
HERSTELLUNG EINES FESTBETONS UND VERWENDUNG EINES
BETONS ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEILES MIT HÖHERER
TEMPERATURBESTÄNDIGKEIT
(30) 11.07.03 AT 10692003
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 651 584
C 04 B
41/70
C 23 F
13/02
+ (22) 04740575.8
02.07.04
GRILLO-WERKE A.G.
Weseler Strasse 1
D-47169 Duisburg(DE);
(54) PROTECTION DE SURFACE MULTICOUCHE POUR DU BETON
ARME, DESTINEE A AMELIORER LA PROTECTION CONTRE LA
CORROSION D'EDIFICES EN BETON ARME OU DE PARTIES
STRUCTURALES EN BETON ARME, ET PROCEDE DE PRODUCTION
DE LADITE PROTECTION-TRADUCTION-MEHRLAGIGER
OBERFLÄCHENSCHUTZ FÜR STAHLBETON ZUR VERBESSERUNG
DES KORROSIONSSCHUTZES VON STAHLBETONBAUWERKEN ODER
STAHLBETONBAUTEILEN SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
DESSELBEN
(30) 03.07.03 DE 10330241
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 644 302
C 05 G
1/00
C 05 G
5/00
+ (22) 03741656.7
27.06.03
MELSPRING INTERNATIONAL B.V.
Jansbuitensingel 20
6811 AD Arnhem(NL);
(54) ENGRAIS ET PROCEDE DE PRODUCTION CORRESPONDANT
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 499 850
(51) C 06 C
5/06
C 06 C
5/04
F 42 D
1/06
(21) + (22) 03749910.0
29.04.03
(73) AMBRICO, FRANCESCO
Résidence Le Clair Vallon
38160 Saint Marcellin(FR);
(54) DISPOSITIF PYROTECHNIQUE DE RETARD
(30) 29.04.02 FR 0205384
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 153 298
(51) C 07 B
61/00
G 01 N
33/543
C 07 H
3/00
C 07 G
3/00
C 12 P
7/58
B 01 J
19/00
(21) + (22) 00903956.1
17.02.00
71700 Modiin(IL);
D'UTILISATION
(30) 17.02.99 US 251298
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 218 403
(51) C 07 B
61/00
C 07 K
1/04
C 07 K
5/08
C 07 K
7/54
C 07 K
7/64
(21) + (22) 00965687.7
04.10.00
(73) TRANZYME PHARMA INC.
3ème étage
3001 12ème avenue Nord
Fleurimont Québec J1H 5N5(CA);
(54) SYNTHESE COMBINATOIRE DE BIBLIOTHEQUES DE COMPOSES
MACROCYCLIQUES UTILISABLES DANS LA RECHERCHE
MEDICAMENTEUSE
(30) 04.10.99 CA 2284459
(45) 29.11.06
_____________________________________________
1 594 816
C 04 B
35/80
C 04 B
35/573
+ (22) 04711393.1
16.02.04
SNECMA PROPULSION SOLIDE
Le Haillan les Cinq Chemins
33187 Le Haillan Cedex(FR);
(54) PROCEDE DE SILICIURATION DE MATERIAUX COMPOSITES
THERMOSTRUCTURAUX ET PIECES TELLES QU OBTENUES PAR
LE PROCEDE
(30) 17.02.03 FR 0301871
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 284 255
(51) C 07 B
37/04
C 07 C
67/00
C 07 C
67/343
C 07 C
69/734
(21) + (22) 02016938.9
01.08.02
(73) SALTIGO G.M.B.H.
(54) Procédé pour l'arylation
d'oléfines-TRADUCTION-Verfahren zur Arylierung von
Olefinen
(30) 13.08.01 DE 10139722
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 646 593
(51) C 04 B
28/02
(21) + (22) 04737375.8
93
(11) 1 339 725
(51) C 07 B
61/00
A 61 P
31/04
C 04 B
14/04
09.07.04
A 61 K
C 07 F
33/22
5/02
(21) + (22) 01987166.4
29.11.01
(30) 30.11.00 US 250202 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 527 065
C 07 B
57/00
C 07 D 333/20
+ (22) 03766383.8
31.07.03
BASF A.G.
(54) PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE
(S)-3-METHYLAMINO-1-(THIEN-2-YL)PROPAN-1-OL-TRADUCTIO
N-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
(S)-3-METHYLAMINO-1-(THIEN-2-YL)PROPAN-1-OL
(30) 01.08.02 DE 10235206
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 780 122
(51) C 07 C
49/603
A 61 K
31/12
A 01 N
31/06
C 08 F
2/38
C 08 K
5/08
C 09 K
3/00
C 09 K
15/08
C 11 D
3/20
(21) + (22) 95930716.6
07.09.95
(73) KOYAMA, SHOZO
48-2 Oazasatoyamabe
Matsumoto-shi
Nagano 390-02(JP);
(30) 09.09.94 JP 25266094
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 877 607
(51) C 07 C
39/367
C 07 C
47/57
C 07 C
43/23
A 61 K
31/055
A 61 K
31/11
A 61 K
31/085
A 61 K
31/09
A 61 K
31/05
A 61 K
31/135
A 61 K
31/10
A 61 K
31/40
(21) + (22) 97902407.2
30.01.97
92160 Antony(FR);
(54) COMPOSES BIPHENYLES ET LEUR UTILISATION COMME AGENTS
ESTROGENIQUES
(30) 01.02.96 FR 9601211
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 043 332
C 07 C 229/48
C 07 K
5/06
+ (22) 00110958.6
08.07.96
BAYER HEALTHCARE A.G.
(54) Dipeptides contenant d'acid aminés beta
cyclopentane-TRADUCTION-Cyclopentan-beta-Aminosäuren
enthaltende Dipeptide
(30) 19.07.95 DE 19526274
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 051 395
(51) C 07 C 317/44
C 07 C 317/46
A 61 K
31/19
(21) + (22) 99902703.0
29.01.99
(73) DARWIN DISCOVERY LTD
208 Bath Road
Slough Berks SL1 3WE(GB);
(54) DERIVES DE N-HYDROXYFORMAMIDE
(30) 30.01.98 GB 9802073
08.09.98 GB 9819574
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 054 906
(51) C 07 C 327/20
C 07 C 327/52
C 07 C 329/04
C 07 C 329/12
C 07 C 333/18
C 08 F
2/38
(21) + (22) 98963877.0
11.12.98
(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY
1007 Market Street
Wilmington Delaware 19898 (US);
COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH
ORGANISATION
Limestone Avenue
Campbell Australian Capital Territory 2601(AU)
(54) PROCEDE DE POLYMERISATION PRESENTANT DES
CARACTERISTIQUES VIVANTES ET POLYMERES OBTENUS PAR
CE PROCEDE
(30) 18.12.97 US 68074 P
18.12.97 US 69981 P
18.12.97 US 68157 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 080 070
(51) C 07 C 237/42
C 07 C 237/22
A 61 K
31/195
C 07 C 311/46
(21) + (22) 99924434.6
21.05.99
(73) ABBOTT LABORATORIES
CHAD 0377/AP6D-2
100 Abbott Park Road
94
Abbott Park IL 60064-6050(US);
(54) MEDICAMENT ANTI-ANGIOGENIQUE POUR LE TRAITEMENT DU
CANCER, DE L'ARTHRITE ET DE LA RETINOPATHIE
(30) 22.05.98 US 84063
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 115 692
(51) C 07 C
69/78
C 07 C
69/82
C 07 C
63/307
C 07 C
63/24
C 08 G
63/91
(21) + (22) 99948598.0
23.09.99
(73) PETRECYCLE PTY LTD
Level 2 90 William Street
Melbourne Victoria 3000(AU);
(54) PRODUCTION DE POLYMERES AMELIORES PAR UTILISATION DE
NOYAUX EN ETOILE
(30) 23.09.98 AU PP610798
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 177 182
(51) C 07 C 323/54
C 08 F
2/50
G 03 F
7/031
C 08 F 295/00
C 07 D 295/10
(21) + (22) 00929446.3
27.04.00
(73) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
Klybeckstrasse 141
4057 Basel(CH);
(54) NOUVEAUX PHOTOAMORCEURS ET LEURS APPLICATIONS
(30) 10.05.99 EP 99810413
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 187 805
(51) C 07 C 227/32
C 07 C 227/08
C 07 C 229/22
C 07 C
69/63
C 07 C
55/40
C 07 C 309/66
C 07 C
55/32
C 07 C
51/363
(21) + (22) 00927737.7
12.05.00
00144 Roma(IT);
(54) Werkwijze voor de bereiding R-(-) carnitine uit
S-(-) chloorbarnsteenzuur of uit een derivaat daarvan
(30) 18.05.99 IT RM990310
29.10.99 IT RM990670
10.02.00 IT RM000061
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 192 983
(51) C 07 C 253/24
C 07 C
51/215
B 01 J
23/00
B 01 J
23/28
B 01 J
27/057
B 01 J
23/36
B 01 J
23/62
(21) + (22) 01308115.3
25.09.01
Philadelphia Pennsylvania 19106-2399(US);
(54) Catalyseur dopé par un oxyde multimetallique
(30) 10.08.01 US 928020
28.09.00 US 236112 P
12.04.01 US 283245 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 193 244
C 07 C 209/48
+ (22) 01121881.5
12.09.01
MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC.
5-2 Marunouchi 2-chome
Chiyoda-ku Tokyo(JP);
(54) Procédé pour la production de xylylenediamine
(30) 25.09.00 JP 2000290459
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 214 290
(51) C 07 C 253/10
C 07 C 255/04
C 07 F
9/655
C 07 F
9/653
C 07 F
9/145
B 01 J
31/18
(21) + (22) 00965117.5
19.09.00
Road
(30) 20.09.99 US 154727 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 219 584
C 07 C
29/141
C 07 C
31/125
+ (22) 01125953.8
31.10.01
OXENO OLEFINCHEMIE G.M.B.H.
Paul-Baumann-Strasse 1
45772 Marl(DE);
(54) Procédé pour l'hydrogénation de mélanges
d'hydroformylation-TRADUCTION-Verfahren zur
Hydrierung von Hydroformylierungsgemischen
(30) 14.12.00 DE 10062448
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 219 588
C 07 C
67/26
C 07 C
69/54
+ (22) 01130339.3
19.12.01
>NIPPON SHOKUBAI CO. LTD
1-1 Koraibashi 4-chome Chuo-ku
(54) Procédé de fabrication du (méth)acrylate
d'hydroxyalkyle
(30) 26.12.00 JP 2000395770
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 250 313
C 07 C 255/50
+ (22) 01904886.7
18.01.01
SMITHKLINE BEECHAM CORP.
(54) CIS-LITHIUM-CYANO-43-(CYCLOPENTYLOXY)-4-METHOXYPHENYL|CYCLOHEXANECARBOXY
LATE MONOHYDRATE
(30) 26.01.00 US 178129 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 265 845
C 07 C 209/48
+ (22) 01913956.7
07.03.01
RHODIA POLYAMIDE INTERMEDIATES
Avenue Ramboz
B.P. 33
69192 Saint-Fons(FR);
(54) PROCEDE D'HYDROGENATION DE FONCTIONS NITRILES EN
FONCTIONS AMINES
(30) 08.03.00 FR 0002997
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 277 751
(51) C 07 C
69/612
C 07 C
57/72
A 01 N
43/16
C 07 D 309/38
C 07 D 311/02
C 07 D 311/74
(21) + (22) 02023659.2
23.07.97
40789 Monheim(DE);
(30) 05.08.96 DE 19631586
21.04.97 DE 19716591
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 284 255
(51) C 07 C
67/00
C 07 C
67/343
C 07 C
69/734
C 07 B
37/04
(21) + (22) 02016938.9
01.08.02
(73) SALTIGO G.M.B.H.
(54) Procédé pour l'arylation
d'oléfines-TRADUCTION-Verfahren zur Arylierung von
Olefinen
(30) 13.08.01 DE 10139722
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 289 919
(51) C 07 C
45/33
C 07 C
45/35
C 07 C
47/22
C 07 C
51/215
C 07 C
51/25
C 07 C
57/04
C 07 C
5/48
C 07 C
11/06
C 07 C
7/11
(21) + (22) 01956472.3
13.06.01
(73) BASF A.G.
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'ACROLEINE ET/OU D'ACIDE
ACRYLIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
ACROLEIN UND/ODER ACRYLSÄURE
(30) 14.06.00 DE 10028582
20.06.00 DE 10029338
07.07.00 DE 10033121
18.07.00 DE 10034825
20.09.00 DE 10046672
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 296 923
(51) C 07 C
59/58
C 07 C
69/732
C 07 C 233/09
A 61 K
31/202
A 61 P
9/10
A 61 P
29/00
(21) + (22) 01910912.3
16.02.01
75 Francis Street
(30) 16.02.00 US 183078 P
06.10.00 US 238814 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 301 475
(51) C 07 C 311/51
A 61 P
3/00
(21) + (22) 01950200.4
(73) BIOVITRUM A.B.
95
A 61 K
19.07.01
(30) 21.07.00 SE 0002739
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 318 129
C 07 C
29/141
C 07 C
33/025
+ (22) 02027071.6
03.12.02
BASF A.G.
(54) Procédé pour l'hydrogénation sélective en phase
liquide de composés carbonyles en alcools
correspondants en présence d'un catalysateur
Pt/ZnO-TRADUCTION-Verfahren zur selektiven
Flüssigphasenhydrierung von Carbonylverbindungen zu
den entsprechenden Alkoholen in Gegenwart eines
Pt/ZnO-Katalysators
(30) 07.12.01 DE 10160141
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 326 817
C 07 C
15/24
+ (22) 01974322.8
02.10.01
>DEUTSCHE MONTAN TECHNOLOGIE G.M.B.H.
Am Technologiepark 1
D-45307 Essen(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIFS POUR PRODUIRE DE LA
NAPHTALINE A PARTIR DE GAZ BRUT DE
COKERIE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR
GEWINNUNG VON NAPHTHALIN AUS KOKSOFENROHGAS
(30) 17.10.00 DE 10051349
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 339 685
(51) C 07 C 233/80
A 61 K
31/40
A 61 K
31/402
A 61 K
31/445
A 61 K
31/216
A 61 P
3/06
A 61 P
3/10
C 07 D 211/58
C 07 D 207/14
(21) + (22) 01997477.3
15.11.01
2340 Beerse(BE);
(30) 21.11.00 EP 00204150
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 351 907
C 07 C
15/107
C 07 D 307/80
+ (22) 01270513.3
10.12.01
SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
(54) CHLORHYDRATE DU
2-BUTYL-3-(4-'3-(DIBUTYLAMINO)PROPOXY]BENZOYL)-5-NITR
O-BENZOFURANE ET SA PREPARATION
(30) 11.12.00 FR 0016069
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 351 933
(51) C 07 C 311/16
A 61 K
31/18
A 61 K
31/40
A 61 K
31/4468
A 61 K
31/445
A 61 K
31/495
A 61 K
31/551
A 61 P
11/00
A 61 P
17/00
C 07 D 207/48
C 07 D 211/96
C 07 D 295/26
C 07 D 243/06
(21) + (22) 02717350.9
16.01.02
One Franklin Plaza
P.O. Box 7929
(30) 16.01.01 US 261906 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 361 882
(51) C 07 C 233/65
A 61 P
1/16
A 61 P
5/48
A 61 P
9/06
A 61 P
9/10
A 61 P
9/12
A 61 P
11/06
A 61 P
13/12
A 61 P
15/10
A 61 P
19/10
A 61 P
25/28
A 61 K
31/66
(21) + (22) 02722066.4
12.02.02
Brüningstrasse 50
(30) 13.02.01 EP 01102852
(45) 08.11.06
_____________________________________________
31/18
(11) 1 366 008
(51) C 07 C
45/40
C 07 C
69/716
C 07 C
C 07 C
67/00
69/67
C 07 C
67/313
C 07 C
67/333
C 07 C
67/31
C 07 C
69/68
C 07 D 213/48
C 07 C
67/293
(21) + (22) 02719815.9
13.02.02
(73) DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA NFG GMBH & CO KG
St.-Peter-Strasse 25
4021 Linz(AT);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE COMPOSES MONOCARBONYL OU
BISCARBONYL OU HYDROXYL-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON MONO- ODER BISCARBONYL- ODER
HYDROXYLVERBINDUNGEN
(30) 09.03.01 AT 3702001
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 401 801
(51) C 07 C 233/15
C 07 C 233/33
C 07 C 233/48
C 07 C 235/26
C 07 C 237/14
A 01 N
37/18
A 01 N
31/16
C 07 C 235/24
A 61 K
31/167
(21) + (22) 01964368.3
23.08.01
1534 White Avenue
(30) 24.08.00 US 644970
25.06.01 US 300083 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 403 242
(51) C 07 C 209/78
C 07 C 263/10
C 08 G
18/00
(21) + (22) 03020534.8
17.09.03
(73) BAYER MATERIALSCIENCE A.G.
(54) Procédé pour la préparation de polyisocyanates de la
série diphenylmethane par phosgenation de polyamines
non-neutralisées de la serie
diphenylmethane-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
von Polyisocyanaten der Diphenylmethanreihe durch
Phosgenierung von nicht-neutralisiertem Polyamin der
Diphenylmethanreihe
(30) 30.09.02 DE 10245703
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 403 245
C 07 C 229/24
C 08 G
18/32
+ (22) 03020515.7
16.09.03
BAYER MATERIALSCIENCE LLC
100 Bayer Road
Pittsburgh PA 15205-9741 (US);
BAYER MATERIALSCIENCE A.G.
51368 Leverkusen(DE)
(54) Résines polyaspartate à bonne dureté et flexibilité
(30) 26.09.02 US 256179
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 403 246
C 07 C 229/24
C 08 G
18/32
+ (22) 03020516.5
16.09.03
100 Bayer Road
(54) Résines polyaspartate à flexibilité améliorée
(30) 26.09.02 US 255388
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 408 029
C 07 C 319/18
+ (22) 03021191.6
24.09.03
Chuo-ku
Tokyo 104-8260(JP);
(54) Procédé de production d'un 3-méthylthiopropanal de
façon continue
(30) 27.09.02 JP 2002282874
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 409 444
(51) C 07 C
51/12
C 07 C
67/37
C 07 C
53/08
C 07 C
69/14
(21) + (22) 02762492.3
26.06.02
(73) ACETEX CHIMIE
164 Bis Avenue du Général de Gaulle
92205 Neuilly-sur-Seine(FR);
(54) PERFECTIONNEMENT AUX PROCEDES DE FABRICATION D'ACIDE
ACETIQUE ET/OU D'ACETATE DE METHYLE EN CONTINU
(30) 03.07.01 FR 0108798
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 409 448
(51) C 07 C 227/16
C 07 C 231/10
(21) + (22) 02767834.1
96
C 07 C 229/26
C 07 C 233/47
17.07.02
00144 Roma(IT);
(54) Werkwijze voor de bereiding van (R)- of (S)aminocarnitine inwendig zout, de zouten en derivaten
daarvan
(30) 26.07.01 IT RM20010456
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 420 007
C 07 C 213/08
C 07 C 215/08
+ (22) 03103465.5
19.09.03
DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) Procédé de fabrication de solutions de sels de
métaux alcalins d' alcools
fonctionnalisés-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
von Lösungen von Alkalimetallsalzen
funktionalisierter Alkohole
(30) 12.11.02 DE 10252413
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 420 012
C 07 C 263/04
C 07 C 265/10
+ (22) 03103534.8
24.09.03
>DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
D-40474 Düsseldorf(DE);
(54) Procédé de préparation d' isocyanates aliphatiques à
partir d' isocyanates
aromatiques-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
aliphatischen Isocyanaten aus aromatischen
Isocyanaten
(30) 18.11.02 DE 10253803
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 343
C 07 C
68/06
C 08 G
64/14
+ (22) 02800885.2
01.10.02
GENERAL ELECTRIC CY
1 River Road
(54) PROCEDE DE COIFFAGE TERMINAL DE RESINES DE
POLYCARBONATE ET COMPOSITION UTILISEE
(30) 10.10.01 US 682724
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 451 141
C 07 C 209/00
C 07 C 211/65
+ (22) 02798307.1
08.11.02
BASF A.G.
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE DIALKYLAMIDES DES METAUX
ALCALINS-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
ALKALIMETALL-DIALKYLAMIDEN
(30) 12.11.01 DE 10155474
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 457 476
C 07 C
5/05
C 07 C
13/275
+ (22) 03005208.8
08.03.03
DEGUSSA A.G.
Bennigsenplatz 1
(54) Hydrogénation sélective de cyclododecatriène à
cyclododécène-TRADUCTION-Selktivhydrierung von
cyclododecatrien zu cyclododecen
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 501 815
(51) C 07 C 275/52
A 61 K
31/335
A 61 K
31/38
A 61 K
31/425
A 61 K
31/4965
A 61 K
31/44
A 61 P
3/10
C 07 D 307/16
C 07 D 309/04
C 07 D 417/12
C 07 D 405/12
C 07 D 241/20
C 07 D 409/12
C 07 D 277/46
C 07 D 213/75
(21) + (22) 03749855.7
14.04.03
4070 Basel(CH);
(30) 26.04.02 US 376161 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 511 482
(51) C 07 C 275/64
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/506
A 61 K
31/444
C 07 D 401/04
C 07 D 403/04
C 07 D 401/14
(21) + (22) 03739082.0
11.06.03
130 Waverly Street
(30) 13.06.02 US 388665 P
26.11.02 US 429077 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 513 800
(51) C 07 C 275/54
A 61 P
3/10
A 61 K
31/17
A 61 K
31/19
(21) + (22) 03732438.1
22.05.03
Brüningstrasse 50
LLUNG UND
DEREN VERWENDUNG
(30) 07.06.02 DE 10225635
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 515 931
(51) C 07 C
23/18
C 07 D 309/04
G 02 F
1/13
C 09 K
19/30
C 09 K
19/34
(21) + (22) 03760649.8
18.06.03
(73) MERCK PATENT G.M.B.H.
(54) COMPOSES DE 3,3,4,4-TETRAFLUOROCYCLOPENTANE EN TANT
QUE COMPOSANTES DE MILIEUX DE CRISTAUX
LIQUIDES-TRADUCTION-3,3,4,4-TETRAFLUORCYCLOPENTANVERB
INDUNGEN ALS KOMPONENTEN FLÜSSIGKRISTALLINER MEDIEN
(30) 24.06.02 DE 10228183
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 518 851
C 07 C
41/01
+ (22) 04022005.5
16.09.04
AZ ELECTRONIC MATERIALS (GERMANY) G.M.B.H.
Rheingaustrasse 190-196
(54) Procédé pour la préparation d'éthers liquides
cristallins-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
flüssigkristalliner Ether
(30) 25.09.03 EP 03021634
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 537 065
(51) C 07 C
43/23
A 61 K
31/085
A 61 K
8/34
C 07 C 323/19
(21) + (22) 03748012.6
25.08.03
(73) GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT, S.N.C.
Quartier des Clausonnes
06560 Valbonne Sophia Antipolis(FR);
(54) ANALOGUES DE LA VITAMINE D
(30) 27.08.02 FR 0210620
04.09.02 US 407716 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 539 857
C 07 C
47/198
C 08 G
65/329
+ (22) 03766194.9
16.07.03
F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
4070 Basel(CH);
(54) DERIVES ALDEHYDES DE POLYETHYLENE GLYCOL
(30) 24.07.02 US 398196 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 575 907
(51) C 07 C 263/10
C 07 C 263/20
C 07 C 265/14
(21) + (22) 03789289.0
16.12.03
(73) BASF A.G.
(54) PROCEDE DE PURIFICATION
D'ISOCYANATES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON
ISOCYANATEN
(30) 19.12.02 DE 10260092
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 615 869
C 07 C
51/44
E 04 B
1/00
+ (22) 04726984.0
13.04.04
BASF A.G.
(54) PROCEDE DE SEPARATION THERMIQUE ET COLONNE DE
SEPARATION-TRADUCTION-THERMISCHES TRENNVERFAHREN UND
TRENNKOLONNE
(30) 15.04.03 DE 10317436
06.06.03 US 476161 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 654 215
C 07 C 209/64
C 07 C 211/14
+ (22) 04741043.6
15.07.04
BASF A.G.
(54) PROCEDE DE PRODUCTION
D'ETHYLENE-AMINES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON ETHYLENAMINEN
(30) 01.08.03 DE 10336003
24.06.04 DE 4030645
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 699 194
(51) C 07 D 401/06
C 07 D 498/04
A 61 K
31/435
(21) + (22) 94917637.4
16.05.94
980 Great West Road
(54) ANTAGONISTES DE RECEPTEUR DE 5-HT4
(30) 22.05.93 GB 9310582
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 789 568
(51) C 07 D 313/00
A 61 K
31/35
A 01 N
43/16
(21) + (22) 95938189.8
03.10.95
(73) MARS INC.
6885 Elm Street
(30) 03.10.94 US 317226
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 952 150
C 07 D 213/64
+ (22) 99105784.5
22.03.99
>SYNGENTA PARTICIPATIONS A.G.
Schwarzwaldallee 215
CH-4058 Basel(CH);
(54) Procédé de préparation d'esters propargyliques de
l'acide phénoxy propionique-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Phenoxypropinsäurepropargylestern
(30) 24.03.98 CH 68798
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 968 206
(51) C 07 D 403/04
C 07 D 403/14
C 07 D 401/14
C 07 D 409/14
C 07 D 405/14
C 07 D 413/14
C 07 D 417/14
A 61 K
31/505
(21) + (22) 98906555.2
19.02.98
(73) BERLEX INC.
2600 Hilltop Drive P.O. Box 4099
Richmond CA 94804-0099 (US);
PHARMACOPEIA, INC.
101 College Road East
Princeton Forrestal Center,Princeton NJ 08540(US)
(54) DERIVES N-HETEROCYCLIQUES UTILES EN TANT
QU'INHIBITEURS DE LA NO SYNTHETASE
(30) 19.02.97 US 808975
17.02.98 US 25124
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 003 721
(51) C 07 D 209/34
A 61 K
31/40
C 07 D 417/04
C 07 D 471/04
C 07 D 401/04
C 07 D 413/04
C 07 D 401/12
C 07 D 401/06
C 07 D 405/06
C 07 D 417/06
C 07 D 413/06
C 07 D 403/06
C 07 D 403/04
//
//
(C07D471
/ 04 ,
221:00)
, C 0 7D209:00 **
(21) + (22) 98943832.0
04.08.98
Berkeley Avenue
(54) DERIVES DE BENZYLIDENE-1,3-DIHYDRO-INDOL-2-ONE
UTILISES COMME INHIBITEURS DES
TYROSINE-RECEPTEUR-KINASES, NOTAMMENT DES RAF-KINASES
(30) 06.08.97 GB 9716557
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 005 462
C 07 D 285/16
+ (22) 98942624.2
25.07.98
BASF A.G.
(54) PROCEDE POUR LA PREPARATION DE 3-ISOPROPYL-1H-2,
1,3-BENZOTHIADIAZIN-4
(3H)-ONE-2,2-DIOXYDE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON 3-ISOPROPYL-1H-2,
1,3-BENZOTHIADIAZIN-4 (3H)-ON-2,2-DIOXID
(30) 19.08.97 DE 19735682
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 032 559
97
(51) C 07 D 207/06
(21) + (22) 98945914.4
04.09.98
(73) AVENTIS PHARMACEUTICALS, INC.
300 Somerset Corporate Boulevard
Bridgewater New Jersey 08807(US);
(54) DERIVES D'AMINOALKYLPHENOLS POUR TRAITER LA
DEPRESSION ET LE DYSFONCTIONNEMENT DE LA MEMOIRE
(30) 29.09.97 US 939466
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 036 063
(51) C 07 D 213/75
C 07 D 213/74
C 07 D 409/12
C 07 D 401/12
A 61 K
31/44
(21) + (22) 98962838.3
25.11.98
US Route 202 South
Raritan NJ 08869(US);
(54) AMINOGUANIDINES ET ALCOXYGUANIDINES HETEROARYLIQUES
ET LEUR UTILISATION EN TANT QU'INHIBITEURS DE
PROTEASE
(30) 26.11.97 US 66475 P
05.12.97 US 67324 P
23.03.98 US 79107 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 058 686
(51) C 07 D 473/00
C 07 D 405/04
C 07 F
9/547
A 61 K
31/70
C 07 H
19/06
C 07 H
19/10
C 07 H
19/16
C 07 H
19/20
C 07 H
19/207
(21) + (22) 99908437.9
25.02.99
Athens GA 30602-7411 (US);
2881 Peachtree Road
>LIOTTA, DENNIS C.
251 Montrose Drive
CHU, CHUNG K.
>MCATEE, J. JEFFREY
>SHI, JUNXING
Apartment D3
CHOI, YONGSEOK
Apartment A-211
>LEE, KYEONG
Apartment A-211
HONG, JOON H.
Apartment 136
(30) 25.02.98 US 75893 P
03.04.98 US 80569 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 080 074
(51) C 07 D 209/14
C 07 D 209/44
C 07 D 215/06
C 07 D 217/04
C 07 D 401/04
C 07 D 403/04
A 61 K
31/40
A 61 K
31/44
A 61 K
31/47
A 61 K
31/495
(21) + (22) 99927749.4
25.05.99
(73) ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG
Max-Planck-Ring 2
(54) Amides substitués hétérocycliques, leur production
et leur utilisation-TRADUCTION-Heterocyclische
substituierte Amide, deren Herstellung und Verwendung
(30) 25.05.98 DE 19823245
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 108 715
C 07 D 295/02
+ (22) 00124368.2
20.11.00
BASF A.G.
(54) Procede de deshydratation et purification de la
pyrrolidine brute-TRADUCTION-Verfahren zur
Entwässerung und Reinigung von Rohpyrrolidin
(30) 30.11.99 DE 19957672
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 114 028
(51) C 07 D 209/12
C 07 D 215/14
C 07 D 413/12
C 07 D 401/12
98
A
C
C
C
61
07
07
07
K
D
D
D
31/395
405/04
215/08
413/06
(21) + (22) 99943058.0
26.08.99
(73) AVENTIS PHARMA LTD
Aventis House
50 Kings Hill Avenue
Kings Hill
West Malling Kent ME19 4AH(GB);
(54) BICYCLES AZA MODULANT L'INHIBITION DE L'ADHESION
CELLULAIRE
(30) 26.08.98 GB 9818641
25.11.98 US 110008 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 131 305
C 07 D 251/24
C 07 D 251/22
+ (22) 99960428.3
17.11.99
CYTEC TECHNOLOGY CORP.
1105 North Market Street
Suite 1300
Wilmington Delaware 19801(US);
(54) PROCEDE POUR LA PREPARATION DE TRIAZINES AVEC UNE
COMBINAISON D'ACIDES LEWIS ET DE PROMOTEURS DE
REACTION
(30) 17.11.98 US 108786 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 142 885
(51) C 07 D 277/38
C 07 D 277/64
C 07 D 277/66
C 07 D 277/68
C 07 D 277/70
C 07 D 277/82
C 07 D 417/10
C 07 D 417/12
A 61 K
31/425
A 61 K
31/427
A 61 K
31/428
A 61 K
31/4439
A 61 P
3/06
A 61 P
43/00
(21) + (22) 99974189.5
12.11.99
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 167 352
C 07 D 213/08
C 07 D 213/10
+ (22) 00305398.0
27.06.00
KOEI CHEMICAL CO., LTD.
6-17 Koraibashi-4-chome Chuo-ku
Osaka(JP);
(54) Werkwijze voor het vervaardigen van pyridinebasen
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 177 182
(51) C 07 D 295/10
C 07 C 323/54
C 08 F
2/50
G 03 F
7/031
C 08 F 295/00
(21) + (22) 00929446.3
27.04.00
Klybeckstrasse 141
4057 Basel(CH);
(30) 10.05.99 EP 99810413
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 188 752
C 07 D 277/64
+ (22) 01917777.3
02.04.01
IHARA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD.
4-26 Ikenohata 1-chome
Taitoh-ku Tokyo 110-0008(JP);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE DERIVE D'ALKYLAMINE
SUBSTITUEE
(30) 03.04.00 JP 2000100466
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 193 265
C 07 D 401/04
+ (22) 01123289.9
24.01.97
G.D. SEARLE LLC
(54) Un procédé de préparation de 4-¬2-(aryl ou
hétérocyclo)-1H-imidazol-1-yl|benzènesulfonamides
(30) 26.01.96 US 592167
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 244 446
(51) C 07 D 235/02
A 61 K
31/415
C 07 D 405/10
C 07 D 401/04
C 07 D 403/12
C 07 D 403/06
C 07 D 405/04
C 07 D 409/04
C 07 D 409/14
A 61 K
31/4184
(21) + (22) 00984123.0
06.12.00
(54) MIMETIQUES DE THROMBOPOIETINE
(30) 06.12.99 US 169130 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 250 327
(51) C 07 D 233/82
C 07 D
251/36
(21) + (22) 01906581.2
17.01.01
(73) ALBEMARLE CORP.
451 Florida Street
Baton Rouge LA 70801-1765(US);
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE COMPOSES ORGANIQUES
N-HALOGENES
(30) 18.01.00 US 484844
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 265 810
(51) C 07 D 253/06
C 07 D 251/30
C 01 B
3/00
(21) + (22) 01917451.5
02.03.01
(73) SAES GETTERS S.P.A.
Viale Italia 77
20020 Lainate (Milano)(IT);
(54) COMPOSITION DE SUPPRESSION DE L'HYDROGENE
(30) 15.03.00 IT MI20000529
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 268 435
(51) C 07 D 231/06
C 07 D 409/04
C 07 D 401/04
A 61 K
31/415
A 61 P
25/04
A 61 P
9/00
C 07 D 231/08
(21) + (22) 01915398.0
22.03.01
1381 CP Weesp(NL);
(30) 23.03.00 EP 00201032
23.03.00 NL 1014728
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 277 751
(51) C 07 D 309/38
C 07 D 311/02
C 07 D 311/74
C 07 C
69/612
C 07 C
57/72
A 01 N
43/16
(21) + (22) 02023659.2
23.07.97
40789 Monheim(DE);
(30) 05.08.96 DE 19631586
21.04.97 DE 19716591
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 298 132
(51) C 07 D 495/04
A 61 K
31/4365
A 61 P
7/02
A 61 P
9/10
(21) + (22) 01945799.3
03.07.01
Chuo-ku
Tokyo 103-8426 (JP);
(30) 06.07.00 JP 2000205396
04.09.00 JP 2000266780
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 315 700
C 07 D 211/70
+ (22) 01978339.8
05.09.01
>GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
D-52078 Aachen(DE);
(54) 4-PHENYL-1-(1-PHENYL-CYCLOHEXYL)-1,2,3,6-TETRAHYDROPY
RIDINES SUBSTITUEES-TRADUCTION-SUBSTITUIERTE
4-PHENYL-1-(1-PHENYL-CYCLOHEXYL)-1,2,3,6-TETRAHYDROPY
RIDINE
(30) 08.09.00 DE 10044649
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 324 991
(51) C 07 D 265/30
C 07 D 267/10
A 61 K
31/5375
A 61 K
31/553
A 61 P
11/06
C 07 D 413/06
C 07 D 413/12
C 07 D 417/12
C 07 D 471/04
C 07 D 413/14
(21) + (22) 01970027.7
28.09.01
Berkeley Avenue
INFLAMMATOIRES
(30) 29.09.00 GB 0023973
27.03.01 GB 0107643
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 339 685
(51) C 07 D 211/58
C 07 C 233/80
A 61 K
31/402
A 61 K
31/216
A 61 P
3/10
(21) + (22) 01997477.3
99
C
A
A
A
07
61
61
61
D
K
K
P
15.11.01
207/14
31/40
31/445
3/06
2340 Beerse(BE);
(30) 21.11.00 EP 00204150
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 343 765
(51) C 07 D 215/20
C 07 D 401/12
C 07 D 409/12
C 07 D 407/12
C 07 D 413/12
A 61 K
31/33
A 61 P
31/04
(21) + (22) 01271361.6
19.12.01
980 Great West Road
(30) 20.12.00 GB 0031086
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 343 773
(51) C 07 D 277/26
A 61 K
31/10
A 61 P
3/10
A 61 P
3/04
A 61 P
3/06
C 07 D 277/24
(21) + (22) 01994305.9
19.12.01
One Franklin Plaza
P.O. Box 7929
(30) 20.12.00 GB 0031107
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 351 907
C 07 D 307/80
C 07 C
15/107
+ (22) 01270513.3
10.12.01
SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
(54) CHLORHYDRATE DU
2-BUTYL-3-(4-'3-(DIBUTYLAMINO)PROPOXY]BENZOYL)-5-NITR
O-BENZOFURANE ET SA PREPARATION
(30) 11.12.00 FR 0016069
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 351 933
(51) C 07 D 207/48
C 07 D 211/96
C 07 D 295/26
C 07 D 243/06
C 07 C 311/16
A 61 K
31/18
A 61 K
31/40
A 61 K
31/4468
A 61 K
31/445
A 61 K
31/495
A 61 K
31/551
A 61 P
11/00
A 61 P
17/00
(21) + (22) 02717350.9
16.01.02
One Franklin Plaza
P.O. Box 7929
(30) 16.01.01 US 261906 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 366 008
(51) C 07 D 213/48
C 07 C
67/293
C 07 C
45/40
C 07 C
67/00
C 07 C
69/716
C 07 C
69/67
C 07 C
67/313
C 07 C
67/333
C 07 C
67/31
C 07 C
69/68
(21) + (22) 02719815.9
13.02.02
(73) DSM FINE CHEMICALS AUSTRIA NFG GMBH & CO KG
St.-Peter-Strasse 25
4021 Linz(AT);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE COMPOSES MONOCARBONYL OU
BISCARBONYL OU HYDROXYL-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON MONO- ODER BISCARBONYL- ODER
HYDROXYLVERBINDUNGEN
(30) 09.03.01 AT 3702001
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 384 749
(51) C 07 D 251/24
C 08 K
5/3492
C 08 K
5/3435
C 08 L 101/00
C 09 K
3/00
(21) + (22) 02714525.9
08.04.02
(73) >ADEKA CORP.
2-35 Higashi-ogu 7-chome
Arakawa-ku Tokyo 116-0012(JP);
(54) ABSORBANT D'ULTRAVIOLET POUR RESINE SYNTHETIQUE ET
COMPOSITION DE RESINE SYNTHETIQUE LE CONTENANT
(30) 06.04.01 JP 2001109097
26.12.01 JP 2001394985
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 399 156
(51) C 07 D 405/06
A 61 K
31/415
A 61 P
3/10
A 61 P
15/08
(21) + (22) 02735418.2
14.06.02
Pietermaai 15
Curacao(AN);
obesitas
(30) 18.06.01 EP 01113633
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 406 899
(51) C 07 D 417/12
C 07 D 277/46
A 61 K
31/425
A 61 P
35/00
(21) + (22) 02760213.5
02.07.02
04010 Latina(IT);
ANTITUMORAUX
(30) 19.07.01 US 907947
20.02.02 US 357642 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 419 155
C 07 D 471/04
+ (22) 02764786.6
25.07.02
980 Great West Road
(54) DERIVES DE PIPERIDINE COMME AGENTS ANTIBACTERIENS
(30) 26.07.01 GB 0118238
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 423 121
(51) C 07 D 239/42
A 61 P
29/00
C 07 D 401/12
C 07 D 403/12
A 61 K
31/506
(21) + (22) 02797650.5
29.08.02
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel(CH);
(30) 30.08.01 GB 0121026
30.08.01 GB 0121024
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 427 717
(51) C 07 D 311/72
A 61 K
31/355
C 07 D 407/14
(21) + (22) 02779635.8
16.09.02
(73) PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE
45 place Abel-Gance
92100 Boulogne-Billancourt (FR);
UNIVERSITE PAUL SABATIER (TOULOUSE III)
118 route de Narbonne
31062 Toulouse Cedex 9(FR)
(54) BIOPRECURSEURS DESTINES A UNE APPLICATION PERCUTANEE
(30) 17.09.01 FR 0111982
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 427 733
(51) C 07 D 495/04
A 61 K
31/505
A 61 P
15/08
(21) + (22) 02772230.5
29.08.02
(73) N.V. ORGANON
Kloosterstraat 6
5349 AB Oss(NL);
FSH COMBINÉE
(30) 04.09.01 EP 01203327
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 427 740
(51) C 07 D 401/12
C 08 F
10/00
C 08 F
4/70
C 07 F
17/00
(21) + (22) 02767309.4
29.07.02
(54) LIGANDS ET SYSTEMES CATALYSEURS ISSUS DE CES LIGANDS
DESTINES A L'OLIGOMERISATION D'ETHYLENE EN ALPHA
OLEFINES LINEAIRES
(30) 01.08.01 EP 01306607
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 429 761
(51) C 07 D 231/06
C 07 D 401/12
A 61 K
31/4155
C 07 D 401/06
A 61 K
31/415
(21) + (22) 02799408.6
17.09.02
(73) >SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V.
100
N-1381 CP Weesp(NL);
(54) NOUVEAUX DERIVES 4,5-DIHYDRO-1H-PYRAZOLE PRESENTANT
UNE ACTIVITE ANTAGONISTE A CB1
(30) 21.09.01 EP 01203850
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 446 394
(51) C 07 D 285/08
C 07 D 417/12
A 61 K
31/433
A 61 P
3/00
A 61 P
17/00
A 61 P
25/00
(21) + (22) 02776448.9
04.11.02
U.S. Route No. 202
(30) 08.11.01 US 337927 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 448 195
(51) C 07 D 213/81
C 07 D 213/82
C 07 D 213/75
A 61 K
31/44
A 61 P
19/02
A 61 P
11/00
(21) + (22) 02783941.4
12.11.02
(30) 16.11.01 SE 0103836
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 549
C 07 D 401/10
A 01 N
43/42
+ (22) 02774765.8
04.11.02
BAYER CROPSCIENCE A.G.
40789 Monheim(DE);
(54) DELTA1 -PYRROLINES-TRADUCTION-DELTA1 -PYRROLINE
(30) 07.11.01 DE 10154515
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 458 721
(51) C 07 D 487/04
A 61 K
31/50
//
/ / C 07D237/0
0 , C 07D209/0
0
(21) + (22) 02796852.8
20.11.02
(73) SANOFI-AVENTIS
75013 Paris(FR);
(54) DERIVES DE
3-HETEROARYL-3,5-DIHYDRO-4-OXO-4H-PYRIDAZINO [4,5-B]
INDOLE-1-CARBOXAMIDE, LEUR PREPARATION ET LEUR
APPLICATION
EN THERAPEUTIQUE
(30) 21.12.01 FR 0116701
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 461 034
(51) C 07 D 233/50
C 07 D 235/02
C 07 D 235/30
A 61 K
31/4168
A 61 K
31/4184
A 61 P
11/00
A 61 P
25/00
A 61 P
33/14
A 61 P
43/00
(21) + (22) 02796586.2
09.12.02
Brüningstrasse 50
(30) 21.12.01 DE 10163239
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 465 883
C 07 D 307/08
+ (22) 02803248.0
13.11.02
INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L.
Road
(54) CONVERSION DE TETRAHYDROXYBUTANE EN TETRAHYDROFURANE
(30) 13.11.01 US 348862 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 483 265
C 07 D 487/06
A 61 P
25/08
+ (22) 03711146.5
04.03.03
ELI LILLY AND CY
(54) DERIVES DE LA PURINE EN TANT QU'INHIBITEURS DE LA
KINASE
(30) 05.03.02 US 362245 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 483 271
(51) C 07 D 495/04
A 61 K
31/407
A 61 K
31/4162
A 61 P
3/10
(21) + (22) 03743418.0
04.03.03
Sodertalje
151 85(SE);
(30) 06.03.02 GB 0205170
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 486 503
(51) C 07 D 513/04
A 61 K
31/54
A 61 P
25/28
(21) + (22) 04291435.8
09.06.04
(30) 13.06.03 FR 0307118
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 496 051
C 07 D 223/20
C 07 D 403/06
+ (22) 02714572.1
11.04.02
KONICA MINOLTA CHEMICAL CO., LTD.
12-2 Nihonbashi-odenma-cho
Chuo-ku Toyko 103-0001(JP);
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE LA
6-AMINOMETHYL-6,11-DIHYDRO-5H-DIBENZ B,E|AZEPINE
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 497 291
(51) C 07 D 471/04
A 61 K
31/395
A 61 P
25/00
C 07 D 215/46
C 07 D 215/40
(21) + (22) 03744860.2
25.03.03
Berkeley Avenue
(30) 27.03.02 GB 0207278
27.03.02 GB 0207281
27.03.02 GB 0207275
27.03.02 GB 0207282
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 501 815
(51) C 07 D 307/16
C 07 D 309/04
C 07 D 417/12
C 07 D 405/12
C 07 D 241/20
C 07 D 409/12
C 07 D 277/46
C 07 D 213/75
C 07 C 275/52
A 61 K
31/335
A 61 K
31/38
A 61 K
31/425
A 61 K
31/4965
A 61 K
31/44
A 61 P
3/10
(21) + (22) 03749855.7
14.04.03
4070 Basel(CH);
(30) 26.04.02 US 376161 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 503 987
C 07 D 215/00
+ (22) 02760459.4
22.08.02
Eastern Point Road
(54) PREPARATION D'UN INHIBITEUR CETP ANHYDRE A BASE DE
QUINOLINE PAR CRISTALLISATION
(30) 28.09.01 US 325926 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 520
C 07 D 455/06
C 07 D 471/14
+ (22) 03757110.6
05.06.03
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)
3 rue Michel Ange
75794 Paris Cedex 16 (FR);
UNIVERSITE DE POITIERS
15 rue de l'Hotel Dieu
86034 Poitiers Cedex(FR)
(54) UTILISATION DE DERIVES DES BENZO(C)QUINOLIZINIUMS
POUR LE TRAITEMENT DES PATHOLOGIES LIEES AUX
PHENOMENES DE CONSTRICTION DES CELLULES MUSCULAIRES
LISSES
(30) 05.06.02 FR 0206916
101
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 511 482
(51) C 07 D 401/04
C 07 D 403/04
C 07 D 401/14
C 07 C 275/64
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/506
A 61 K
31/444
(21) + (22) 03739082.0
11.06.03
130 Waverly Street
(30) 13.06.02 US 388665 P
26.11.02 US 429077 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 515 931
(51) C 07 D 309/04
G 02 F
1/13
C 09 K
19/30
C 09 K
19/34
C 07 C
23/18
(21) + (22) 03760649.8
18.06.03
(30) 24.06.02 DE 10228183
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 515 967
(51) C 07 D 453/02
A 61 K
31/439
A 61 P
25/00
(21) + (22) 03732517.2
02.06.03
NSÄUREAMIDE
(30) 10.06.02 DE 10225536
06.12.02 DE 10257078
10.12.02 DE 10257537
13.02.03 DE 10305922
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 527 065
C 07 D 333/20
C 07 B
57/00
+ (22) 03766383.8
31.07.03
BASF A.G.
(54) PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE
(S)-3-METHYLAMINO-1-(THIEN-2-YL)PROPAN-1-OL-TRADUCTIO
N-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
(S)-3-METHYLAMINO-1-(THIEN-2-YL)PROPAN-1-OL
(30) 01.08.02 DE 10235206
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 530 574
(51) C 07 D 513/08
C 07 D 515/08
C 07 D 513/18
C 07 D 487/08
C 07 D 498/08
A 61 K
31/529
A 61 P
35/00
(21) + (22) 03797225.4
05.08.03
(73) SCHERING A.G.
Müllerstrasse 178
13342 Berlin(DE);
UTILISATION COMME
(30) 21.08.02 DE 10239042
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 532 129
(51) C 07 D 307/86
A 61 K
31/343
A 61 P
31/12
(21) + (22) 03797201.5
17.07.03
Saarstrasse 21
55122 Mainz (DE);
Sanderring 2
97070 Würzburg(DE)
(30) 21.08.02 DE 10238257
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 539 742
(51) C 07 D 401/14
C 07 D 409/14
A 61 K
31/445
C 07 D
C 07 D
A 61 P
405/14
471/04
25/06
A 61 P
25/18
A 61 P
25/28
A 61 P
25/20
A 61 P
27/14
(21) + (22) 03761216.5
20.06.03
(73) SCHERING CORP.
D'HISTAMINE
(30) 24.06.02 US 390987 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 539 746
(51) C 07 D 413/06
A 61 K
31/405
C 07 D 413/14
C 07 D 417/06
A 61 P
3/06
A 61 P
3/10
A 61 P
9/10
(21) + (22) 03747962.3
04.09.03
4070 Basel(CH);
DIABETE
(30) 12.09.02 EP 02020477
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 539 747
(51) C 07 D 417/12
C 07 D 401/12
C 07 D 403/12
C 07 D 239/42
C 07 D 213/73
A 61 K
31/454
A 61 K
31/4545
A 61 K
31/501
(21) + (22) 03797310.4
17.09.03
Berkeley Avenue
(54) AMINES CYCLIQUES N-AROYLE UTILISEES COMME
ANTAGONISTES DU RECEPTEUR D'OREXINE
(30) 18.09.02 GB 0221691
18.09.02 GB 0221690
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 554 243
(51) C 07 D 209/26
C 07 D 217/06
C 07 D 209/44
C 07 D 209/32
C 07 D 215/08
C 07 D 403/04
C 07 D 223/16
C 07 D 409/04
C 07 D 491/04
C 07 D 403/12
A 61 K
31/4035
A 61 K
31/404
A 61 K
31/47
A 61 K
31/55
A 61 P
25/00
(21) + (22) 03769430.4
20.10.03
Berkeley Avenue
(30) 22.10.02 GB 0224557
19.03.03 GB 0306328
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 556 037
(51) C 07 D 209/08
C 07 D 209/30
A 61 P
25/00
A 61 K
31/404
(21) + (22) 03775181.5
13.10.03
4070 Basel(CH);
(30) 18.10.02 US 419369 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 558 082
C 07 D 233/82
A 01 N
43/50
+ (22) 03763486.2
10.07.03
ALBEMARLE CORP.
451 Florida Street
Baton Rouge Louisiana 70801(US);
(54) COMPOSITION BIOCIDE CONTENANT HYDANTOINE HALOGENE ET
CIRE PARAFFINIQUE
(30) 10.07.02 US 192036
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 562 907
(51) C 07 D 213/82
C 07 D 401/12
C 07 D 413/12
A 61 K
31/44
A 61 K
31/444
A 61 K
31/4439
A 61 P
29/00
(21) + (22) 03798193.3
25.09.03
Berkeley Avenue
RECEPTEUR CB2
(30) 27.09.02 GB 0222495
(45) 15.11.06
_____________________________________________
102
(11)
(51)
(21)
(73)
1 581 506
C 07 D 239/84
+ (22) 04700454.4
07.01.04
CHEMISCH-PHARMAZEUTISCHES LABOR ROLF SACHSE G.M.B.H.
Stieffring 14
13627 Berlin(DE);
(54) UTILISATION DE DERIVES DE 2-AMINO-2H-QUINAZOLINE
POUR LA PREPARATION DE PRODUITS
THERAPEUTIQUES-TRADUCTION-VERWENDUNG VON
2-AMINO-2H-CHINAZOLIN-DERIVATEN ZUR HERSTELLUNG VON
THERAPEUTISCHEN MITTELN
(30) 09.01.03 DE 10301105
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 587 810
(51) C 07 D 498/14
C 07 D 498/22
C 07 D 491/14
C 07 D 487/04
A 61 P
35/00
A 61 K
31/5365
(21) + (22) 03809363.9
17.10.03
(30) 18.10.02 FR 0212965
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 635 817
(51) C 07 D 409/12
C 07 D 409/14
C 07 D 413/14
A 61 P
7/02
A 61 K
31/4025
(21) + (22) 04736979.8
17.06.04
Berkeley Avenue
(54) DERIVES DE
VASCULAIRES AIGUES
(30) 19.06.03 GB 0314299
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 636 219
C 07 D 417/06
+ (22) 04707508.0
03.02.04
WELLA A.G.
Berliner Allee 65
(54) NOUVEAUX THIAZOLYLMETHYLE-PYRAZOLES, PROCEDE DE
REALISATION ET UTILISATION DANS DES COLORANTS POUR
FIBRES DE KERATINE-TRADUCTION-NEUE
THIAZOLYLMETHYL-PYRAZOLE, VERFAHREN ZU DEREN
HERSTELLUNG SOWIE DEREN VERWENDUNG IN FÄRBEMITTELN
FÜR KERATINFASERN
(30) 27.05.03 DE 10323970
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 651 644
(51) C 07 D 417/12
C 07 D 417/14
A 61 K
31/426
A 61 P
3/10
(21) + (22) 04741034.5
15.07.04
Brüningstrasse 50
(30) 28.07.03 DE 10334309
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 654 240
C 07 D 265/10
+ (22) 04763281.5
16.07.04
(54) Werkwijze voor de bereiding van
N-aryl-morfolinonen-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON N-ARYL-MORPHOLINONEN
(30) 11.08.03 DE 10336716
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 654 246
C 07 D 319/06
C 07 D 317/10
+ (22) 04766129.3
05.07.04
SYMRISE G.M.B.H. & CO. KG
Mühlenfeldstrasse 1
37603 Holzminden(DE);
(54) ACETALS, LEUR UTILISATION COMME MATIERES ODORANTES
ET LEUR PROCEDE DE PRODUCTION-TRADUCTION-ACETALE,
IHRE VERWENDUNG ALS RIECHSTOFFE UND VERFAHREN ZU
IHRER HERSTELLUNG
(30) 23.07.03 DE 10333379
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 670 778
(51) C 07 D 311/76
C 07 D 237/32
C 07 D 231/56
C 07 D 209/46
C 07 D 239/74
C 07 D 215/38
A 61 K
31/416
A 61 K
31/4035
A 61 K
31/47
A 61 K
31/352
A 61 P
29/00
(21) + (22) 04790276.2
06.10.04
(73) SCHERING A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(30) 08.10.03 DE 10347385
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 058 686
(51) C 07 F
9/547
A 61 K
31/70
C 07 H
19/06
C 07 H
19/10
C 07 H
19/16
C 07 H
19/20
C 07 H
19/207
C 07 D 473/00
C 07 D 405/04
(21) + (22) 99908437.9
25.02.99
Athens GA 30602-7411 (US);
2881 Peachtree Road
>LIOTTA, DENNIS C.
251 Montrose Drive
CHU, CHUNG K.
>MCATEE, J. JEFFREY
>SHI, JUNXING
Apartment D3
CHOI, YONGSEOK
Apartment A-211
>LEE, KYEONG
Apartment A-211
HONG, JOON H.
Apartment 136
(30) 25.02.98 US 75893 P
03.04.98 US 80569 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 214 290
(51) C 07 F
9/655
C 07 F
9/653
C 07 F
9/145
B 01 J
31/18
C 07 C 253/10
C 07 C 255/04
(21) + (22) 00965117.5
19.09.00
Road
(30) 20.09.99 US 154727 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 244 679
C 07 F
9/6512
+ (22) 00988184.8
18.12.00
ARIAD PHARMACEUTICALS, INC.
26 Landsdowne Street
Cambridge MA 02139-4234(US);
(54) DERIVES DE LA PURINE
(30) 17.12.99 US 172510 P
16.10.00 US 240788 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 276 760
(51) C 07 F
9/40
C 07 K
14/00
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 01927897.7
07.04.01
Brüningstrasse 50
(54) DERIVES D'ACIDE NUCLEIQUE POLYAMIDE, AGENTS ET
PROCEDES PERMETTANT DE LES
PREPARER-TRADUCTION-POLYAMIDNUKLEINSÄURE-DERIVATE,
103
MITTEL UND VERFAHREN ZUR IHRER HERSTELLUNG
(30) 18.04.00 DE 10019135
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 336 613
(51) C 07 F
7/00
C 07 F
9/00
C 07 F
11/00
C 07 F
15/00
C 07 F
15/04
C 08 F
10/00
(21) + (22) 03001435.1
22.01.03
(73) BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H.
Brühler Strasse 60
50389 Wesseling(DE);
(54) Complexes métalliques à base d'acide
iminohydroxamique-TRADUCTION-Metallkomplexe von
Iminohydroxamsäuren
(30) 13.02.02 DE 10206116
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 339 725
(51) C 07 F
5/02
C 07 B
61/00
A 61 K
33/22
A 61 P
31/04
(21) + (22) 01987166.4
29.11.01
(30) 30.11.00 US 250202 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 427 740
(51) C 07 F
17/00
C 07 D 401/12
C 08 F
10/00
C 08 F
4/70
(21) + (22) 02767309.4
29.07.02
OLEFINES LINEAIRES
(30) 01.08.01 EP 01306607
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 497 301
C 07 F
17/00
C 08 F
10/00
+ (22) 03726206.0
08.04.03
DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.
Washington Street 1790 Building
Midland Michigan 48674(US);
(54) COMPLEXES METALLIQUES A NOYAU FUSIONNE POLYCYCLIQUE
SUBSTITUE ET LEUR PROCEDE DE POLYMERISATION
(30) 16.04.02 US 373298 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 505 070
C 07 F
7/12
+ (22) 04103722.7
02.08.04
GE BAYER SILICONES G.M.B.H. & CO. KG
Gebäude V 7
(54) Procédé de préparation de
chlorosilanes-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
von Chlorsilanen
(30) 05.08.03 DE 10336545
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 524 273
C 07 F
15/00
A 61 P
35/00
+ (22) 03090344.7
13.10.03
SALAMA, ZOSER B. NAT.RER.DR.
Ansgarstrasse 13
13465 Berlin(DE);
(54) Procédure pour la preparation des sels et derivées
de trans- et cis-diammoniumdichlorodihydroxyplatine
et leur usage pour la preparation des agents
pharmaceutique-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
von trans- oder
cis-Diammoniumdichlorodihydroxoplatin (IV)-Salzen
und -Derivaten und ihre Verwendung zur Herstellung
von pharmazeutischen Wirkstoffen
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 560 873
C 07 F
7/18
C 08 G
75/14
+ (22) 03809857.0
28.10.03
DOW CORNING TORAY CO., LTD.
Chiyoda-ku
Tokyo(JP);
(54) PROCEDE POUR PREPARER UN POLYMERE DE TYPE
POLYSULFURE CONTENANT DU SILICIUM
(30) 31.10.02 JP 2002318262
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 153 298
(51) C 07 G
3/00
B 01 J
19/00
C 12 P
C 07 B
7/58
61/00
G 01 N
33/543
C 07 H
3/00
(21) + (22) 00903956.1
17.02.00
71700 Modiin(IL);
D'UTILISATION
(30) 17.02.99 US 251298
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 785 716
(51) C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
C 07 K
1/00
C 07 K
14/00
C 07 K
16/00
C 12 N
1/00
C 12 N
5/00
C 12 N
15/00
A 01 N
43/04
A 61 K
31/00
A 61 K
31/70
(21) + (22) 95936253.4
04.10.95
(73) IMMUNEX CORP.
(30) 05.10.94 US 318393
03.10.95 US 538709
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 017 800
(51) C 07 H
21/02
A 61 K
31/70
A 61 K
31/505
C 12 N
15/11
//
//
(C07D239
/ 95 ,
C12N9:1
0 )
(21) + (22) 98942944.4
17.09.98
(73) SARISSA, INC.
(30) 23.09.97 GB 9720107
17.10.97 GB 9722012
06.06.98 GB 9812140
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 058 686
(51) C 07 H
19/06
C 07 H
19/10
C 07 H
19/16
C 07 H
19/20
C 07 H
19/207
C 07 D 473/00
C 07 D 405/04
C 07 F
9/547
A 61 K
31/70
(21) + (22) 99908437.9
25.02.99
Athens GA 30602-7411 (US);
2881 Peachtree Road
>LIOTTA, DENNIS C.
251 Montrose Drive
CHU, CHUNG K.
>MCATEE, J. JEFFREY
>SHI, JUNXING
Apartment D3
CHOI, YONGSEOK
Apartment A-211
>LEE, KYEONG
Apartment A-211
HONG, JOON H.
Apartment 136
(30) 25.02.98 US 75893 P
03.04.98 US 80569 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 153 298
(51) C 07 H
3/00
C 07 G
3/00
C 12 P
7/58
B 01 J
19/00
C 07 B
61/00
G 01 N
33/543
(21) + (22) 00903956.1
17.02.00
71700 Modiin(IL);
D'UTILISATION
(30) 17.02.99 US 251298
(45) 22.11.06
_____________________________________________
104
(11) 1 242 438
(51) C 07 H
15/252
A 61 K
31/704
A 61 P
35/00
(21) + (22) 00993714.5
19.12.00
128 Sidney Street
(30) 29.12.99 US 173497 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 284 984
(51) C 07 H
19/06
A 61 K
31/70
A 61 P
31/04
(21) + (22) 01931788.2
04.05.01
92160 Antony(FR);
(30) 09.05.00 FR 0005858
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 363 925
C 07 H
17/08
A 61 K
31/70
+ (22) 01271380.6
20.12.01
GLAXO GROUP LTD
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN (GB);
PLIVA D.D.
Ulica grada Vukovara 49
10000 Zagreb(HR)
(54) ANTIBIOTIQUES A BASE DE MACROLIDES
(30) 21.12.00 GB 0031309
01.11.01 GB 0126277
01.11.01 GB 0126276
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 627 882
(51) C 07 H
15/04
C 07 H
15/06
C 07 H
15/10
(21) + (22) 05009987.8
07.05.05
(73) GOLDSCHMIDT G.M.B.H.
Goldschmidtstrasse 100
45127 Essen(DE);
(54) Procédé de préparation
d'alkylpolyglycosides-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Alkylglycosiden
(30) 22.05.04 DE 102004025195
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 631 575
(51) C 07 H
17/08
A 61 K
31/70
A 61 P
31/04
(21) + (22) 04732143.5
11.05.04
10000 Zagreb(HR);
DE LA 9A-N
ROMYCINE A
(30) 14.05.03 HR 20030381
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 644 395
C 07 H
19/067
+ (22) 04739843.3
11.06.04
F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
4070 Basel(CH);
(54) METHODES DE PREPARATION DE DERIVES DE 4'AZIDO
NUCLEOSIDE
(30) 19.06.03 US 479796 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 970 104
(51) C 07 J
41/00
C 07 J
53/00
C 07 J
63/00
C 07 J
71/00
(21) + (22) 98924026.2
18.03.98
(73) STERIX LTD
190 Bath Road
Slough Berkshire SL1 3XE(GB);
(54) SULFAMATE DE STEROIDE, PROCEDE DE PRODUCTION ET
UTILISATION DE CETTE
SUBSTANCE-TRADUCTION-STEROIDSULFAMATE, VERFAHREN ZU
IHRER HERSTELLUNG UND ANWENDUNG DERSELBEN
(30) 25.03.97 DE 19712488
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 325 022
C 07 J
71/00
+ (22) 01984642.7
17.09.01
APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS HOLDING N.V.
Pietermaai 15
Curacao(AN);
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE
21-HYDROXY-6,19-OXYDOPROGESTERONE (21OH-6OP)
(30) 18.09.00 EP 00119494
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 551 860
(51) C 07 J
41/00
A 61 K
31/575
A 61 P
5/46
(21) + (22) 03761096.1
17.06.03
(73) KARO BIO A.B.
Novum
(30) 19.06.02 US 174750
12.06.03 US 460491
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 572 715
(51) C 07 J
7/00
C 07 J
9/00
A 61 K
31/57
A 61 K
31/575
A 61 P
35/00
(21) + (22) 03789347.6
18.12.03
Av. J. Wybran 40
1050 Bruxelles(BE)
(30) 18.12.02 EP 02447257
20.12.02 US 435834 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 719 331
(51) C 07 K
14/52
C 07 K
16/24
A 61 K
38/19
G 01 N
33/68
A 61 K
39/395
C 12 N
15/19
(21) + (22) 94926324.8
14.09.94
Building
DES EOSINOPHILES
(30) 14.09.93 GB 9318984
29.04.94 GB 9408602
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 785 716
(51) C 07 K
1/00
C 07 K
14/00
C 07 K
16/00
C 12 N
1/00
C 12 N
5/00
C 12 N
15/00
A 01 N
43/04
A 61 K
31/00
A 61 K
31/70
C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
(21) + (22) 95936253.4
04.10.95
(73) IMMUNEX CORP.
(30) 05.10.94 US 318393
03.10.95 US 538709
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 788 546
(51) C 07 K
14/52
A 61 K
38/19
C 12 N
15/19
C 12 N
15/63
(21) + (22) 95939520.3
17.10.95
(73) DENDREON CORP.
3005 First Avenue
(30) 18.10.94 US 326110
05.06.95 US 461965
05.06.95 US 465380
05.06.95 US 486397
05.06.95 US 486399
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 800 536
(51) C 07 K
16/24
C 12 N
5/20
C 07 K
19/00
C 12 N
15/13
A 61 K
39/395
A 61 P
11/06
A 61 P
37/08
A 61 P
17/00
C 12 N
15/85
G 01 N
33/68
(21) + (22) 95944692.3
22.12.95
UW2220 P.O. Box
1539
709 Swedeland Road
980 Great West Road
(30) 23.12.94 US 363131
06.06.95 US 467420
06.06.95 US 470110
(45) 29.11.06
_____________________________________________
105
(11) 0 805 204
(51) C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
C 12 Q
1/68
A 61 K
31/70
G 01 N
33/50
C 12 N
15/12
(21) + (22) 97250143.1
28.04.97
(73) SCHERING A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(30) 29.04.96 DE 19617940
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 821 695
C 07 K
1/20
A 61 K
39/395
+ (22) 96912575.6
05.04.96
GENENTECH, INC.
460 Point San Bruno Boulevard
South San Francisco CA 94080-4990(US);
(54) PURIFICATION D'ANTICORPS PAR UNE CHROMATOGRAPHIE
D'INTERACTION HYDROPHOBE A PH FAIBLE
(30) 20.04.95 US 425763
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 835 314
(51) C 07 K
14/28
C 07 K
14/245
C 12 N
15/31
A 61 K
39/106
(21) + (22) 96921043.4
01.07.96
Via Fiorentina 1
53100 Siena SI(IT);
(30) 30.06.95 GB 9513371
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 892 054
(51) C 07 K
14/33
C 12 N
1/21
C 12 N
15/31
A 61 K
39/08
(21) + (22) 98202032.3
17.06.98
(30) 20.06.97 EP 97201888
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 915 981
(51) C 07 K
14/36
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/63
C 12 N
1/21
C 12 P
19/00
C 12 N
15/52
C 12 N
9/00
(21) + (22) 97927087.3
30.05.97
Brüningstrasse 50
(54) PROCEDE POUR ISOLER DES GENES DE BIOSYNTHESE POUR
PSEUDO-OLIGOSACCHARIDES ISSUS DE STREPTOMYCES
GLAUCESCENS GLA.O ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-ISOLIERUNG DER
BIOSYNTHESEGENE FÜR PSEUDO-OLIGOSACCHARIDE AUS
STREPTOMYCES GLAUCESCENS GLA.O UND IHRE VERWENDUNG
(30) 07.06.96 DE 19622783
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 939 821
(51) C 07 K
16/40
G 01 N
33/50
C 12 N
15/54
C 12 N
9/12
C 12 N
5/10
C 12 N
15/62
(21) + (22) 97931459.8
26.06.97
(73) ONYX PHARMACEUTICALS, INC.
2100 Powell Street
12th Floor
(54) PHOSPHATIDYLINOTISOL-3 KINASE REGULEE PAR UNE
PROTEINE G BETA-GAMMA
(30) 27.06.96 US 672211
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 958 501
(51) C 07 K
14/47
C 07 K
1/14
G 01 N
33/68
(21) + (22) 98902078.9
14.01.98
(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE
31-33 rue de la Fédération
75015 Paris(FR);
(54) METHODE DE CRIBLAGE DE SUBSTANCES A ACTION
THERAPEUTIQUE DANS LE TRAITEMENT DES
ENCEPHALOPATHIES SUBAIGUES SPONGIFORMES
TRANSMISSIBLES
(30) 14.01.97 FR 9700278
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 973 541
(51) C 07 K
14/705
A 61 K
38/16
A 61 P
G 01 N
35/00
33/574
(21) + (22) 98919254.7
09.04.98
Auf den Lüppen 8
(30) 11.04.97 DE 19715149
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 000 158
(51) C 07 K
14/15
C 12 Q
1/68
C 07 K
16/10
G 01 N
33/569
C 12 N
15/48
(21) + (22) 98935106.9
06.07.98
(73) BIO MERIEUX
Chemin de l'Orme
(54) SEQUENCES RETROVIRAUX ENDOGENES, ASSOCIEES A DES
MALADIES AUTO-IMMUNES ET/OU A DES PERTURBATIONS DE
LA GROSSESSE
(30) 07.07.97 FR 9708815
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 003 874
(51) C 07 K
14/31
C 12 N
1/21
C 12 N
15/70
C 07 K
16/12
G 01 N
33/68
A 61 K
39/095
A 61 K
48/00
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/31
(21) + (22) 98945224.8
10.08.98
Padualaan 8
3527 JP Utrecht(NL)
(30) 15.08.97 GB 9717423
05.02.98 GB 9802544
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 006 785
(51) C 07 K
14/415
A 01 H
5/00
C 12 N
15/82
(21) + (22) 97948648.7
22.12.97
(30) 20.12.96 AU PO427596
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 009 834
(51) C 07 K
14/805
C 12 N
15/62
C 12 N
15/85
C 12 N
5/10
(21) + (22) 98941592.2
04.09.98
(73) UNI TARGETING RESEARCH AS
Thormohlensgate 55
Bergen 5008(NO);
(54) REGULATION DE LA SECRETION DE PROTEINES
(30) 05.09.97 GB 9718908
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 018 550
(51) C 07 K
14/435
A 61 K
39/35
C 12 N
15/12
G 01 N
33/68
(21) + (22) 00102413.2
11.03.94
(73) INSTITUTE FOR CHILD HEALTH RESEARCH
Roberts
Road
(30) 12.03.93 US 31141
22.06.93 US 81540
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 037 603
C 07 K
14/18
A 61 K
39/12
+ (22) 98947150.3
18.09.98
RESEARCH DEVELOPMENT FOUNDATION
402 North Division Street
Carson City Nevada 89703(US);
(54) MUTATIONS DE PLAGE HOTE DE VIRUS ENVELOPPE D'UNE
MEMBRANE ET LEUR UTILISATION COMME SUBSTRATS DE
VACCINS
(30) 18.09.97 US 59668 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 039 921
(51) C 07 K
1/113
A 61 K
47/48
A 61 P
35/00
A 61 P
31/12
A 61 K
38/20
A 61 K
38/21
(21) + (22) 98963221.1
16.12.98
(73) ENZON, INC.
20 Kingsbridge Road
106
(30) 19.12.97 US 994621
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 043 332
C 07 K
5/06
C 07 C 229/48
+ (22) 00110958.6
08.07.96
BAYER HEALTHCARE A.G.
(54) Dipeptides contenant d'acid aminés beta
cyclopentane-TRADUCTION-Cyclopentan-beta-Aminosäuren
enthaltende Dipeptide
(30) 19.07.95 DE 19526274
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 047 793
(51) C 07 K
16/30
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/574
(21) + (22) 99903188.3
19.01.99
(73) DIANON SYSTEMS, INC.
200 Watson Boulevard
Stratford CT 06615(US);
(54) MARQUEURS BIOCHIMIQUES ET CIBLES POUR LE DIAGNOSTIC,
LE PRONOSTIC ET LE TRAITEMENT DES AFFECTIONS DE LA
PROSTATE
(30) 21.01.98 US 10398
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 051 502
(51) C 07 K
14/475
C 07 K
14/535
C 07 K
14/01
C 12 N
15/70
C 12 P
21/02
(21) + (22) 99905493.5
27.01.99
(73) AMGEN INC.
Thousand Oaks CA 91320-1799(US);
(54) EXPRESSION REGULEE HAUTEMENT EFFICACE DE GENES
EXOGENES DANS E. COLI
(30) 28.01.98 US 72794 P
26.01.99 US 237712
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 064 372
(51) C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
G 01 N
33/574
A 61 K
35/14
A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
C 12 N
15/12
(21) + (22) 99912607.1
17.03.99
(73) CORIXA CORP.
Suite 200
DU CANCER DU POUMON
(30) 18.03.98 US 40802
18.03.98 US 40984
27.07.98 US 123912
27.07.98 US 123933
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 068 331
(51) C 07 K
14/16
C 12 N
9/12
A 61 K
39/21
C 12 N
15/63
C 12 N
15/49
C 12 N
15/54
(21) + (22) 99919176.0
01.04.99
Steinknöck 9
91054 Erlangen(DE);
(30) 03.04.98 DE 19814925
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 078 054
(51) C 07 K
14/51
C 12 P
21/02
A 61 K
38/18
C 12 N
15/12
(21) + (22) 99917029.3
14.05.99
VON PHARMAKA MBH
Czernyring 22
(30) 22.05.98 JP 14137998
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 088 076
(51) C 07 K
14/02
C 12 R
1/78
C 12 N
15/36
C 12 N
1/06
C 12 N
1/19
(21) + (22) 00929370.5
17.04.00
(73) RHEIN BIOTECH G.- FUR NEUE BIOTECHNOLOGISCHE
PROZESSE UND PRODUKTE MBH
Eichsfelder Strasse 11
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE HbSAg
RECOMBINE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM GEWINNEN VON
REKOMBINANTEM HBsAg
(30) 23.04.99 DE 19918619
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 107 768
(51) C 07 K
14/47
A 61 K
35/00
A 61 K
48/00
C 12 N
15/11
C 12 N
15/85
(21) + (22) 99943916.9
25.08.99
Suite 906
111 Market Place
(30) 25.08.98 US 148547
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 108 205
(51) C 07 K
1/00
C 07 K
14/00
C 07 K
17/00
G 01 N
33/68
G 01 N
1/00
(21) + (22) 99930798.6
28.06.99
(73) BOARD OF SUPERVISORS OF LOUISIANA STATE UNIVERSITY
AND AGRICULTURAL AND MECHANICAL COLLEGE
c/o Louisiana State University System P.O. Box
16070
Baton Rouge LA 70893(US);
(54) PROTEOGLYCANE (AZAFTIG) SERVANT A SURVEILLER LA
CACHEXIE ET A LUTTER CONTRE L'OBESITE
(30) 30.06.98 US 150695 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 114 861
(51) C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
C 12 Q
1/68
A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
G 01 N
33/68
C 12 N
15/12
C 12 N
15/63
C 12 N
5/10
(21) + (22) 99943357.6
16.09.99
(54) GENE LY6H
(30) 17.09.98 JP 26355098
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 117 692
(51) C 07 K
16/28
C 07 K
14/00
C 12 N
15/11
A 61 K
39/395
C 12 N
15/85
(21) + (22) 99949931.2
28.09.99
One Franklin Plaza
980 Great West Road
(30) 28.09.98 US 102098 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 127 130
(51) C 07 K
16/00
C 07 K
14/705
C 12 N
5/18
C 12 N
15/13
A 01 K
67/027
(21) + (22) 99952695.7
03.11.99
Babraham Hall
(30) 03.11.98 GB 9823930
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 141 026
(51) C 07 K
16/00
C 07 K
16/28
C 12 N
5/20
G 01 N
33/68
G 01 N
33/577
A 61 K
39/39
(21) + (22) 99966605.0
22.12.99
CELLULE SPECIFIQUE
(30) 22.12.98 US 218539
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 155 032
C 07 K
5/06
A 23 L
1/236
+ (22) 00911795.3
15.02.00
THE NUTRASWEET CY
200 World Trade Center
Suite 936
Merchandise Mart
(54) PROCEDE DE PREPARATION D' UN AGGLOMERAT DE N[N-(3,3-DIMETHYLBUTYL)-L-ALPHA-ASPARTYL]-L-PHENYLALAN
107
INE 1-METHYL ESTER
(30) 18.02.99 US 252072
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 183 269
(51) C 07 K
14/255
C 12 N
1/21
C 12 R
1/42
C 12 N
15/31
A 61 K
35/74
(21) + (22) 00927538.9
09.05.00
545 Eskdale Road
Winnersh Triangle
(30) 10.05.99 GB 9910812
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 196 598
(51) C 07 K
16/40
A 61 K
39/395
C 12 N
15/10
C 12 N
15/52
C 12 N
9/16
G 01 N
33/53
G 01 N
33/68
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/11
(21) + (22) 00943359.0
29.06.00
(73) CEPTYR, INC.
(30) 02.07.99 US 142338 P
20.04.00 WO PCT/US00/108
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 208 192
(51) C 07 K
14/715
C 12 N
5/06
C 12 N
15/12
(21) + (22) 00959701.4
01.09.00
Pietermaai 15
Curacao(AN);
(54) METHODE PERMETTANT DE PRODUIRE UNE PROTEINE SECRETEE
HETEROLOGUE ISSUE DE CELLULES CHO CULTIVEES DANS DES
MICROSUPPORTS
(30) 03.09.99 US 152311 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 208 214
(51) C 07 K
14/195
C 12 N
1/21
C 12 N
15/74
A 61 K
39/02
C 12 N
15/31
C 12 N
15/67
A 61 K
39/095
A 61 K
39/116
A 61 K
39/118
A 61 K
39/09
A 61 K
39/104
A 61 K
39/102
A 61 K
39/295
(21) + (22) 00956369.3
31.07.00
1330 Rixensart(BE);
(30) 03.08.99 GB 9918319
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 218 403
(51) C 07 K
1/04
C 07 K
5/08
C 07 K
7/54
C 07 K
7/64
C 07 B
61/00
(21) + (22) 00965687.7
04.10.00
(73) TRANZYME PHARMA INC.
3ème étage
3001 12ème avenue Nord
Fleurimont Québec J1H 5N5(CA);
(54) SYNTHESE COMBINATOIRE DE BIBLIOTHEQUES DE COMPOSES
MACROCYCLIQUES UTILISABLES DANS LA RECHERCHE
MEDICAMENTEUSE
(30) 04.10.99 CA 2284459
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 237 930
(51) C 07 K
19/00
C 07 K
14/47
A 61 K
38/16
A 61 K
39/00
A 61 P
25/28
(21) + (22) 00990195.0
08.12.00
(30) 08.12.99 US 169687 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 248 804
(51) C 07 K
16/24
C 07 K
16/46
C 12 N
15/13
A 61 K
39/395
A 61 P
37/00
A 61 P
43/00
(21) + (22) 01905671.2
19.01.01
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(30) 21.01.00 GB 0001448
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 261 629
(51) C 07 K
14/04
C 12 N
15/46
C 12 N
5/10
C 12 N
15/67
A 61 K
39/15
(21) + (22) 01913946.8
07.03.01
(INRA)
ACIDES NUCLEIQUES
(30) 07.03.00 FR 0002892
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 265 920
(51) C 07 K
14/47
C 12 N
15/12
C 12 N
15/11
A 61 P
35/00
A 61 P
9/10
C 12 N
5/10
C 12 Q
1/68
A 01 K
67/027
(21) + (22) 01922679.4
22.03.01
(73) CURAGEN CORP.
GENENTECH, INC.
1 DNA Way
(30) 22.03.00 US 191134 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 266 025
(51) C 07 K
14/78
G 01 N
33/68
C 12 Q
1/00
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/53
(21) + (22) 01913159.8
28.02.01
(73) ADNEXUS THERAPEUTICS, INC.
100 Beaver Street
(54) ECHAFAUDAGES PROTEINIQUES INTERNES POUR L'IMITATION
D'ANTICORPS ET AUTRES PROTEINES DE LIAISON
(30) 29.02.00 US 515260
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 270 586
(51) C 07 K
14/025
C 12 N
15/37
A 61 K
47/48
A 61 K
48/00
C 12 N
15/88
(21) + (22) 02014449.9
28.06.02
BIOTECHNOLOGIE E.V.
Geranienweg 7
(30) 28.06.01 DE 10131145
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 276 760
(51) C 07 K
14/00
C 12 Q
1/68
C 07 F
9/40
(21) + (22) 01927897.7
07.04.01
Brüningstrasse 50
(30) 18.04.00 DE 10019135
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 282 702
(51) C 07 K
14/47
A 61 K
39/00
A 61 K
38/17
C 12 N
15/863
C 12 N
15/861
A 61 K
31/7088
A 61 K
48/00
C 12 N
15/12
(21) + (22) 01931269.3
07.05.01
Hippocrate 74
UCL 7459
1200 Brussels(BE)
(30) 10.05.00 US 202970 P
11.05.00 US 203578 P
20.10.00 US 242388 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 287 831
(51) C 07 K
7/06
A 61 P
35/00
108
A 61 K
A 61 K
39/385
39/00
(21) + (22) 01121105.9
03.09.01
Rabensteig 1
1010 Wien(AT);
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 290 164
(51) C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/12
C 12 N
5/10
(21) + (22) 01924787.3
06.04.01
(54) MOLECULE TWIK-8 HUMAINE ET LEUR UTILISATIONS
(30) 07.04.00 US 195734 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 293 514
(51) C 07 K
16/00
C 07 K
16/28
C 07 K
16/30
C 07 K
19/00
C 12 N
15/13
C 12 N
15/62
C 12 N
15/63
C 12 N
5/10
A 61 P
31/00
(21) + (22) 01122104.1
14.09.01
Technologiepark
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 293 562
(51) C 07 K
16/40
G 01 N
33/50
C 12 N
9/02
C 12 R
1/645
C 12 N
15/53
C 12 N
15/80
C 12 N
15/82
C 12 Q
1/26
C 12 N
5/10
(21) + (22) 02019172.2
02.09.02
40789 Monheim(DE);
(54) Glyoxal oxydases fongiques-TRADUCTION-Glyoxal
Oxidasen aus Pilzen
(30) 13.09.01 DE 10145095
04.12.01 DE 10159375
16.05.02 DE 10221725
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 294 386
(51) C 07 K
14/805
C 08 G
65/32
A 61 K
35/14
(21) + (22) 01962733.0
12.06.01
(30) 29.06.00 DE 10031740
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 294 757
(51) C 07 K
14/605
A 61 K
38/26
A 61 P
3/10
(21) + (22) 01939252.1
01.06.01
(30) 16.06.00 US 212171 P
13.10.00 US 240349 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 301 614
(51) C 07 K
14/025
A 61 K
39/12
C 12 N
15/86
C 12 N
5/10
C 12 N
1/21
(21) + (22) 01953199.5
20.07.01
Berkeley Avenue
(30) 21.07.00 GB 0017990
20.10.00 GB 0025802
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 341 809
C 07 K
14/035
+ (22) 01270549.7
14.12.01
UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE (PARIS VI)
4 place Jussieu
(54) PEPTIDE DE LA GLYCOPROTEINE B DE L'HERPESVIRUS
HUMAIN 7 UTILISABLE NOTAMMENT DANS UN TEST
SEROLOGIQUE ELISA
(30) 15.12.00 FR 0016431
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 353 953
(51) C 07 K
14/715
C 12 N
15/12
C 12 N
15/66
A 61 K
38/17
C 07 K
16/28
(21) + (22) 01937340.6
11.05.01
CYTOKINE
(30) 11.05.00 US 569384
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 361 439
(51) C 07 K
7/06
C 07 K
7/08
C 07 K
16/44
G 01 N
33/50
C 12 N
15/11
A 61 K
48/00
G 01 N
33/68
(21) + (22) 02291170.5
07.05.02
BCL-W
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 080
C 07 K
16/42
A 61 K
39/395
+ (22) 02727364.8
06.03.02
DIAPHARM LTD
Quay House
South Esplanade
St. Peter Port Guernsey Channel Islands GY1
4EJ(GB);
(54) ANTICORPS NATURELS ACTIFS CONTRE LE VIRUS DU VIH
(30) 09.03.01 IT MI20010500
31.10.01 IT MI20012285
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 370 575
(51) C 07 K
16/18
G 01 N
33/564
A 61 K
47/48
(21) + (22) 02700553.7
26.02.02
P.O. Box 95
Rehovot 76100(IL);
(30) 26.02.01 IL 14164701
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 399 551
(51) C 07 K
14/01
C 12 N
15/10
C 12 N
15/34
C 12 N
15/62
(21) + (22) 02750798.7
24.06.02
(73) PROFOS A.G.
Josef-Engert-Strasse 9
(54) Werkwijze voor de zuivering van bacteriele cellen en
celbestanddelen-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
AUFREINIGUNG VON BAKTERIENZELLEN UND
ZELLBESTANDTEILEN
(30) 24.06.01 DE 10129815
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 406 920
C 07 K
5/06
G 01 N
33/68
+ (22) 02762539.1
05.07.02
DIAGNOSTICA STAGO
9 rue des Frères Chausson
92600 Asnières(FR);
(54) NOUVEAUX SUBSTRATS CHROMOGENES ET LEUR UTILISATION
POUR LE DOSAGE DE L'ACTIVITE DE CARBOXYPEPTIDASES
(30) 06.07.01 FR 0109030
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 423 708
C 07 K
14/47
G 01 N
33/92
+ (22) 02781373.2
06.09.02
GENFIT
Parc Eurasanté
Lille Métropole
885 rue Eugène
Avinée
59120 Loos(FR);
(54) COMPOSITIONS ET METHODES POUR LE DOSAGE DE L'AA4RP
(30) 07.09.01 FR 0111598
12.08.02 FR 0210205
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 469 316
109
(51) C 07 K
14/47
C 12 N
15/00
C 07 K
16/00
C 12 N
5/00
A 01 K
67/027
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/94
G 01 N
33/68
(21) + (22) 04014603.7
03.08.01
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen(DE);
(30) 03.08.00 DE 10037759
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 479 691
(51) C 07 K
14/16
A 61 K
38/16
A 61 P
31/18
(21) + (22) 04015696.0
31.05.02
ERICKSON, JOHN
(30) 31.05.01 US 294241 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 480 998
C 07 K
1/00
+ (22) 03743130.1
13.02.03
FERRING BV
Polaris Avenue 144
2132 JX Hoofddorp(NL);
(54) INTERMEDIAIRES ET PROCEDES DESTINES A FABRIQUER DES
ANALOGUES D'OXYTOCINE HEPTAPEPTIDE
(30) 27.02.02 US 360345 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 511 770
C 07 K
16/28
+ (22) 03735562.5
05.06.03
TRIGEN G.M.B.H.
Fraunhoferstrasse 9
82152 Martinsried(DE);
(54) PROTEIN DE FUSION GLYCOPROTEIN VI-FC PUR LE
TRAITEMENT DES MALADIES VASCULAIRES
(30) 07.06.02 EP 02012742
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 375 522
C 08 B
3/06
+ (22) 03011340.1
19.05.03
CELJAN CO. LTD.
2-5-21-401 Takadanobaba Shinjuku
Tokyo 169-0075(JP);
(54) Procédé de production d'acétate de cellulose
(30) 26.06.02 JP 2002186476
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 414 312
(51) C 08 B
37/00
A 23 L
1/05
A 23 L
1/06
A 23 L
1/236
A 23 L
1/0524
(21) + (22) 02727550.2
10.04.02
(73) SUDZUCKER A.G. MANNHEIM/OCHSENFURT
Maximilianstrasse 10
68165 Mannheim(DE);
(54) SUCRE DE GELIFICATION ET PROCEDE DE
FABRICATION-TRADUCTION-GELIERZUCKER UND VERFAHREN ZU
DESSEN HERSTELLUNG
(30) 25.07.01 DE 10136260
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 501 565
(51) C 08 B
37/10
A 61 L
31/16
A 61 L
33/08
C 08 L
5/10
(21) + (22) 03729829.6
15.04.03
Adenauerstrasse 15
OBERFLÄCHEN
(30) 09.05.02 US 378676 P
10.05.02 DE 10221055
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 245 591
C 08 C
19/02
C 08 F
8/04
+ (22) 01941236.0
26.06.01
ASAHI KASEI K.K.
Kita-ku
(54) PROCÉDÉ D'HYDROGENATION DES POLYMÈRES ET
COPOLYMÈRES DE DIÈNE
(30) 30.06.00 JP 2000199037
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 780 122
(51) C 08 F
2/38
C 08 K
5/08
C 09 K
3/00
C 09 K
15/08
C 11 D
3/20
C 07 C
49/603
A 61 K
31/12
A 01 N
31/06
(21) + (22) 95930716.6
07.09.95
(73) KOYAMA, SHOZO
48-2 Oazasatoyamabe
Matsumoto-shi
Nagano 390-02(JP);
(30) 09.09.94 JP 25266094
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 0 860 454
(51) C 08 F 220/12
C 09 D 157/10
C 08 G
18/62
C 09 D 133/06
(21) + (22) 98107203.6
17.04.96
(73) RHODIA CHIMIE
25 quai Paul Doumer
(54) Dispersions de latex à fonction hydroxyle et à
fonction carboxylique
(30) 28.04.95 FR 9505123
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 882 086
(51) C 08 F
2/50
C 08 L
33/08
C 08 L
33/10
G 03 F
7/028
G 03 F
7/029
B 05 B
5/00
D 06 L
3/12
G 01 N
21/64
C 08 J
3/28
C 08 J
7/04
C 08 J
7/18
(21) + (22) 97908661.8
19.02.97
(73) DYMAX CORP.
51 Greenwoods Road
AMELIOREE
(30) 23.02.96 US 12716 P
10.02.97 US 798169
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 958 309
C 08 F
10/00
C 08 F
4/64
+ (22) 98906330.0
06.02.98
EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS, INC.
5200 Bayway Drive
Baytown TX 77520-5200(US);
(54) PREPARATION DE MACROMERES RENFERMANT DU VINYLE
(30) 07.02.97 US 37323 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 054 906
(51) C 08 F
2/38
C 07 C 327/20
C 07 C 327/52
C 07 C 329/04
C 07 C 329/12
C 07 C 333/18
(21) + (22) 98963877.0
11.12.98
1007 Market Street
Wilmington Delaware 19898 (US);
COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH
ORGANISATION
Limestone Avenue
Campbell Australian Capital Territory 2601(AU)
(54) PROCEDE DE POLYMERISATION PRESENTANT DES
CARACTERISTIQUES VIVANTES ET POLYMERES OBTENUS PAR
CE PROCEDE
(30) 18.12.97 US 68074 P
18.12.97 US 69981 P
18.12.97 US 68157 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 062 256
(51) C 08 F 297/08
C 08 L
23/10
C 08 L
23/16
C 08 F
8/00
C 08 J
3/24
(21) + (22) 99909757.9
03.03.99
(73) ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS, L.P.
388 South Main Street
(54) VULCANISATION DYNAMIQUE DE MELANGES POLYMERES DANS
DES REACTEURS MONTES EN SERIE
(30) 04.03.98 US 76712 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 081 165
(51) C 08 F
8/26
C 08 F
10/08
C 08 F
4/14
C 08 F
6/02
(21) + (22) 00905293.7
23.02.00
(73) NIPPON PETROCHEMICALS COMPANY, LTD
3-1 Uchisaiwaicho 1-chome
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8530(JP);
(54) PROCEDE POUR DESHALOGENER DES HYDROCARBURES
CONTENANT UNE DOUBLE LIAISON CARBONE-CARBONE
(30) 23.02.99 JP 4440999
08.10.99 JP 28836699
29.10.99 JP 30872399
110
1 084 164
C 08 F 220/24
A 62 D
1/00
+ (22) 99920927.3
31.05.99
E.I. >DU PONT DE NEMOURS AND CY
1007 Market Street
(54) POLYMERES HYDROPHILES FLUORES
(30) 03.06.98 FR 9806941
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 149 869
(51) C 08 F
8/00
C 08 L
33/00
C 08 K
5/00
C 08 K
5/17
(21) + (22) 99951103.3
28.10.99
(73) KANEKA CORP.
2-4 Nakanoshima 3-chome Kita-ku
(54) COMPOSITION DE CAOUTCHOUC ACRYLIQUE
(30) 28.10.98 JP 30623198
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 153 942
(51) C 08 F
8/42
C 08 F
8/00
C 08 F 299/00
(21) + (22) 99940613.5
02.09.99
(73) KANEKA CORP.
(54) POLYMERE, PROCEDE DE PRODUCTION DE POLYMERE ET
COMPOSITION
(30) 02.09.98 JP 24766598
14.09.98 JP 26019398
14.09.98 JP 26019498
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 158 006
(51) C 08 F
8/00
C 08 F
8/08
C 08 F
8/30
C 08 F
8/42
C 08 F
20/10
C 08 F
4/40
C 08 F
4/06
C 08 F
2/38
(21) + (22) 00901962.1
28.01.00
(73) KANEKA CORP.
(54) POLYMERE, PROCEDE DE PREPARATION DU POLYMERE, ET
COMPOSITION DURCISSABLE CONTENANT LE POLYMERE
(30) 28.01.99 JP 1974499
28.01.99 JP 1974599
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 177 182
(51) C 08 F
2/50
G 03 F
7/031
C 08 F 295/00
C 07 D 295/10
C 07 C 323/54
(21) + (22) 00929446.3
27.04.00
Klybeckstrasse 141
4057 Basel(CH);
(30) 10.05.99 EP 99810413
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 186 619
C 08 F 210/02
C 08 L
23/00
+ (22) 01120773.5
07.09.01
MITSUI CHEMICALS, INC.
5-2 Higashi-Shimbashi 1-Chome Minato-ku
Tokyo(JP);
(54) Copolymère d'oléfines contenant des groupes
polaires, procédé pour sa préparation, composition
thermoplastique de résine contenant le copolymère et
son utilisation
(30) 07.09.00 JP 2000272345
13.11.00 JP 2000345736
13.11.00 JP 2000345737
13.11.00 JP 2000345738
13.11.00 JP 2000345814
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 196 496
C 08 F 232/00
C 08 L
23/04
+ (22) 00945800.1
21.06.00
TOPAS ADVANCED POLYMERS G.M.B.H.
Industriepark Hoechst
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES POLYOLEFINES AMORPHES
PRESENTANT UNE LARGE DISTRIBUTION DES MASSES
MOLAIRES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
AMORPHER POLYOLEFINE MIT BREITER MOLMASSENVERTEILUNG
(30) 30.06.99 DE 19929809
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 200 367
(51) C 08 F 283/00
C 03 C
25/10
(21) + (22) 00950083.6
C 08 G
27.07.00
18/00
Het Overloon 1
DURCISSEMENT
(30) 30.07.99 US 146525 P
04.10.99 US 157559 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 204 686
(51) C 08 F 291/00
C 09 D
11/02
C 09 D
11/10
(21) + (22) 00952437.2
03.08.00
(73) ECOSYNTHETIX INC.
3900 Collins Road
Lansing MI 48910(US);
(54) ENCRE CONTENANT COPOLYMERES VINYLIQUES EN EMULSION A
BASE DE SUCRE FORTIFIES PAR DES RESINES ET PROCEDE
DE PREPARATION DE CELLE-CI
(30) 20.08.99 US 378076
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 245 591
C 08 F
8/04
C 08 C
19/02
+ (22) 01941236.0
26.06.01
ASAHI KASEI K.K.
Kita-ku
(54) PROCÉDÉ D'HYDROGENATION DES POLYMÈRES ET
COPOLYMÈRES DE DIÈNE
(30) 30.06.00 JP 2000199037
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 254 184
C 08 F 255/02
B 29 C
47/00
+ (22) 01923543.1
15.01.01
INEOS MANUFACTURING BELGIUM NV
Scheldelaan 482
2040 Antwerpen(BE);
(54) COMPOSITION A BASE DE POLYETHYLENE RETICULABLE,
PROCEDE DE FABRICATION D'UN TUYAU ET TUYAU
(30) 21.01.00 BE 200000046
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 276 776
(51) C 08 F
4/16
C 08 F
4/614
C 08 F
4/64
C 08 F 110/02
(21) + (22) 00986045.3
28.12.00
(73) SAMSUNG GENERAL CHEMICALS CO., LTD.
San 222-2
Dokgod-ri
Daesan-up
Seosan-shi Chungcheongnam Province 356-870(KR);
(54) CATALYSEUR PERMETTANT DE PRODUIRE UN POLYETHYLENE DE
POIDS MOLECULAIRE TRES ELEVE, ET PROCEDE DE
PRODUCTION DU POLYETHYLENE DE POIDS MOLECULAIRE TRES
ELEVE A L'AIDE DUDIT CATALYSEUR
(30) 24.04.00 KR 2000021615
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 307 492
C 08 F
4/16
C 08 F
4/614
+ (22) 00986049.5
30.12.00
SAMSUNG GENERAL CHEMICALS CO., LTD.
San 222-2
Dokgod-ri
Daesan-up
Seosan-shi Chungcheongnam Province 356-870(KR);
(54) CATALYSEUR D'HOMOPOLYMERISATION OU COPOLYMERISATION
D'ETHYLENE
(30) 15.06.00 KR 2000032864
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 336 613
(51) C 08 F
10/00
C 07 F
7/00
C 07 F
9/00
C 07 F
11/00
C 07 F
15/00
C 07 F
15/04
(21) + (22) 03001435.1
22.01.03
(73) BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H.
Brühler Strasse 60
50389 Wesseling(DE);
(54) Complexes métalliques à base d'acide
iminohydroxamique-TRADUCTION-Metallkomplexe von
Iminohydroxamsäuren
(30) 13.02.02 DE 10206116
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 399 618
(51) C 08 F 220/24
C 08 F 220/18
D 06 M
15/277
D 06 M
15/27
D 06 M
15/29
D 06 M
15/263
D 06 M
15/256
D 06 M
15/356
(21) + (22) 02741966.2
14.05.02
1007 Market Street
(54) MATERIAU D'HYDROFUGATION ET D'OLEOFUGATION A
DURABILITE ELEVEE ET A FAIBLE JAUNISSEMENT DESTINE A
DES TEXTILES
(30) 15.05.01 US 855395
04.03.02 US 91004
(45) 29.11.06
111
_____________________________________________
(11) 1 427 740
(51) C 08 F
10/00
C 08 F
4/70
C 07 F
17/00
C 07 D 401/12
(21) + (22) 02767309.4
29.07.02
OLEFINES LINEAIRES
(30) 01.08.01 EP 01306607
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 454 923
(51) C 08 F
6/24
C 08 J
3/205
C 08 K
5/098
(21) + (22) 04290393.0
13.02.04
(73) ARKEMA FRANCE
4-8 cours Michelet
92800 Puteaux(FR);
(54) Procédé de fabrication de PVDF thérmiquement stable
(30) 03.03.03 FR 0302532
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 497 301
C 08 F
10/00
C 07 F
17/00
+ (22) 03726206.0
08.04.03
(54) COMPLEXES METALLIQUES A NOYAU FUSIONNE POLYCYCLIQUE
SUBSTITUE ET LEUR PROCEDE DE POLYMERISATION
(30) 16.04.02 US 373298 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 519 969
(51) C 08 F 220/06
C 02 F
1/56
C 14 C
9/00
(21) + (22) 03732574.3
14.06.03
5200 Blazer Parkway
(30) 26.06.02 DE 10228628
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 592 720
C 08 F 255/02
C 08 F
8/42
+ (22) 04708225.0
04.02.04
(54) FIBRES RESISTANTES A LA CHALEUR, DURCIES A
L'HUMIDITE, A BASE DE SILANE, CONSTITUEES
D'ELASTOMERES POLYOLEFINIQUES
(30) 05.02.03 US 445116 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 631 603
(51) C 08 F 220/22
C 08 F 220/38
G 02 B
1/04
(21) + (22) 04753577.8
26.05.04
1 River Road
(54) COMPOSITIONS DURCISSABLES CONTENANT UN (METH)ACRYLATE
(30) 27.05.03 US 249998
21.04.04 US 828727
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 660 223
(51) C 08 F
10/00
B 01 J
4/00
B 01 J
19/00
B 01 J
19/18
B 01 J
19/24
(21) + (22) 05707965.9
08.02.05
(73) TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY
Zone Industrielle C
7181 Seneffe (Feluy)(BE);
(54) PROCEDE DE POLYMERISATION D'OLEFINES AVEC DECHARGE
DE PRODUIT OPTIMISEE
(30) 13.02.04 EP 04100578
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 822 214
(51) C 08 G
63/88
C 08 G
63/80
C 08 G
63/91
(21) + (22) 97111971.4
14.07.97
(73) COBARR S.P.A.
Via Anticolana Km 1
03012 Anagni (Frosinone)(IT);
(54) Procédé amélioré pour la production de polyesters
(30) 01.08.96 IT MI961660
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 860 454
(51) C 08 G
18/62
C 09 D 133/06
C 08 F 220/12
C 09 D 157/10
(21) + (22) 98107203.6
17.04.96
(73) RHODIA CHIMIE
25 quai Paul Doumer
(30) 28.04.95 FR 9505123
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(30) 29.06.00 DE 10031740
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 313 794
(51) C 08 G
69/44
C 08 G
18/42
A 61 L
27/34
C 08 L
75/06
C 08 L
77/12
A 61 L
27/54
A 61 K
47/48
(21) + (22) 01966509.0
30.08.01
20 Thornwood Drive
Suite 105
(30) 30.08.00 US 651338
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 042 388
(51) C 08 G
63/06
C 08 G
63/91
C 08 K
3/00
C 08 K
5/00
C 08 J
9/26
C 08 J
9/28
C 08 L
67/04
C 12 P
7/62
A 61 K
47/34
A 61 L
17/00
A 61 L
27/00
A 61 L
31/00
(21) + (22) 98964258.2
22.12.98
21 Erie Street
(30) 22.12.97 US 68455 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 114 838
(51) C 08 G
63/00
C 08 G
63/85
B 01 J
31/38
(21) + (22) 01300115.1
08.01.01
(73) ARKEMA INC.
2000 Market Street
Philadelphia PA 19103-3222(US);
(54) Polycondensation d'un polyester avec un catalyseur
contenant un oxalate de TiO- et un composé qui
augmente l'éfficacité du catalyseur
(30) 07.01.00 US 175006 P
22.12.00 US 747115 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 375 549
(51) C 08 G
18/80
C 09 D 175/04
C 08 G
18/08
(21) + (22) 03012666.8
04.06.03
(54) Dispersions de polyuréthane-polyurée
autodurcissable-TRADUCTION-Nachvernetzbare
Polyurethan-Polyharnstoff Dispersionen
(30) 17.06.02 DE 10226931
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 115 692
(51) C 08 G
63/91
C 07 C
69/78
C 07 C
69/82
C 07 C
63/307
C 07 C
63/24
(21) + (22) 99948598.0
23.09.99
(73) PETRECYCLE PTY LTD
Level 2 90 William Street
Melbourne Victoria 3000(AU);
(54) PRODUCTION DE POLYMERES AMELIORES PAR UTILISATION DE
NOYAUX EN ETOILE
(30) 23.09.98 AU PP610798
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 200 367
(51) C 08 G
18/00
C 03 C
25/10
C 08 F 283/00
(21) + (22) 00950083.6
27.07.00
Het Overloon 1
DURCISSEMENT
(30) 30.07.99 US 146525 P
04.10.99 US 157559 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 055
C 08 G
73/02
A 61 K
6/10
+ (22) 00960582.5
01.09.00
3M ESPE A.G.
Espe Platz
82229 Seefeld(DE);
(54) MATIERES ELASTOMERES A DEUX COMPOSANTS A BASE
D'ALKYLAZIRIDINE AVEC UN CONSTITUANT CATALYSEUR
CONTENANT UN COMPLEXE D'ACIDE
BORIQUE-TRADUCTION-ZWEIKOMPONENTIGE ELASTOMERMASSEN
AUF ALKYLAZIRIDINBASIS MIT BORSÄUREKOMPLEX
ENTHALTENDER KATALYSATORKOMPONENTE
(30) 06.09.99 DE 19942459
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 294 386
(51) C 08 G
65/32
A 61 K
35/14
C 07 K
14/805
(21) + (22) 01962733.0
12.06.01
112
1 344 787
C 08 G
18/54
C 08 J
9/14
+ (22) 03004366.5
03.03.03
(54) Mousses ignifuges rigides-TRADUCTION-Flammwidrig
eingestellte Hartschaumstoffe
(30) 15.03.02 DE 10212117
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 375 551
C 08 G
18/80
C 09 D 175/04
+ (22) 03012668.4
04.06.03
(54) Agents de blocage d'aralkylamine pour
polyisocyanates non-aqeux-TRADUCTION-Neue
Blockierungsmittel für nichtwässrige Polyisocyanate
auf Basis von Aralkylaminen
(30) 17.06.02 DE 10226925
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 375 567
C 08 G
77/06
C 08 L
83/04
+ (22) 03013381.3
18.06.03
WACKER CHEMIE A.G.
Hanns-Seidel-Platz 4
81737 München(DE);
(54) Procédé pour la production en continu de pates de
silicone réticulable par addition, à base de deux
composants-TRADUCTION-Verfahren zur kontinuierlichen
Herstellung von aus zwei Komponenten bestehenden
additionsvernetzenden Siliconmassen
(30) 27.06.02 DE 10228842
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 391 472
(51) C 08 G
18/08
C 08 G
18/10
C 08 G
18/38
(21) + (22) 03018087.1
08.08.03
(54) Préparation continue de polyuréthanes
thermoplastiques-TRADUCTION-Kontinuierliche
Herstellung von thermoplastisch verarbeitbaren
Polyurethanen
(30) 21.08.02 DE 10238112
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 394 189
C 08 G
18/38
+ (22) 03018085.5
08.08.03
(54) Polyuréthanes thermoplastiques ayant des proprietés
auto-extinctrices, un procédé pour leur préparation
et utilisation-TRADUCTION-Thermoplastisch
verarbeitbare Polyurethane (TPU) mit
selbstverlöschenden Eigenschaften, ein Verfahren zu
ihrer Herstellung und ihre Verwendung
(30) 21.08.02 DE 10238111
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 403 242
(51) C 08 G
18/00
C 07 C 209/78
C 07 C 263/10
(21) + (22) 03020534.8
17.09.03
(54) Procédé pour la préparation de polyisocyanates de la
série diphenylmethane par phosgenation de polyamines
non-neutralisées de la serie
diphenylmethane-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
von Polyisocyanaten der Diphenylmethanreihe durch
Phosgenierung von nicht-neutralisiertem Polyamin der
Diphenylmethanreihe
(30) 30.09.02 DE 10245703
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 403 245
C 08 G
18/32
C 07 C 229/24
+ (22) 03020515.7
16.09.03
100 Bayer Road
(54) Résines polyaspartate à bonne dureté et flexibilité
(30) 26.09.02 US 256179
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 403 246
C 08 G
18/32
C 07 C 229/24
+ (22) 03020516.5
16.09.03
100 Bayer Road
(54) Résines polyaspartate à flexibilité améliorée
(30) 26.09.02 US 255388
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 343
C 08 G
64/14
C 07 C
68/06
+ (22) 02800885.2
01.10.02
GENERAL ELECTRIC CY
1 River Road
(54) PROCEDE DE COIFFAGE TERMINAL DE RESINES DE
POLYCARBONATE ET COMPOSITION UTILISEE
(30) 10.10.01 US 682724
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 448 661
C 08 G
64/30
+ (22) 02778350.5
26.09.02
GENERAL ELECTRIC CY
1 River Road
(54) REDUCTION DE PRODUITS DE REACTION SECONDAIRES DANS
DES RESINES POLYCARBONATES
(30) 14.11.01 US 683064
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 460 093
(51) C 08 G
18/09
C 08 G
18/69
C 08 G
18/71
(21) + (22) 04005430.6
08.03.04
(73) >NITTO DENKO CORP.
1-2 Shimohozumi 1-chome Ibaraki-shi
Osaka(JP);
(54) Copolymère de polycarbodiimide et son procédé de
préparation
(30) 07.03.03 JP 2003062523
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 460 102
(51) C 08 G
18/76
C 08 J
9/12
C 08 J
9/30
(21) + (22) 04000805.4
16.01.04
(73) BASF CORP.
Mount Olive NJ 07828-1234(US);
(54) Procede de production d'un mousse d'urethane tres
souple avec propietès similaires a un mousse de latex
(30) 19.03.03 US 392149
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 481 018
C 08 G
77/50
C 09 D 183/04
+ (22) 03706544.8
20.02.03
WACKER CHEMIE A.G.
81737 München(DE);
(54) UTILISATION DE COPOLYMERES DE SILOXANE, PRESENTANT
DES ATOMES D'HYDROGENE LIES AU SILICIUM, COMME
ADDITIFS ANTIBROUILLARD DANS DES COMPOSITIONS DE
REVETEMENT DE SILICONE-TRADUCTION-SI-GEBUNDENE
113
WASSERSTOFFATOME AUFWEISENDE SILOXANCOPOLYMERE ALS
ANTIMISTING ADDITIVE FÜR
SILICONBESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNGEN
(30) 07.03.02 DE 10210014
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 483 441
(51) C 08 G
18/70
C 08 G
18/38
D 06 M
15/564
D 06 M
13/02
D 06 M
13/224
D 06 M
15/227
D 06 M
13/358
C 09 D 175/04
(21) + (22) 01991635.2
19.12.01
(73) 3M INNOVATIVE PROPERTIES CY
3M Center
P.O. Box 33427
St. Paul MN 55133-3427(US);
(54) COMPOSITION AQUEUSE PERMETTANT DE RENDRE
IMPERMEABLES DES SUBSTRATS FIBREUX
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 532 191
(51) C 08 G
63/685
C 08 G
63/78
C 08 G
18/46
C 08 G
73/16
C 09 D 175/06
(21) + (22) 03793668.9
01.08.03
(54) POLYESTERS DILUABLES DANS L'EAU A STRUCTURE IMIDE
CYCLIQUE-TRADUCTION-WASSERVERDÜNNBARE POLYESTER MIT
CYCLISCHER IMIDSTRUKTUR
(30) 14.08.02 DE 10237194
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 539 857
C 08 G
65/329
C 07 C
47/198
+ (22) 03766194.9
16.07.03
F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
4070 Basel(CH);
(54) DERIVES ALDEHYDES DE POLYETHYLENE GLYCOL
(30) 24.07.02 US 398196 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 560 873
C 08 G
75/14
C 07 F
7/18
+ (22) 03809857.0
28.10.03
DOW CORNING TORAY CO., LTD.
Chiyoda-ku
Tokyo(JP);
(54) PROCEDE POUR PREPARER UN POLYMERE DE TYPE
POLYSULFURE CONTENANT DU SILICIUM
(30) 31.10.02 JP 2002318262
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 589 056
C 08 G
77/12
+ (22) 05008714.7
21.04.05
WACKER CHEMIE A.G.
81737 München(DE);
(54) Procédé de préparation de polysiloxanes linéaires
contenant des groupes Si-H-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von linearen Si-H-Gruppen aufweisenden
Organopolysiloxanen
(30) 21.04.04 DE 102004019377
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 593 700
(51) C 08 G
18/79
C 08 G
18/32
C 08 G
18/42
C 08 G
18/48
C 08 G
18/50
C 08 G
18/64
C 08 G
18/83
B 01 F
17/00
C 09 D
17/00
C 09 D 175/04
(21) + (22) 05008961.4
23.04.05
Abelstrasse 45
46483 Wesel(DE);
(30) 07.05.04 DE 102004022753
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 601 435
(51) C 08 G
2/08
B 01 D
1/22
B 01 D
1/30
(21) + (22) 04716558.4
03.03.04
(73) BASF A.G.
(54) PROCEDE DE SEPARATION DE MELANGES DE SUBSTANCES
LIQUIDES DANS UN EVAPORATEUR A
FILM-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR AUFTRENNUNG FLÜSSIGER
STOFFGEMISCHE IN EINEM FILMVERDAMPFER
(30) 04.03.03 DE 10309392
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 641 862
(51) C 08 G
77/04
C 09 D
5/16
C 09 D 143/04
(21) + (22) 04740639.2
29.06.04
(73) AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V.
Velperweg 76
6824 BM Arnhem(NL);
(54) Silylester copolymeersamenstellingen
(30) 07.07.03 EP 03254297
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 651 731
(51) C 08 G
59/68
C 09 D 183/00
C 08 L
63/00
C 09 D 163/00
(21) + (22) 04780077.6
05.08.04
(73) POLYSET COMPANY, INC.
Upper North Main Street
P.O. Box 111
Mechanicville NY 12118(US);
(54) REVETEMENTS SANS SOLVANT, NON POLLUANTS ET
SUSCEPTIBLES D'ETRE SECHES PAR EXPOSITION A UN
RAYONNEMENT OU A DE LA CHALEUR
(30) 07.08.03 US 636101
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 882 086
(51) C 08 J
3/28
C 08 J
7/04
C 08 J
7/18
C 08 F
2/50
C 08 L
33/08
C 08 L
33/10
G 03 F
7/028
G 03 F
7/029
B 05 B
5/00
D 06 L
3/12
G 01 N
21/64
(21) + (22) 97908661.8
19.02.97
(73) DYMAX CORP.
51 Greenwoods Road
AMELIOREE
(30) 23.02.96 US 12716 P
10.02.97 US 798169
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 042 388
(51) C 08 J
9/26
C 08 J
9/28
C 08 L
67/04
C 12 P
7/62
A 61 K
47/34
A 61 L
17/00
A 61 L
27/00
A 61 L
31/00
C 08 G
63/06
C 08 G
63/91
C 08 K
3/00
C 08 K
5/00
(21) + (22) 98964258.2
22.12.98
21 Erie Street
(30) 22.12.97 US 68455 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 054 926
(51) C 08 J
5/18
C 08 K
9/12
C 08 L
23/02
(21) + (22) 99913137.8
03.02.99
(73) GRACE G.M.B.H. & CO. KG
In der Hollerhecke 1
67547 Worms(DE);
(54) COMPOSITION ADDITIVE INTEGREE, SON PROCEDE DE
PREPARATION ET D'UTILISATION
(30) 12.02.98 DE 19805358
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 062 256
(51) C 08 J
3/24
C 08 F 297/08
C 08 L
23/10
C 08 L
23/16
C 08 F
8/00
(21) + (22) 99909757.9
03.03.99
(30) 04.03.98 US 76712 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 114 083
(51) C 08 J
9/00
C 08 J
9/12
C 08 L
25/02
(21) + (22) 99942158.9
12.08.99
(73) OWENS CORNING
One Owens Corning Parkway
Toledo Ohio 43659(US);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE MOUSSE DE STYRENE
(30) 16.09.98 US 154067
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 182 225
(51) C 08 J
9/18
/ / C 08L23/02
114
B 29 C
44/34
//
(21) + (22) 01117780.5
01.08.01
(73) KANEKA CORP.
2-4 Nakanoshima 3-chome
Kita-ku
Osaka-shi Osaka-fu(JP);
(54) Procédé de préparation de particules préexpansées de
polyoléfine
(30) 24.08.00 JP 2000253947
22.05.01 JP 2001153103
22.05.01 JP 2001153102
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 200 510
(51) C 08 J
5/04
C 08 L
23/10
B 29 C
55/14
(21) + (22) 00992451.5
12.07.00
Bergstrasse
(30) 15.07.99 DE 19932417
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 249 466
(51) C 08 J
3/215
C 08 L
21/00
C 08 K
9/04
(21) + (22) 02004903.7
05.03.02
(73) PKU PULVERKAUTSCHUK UNION G.M.B.H.
45764 Marl(DE);
(54) Poudres d'élastomères contenant des charges de
silicates, procédé de préparation et son
utilisation-TRADUCTION-Silikatische Füllstoffe
enthaltende Kautschukpulver, Verfahren zu ihrer
Herstellung und Verwendung
(30) 10.04.01 DE 10117804
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 291 379
(51) C 08 J
5/18
G 02 B
5/00
G 09 G
3/28
(21) + (22) 02018241.6
21.08.02
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(54) Film optique
(30) 06.09.01 JP 2001270456
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 315 479
(51) C 08 J
5/18
C 08 L
5/06
C 08 L
3/08
C 08 L
89/06
A 61 K
9/48
(21) + (22) 01978285.3
21.08.01
201 Tabor Road
(30) 01.09.00 EP 00402423
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 339 802
(51) C 08 J
3/22
C 09 B
67/20
C 09 B
67/06
(21) + (22) 01999210.6
06.12.01
45127 Essen (DE);
GLATT INGENIEURTECHNIK G.M.B.H.
Nordstrasse 12
D-99427 Weimar(DE)
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE CONCENTRES DE PIGMENTS
COULANTS ET EXEMPTS DE
POUSSIERE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
STAUBFREIEN, RIESELFÄHIGEN PIGMENTKONZENTRATEN
(30) 07.12.00 DE 10060718
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 344 787
C 08 J
9/14
C 08 G
18/54
+ (22) 03004366.5
03.03.03
(54) Mousses ignifuges rigides-TRADUCTION-Flammwidrig
eingestellte Hartschaumstoffe
(30) 15.03.02 DE 10212117
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 425 145
(51) C 08 J
3/215
B 29 B
7/40
B 29 B
7/74
B 29 B
7/90
(21) + (22) 02754101.0
02.09.02
(73) BUHLER A.G.
Bahnhoffstrasse
9240 Uzwil(CH);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION DES
MELANGES ELASTOMERES POUR LA PRODUCTION DE
CAOUTCHOUC-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
HERSTELLUNG VON ELASTOMERMISCHUNGEN FÜR DIE
GUMMIHERSTELLUNG
(30) 14.09.01 DE 10145392
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 347
C 08 J
9/12
+ (22) 02754992.2
10.08.02
BASF A.G.
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE PAR EXTRUSION DES PLAQUES DE
MOUSSE A ALVEOLES OUVERTES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON EXTRUDIERTEN OFFENZELLIGEN
SCHAUMSTOFFPLATTEN
(30) 25.08.01 DE 10141778
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 454 923
(51) C 08 J
3/205
C 08 K
5/098
C 08 F
6/24
(21) + (22) 04290393.0
13.02.04
(73) ARKEMA FRANCE
4-8 cours Michelet
92800 Puteaux(FR);
(30) 03.03.03 FR 0302532
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 460 102
(51) C 08 J
9/12
C 08 J
9/30
C 08 G
18/76
(21) + (22) 04000805.4
16.01.04
(73) BASF CORP.
Mount Olive NJ 07828-1234(US);
(54) Procede de production d'un mousse d'urethane tres
souple avec propietès similaires a un mousse de latex
(30) 19.03.03 US 392149
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 502 931
(51) C 08 J
3/205
C 08 K
3/24
C 08 K
3/38
C 08 L
29/04
(21) + (22) 04017078.9
20.07.04
(73) KURARAY CO., LTD.
1621 Sakazu
Kurashiki-shi
Okayama 710-8622(JP);
(54) Composition de résine et son procédé de préparation
(30) 01.08.03 JP 2003284764
07.08.03 JP 2003288901
07.08.03 JP 2003289149
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 506 591
(51) C 08 J
5/22
B 01 D
71/40
H 01 M
8/10
(21) + (22) 03727465.1
12.05.03
IN BRENNSTOFFZELLEN
(30) 10.05.02 DE 10220818
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 527 132
C 08 J
9/00
C 08 L
23/00
+ (22) 03787814.7
07.08.03
NMC S.A.
Rovert 10
4731 Raeren/Eynatten(BE);
(54) MOUSSES A BASE DE POLYOLEFINES
(30) 09.08.02 EP 02017912
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 780 122
(51) C 08 K
5/08
C 09 K
3/00
C 09 K
15/08
C 11 D
3/20
C 07 C
49/603
A 61 K
31/12
A 01 N
31/06
C 08 F
2/38
(21) + (22) 95930716.6
07.09.95
(73) KOYAMA, SHOZO
48-2 Oazasatoyamabe
Matsumoto-shi
Nagano 390-02(JP);
(30) 09.09.94 JP 25266094
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
115
0 907 680
C 08 K
13/04
+ (22) 97936036.9
27.06.97
IDEAS TO MARKET, L.P.
Suite 603
3355 Bee Caves Road
Austin TX 78746(US);
(54) MATERIAU COMPOSITE A FORTE DENSITE
(30) 28.06.96 US 20914 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 042 388
(51) C 08 K
3/00
C 08 K
5/00
C 08 J
9/26
C 08 J
9/28
C 08 L
67/04
C 12 P
7/62
A 61 K
47/34
A 61 L
17/00
A 61 L
27/00
A 61 L
31/00
C 08 G
63/06
C 08 G
63/91
(21) + (22) 98964258.2
22.12.98
21 Erie Street
(30) 22.12.97 US 68455 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 054 926
(51) C 08 K
9/12
C 08 L
23/02
C 08 J
5/18
(21) + (22) 99913137.8
03.02.99
67547 Worms(DE);
(30) 12.02.98 DE 19805358
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 149 869
(51) C 08 K
5/00
C 08 K
5/17
C 08 F
8/00
C 08 L
33/00
(21) + (22) 99951103.3
28.10.99
(73) KANEKA CORP.
(30) 28.10.98 JP 30623198
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 200 518
C 08 K
5/42
C 08 L
75/04
+ (22) 00945819.1
26.06.00
BAYER A.G.
51368 Leverkusen (DE);
DORLASTAN FIBERS & MONOFIL G.M.B.H.
41538 Dormagen(DE)
(54) FIBRES DE POLYURETHANNE-UREE A RESISTANCE
AMELIOREE-TRADUCTION-POLYURETHANHARNSTOFFFASERN MIT
ERHÖHTER FESTIGKEIT
(30) 07.07.99 DE 19931255
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 230 937
C 08 K
3/34
A 61 L
15/12
+ (22) 01870021.1
07.02.01
S.A. >RUNLITE
Rue de la Coopération 9
B-4630 Micheroux(BE);
(54) Composition polyurethane thermoplastique à
applications orthopediques
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 249 466
(51) C 08 K
9/04
C 08 J
3/215
C 08 L
21/00
(21) + (22) 02004903.7
05.03.02
45764 Marl(DE);
(30) 10.04.01 DE 10117804
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 294 809
(51) C 08 K
3/32
C 08 L
95/00
E 01 C
7/18
E 01 C
19/10
(21) + (22) 01945404.0
12.06.01
(73) MUNTZER, JEAN
14b rue Neuve
F-67300 Schiltigheim (FR);
MUNTZER, ISABELLE
10 rue Saint Jean
69005 Lyon(FR);
MUNTZER, EMILE JACQUES
24 avenue du Général de Gaulle
67000 Strasbourg(FR);
MUNTZER, PAUL EMILE
67000 Strasbourg(FR)
(54) PROCEDE D'ENROBAGE DE SUPPORTS PAR UN LIANT EN
EMULSION
(30) 14.06.00 FR 0007579
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 377 163
(51) C 08 K
11/00
A 01 N
25/08
A 01 N
25/12
C 08 K
5/15
A 01 N
33/00
A 01 N
33/16
A 01 N
35/00
A 01 N
37/18
A 01 N
43/00
A 01 N
43/34
A 01 N
43/36
A 01 N
55/08
A 01 N
47/10
(21) + (22) 02747812.2
11.04.02
(73) VALENT BIOSCIENCES CORP.
870 Technology Way
Libertyville Illinois 60048(US);
(54) FORMULATION GRANULAIRE CONCENTREE SOLUBLE DANS L'EAU
REGULATRICE DE LA CROISSANCE DES PLANTES ET PROCEDES
D'UTILISATION
(30) 11.04.01 US 283217 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 384 749
(51) C 08 K
5/3492
C 08 K
5/3435
C 08 L 101/00
C 09 K
3/00
C 07 D 251/24
(21) + (22) 02714525.9
08.04.02
(73) >ADEKA CORP.
(30) 06.04.01 JP 2001109097
26.12.01 JP 2001394985
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 410 403
(51) C 08 K
3/08
H 01 B
1/22
B 05 D
5/12
C 08 L
23/26
(21) + (22) 01952277.0
28.06.01
(73) PARELEC, INC.
P.O. Box 236
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 454 923
(51) C 08 K
5/098
C 08 F
6/24
C 08 J
3/205
(21) + (22) 04290393.0
13.02.04
(73) ARKEMA FRANCE
4-8 cours Michelet
92800 Puteaux(FR);
(30) 03.03.03 FR 0302532
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 458 644
(51) C 08 K
9/00
B 82 B
3/00
C 08 L
23/02
(21) + (22) 02791076.9
11.12.02
(73) LG CHEM, LTD.
Seoul 150-721(KR);
(30) 27.12.01 KR 2001086319
04.12.02 KR 2002076572
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 470 183
(51) C 08 K
5/00
C 08 L
23/02
//
/ / C 08K5/04,
C0 8 K5/57, C
0 8K 5 /3462
(21) + (22) 03734687.1
23.01.03
(73) >CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(54) STABILISATION DES POLYOLEFINES EN CONTACT PERMANENT
AVEC L'EAU CHLOREE
(30) 31.01.02 EP 02405059
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 472 312
(51) C 08 K
5/12
C 08 L
27/06
B 65 D
39/00
(21) + (22) 03706399.7
29.01.03
(73) BASF A.G.
(30) 29.01.02 DE 10203386
(45) 15.11.06
_____________________________________________
116
(11) 1 502 931
(51) C 08 K
3/24
C 08 K
3/38
C 08 L
29/04
C 08 J
3/205
(21) + (22) 04017078.9
20.07.04
1621 Sakazu
Kurashiki-shi
(30) 01.08.03 JP 2003284764
07.08.03 JP 2003288901
07.08.03 JP 2003289149
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 507 825
C 08 K
5/20
C 08 L
23/10
+ (22) 03755937.4
22.05.03
>CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(54) POLYPROPYLENES $G(B)-CRISTALLINS
(30) 30.05.02 EP 02405428
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 518 892
(51) C 08 K
3/32
C 09 J
11/04
C 04 B
22/16
C 04 B
24/24
(21) + (22) 04019142.1
12.08.04
(30) 26.09.03 DE 10344801
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 522 551
(51) C 08 K
5/5313
B 01 J
2/28
C 08 K
5/00
(21) + (22) 04023472.6
01.10.04
(73) CLARIANT PRODUKTE (DEUTSCHLAND) G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
(54) Agents d'ignifugation agglomérés contenant du
phosphore-TRADUCTION-Phosphorhaltige
Flammschutzmittelagglomerate
(30) 07.10.03 DE 10347012
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 572 793
C 08 K
3/00
+ (22) 03814121.4
16.12.03
E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY
1007 Market Street
(54) LCP A HAUTE TEMPERATURE RESISTANT A L'USURE
(30) 18.12.02 US 434261 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 629 036
(51) C 08 K
3/32
C 08 L
3/00
D 21 H
17/21
(21) + (22) 04734216.7
21.05.04
(73) MUHLE RUNINGEN G.M.B.H. & CO. KG
Berkenbuschstrasse 9-15
(54) FARINE DE BLE MODIFIEE DESTINEE A LA FABRICATION DE
PAPIER-TRADUCTION-MODIFIZIERTES GETREIDEMEHL FÜR DIE
PAPIERHERSTELLUNG
(30) 04.06.03 DE 10325535
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 646 681
C 08 K
5/00
+ (22) 04766175.6
09.07.04
CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
Klybeckstrasse 141
4057 Basel(CH);
(54) ACIDE POLYLACTIQUE NON INFLAMMABLE
(30) 18.07.03 US 488340 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 882 086
(51) C 08 L
33/08
C 08 L
33/10
G 03 F
7/028
G 03 F
7/029
B 05 B
5/00
D 06 L
3/12
G 01 N
21/64
C 08 J
3/28
C 08 J
7/04
C 08 J
7/18
C 08 F
2/50
(21) + (22) 97908661.8
19.02.97
(73) DYMAX CORP.
51 Greenwoods Road
AMELIOREE
(30) 23.02.96 US 12716 P
10.02.97 US 798169
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 939 107
C 08 L
83/06
A 61 K
6/10
+ (22) 99103371.3
22.02.99
HERAEUS KULZER G.M.B.H.
Grüner Weg 11
63450 Hanau(DE);
(54) Composition de silicone durcissable à la température
ambiante et son utilisation-TRADUCTION-Bei
Raumtemperatur aushärtende Silicon-Masse und ihre
Verwendung
(30) 28.02.98 DE 19808557
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 042 388
(51) C 08 L
67/04
C 12 P
7/62
A 61 K
47/34
A 61 L
17/00
A 61 L
27/00
A 61 L
31/00
C 08 G
63/06
C 08 G
63/91
C 08 K
3/00
C 08 K
5/00
C 08 J
9/26
C 08 J
9/28
(21) + (22) 98964258.2
22.12.98
21 Erie Street
(30) 22.12.97 US 68455 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 054 926
(51) C 08 L
23/02
C 08 J
5/18
C 08 K
9/12
(21) + (22) 99913137.8
03.02.99
67547 Worms(DE);
(30) 12.02.98 DE 19805358
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 062 256
(51) C 08 L
23/10
C 08 L
23/16
C 08 F
8/00
C 08 J
3/24
C 08 F 297/08
(21) + (22) 99909757.9
03.03.99
(30) 04.03.98 US 76712 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 114 083
(51) C 08 L
25/02
C 08 J
9/00
C 08 J
9/12
(21) + (22) 99942158.9
12.08.99
(73) OWENS CORNING
One Owens Corning Parkway
Toledo Ohio 43659(US);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE MOUSSE DE STYRENE
(30) 16.09.98 US 154067
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 149 869
(51) C 08 L
33/00
C 08 K
5/00
C 08 K
5/17
C 08 F
8/00
(21) + (22) 99951103.3
28.10.99
(73) KANEKA CORP.
(30) 28.10.98 JP 30623198
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 186 619
C 08 L
23/00
C 08 F 210/02
+ (22) 01120773.5
07.09.01
MITSUI CHEMICALS, INC.
5-2 Higashi-Shimbashi 1-Chome Minato-ku
Tokyo(JP);
(54) Copolymère d'oléfines contenant des groupes
polaires, procédé pour sa préparation, composition
thermoplastique de résine contenant le copolymère et
son utilisation
(30) 07.09.00 JP 2000272345
13.11.00 JP 2000345736
13.11.00 JP 2000345737
13.11.00 JP 2000345738
13.11.00 JP 2000345814
(45) 29.11.06
_____________________________________________
117
(11)
(51)
(21)
(73)
1 196 496
C 08 L
23/04
C 08 F 232/00
+ (22) 00945800.1
21.06.00
TOPAS ADVANCED POLYMERS G.M.B.H.
Industriepark Hoechst
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES POLYOLEFINES AMORPHES
PRESENTANT UNE LARGE DISTRIBUTION DES MASSES
MOLAIRES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
AMORPHER POLYOLEFINE MIT BREITER MOLMASSENVERTEILUNG
(30) 30.06.99 DE 19929809
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 200 510
(51) C 08 L
23/10
B 29 C
55/14
C 08 J
5/04
(21) + (22) 00992451.5
12.07.00
Bergstrasse
(30) 15.07.99 DE 19932417
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 200 518
C 08 L
75/04
C 08 K
5/42
+ (22) 00945819.1
26.06.00
BAYER A.G.
51368 Leverkusen (DE);
DORLASTAN FIBERS & MONOFIL G.M.B.H.
41538 Dormagen(DE)
(54) FIBRES DE POLYURETHANNE-UREE A RESISTANCE
AMELIOREE-TRADUCTION-POLYURETHANHARNSTOFFFASERN MIT
ERHÖHTER FESTIGKEIT
(30) 07.07.99 DE 19931255
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 216 212
(51) C 08 L 101/00
C 09 K
3/10
C 03 C
27/10
(21) + (22) 00961543.6
01.09.00
(30) 01.09.99 US 152008 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 232 216
C 08 L
69/00
C 08 L
67/02
+ (22) 00975924.2
26.10.00
LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
(54) COMPOSITIONS SE BASANT SUR DES MELANGES POLYETHYLENE
TEREPHTHALATE/POLYCARBONATE A RESILIENCE
MODIFIEE-TRADUCTION-ZUSAMMENSETZUNGEN AUF BASIS
SCHLAGZÄHMODIFIZIERTEN
POLYETHYLENTEREPHTHALAT/POLYCARBONAT BLENDS
(30) 08.11.99 DE 19953545
31.03.00 DE 10016190
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 249 466
(51) C 08 L
21/00
C 08 K
9/04
C 08 J
3/215
(21) + (22) 02004903.7
05.03.02
45764 Marl(DE);
(30) 10.04.01 DE 10117804
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 280 853
C 08 L
23/16
C 08 L
23/10
+ (22) 01913207.5
01.03.01
EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS, INC.
5200 Bayway Drive
Baytown TX 77520-5200(US);
(54) COMPOSITIONS POLYOLEFINIQUES AYANT UNE MEILLEURE
TENACITE A BASSE TEMPERATURE ET PROCEDES
CORRESPONDANTS
(30) 10.05.00 US 567937
10.05.00 US 568404
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 294 809
(51) C 08 L
95/00
E 01 C
19/10
(21) + (22) 01945404.0
(73) MUNTZER, JEAN
14b rue Neuve
E 01 C
C 08 K
12.06.01
7/18
3/32
MUNTZER, ISABELLE
10 rue Saint Jean
69005 Lyon(FR);
MUNTZER, PAUL EMILE
EMULSION
(30) 14.06.00 FR 0007579
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 313 794
(51) C 08 L
75/06
C 08 L
77/12
A 61 L
27/54
A 61 K
47/48
C 08 G
69/44
C 08 G
18/42
A 61 L
27/34
(21) + (22) 01966509.0
30.08.01
20 Thornwood Drive
Suite 105
(30) 30.08.00 US 651338
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 315 479
(51) C 08 L
5/06
C 08 L
3/08
C 08 L
89/06
A 61 K
9/48
C 08 J
5/18
(21) + (22) 01978285.3
21.08.01
201 Tabor Road
(30) 01.09.00 EP 00402423
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 334 153
C 08 L
69/00
+ (22) 01980503.5
22.10.01
(54) COMPOSITIONS DE POLYCARBONATE A RESILIENCE
MODIFIEE-TRADUCTION-SCHLAGZÄHMODIFIZIERTE
POLYCARBONAT-ZUSAMMENSETZUNGEN
(30) 02.11.00 DE 10054275
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 355 982
C 08 L
23/06
B 32 B
27/32
+ (22) 02704656.4
11.01.02
>TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY
Zone Industrielle C
(54) FILMS DE POLYETHYLENE HAUTEMENT THERMORETRACTABLES
(30) 12.01.01 EP 01100731
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 375 567
C 08 L
83/04
C 08 G
77/06
+ (22) 03013381.3
18.06.03
WACKER CHEMIE A.G.
81737 München(DE);
(54) Procédé pour la production en continu de pates de
silicone réticulable par addition, à base de deux
composants-TRADUCTION-Verfahren zur kontinuierlichen
Herstellung von aus zwei Komponenten bestehenden
additionsvernetzenden Siliconmassen
(30) 27.06.02 DE 10228842
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 384 749
(51) C 08 L 101/00
C 09 K
3/00
C 07 D 251/24
C 08 K
5/3492
C 08 K
5/3435
(21) + (22) 02714525.9
08.04.02
(73) >ADEKA CORP.
(30) 06.04.01 JP 2001109097
26.12.01 JP 2001394985
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 408 076
(51) C 08 L
23/00
C 08 L
53/00
C 08 L
23/02
C 08 L
23/22
(21) + (22) 02738845.3
28.06.02
(73) KANEKA CORP.
118
(54) COMPOSITION ELASTOMERE THERMOPLASTIQUE
(30) 28.06.01 JP 2001197425
28.06.01 JP 2001197426
10.07.01 JP 2001209022
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 410 403
(51) C 08 L
23/26
C 08 K
3/08
H 01 B
1/22
B 05 D
5/12
(21) + (22) 01952277.0
28.06.01
(73) PARELEC, INC.
P.O. Box 236
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 445 292
(51) C 08 L
33/02
C 09 D 133/02
A 47 L
13/16
B 24 D
3/28
(21) + (22) 04000290.9
09.01.04
(73) BASF A.G.
Schleifmateralien
(30) 06.02.03 DE 10304958
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 453 917
C 08 L
77/00
+ (22) 02802567.4
12.11.02
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.
101 Columbia Avenue
P.O. Box 2245
Morristown NJ 07960(US);
(54) MELANGES DE POLYMERES DE NYLON ET FILMS AINSI OBTENUS
(30) 21.11.01 US 990222
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 458 644
(51) C 08 L
23/02
C 08 K
9/00
B 82 B
3/00
(21) + (22) 02791076.9
11.12.02
(73) LG CHEM, LTD.
Seoul 150-721(KR);
(30) 27.12.01 KR 2001086319
04.12.02 KR 2002076572
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 470 183
(51) C 08 L
23/02
C 08 K
5/00
//
/ / C 08K5/04,
C0 8 K5/57, C
0 8K 5 /3462
(21) + (22) 03734687.1
23.01.03
(73) >CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(54) STABILISATION DES POLYOLEFINES EN CONTACT PERMANENT
AVEC L'EAU CHLOREE
(30) 31.01.02 EP 02405059
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 472 312
(51) C 08 L
27/06
B 65 D
39/00
C 08 K
5/12
(21) + (22) 03706399.7
29.01.03
(73) BASF A.G.
(30) 29.01.02 DE 10203386
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 501 565
(51) C 08 L
5/10
C 08 B
37/10
A 61 L
31/16
A 61 L
33/08
(21) + (22) 03729829.6
15.04.03
Adenauerstrasse 15
OBERFLÄCHEN
(30) 09.05.02 US 378676 P
10.05.02 DE 10221055
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 502 931
(51) C 08 L
29/04
C 08 K
3/24
(21) + (22) 04017078.9
C 08 J
C 08 K
20.07.04
3/205
3/38
1621 Sakazu
Kurashiki-shi
(30) 01.08.03 JP 2003284764
07.08.03 JP 2003288901
07.08.03 JP 2003289149
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 507 825
C 08 L
23/10
C 08 K
5/20
+ (22) 03755937.4
22.05.03
>CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
Klybeckstrasse 141
CH-4057 Basel(CH);
(54) POLYPROPYLENES $G(B)-CRISTALLINS
(30) 30.05.02 EP 02405428
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 510 553
(51) C 08 L
83/04
C 09 J 183/04
C 09 D 183/04
(21) + (22) 04019173.6
12.08.04
(73) WACKER CHEMIE A.G.
81737 München(DE);
(54) Compositions de polysiloxane auto-adhérent et
durcissable par addition.-TRADUCTION-Selbsthaftende
additionsvernetzende Siliconzusammensetzungen
(30) 21.08.03 DE 10338478
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 527 132
C 08 L
23/00
C 08 J
9/00
+ (22) 03787814.7
07.08.03
NMC S.A.
Rovert 10
4731 Raeren/Eynatten(BE);
(54) MOUSSES A BASE DE POLYOLEFINES
(30) 09.08.02 EP 02017912
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 546 253
(51) C 08 L
23/08
C 08 L
23/06
B 29 C
41/04
(21) + (22) 03752469.1
18.09.03
(73) EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS, INC.
5200 Bayway Drive
Baytown TX 77520(US);
(54) COMPOSITIONS DE POLYETHYLENE POUR MOULAGE PAR
ROTATION
(30) 02.10.02 US 414952 P
07.11.02 US 424535 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 552 535
(51) C 08 L
23/00
H 01 B
3/00
H 01 B
3/18
H 01 B
3/44
H 01 B
1/24
(21) + (22) 03752399.0
16.09.03
(73) UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORP.
39 Old Ridgebury Road
Danbury Connecticut 06817-0001(US);
(54) ISOLATION ET BLINDAGE SEMI-CONDUCTEUR DESTINES A UN
CABLE A COURANT CONTINU HAUTE TENSION
(30) 07.10.02 US 263328
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 629 036
(51) C 08 L
3/00
D 21 H
17/21
C 08 K
3/32
(21) + (22) 04734216.7
21.05.04
PAPIERHERSTELLUNG
(30) 04.06.03 DE 10325535
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 651 731
(51) C 08 L
63/00
C 09 D 163/00
C 08 G
59/68
C 09 D 183/00
(21) + (22) 04780077.6
05.08.04
P.O. Box 111
(30) 07.08.03 US 636101
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
119
1 046 681
C 09 B
67/22
C 09 B
19/02
+ (22) 00810342.6
19.04.00
CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED
Citco Building Wickhams Cay P.O. Box 662
Road Town Tortola(VG);
(54) Pigments hybrides
(30) 22.04.99 GB 9909105
10.03.00 GB 0005663
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 317 192
(51) C 09 B
62/517
A 24 B
15/00
A 24 B
15/12
A 24 D
3/10
A 24 D
3/14
A 24 D
3/16
A 24 D
3/04
(21) + (22) 01973691.7
04.09.01
Central
Hong Kong(HK);
(30) 12.09.00 US 232048 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 339 802
(51) C 09 B
67/06
C 08 J
3/22
C 09 B
67/20
(21) + (22) 01999210.6
06.12.01
45127 Essen (DE);
GLATT INGENIEURTECHNIK G.M.B.H.
Nordstrasse 12
D-99427 Weimar(DE)
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE CONCENTRES DE PIGMENTS
COULANTS ET EXEMPTS DE
POUSSIERE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
STAUBFREIEN, RIESELFÄHIGEN PIGMENTKONZENTRATEN
(30) 07.12.00 DE 10060718
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 349 535
(51) C 09 B
69/00
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/49
(21) + (22) 02716059.7
03.01.02
Henkelstrasse 67
D'INDOLE ET
(30) 10.01.01 DE 10100938
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 399 117
(51) C 09 B
44/12
C 09 B
44/16
C 09 B
44/18
C 09 B
44/20
A 61 Q
5/06
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/49
(21) + (22) 02760357.0
11.06.02
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
PARTICULIER
(30) 11.06.01 FR 0107614
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 532 210
C 09 B
57/08
+ (22) 03797212.2
25.07.03
BASF A.G.
67056 Ludwigshafen (DE);
MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG
DER
WISSENSCHAFTEN E.V.
Hofgartenstrasse 8
80539 München(DE)
(54) COLORANTS A BASE DE RYLENE-TRADUCTION-RYLENFARBSTOFFE
(30) 20.08.02 DE 10238994
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 567 598
(51) C 09 B
35/38
C 09 B
35/52
C 09 B
67/00
(21) + (22) 03779941.8
17.11.03
(73) BASF A.G.
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE UNE FORMULATION LIQUIDE DE
SELS DE COLORANTS AZOIQUES D'ACIDE
SULFONIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
EINER FLÜSSIGFORMULIERUNG VON SALZEN SULFONSAURER
AZOFARBSTOFFE
(30) 28.11.02 EP 02026581
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 150 071
(51) C 09 C
1/50
F 23 D
14/28
F 23 D
14/72
F 23 C
5/02
F 23 D
21/00
(21) + (22) 01400801.5
28.03.01
(73) L'AIR LIQUIDE, S.A. A DIRECTOIRE ET CONSEIL DE
SURVEILLANCE POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES
PROCEDES GEORGES CLAUDE
75 Quai d'Orsay
75321 Paris Cedex 07(FR);
(54) Procédé et appareil pour préparer du noir de carbone
(30) 25.04.00 US 199554 P
17.07.00 US 617168
(45) 22.11.06
_____________________________________________
60487 Frankfurt(DE);
(54) PROCEDE DE REVETEMENT DE SURFACES METALLIQUES AVEC
UNE COMPOSITION AQUEUSE CONTENANT DES POLYMERES,
COMPOSITION AQUEUSE CORRESPONDANTE ET UTILISATION
DES SUBSTRATS REVETUS-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
BESCHICHTUNG VON METALLISCHEN OBERFLÄCHEN MIT EINER
WÄSSERIGEN, POLYMERE ENTHALTENDEN ZUSAMMENSETZUNG,
DIE WÄSSERIGE ZUSAMMENSETZUNG UND VERWENDUNG DER
BESCHICHTETEN SUBSTRATE
(30) 11.10.00 DE 10050537
07.06.01 DE 10127721
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 860 454
(51) C 09 D 133/06
C 08 F 220/12
C 09 D 157/10
C 08 G
18/62
(21) + (22) 98107203.6
17.04.96
(73) RHODIA CHIMIE
25 quai Paul Doumer
(30) 28.04.95 FR 9505123
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 375 549
(51) C 09 D 175/04
C 08 G
18/08
C 08 G
18/80
(21) + (22) 03012666.8
04.06.03
(54) Dispersions de polyuréthane-polyurée
autodurcissable-TRADUCTION-Nachvernetzbare
Polyurethan-Polyharnstoff Dispersionen
(30) 17.06.02 DE 10226931
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 191 076
(51) C 09 D
5/22
C 09 D
7/12
C 09 J
7/02
C 09 K
11/00
(21) + (22) 01121522.5
08.09.01
(73) AVERY DENNISON CORP.
150 North Orange Grove Boulevard
Pasadena CA 91103(US);
(54) Composition de revêtement
luminescente-TRADUCTION-Lumineszenzfähige
Beschichtungsmasse
(30) 25.09.00 DE 10047677
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 204 686
(51) C 09 D
11/02
C 09 D
11/10
C 08 F 291/00
(21) + (22) 00952437.2
03.08.00
(73) ECOSYNTHETIX INC.
3900 Collins Road
Lansing MI 48910(US);
(54) ENCRE CONTENANT COPOLYMERES VINYLIQUES EN EMULSION A
BASE DE SUCRE FORTIFIES PAR DES RESINES ET PROCEDE
DE PREPARATION DE CELLE-CI
(30) 20.08.99 US 378076
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 208 170
(51) C 09 D 133/06
C 09 D 183/04
C 09 D 185/00
B 05 D
7/26
(21) + (22) 00951525.5
17.08.00
(73) BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) REVETEMENT SOL-GEL-TRADUCTION-SOL-GEL-ÜBERZUG
(30) 27.08.99 DE 19940858
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 229 085
(51) C 09 D
4/00
C 09 D 183/08
C 03 C
17/30
C 09 K
3/18
C 09 D 183/12
(21) + (22) 02001003.9
16.01.02
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
de transport
(30) 01.02.01 JP 2001025910
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 277 816
(51) C 09 D 201/08
C 09 D 201/10
C 09 D
5/16
C 09 D 193/04
(21) + (22) 01923976.3
24.04.01
(73) BASF COATINGS JAPAN LTD.
296 Shimokurata-cho Totsuka-ku
Yokohama-shi Kanagawa 244-0815 (JP);
NITTO KASEI CO., LTD.
17-14 Nishiawaji 3-chome
Higashiyodogawa-ku
Osaka-shi Osaka 533-0031(JP)
(54) Antifoulingbekledingsmateriaal,
antifoulingbekledingsfilm, onderwaterstructuur en
antifoulingwerkwijze
(30) 24.04.00 JP 2000123277
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
120
1 328 589
C 09 D
5/00
C 09 D
+ (22) 01976274.9
11.10.01
CHEMETALL G.M.B.H.
Trakehner Strasse 3
5/08
1 375 551
C 09 D 175/04
C 08 G
18/80
+ (22) 03012668.4
04.06.03
(54) Agents de blocage d'aralkylamine pour
polyisocyanates non-aqeux-TRADUCTION-Neue
Blockierungsmittel für nichtwässrige Polyisocyanate
auf Basis von Aralkylaminen
(30) 17.06.02 DE 10226925
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 445 292
(51) C 09 D 133/02
A 47 L
13/16
B 24 D
3/28
C 08 L
33/02
(21) + (22) 04000290.9
09.01.04
(73) BASF A.G.
Schleifmateralien
(30) 06.02.03 DE 10304958
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 481 018
C 09 D 183/04
C 08 G
77/50
+ (22) 03706544.8
20.02.03
WACKER CHEMIE A.G.
81737 München(DE);
(54) UTILISATION DE COPOLYMERES DE SILOXANE, PRESENTANT
DES ATOMES D'HYDROGENE LIES AU SILICIUM, COMME
ADDITIFS ANTIBROUILLARD DANS DES COMPOSITIONS DE
REVETEMENT DE SILICONE-TRADUCTION-SI-GEBUNDENE
WASSERSTOFFATOME AUFWEISENDE SILOXANCOPOLYMERE ALS
ANTIMISTING ADDITIVE FÜR
SILICONBESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNGEN
(30) 07.03.02 DE 10210014
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 483 441
(51) C 09 D 175/04
C 08 G
18/70
C 08 G
18/38
D 06 M
15/564
D 06 M
13/02
D 06 M
13/224
D 06 M
15/227
D 06 M
13/358
(21) + (22) 01991635.2
19.12.01
3M Center
P.O. Box 33427
St. Paul MN 55133-3427(US);
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 486 324
(51) C 09 D
5/36
B 60 J
7/12
B 32 B
25/10
B 32 B
25/12
(21) + (22) 03013124.7
11.06.03
Vahrenwalder Str. 9
30165 Hannover(DE);
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 510 553
(51) C 09 D 183/04
C 08 L
83/04
C 09 J 183/04
(21) + (22) 04019173.6
12.08.04
81737 München(DE);
(30) 21.08.03 DE 10338478
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 520 886
C 09 D
11/02
C 09 D
11/06
+ (22) 04022488.3
22.09.04
Henkelstrasse 67
(54) Utilisation d'esters d'acides gras à base d'acides
gras ramifiés pour encres
d'imprimerie-TRADUCTION-Verwendung von
Fettsäureestern auf Basis verzweigter Fettsäuren als
Lösemittel für Druckfarben
(30) 01.10.03 US 507867 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 532 191
(51) C 09 D 175/06
C 08 G
63/685
C 08 G
63/78
C 08 G
18/46
C 08 G
73/16
(21) + (22) 03793668.9
01.08.03
(54) POLYESTERS DILUABLES DANS L'EAU A STRUCTURE IMIDE
CYCLIQUE-TRADUCTION-WASSERVERDÜNNBARE POLYESTER MIT
CYCLISCHER IMIDSTRUKTUR
(30) 14.08.02 DE 10237194
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 593 700
(51) C 09 D
17/00
C 09 D 175/04
C 08 G
18/79
C 08 G
18/32
C 08 G
18/42
C 08 G
18/48
C 08 G
18/50
C 08 G
18/64
C 08 G
18/83
B 01 F
17/00
(21) + (22) 05008961.4
23.04.05
Abelstrasse 45
46483 Wesel(DE);
(30) 07.05.04 DE 102004022753
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 641 862
(51) C 09 D
5/16
C 09 D 143/04
C 08 G
77/04
(21) + (22) 04740639.2
29.06.04
(73) AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V.
Velperweg 76
6824 BM Arnhem(NL);
(54) Silylester copolymeersamenstellingen
(30) 07.07.03 EP 03254297
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 651 731
(51) C 09 D 163/00
C 08 G
59/68
C 09 D 183/00
C 08 L
63/00
(21) + (22) 04780077.6
05.08.04
P.O. Box 111
(30) 07.08.03 US 636101
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 191 076
(51) C 09 J
7/02
C 09 K
11/00
C 09 D
5/22
C 09 D
7/12
(21) + (22) 01121522.5
08.09.01
Beschichtungsmasse
(30) 25.09.00 DE 10047677
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 310 537
C 09 J
5/02
B 65 D
77/20
+ (22) 02292691.9
30.10.02
LES POTERIES MALICORNAISES
36 rue Bernard Palissy
72270 Malicorne sur Sarthe(FR);
(54) Composition pour le scellage d'un opercule sur un
récipient
121
(30) 31.10.01 FR 0114098
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 408 096
C 09 J
7/02
B 32 B
27/08
+ (22) 03020324.4
09.09.03
HUHTAMAKI FORCHHEIM ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
HUHTAMAKI DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO. KG
Zweibrückenstrasse 15 - 25
91301 Forchheim(DE);
(54) Utilisation d'une feuille
multicouche.-TRADUCTION-Verwendung eines
Folien-Verbundes.
(30) 08.10.02 DE 10246862
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 510 553
(51) C 09 J 183/04
C 09 D 183/04
C 08 L
83/04
(21) + (22) 04019173.6
12.08.04
81737 München(DE);
(30) 21.08.03 DE 10338478
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 518 892
(51) C 09 J
11/04
C 04 B
22/16
C 04 B
24/24
C 08 K
3/32
(21) + (22) 04019142.1
12.08.04
(30) 26.09.03 DE 10344801
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 780 122
(51) C 09 K
3/00
C 09 K
15/08
C 11 D
3/20
C 07 C
49/603
A 61 K
31/12
A 01 N
31/06
C 08 F
2/38
C 08 K
5/08
(21) + (22) 95930716.6
07.09.95
(73) KOYAMA, SHOZO
48-2 Oazasatoyamabe
Matsumoto-shi
Nagano 390-02(JP);
(30) 09.09.94 JP 25266094
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 841 057
(51) C 09 K
15/00
C 11 B
5/00
A 23 J
7/00
A 23 L
1/30
A 61 K
8/55
A 61 K
8/97
A 61 Q
19/00
(21) + (22) 97115975.1
13.09.97
Nattermannallee 1
50829 Köln(DE);
(30) 06.11.96 DE 19645657
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 191 076
(51) C 09 K
11/00
C 09 D
5/22
C 09 D
7/12
C 09 J
7/02
(21) + (22) 01121522.5
08.09.01
Beschichtungsmasse
(30) 25.09.00 DE 10047677
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 216 212
(51) C 09 K
3/10
C 03 C
27/10
C 08 L 101/00
(21) + (22) 00961543.6
01.09.00
(30) 01.09.99 US 152008 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 229 085
(51) C 09 K
3/18
C 09 D 183/12
C 09 D
4/00
C 09 D 183/08
C 03 C
17/30
(21) + (22) 02001003.9
16.01.02
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
de transport
(30) 01.02.01 JP 2001025910
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 255 799
C 09 K
19/30
C 09 K
19/32
+ (22) 00967700.6
18.09.00
(54) CRISTAUX LIQUIDES SOUS FORME D'ESTERS
PHENOLIQUES-TRADUCTION-FLÜSSIGKRISTALLINE PHENOLESTER
(30) 06.10.99 DE 19947954
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 384 749
(51) C 09 K
3/00
C 07 D 251/24
C 08 K
5/3492
C 08 K
5/3435
C 08 L 101/00
(21) + (22) 02714525.9
08.04.02
(73) >ADEKA CORP.
(30) 06.04.01 JP 2001109097
26.12.01 JP 2001394985
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 454 975
(51) C 09 K
19/30
C 09 K
19/42
C 09 K
19/20
C 09 K
19/32
C 09 K
19/34
(21) + (22) 04003994.3
23.02.04
(54) Milieu liquide
cristallin-TRADUCTION-Flüssigkristallines Medium
(30) 05.03.03 DE 10309513
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 473 347
C 09 K
11/02
C 09 K
11/81
+ (22) 03009704.2
30.04.03
CENTRUM FÜR ANGEWANDTE NANOTECHNOLOGIE GMBH
Grindelallee 117
20146 Hamburg (DE);
BAYER TECHNOLOGY SERVICES G.M.B.H.
(54) Nanoparticules à structure coeur-coquille convenant
pour des essais (f) RET
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 515 931
(51) C 09 K
19/30
C 09 K
19/34
C 07 C
23/18
C 07 D 309/04
G 02 F
1/13
(21) + (22) 03760649.8
18.06.03
(30) 24.06.02 DE 10228183
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 301 578
C 10 G
11/18
+ (22) 01945350.5
10.07.01
SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
(54) CUVE DE REACTEUR DE CRAQUAGE CATALYTIQUE EN LIT
FLUIDISE
(30) 14.07.00 EP 00306003
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 507 585
(51) C 10 G
35/085
B 01 J
23/42
122
C 10 G
B 01 J
35/09
23/56
B 01 J
23/36
B 01 J
27/10
B 01 J
21/04
(21) + (22) 03726931.3
20.05.03
2596 HR The Hague(NL);
(54) SUPPORT DE CATALYSEURS CONTENANT DU BISMUTH ET DU
PHOSPHORE, CATALYSEURS DE REFORMAGE FABRIQUES A
PARTIR DE CE SUPPORT, PROCEDE DE FABRICATION ET
PROCESSUS DE REFORMAGE DE PETROLE
(30) 22.05.02 US 154458
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 543 268
C 10 G
9/20
F 16 L
43/00
+ (22) 03769304.1
23.09.03
SCHMIDT + CLEMENS G.M.B.H. + CO. KG
Leppestrasse 2
51789 Lindlar(DE);
(54) PARTIE TUBE POUR TUBE EN
SERPENTIN-TRADUCTION-ROHRABSCHNITT FÜR EINE
ROHRSCHLANGE
(30) 23.09.02 DE 10244150
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 601 751
C 10 G
53/14
+ (22) 03816405.9
19.12.03
LYONDELL CHEMICAL TECHNOLOGY, L.P.
Two Greenville Crossing 4001 Kennett Pike
Greenville DE 19807(US);
(54) Organozwaveloxidatiewerkwijze
(30) 13.03.03 US 387908
(45) 29.11.06
_____________________________________________
Suite 238
(11)
(51)
(21)
(73)
1 191 089
C 10 M 163/00
+ (22) 01203560.6
19.09.01
INFINEUM INTERNATIONAL LTD
Law Department
P.O. Box 1
Milton Hill
Abingdon Oxon OX13 6BB(GB);
(54) Compositions d'huiles lubrifiantes à faible viscosité
(30) 25.09.00 EP 00203302
29.05.01 EP 01304704
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 841 057
(51) C 11 B
5/00
A 23 J
7/00
A 23 L
1/30
A 61 K
8/55
A 61 K
8/97
A 61 Q
19/00
C 09 K
15/00
(21) + (22) 97115975.1
13.09.97
Nattermannallee 1
50829 Köln(DE);
(30) 06.11.96 DE 19645657
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 780 122
(51) C 11 D
3/20
C 07 C
49/603
A 61 K
31/12
A 01 N
31/06
C 08 F
2/38
C 08 K
5/08
C 09 K
3/00
C 09 K
15/08
(21) + (22) 95930716.6
07.09.95
(73) KOYAMA, SHOZO
48-2 Oazasatoyamabe
Matsumoto-shi
Nagano 390-02(JP);
(30) 09.09.94 JP 25266094
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 933 421
C 11 D
17/00
C 11 D
11/00
+ (22) 97811000.5
18.12.97
MIFA A.G. FRENKENDORF
Rheinstrasse 99
CH-4402 Frenkendorf(CH);
(54) Produits de nettoyage en comprimés compacts sans
phosphate-TRADUCTION-Kompakte, phosphatfreie
Reinigungsmitteltablette
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 042 443
C 11 D
3/386
C 12 N
9/98
+ (22) 98964195.6
21.12.98
GENENCOR INTERNATIONAL, INC.
925 Page Mill Road
Palo Alto California 94304(US);
(54) GRANULES COMPORTANT UN MATERIAU BARRIERE HYDRATE
(30) 20.12.97 US 68382 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 212 401
(51) C 11 D
17/00
C 11 D
3/382
C 11 D
3/384
C 11 D
3/06
C 11 D
3/00
(21) + (22) 00964124.2
06.09.00
Henkelstrasse 67
(54) DETERGENT EN
PASTILLES-TRADUCTION-WASCHMITTELTABLETTEN
(30) 15.09.99 DE 19944218
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 218 483
(51) C 11 D
17/00
C 11 D
3/37
C 11 D
3/12
(21) + (22) 00940614.1
22.06.00
(73) HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC
500 Huntsman Way
Salt Lake City Utah 84108(US);
(54) SYSTEMES DE TENSIOACTIFS STRUCTURES
(30) 24.06.99 GB 9914671
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 238 054
(51) C 11 D
17/00
C 11 D
17/04
C 11 D
3/386
(21) + (22) 00989940.2
02.12.00
Henkelstrasse 67
(54) FRACTION DE PRODUIT DE LAVAGE, DE PRODUIT DE RINÇAGE
OU DE PRODUIT DE NETTOYAGE A LIBERATION DU PRINCIPE
ACTIF REGULEE PAR DES
ENZYMES-TRADUCTION-WASCHMITTEL-, SPÜLMITTEL- ODER
REINIGUNGSMITTEL-PORTIONEN MIT ENZYM-KONTROLLIERTER
WIRKSTOFF-FREISETZUNG
(30) 13.12.99 DE 19960072
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 253 189
C 11 D
3/12
+ (22) 02008621.1
17.04.02
CLARIANT PRODUKTE (DEUTSCHLAND) G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
(54) Composition
d'adjuvant-TRADUCTION-Builder-Zusammensetzung
(30) 28.04.01 DE 10121051
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 276 840
(51) C 11 D
9/18
C 11 D
9/38
C 11 D
9/26
C 11 D
17/08
C 11 D
13/00
(21) + (22) 01928023.9
20.04.01
(73) INSTITUT DES CORPS GRAS
Parc Industriel
Rue Gaspard Monge
33600 Pessac(FR);
(54) COMPOSITION RECURANTE DU TYPE SAVON ABRASIF
(30) 20.04.00 FR 0005085
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 368 095
(51) C 11 D
7/50
C 11 D
7/26
C 11 D
7/32
A 62 D
3/00
B 08 B
3/08
(21) + (22) 02712886.7
02.02.02
(30) 14.03.01 DE 10112720
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 483 363
(51) C 11 D
17/04
C 11 D
3/37
C 11 D
1/14
C 11 D
1/22
C 11 D
1/29
C 11 D
3/00
A 61 L
2/18
A 01 N
47/28
A 01 N
47/44
(21) + (22) 03709247.5
20.02.03
300 Park Avenue
(30) 22.02.02 US 81279
22.10.02 US 277962
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
123
1 520 910
C 11 D
3/39
+ (22) 04020725.0
01.09.04
CLARIANT PRODUKTE (DEUTSCHLAND) G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
(54) Utilisation de complexes de métaux de transition
comprenant des ligands lactames comme catalysateurs
de blanchiment-TRADUCTION-Verwendung von
Übergangsmetallkomplexen mit Lactamliganden als
Bleichkatalysatoren
(30) 30.09.03 DE 10345273
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 529 101
C 11 D
17/04
+ (22) 03793669.7
01.08.03
HENKEL K.G.A.A.
Henkelstrasse 67
(54) COMPOSITION DETERGENTE OU NETTOYANTE EN
PORTIONS-TRADUCTION-PORTIONIERTE WASCH- UND
REINIGUNGSMITTELZUSAMMENSETZUNG
(30) 14.08.02 DE 10237200
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 532 236
(51) C 11 D
17/04
B 32 B
27/00
A 47 L
13/17
(21) + (22) 03785056.7
08.08.03
300 Park Avenue
(30) 09.08.02 US 215456
05.02.03 US 358536
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 651 746
(51) C 11 D
17/00
C 11 D
17/04
C 11 D
3/37
(21) + (22) 04763580.0
29.07.04
Henkelstrasse 67
(54) DETERGENT-TRADUCTION-WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL
(30) 08.08.03 DE 10336796
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 277 831
(51) C 12 M
1/00
C 12 M
1/09
C 12 M
1/42
(21) + (22) 02090240.9
10.07.02
(73) IGV INSTITUT FUR GETREIDEVERARBEITUNG G.M.B.H.
Arthur-Scheunert-Allee 40/41
14558 Bergholz-Rehbrücke(DE);
(54) Procédé et appareil de production de biomasse
microbiènne à partir d'un système de culture
cellulaire-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Ernte mikrobieller Biomasse aus einem
Kultivationssystem
(30) 20.07.01 DE 10136645
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 604 038
C 12 M
1/00
C 12 Q
1/68
+ (22) 04717128.5
04.03.04
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
3 rue Michel-Ange
UNIVERSITE JOSEPH FOURIER
621 avenue Centrale
Domaine Universitaire
F-34000 Saint-Martin D'Heres(FR)
(54) INSTALLATION AUTOMATISEE POUR LA DETECTION DE LA
FIXATION DE BIOMOLECULES SUR UN ECHANTILLON EN TROIS
DIMENSIONS
(30) 20.03.03 FR 0303438
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 719 331
(51) C 12 N
15/19
C 07 K
14/52
C 07 K
16/24
A 61 K
38/19
G 01 N
33/68
A 61 K
39/395
(21) + (22) 94926324.8
14.09.94
Building
DES EOSINOPHILES
(30) 14.09.93 GB 9318984
29.04.94 GB 9408602
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 778 885
(51) C 12 N
1/20
A 23 C
9/123
C 12 N
9/38
C 12 P
19/14
(21) + (22) 95929915.7
28.08.95
(30) 31.08.94 FR 9410468
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 0 785 716
(51) C 12 N
1/00
C 12 N
5/00
C 12 N
15/00
A 01 N
43/04
A 61 K
31/00
A 61 K
31/70
C 07 H
21/02
C 07 H
21/04
C 07 K
1/00
C 07 K
14/00
C 07 K
16/00
(21) + (22) 95936253.4
04.10.95
(73) IMMUNEX CORP.
(30) 05.10.94 US 318393
03.10.95 US 538709
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 788 546
(51) C 12 N
15/19
C 12 N
15/63
C 07 K
14/52
A 61 K
38/19
(21) + (22) 95939520.3
17.10.95
(73) DENDREON CORP.
3005 First Avenue
(30) 18.10.94 US 326110
05.06.95 US 461965
05.06.95 US 465380
05.06.95 US 486397
05.06.95 US 486399
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 800 536
(51) C 12 N
5/20
C 07 K
19/00
C 12 N
15/13
A 61 K
39/395
A 61 P
11/06
A 61 P
37/08
A 61 P
17/00
C 12 N
15/85
G 01 N
33/68
C 07 K
16/24
(21) + (22) 95944692.3
22.12.95
UW2220 P.O. Box
1539
709 Swedeland Road
980 Great West Road
(30) 23.12.94 US 363131
06.06.95 US 467420
06.06.95 US 470110
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 805 204
(51) C 12 N
15/12
C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
C 12 Q
1/68
A 61 K
31/70
G 01 N
33/50
(21) + (22) 97250143.1
28.04.97
(73) SCHERING A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(30) 29.04.96 DE 19617940
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 835 314
(51) C 12 N
15/31
A 61 K
39/106
C 07 K
14/28
C 07 K
14/245
(21) + (22) 96921043.4
01.07.96
Via Fiorentina 1
53100 Siena SI(IT);
(30) 30.06.95 GB 9513371
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 839 185
C 12 N
15/10
C 12 N
9/00
+ (22) 96925351.7
17.07.96
DIVERSA CORP.
4955 Directors Place
San Diego CA 92121(US);
(54) PROCEDES DE CRIBLAGE POUR DES ENZYMES ET DES KITS
D'ENZYME
(30) 18.07.95 US 503606
07.12.95 US 568994
03.06.96 US 657409
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
124
0 849 359
C 12 N
9/10
C 12 N
15/54
+ (22) 97122417.5
18.12.97
Chuo-ku
Tokyo 104-8260(JP);
(54) Gènes de raffinose synthétase et leurs utilisation
(30) 18.12.96 JP 33867396
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 885 296
C 12 N
9/24
+ (22) 97906090.2
28.02.97
NOVOZYMES A/S
Krogshoejvej 36
2880 Bagsvaerd(DK);
(54) ENZYME DOTEE D'UNE ACTIVITE DE GALACTANASE
(30) 01.03.96 DK 23396
01.03.96 DK 23596
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 892 054
(51) C 12 N
15/31
A 61 K
39/08
C 07 K
14/33
C 12 N
1/21
(21) + (22) 98202032.3
17.06.98
(30) 20.06.97 EP 97201888
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 915 981
(51) C 12 N
15/52
C 12 N
9/00
C 07 K
14/36
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/63
C 12 N
1/21
C 12 P
19/00
(21) + (22) 97927087.3
30.05.97
Brüningstrasse 50
(30) 07.06.96 DE 19622783
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 918 848
(51) C 12 N
5/10
C 12 N
15/87
A 61 K
35/14
A 61 K
35/26
(21) + (22) 97922581.0
30.04.97
(73) DUKE UNIVERSITY
230 North Building
Research Drive
Box 90083
Durham North Carolina 27708-0083(US);
(54) PROCEDES DE TRAITEMENT DE CANCERS ET D'INFECTIONS
PAR PATHOGENES AU MOYEN DE CELLULES PRESENTATRICE
D'ANTIGENES CHARGEES D'ARN
(30) 30.04.96 US 640444
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 922 391
(51) C 12 N
1/20
A 23 B
4/12
A 23 B
4/22
// / / C 12R1/245
(21) + (22) 97121917.5
12.12.97
(73) KARL MULLER G.M.B.H. & CO.
Klagenfurter Strasse 1-3
(54) Composition pour la maturation de saucisse
crue-TRADUCTION-Präparat zum Reifen von Rohwurst
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 937 251
(51) C 12 N
5/06
A 61 K
45/00
A 61 K
39/00
G 01 N
33/569
G 01 N
33/53
(21) + (22) 97936461.9
12.08.97
U.S. Route No.202
P.O. Box 300
(30) 06.09.96 US 25588 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 939 821
(51) C 12 N
15/54
C 12 N
9/12
C 12 N
5/10
C 12 N
15/62
C 07 K
16/40
G 01 N
33/50
(21) + (22) 97931459.8
26.06.97
2100 Powell Street
12th Floor
(30) 27.06.96 US 672211
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 978 570
(51) C 12 N
15/10
C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/70
// / / C 12R1/32,
C1 2 R1/36
(21) + (22) 99121906.4
04.08.93
(73) GEN-PROBE INC.
10210 Genetic Center Drive
(54) Détection de mycobacterium tuberculosis par
amplification de séquences d'acide nucléique
(30) 04.08.92 US 925405
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 000 158
(51) C 12 N
15/48
C 07 K
14/15
C 12 Q
1/68
C 07 K
16/10
G 01 N
33/569
(21) + (22) 98935106.9
06.07.98
(73) BIO MERIEUX
Chemin de l'Orme
LA GROSSESSE
(30) 07.07.97 FR 9708815
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 003 874
(51) C 12 N
15/31
C 07 K
14/31
C 12 N
1/21
C 12 N
15/70
C 07 K
16/12
G 01 N
33/68
A 61 K
39/095
A 61 K
48/00
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 98945224.8
10.08.98
Padualaan 8
3527 JP Utrecht(NL)
(30) 15.08.97 GB 9717423
05.02.98 GB 9802544
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 006 785
(51) C 12 N
15/82
C 07 K
14/415
A 01 H
5/00
(21) + (22) 97948648.7
22.12.97
(30) 20.12.96 AU PO427596
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 009 834
(51) C 12 N
15/62
C 12 N
15/85
C 12 N
5/10
C 07 K
14/805
(21) + (22) 98941592.2
04.09.98
(73) UNI TARGETING RESEARCH AS
Thormohlensgate 55
Bergen 5008(NO);
(54) REGULATION DE LA SECRETION DE PROTEINES
(30) 05.09.97 GB 9718908
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 017 800
(51) C 12 N
15/11
C 07 H
21/02
A 61 K
31/70
A 61 K
31/505 //
//
(C07D239
/ 95 ,
C12N9:1
0 )
(21) + (22) 98942944.4
17.09.98
(73) SARISSA, INC.
(30) 23.09.97 GB 9720107
17.10.97 GB 9722012
06.06.98 GB 9812140
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 017 822
(51) C 12 N
15/31
C 12 N
1/20
A 61 K
39/102
A 23 L
1/48
C 12 N
15/74
(21) + (22) 98949510.6
25.09.98
(30) 25.09.97 US 60060 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 018 550
(51) C 12 N
15/12
125
G 01 N
33/68
C 07 K
14/435
A 61 K
39/35
(21) + (22) 00102413.2
11.03.94
Roberts
Road
(30) 12.03.93 US 31141
22.06.93 US 81540
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 019 543
C 12 N
15/62
C 12 Q
1/68
+ (22) 98951474.0
26.09.98
EVOTEC A.G.
Schnackenburgallee 114
22525 Hamburg(DE);
(54) PROCEDE D'IDENTIFICATION D'UN ACIDE
NUCLEIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM IDENTIFIZIEREN
EINER NUKLEINSÄURE
(30) 27.09.97 EP 97116841
29.10.97 EP 97118755
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 042 443
C 12 N
9/98
C 11 D
3/386
+ (22) 98964195.6
21.12.98
GENENCOR INTERNATIONAL, INC.
925 Page Mill Road
Palo Alto California 94304(US);
(54) GRANULES COMPORTANT UN MATERIAU BARRIERE HYDRATE
(30) 20.12.97 US 68382 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 051 502
(51) C 12 N
15/70
C 12 P
21/02
C 07 K
14/475
C 07 K
14/535
C 07 K
14/01
(21) + (22) 99905493.5
27.01.99
(73) AMGEN INC.
(30) 28.01.98 US 72794 P
26.01.99 US 237712
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 064 372
(51) C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
G 01 N
33/574
A 61 K
35/14
A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
(21) + (22) 99912607.1
17.03.99
(73) CORIXA CORP.
Suite 200
DU CANCER DU POUMON
(30) 18.03.98 US 40802
18.03.98 US 40984
27.07.98 US 123912
27.07.98 US 123933
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 068 331
(51) C 12 N
15/49
C 12 N
15/54
C 07 K
14/16
C 12 N
9/12
A 61 K
39/21
C 12 N
15/63
(21) + (22) 99919176.0
01.04.99
Steinknöck 9
91054 Erlangen(DE);
(30) 03.04.98 DE 19814925
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 078 054
(51) C 12 N
15/12
C 07 K
14/51
C 12 P
21/02
A 61 K
38/18
(21) + (22) 99917029.3
14.05.99
VON PHARMAKA MBH
Czernyring 22
(30) 22.05.98 JP 14137998
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 088 076
(51) C 12 N
15/36
C 12 N
1/06
C 12 N
1/19
C 07 K
14/02
C 12 R
1/78
(21) + (22) 00929370.5
17.04.00
REKOMBINANTEM HBsAg
(30) 23.04.99 DE 19918619
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 092 027
C 12 N
15/12
+ (22) 99937843.3
09.06.99
LA JOLLA PHARMACEUTICAL CY
6455 Nancy Ridge Drive Suite 300
San Diego California 92121(US);
(54) POLYPEPTIDES A DOMAINE 1 BETA 2-GPI ET LEURS
UTILISATIONS THERAPEUTIQUES ET DIAGNOSTIC
(30) 09.06.98 US 88656 P
05.10.98 US 103088 P
08.06.99 US 328199
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 107 768
(51) C 12 N
15/11
C 12 N
15/85
C 07 K
14/47
A 61 K
35/00
A 61 K
48/00
(21) + (22) 99943916.9
25.08.99
Suite 906
111 Market Place
(30) 25.08.98 US 148547
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 114 861
(51) C 12 N
15/12
C 12 N
15/63
C 12 N
5/10
C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
C 12 Q
1/68
A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
G 01 N
33/68
(21) + (22) 99943357.6
16.09.99
(54) GENE LY6H
(30) 17.09.98 JP 26355098
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 117 692
(51) C 12 N
15/11
A 61 K
39/395
C 12 N
15/85
C 07 K
16/28
C 07 K
14/00
(21) + (22) 99949931.2
28.09.99
One Franklin Plaza
980 Great West Road
(30) 28.09.98 US 102098 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 117 812
C 12 N
15/82
C 12 N
5/10
+ (22) 99944878.0
28.09.99
Chuo-ku
Tokyo 104-8260(JP);
(54) PROMOTEURS ET TERMINATEURS DU DOMAINE VEGETAL
(30) 02.10.98 JP 28112498
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 127 130
(51) C 12 N
15/13
A 01 K
67/027
C 07 K
16/00
C 07 K
14/705
C 12 N
5/18
(21) + (22) 99952695.7
03.11.99
Babraham Hall
(30) 03.11.98 GB 9823930
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 141 026
(51) C 12 N
5/20
G 01 N
33/68
G 01 N
33/577
A 61 K
39/39
C 07 K
16/00
C 07 K
16/28
(21) + (22) 99966605.0
22.12.99
CELLULE SPECIFIQUE
126
(30) 22.12.98 US 218539
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 183 269
(51) C 12 N
1/21
C 12 R
1/42
C 12 N
15/31
A 61 K
35/74
C 07 K
14/255
(21) + (22) 00927538.9
09.05.00
545 Eskdale Road
Winnersh Triangle
(30) 10.05.99 GB 9910812
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 196 598
(51) C 12 N
15/52
C 12 N
9/16
G 01 N
33/53
G 01 N
33/68
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/11
C 07 K
16/40
A 61 K
39/395
C 12 N
15/10
(21) + (22) 00943359.0
29.06.00
(73) CEPTYR, INC.
(30) 02.07.99 US 142338 P
20.04.00 WO PCT/US00/108
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 208 192
(51) C 12 N
5/06
C 12 N
15/12
C 07 K
14/715
(21) + (22) 00959701.4
01.09.00
Pietermaai 15
Curacao(AN);
(54) METHODE PERMETTANT DE PRODUIRE UNE PROTEINE SECRETEE
HETEROLOGUE ISSUE DE CELLULES CHO CULTIVEES DANS DES
MICROSUPPORTS
(30) 03.09.99 US 152311 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 208 214
(51) C 12 N
15/74
A 61 K
39/02
C 12 N
15/31
C 12 N
15/67
A 61 K
39/095
A 61 K
39/116
A 61 K
39/118
A 61 K
39/09
A 61 K
39/104
A 61 K
39/102
A 61 K
39/295
C 07 K
14/195
C 12 N
1/21
(21) + (22) 00956369.3
31.07.00
1330 Rixensart(BE);
(30) 03.08.99 GB 9918319
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 221 489
(51) C 12 N
15/80
C 12 N
1/15
C 12 P
21/00
// / / C 12R1/645
(21) + (22) 00957010.2
07.09.00
(73) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD.
4-16 Kyobashi 2-chome
Chuo-ku
Tokyo 104-8002(JP);
(54) SEQUENCES REGULATRICES FONCTIONNANT DANS DES
CHAMPIGNONS FILAMENTEUX
(30) 07.09.99 JP 25285199
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 245 149
(51) C 12 N
15/89
C 12 N
15/82
A 01 H
4/00
A 01 H
5/08
A 01 H
1/00
(21) + (22) 01107969.6
29.03.01
(73) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
Hansastrasse 27 c
80686 München(DE);
(54) Plastidentransformatie van lycopersiconplanten
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 248 650
(51) C 12 N
15/38
A 61 K
39/39
A 61 K
47/18
A 61 P
31/12
(21) + (22) 01907651.2
19.01.01
(73) >MERIAL
17 rue Bourgelat
69002 Lyon( );
(30) 21.01.00 FR 0000798
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 248 804
(51) C 12 N
15/13
A 61 K
39/395
A 61 P
37/00
A 61 P
43/00
C 07 K
16/24
C 07 K
16/46
(21) + (22) 01905671.2
19.01.01
(73) >NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(30) 21.01.00 GB 0001448
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 251 175
(51) C 12 N
15/52
C 12 N
15/10
C 12 N
9/00
C 12 N
1/21
C 12 P
21/02
(21) + (22) 02290998.0
19.04.02
(73) INSTITUT >PASTEUR
25/28 rue du Docteur Roux
F-75015 Paris ( );
>EVOLOGIC G.M.B.H.
Elsass Strasse 8-10
D-50677 Köln (DE);
THE >SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE
10550 North Torrey Pines Road
La Jolla, CA 92037 (US)
(54) Procédé de production de protéines comprenant des
acides aminés non conventionnels utilisant des
aminoacyl-tRNA synthétases mutantes sans fonction de
correction
(30) 19.04.01 US 285495 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 261 629
(51) C 12 N
15/46
C 12 N
5/10
C 12 N
15/67
A 61 K
39/15
C 07 K
14/04
(21) + (22) 01913946.8
07.03.01
(INRA)
ACIDES NUCLEIQUES
(30) 07.03.00 FR 0002892
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 263 686
(51) C 12 N
13/00
B 01 D
53/14
B 01 D
53/18
C 02 F
3/28
(21) + (22) 00901267.5
01.02.00
5734 Scripps Street
>MCALISTER, ROY E.
3349 East Blackhawk
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 265 920
(51) C 12 N
15/12
C 12 N
15/11
A 61 P
35/00
A 61 P
9/10
C 12 N
5/10
C 12 Q
1/68
A 01 K
67/027
C 07 K
14/47
(21) + (22) 01922679.4
22.03.01
(73) CURAGEN CORP.
GENENTECH, INC.
1 DNA Way
(30) 22.03.00 US 191134 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 268 828
(51) C 12 N
15/82
A 01 H
5/00
C 12 N
9/10
C 12 N
9/20
C 12 N
9/12
C 12 N
15/53
C 12 N
15/54
C 12 N
15/55
(21) + (22) 01926730.1
06.04.01
(73) BASF PLANT SCIENCE G.M.B.H.
(54) PROTEINE LIEES AU STRESS DE TRANSDUCTION DE SIGNAUX
ET PROCEDES D'UTILISATION DANS DES VEGETAUX
(30) 07.04.00 US 196001 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 270 586
(51) C 12 N
15/37
A 61 K
47/48
A 61 K
48/00
C 12 N
15/88
C 07 K
14/025
(21) + (22) 02014449.9
28.06.02
BIOTECHNOLOGIE E.V.
127
Geranienweg 7
(30) 28.06.01 DE 10131145
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 282 702
(51) C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
A 61 K
39/00
A 61 K
38/17
C 12 N
15/863
C 12 N
15/861
A 61 K
31/7088
A 61 K
48/00
(21) + (22) 01931269.3
07.05.01
Hippocrate 74
UCL 7459
1200 Brussels(BE)
(30) 10.05.00 US 202970 P
11.05.00 US 203578 P
20.10.00 US 242388 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 283 869
C 12 N
1/00
+ (22) 01967602.2
16.02.01
ANERGIS SA
34b chemin du Polny
1066 Epalinges(CH);
(54) Neue polypeptide aus bienengift und verfahren zu
deren verwendung
(30) 18.02.00 US 506978
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 290 164
(51) C 12 N
15/12
C 12 N
5/10
C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 01924787.3
06.04.01
(30) 07.04.00 US 195734 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 293 514
(51) C 12 N
15/13
C 12 N
15/62
C 12 N
15/63
C 12 N
5/10
A 61 P
31/00
C 07 K
16/00
C 07 K
16/28
C 07 K
16/30
C 07 K
19/00
(21) + (22) 01122104.1
14.09.01
Technologiepark
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 293 562
(51) C 12 N
9/02
C 12 R
1/645
C 12 N
15/53
C 12 N
15/80
C 12 N
15/82
C 12 Q
1/26
C 12 N
5/10
C 07 K
16/40
G 01 N
33/50
(21) + (22) 02019172.2
02.09.02
40789 Monheim(DE);
Oxidasen aus Pilzen
(30) 13.09.01 DE 10145095
04.12.01 DE 10159375
16.05.02 DE 10221725
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 301 614
(51) C 12 N
15/86
C 12 N
5/10
C 12 N
1/21
C 07 K
14/025
A 61 K
39/12
(21) + (22) 01953199.5
20.07.01
Berkeley Avenue
(30) 21.07.00 GB 0017990
20.10.00 GB 0025802
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 306 440
C 12 N
15/82
C 12 N
15/84
+ (22) 00949976.5
03.08.00
JAPAN TOBACCO INC.
Minato-ku
Tokyo 105-8422(JP);
(54) PROCEDE PERMETTANT D'AMELIORER L'EFFICACITE DU
TRANSFERT DE GENES DANS DES CELLULES VEGETALES
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 315 824
(51) C 12 N
1/20
C 12 N
9/14
C 12 N
9/88
C 12 P
13/02
C 12 P
7/40
(21) + (22) 01971983.0
30.08.01
(73) BASF A.G.
(54) PROCEDE DE MISE EN REACTION ENZYMATIQUE DE COMPOSES
POSSEDANT AU MOINS UNE FONCTION NITRILE ET / OU AU
MOINS UNE FONCTION AMIDE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
ENZYMATISCHEN UMSETZUNG VON VERBINDUNGEN MIT
MINDESTENS EINER NITRILFUNKTION UND/ODER MINDESTENS
EINER AMIDFUNKTION
(30) 30.08.00 DE 10042835
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 317 539
(51) C 12 N
15/10
C 12 N
15/54
C 12 N
9/12
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 01965462.3
13.09.01
(73) MEDICAL RESEARCH COUNCIL
20 Park Crescent London W1B 1AL(GB);
(54) PROCEDE D'EVOLUTION DIRIGEE
(30) 13.09.00 GB 0022458
13.04.01 US 283771 P
20.04.01 US 285501 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 329 518
C 12 N
15/11
C 12 Q
1/68
+ (22) 03075757.9
07.07.93
FUSO PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD.
7-10 Doshomachi 1-chome
Chuo-ku
Osaka-shi Osaka 541 (JP);
OHNO, TSUNEYA
15-16 Kita-Aoyama 3-chome
Minato-ku
Tokyo 107(JP)
(54) Sonde pour diagnostiquer des maladies infectieuses
liées à Staphylococcus aureus
(30) 07.07.92 JP 17971992
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 353 953
(51) C 12 N
15/12
C 12 N
15/66
A 61 K
38/17
C 07 K
16/28
C 07 K
14/715
(21) + (22) 01937340.6
11.05.01
CYTOKINE
(30) 11.05.00 US 569384
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 360 296
C 12 N
15/29
+ (22) 02711698.7
06.02.02
NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA
1200 Montreal Road
Ottawa Ontario K1A OR6(CA);
(54) Werkwijze voor de productie van plantzaad met
gemodificeerd vezelgehalte en gemodificeerd zaadvlies
(30) 07.02.01 US 266875 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 360 306
(51) C 12 N
15/55
C 12 N
9/20
C 12 N
15/63
C 12 R
1/90
(21) + (22) 02719712.8
22.01.02
(73) CILIAN A.G.
Johann-Krane-Weg 42
48149 Münster(DE);
(54) SEQUENCE D'ADN DE L'ENZYME PHOSPHOLIPASE A1 DU CILIE
TETRAHYMENA ET SON UTILISATION-TRADUCTION-EINE
DNA-SEQUENZ DES ENZYMS PHOSPHOLIPASE A1 AUS DEM
CILIATEN TETRAHYMENA UND DIE VERWENDUNG DIESER
(30) 22.01.01 DE 10105152
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 361 439
(51) C 12 N
15/11
A 61 K
48/00
G 01 N
33/68
C 07 K
7/06
C 07 K
7/08
C 07 K
16/44
G 01 N
33/50
(21) + (22) 02291170.5
07.05.02
BCL-W
(45) 15.11.06
_____________________________________________
128
(11) 1 387 890
(51) C 12 N
15/55
C 12 N
9/78
C 12 Q
1/34
(21) + (22) 02732665.1
25.04.02
(73) N.V. ORGANON
Kloosterstraat 6
5349 AB Oss(NL);
(54) PEPTIDYLARGININE DEIMINASE 6
(30) 03.05.01 EP 01201601
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 392 218
(51) C 12 N
1/20
A 23 K
1/18
C 12 N
1/38
C 12 R
1/11
C 02 F
3/34
C 12 N
1/32
(21) + (22) 02731558.9
26.04.02
(73) NOVOZYMES A/S
Krogshoejvej 36
2880 Bagsvaerd(DK);
(30) 18.05.01 US 861142
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 395 667
(51) C 12 N
15/82
A 01 H
5/00
A 01 H
5/10
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 02738252.2
16.05.02
(73) BIOGEMMA
75001 Paris(FR);
ETRANGERE
(30) 11.06.01 FR 0107597
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 399 551
(51) C 12 N
15/10
C 12 N
15/34
C 12 N
15/62
C 07 K
14/01
(21) + (22) 02750798.7
24.06.02
(73) PROFOS A.G.
(54) Werkwijze voor de zuivering van bacteriele cellen en
celbestanddelen-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
AUFREINIGUNG VON BAKTERIENZELLEN UND
ZELLBESTANDTEILEN
(30) 24.06.01 DE 10129815
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 411 126
C 12 N
9/78
+ (22) 03078492.0
24.10.97
ADISSEO IRELAND LIMITED
25-28 North Wall Quay
Dublin 1(IE);
(54) Polynucléotide codant pour une nitrilase, et
polypeptide exprimé par undit polynucléotide
(30) 25.10.96 FR 9613077
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 417 301
(51) C 12 N
9/00
C 12 N
9/24
C 12 N
9/96
(21) + (22) 02767141.1
06.08.02
(73) NOVOZYMES A/S
Krogshoejvej 36
2880 Bagsvaerd (DK);
NOVOZYMES NORTH AMERICA, INC.
77 Perry Chapel Church Road
Franklinton NC 27525
(54) HYDRATES DE CARBONES ET POLYOLS PERMETTANT DE
DISSOUDRE LES CRISTAUX DE PROTEINES
(30) 07.08.01 US 310717 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 469 316
(51) C 12 N
15/00
C 07 K
16/00
C 12 N
5/00
A 01 K
67/027
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/94
G 01 N
33/68
C 07 K
14/47
(21) + (22) 04014603.7
03.08.01
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen(DE);
(30) 03.08.00 DE 10037759
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 484 404
C 12 N
15/31
C 12 N
1/21
+ (22) 04076971.3
30.12.92
NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS S.R.L.
Via Fiorentina 1
53100 Siena SI(IT);
(54) Mutants immunogènes détoxiqués de la toxine du
choléra et des toxines thermolabiles (LT),
préparation et utilisation de ces mutants pour la
préparation de vaccins
(30) 31.12.91 IT MI913513
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 528 102
(51) C 12 N
9/18
C 12 N
9/26
C 12 N
15/10
C 12 N
15/54
A 61 K
39/35
(21) + (22) 05001983.5
01.10.99
(73) ROCKEFELLER UNIVERSITY
1230 York Avenue
(54) Clonage et production par recombinaison des enzymes
du venin de Polystinae, telle que l'hyaluronidase,
et therapies immunologiques basées dessus.
(30) 01.10.98 US 166205
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 531 692
(51) C 12 N
7/00
C 12 N
15/74
A 23 L
3/3571
(21) + (22) 03763212.2
07.07.03
(73) EBI FOOD SAFETY B.V.
Johan v. Oldenbarneveltlaan 9
2582 NE Den Haag(NL);
(54) Virulente fagen voor het reguleren van listeria
monocytogenes in voedingsmiddelen en in
voedselverwerkende fabrieken
(30) 08.07.02 US 393842 P
08.07.02 US 393841 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 572 989
(51) C 12 N
5/06
C 12 N
5/08
C 12 Q
1/00
A 61 K
35/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
(21) + (22) 03814483.8
16.12.03
F-75015 Paris( );
(30) 16.12.02 FR 0215927
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 778 885
(51) C 12 P
19/14
C 12 N
1/20
A 23 C
9/123
C 12 N
9/38
(21) + (22) 95929915.7
28.08.95
(30) 31.08.94 FR 9410468
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 0 915 981
(51) C 12 P
19/00
C 12 N
15/52
C 12 N
9/00
C 07 K
14/36
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/63
C 12 N
1/21
(21) + (22) 97927087.3
30.05.97
Brüningstrasse 50
(30) 07.06.96 DE 19622783
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 042 388
(51) C 12 P
7/62
A 61 K
47/34
A 61 L
17/00
A 61 L
27/00
A 61 L
31/00
C 08 G
63/06
C 08 G
63/91
C 08 K
3/00
C 08 K
5/00
C 08 J
9/26
C 08 J
9/28
C 08 L
67/04
(21) + (22) 98964258.2
22.12.98
21 Erie Street
(30) 22.12.97 US 68455 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 051 502
(51) C 12 P
21/02
C 07 K
14/535
129
C 07 K
C 07 K
14/475
14/01
C 12 N
15/70
(21) + (22) 99905493.5
27.01.99
(73) AMGEN INC.
(30) 28.01.98 US 72794 P
26.01.99 US 237712
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 078 054
(51) C 12 P
21/02
A 61 K
38/18
C 12 N
15/12
C 07 K
14/51
(21) + (22) 99917029.3
14.05.99
VON PHARMAKA MBH
Czernyring 22
(30) 22.05.98 JP 14137998
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 153 298
(51) C 12 P
7/58
B 01 J
19/00
C 07 B
61/00
G 01 N
33/543
C 07 H
3/00
C 07 G
3/00
(21) + (22) 00903956.1
17.02.00
71700 Modiin(IL);
D'UTILISATION
(30) 17.02.99 US 251298
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 221 489
(51) C 12 P
21/00
C 12 N
15/80
C 12 N
1/15
// / / C 12R1/645
(21) + (22) 00957010.2
07.09.00
(73) MEIJI SEIKA KAISHA, LTD.
4-16 Kyobashi 2-chome
Chuo-ku
Tokyo 104-8002(JP);
(54) SEQUENCES REGULATRICES FONCTIONNANT DANS DES
CHAMPIGNONS FILAMENTEUX
(30) 07.09.99 JP 25285199
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 251 175
(51) C 12 P
21/02
C 12 N
15/52
C 12 N
15/10
C 12 N
9/00
C 12 N
1/21
(21) + (22) 02290998.0
19.04.02
(73) INSTITUT >PASTEUR
25/28 rue du Docteur Roux
F-75015 Paris ( );
>EVOLOGIC G.M.B.H.
Elsass Strasse 8-10
D-50677 Köln (DE);
THE >SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE
10550 North Torrey Pines Road
La Jolla, CA 92037 (US)
(54) Procédé de production de protéines comprenant des
acides aminés non conventionnels utilisant des
aminoacyl-tRNA synthétases mutantes sans fonction de
correction
(30) 19.04.01 US 285495 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 315 824
(51) C 12 P
13/02
C 12 P
7/40
C 12 N
1/20
C 12 N
9/14
C 12 N
9/88
(21) + (22) 01971983.0
30.08.01
(73) BASF A.G.
(54) PROCEDE DE MISE EN REACTION ENZYMATIQUE DE COMPOSES
POSSEDANT AU MOINS UNE FONCTION NITRILE ET / OU AU
MOINS UNE FONCTION AMIDE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
ENZYMATISCHEN UMSETZUNG VON VERBINDUNGEN MIT
MINDESTENS EINER NITRILFUNKTION UND/ODER MINDESTENS
EINER AMIDFUNKTION
(30) 30.08.00 DE 10042835
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 0 805 204
(51) C 12 Q
1/68
G 01 N
33/50
C 07 K
14/705
A 61 K
38/17
(21) + (22) 97250143.1
(73) SCHERING A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
A 61 K
C 12 N
C 07 K
A 61 K
28.04.97
31/70
15/12
16/28
39/395
(30) 29.04.96 DE 19617940
(45) 29.11.06
_____________________________________________
3527 JP Utrecht(NL)
(30) 15.08.97 GB 9717423
05.02.98 GB 9802544
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
0 854 197
C 12 Q
1/70
+ (22) 98100196.9
08.01.98
4070 Basel(CH);
(54) Amorces pour la détection de VIH-1
(30) 17.01.97 US 37744 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 875 583
C 12 Q
1/68
+ (22) 98111076.0
27.09.90
4002 Basel(CH);
(54) Amorces et trousse pour la detection de Chlamydia
trachomatis
(30) 29.09.89 US 414542
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 0 915 981
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
15/63
C 12 N
1/21
C 12 P
19/00
C 12 N
15/52
C 12 N
9/00
C 07 K
14/36
(21) + (22) 97927087.3
30.05.97
Brüningstrasse 50
(30) 07.06.96 DE 19622783
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 978 570
(51) C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/70
C 12 N
15/10
// / / C 12R1/32,
C1 2 R1/36
(21) + (22) 99121906.4
04.08.93
(73) GEN-PROBE INC.
10210 Genetic Center Drive
(54) Détection de mycobacterium tuberculosis par
amplification de séquences d'acide nucléique
(30) 04.08.92 US 925405
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 991 781
C 12 Q
1/68
+ (22) 98954248.5
12.08.98
BIOTECON DIAGNOSTICS G.M.B.H.
Tegeler Weg 33
10589 Berlin(DE);
(54) GROUPE DE MOLECULES D'ACIDE NUCLEIQUE POUR LA
CARACTERISATION DE LA SALMONELLE, ACIDES NUCLEIQUES,
NECESSAIRE D'ESSAI ET
UTILISATION-TRADUCTION-NUKLEINSÄUREMOLEKÜLSATZ FÜR
SALMONELLA-NACHWEIS, NUKLEINSÄUREN, KIT UND
VERWENDUNG
(30) 12.08.97 DE 19734940
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 000 158
(51) C 12 Q
1/68
C 07 K
16/10
G 01 N
33/569
C 12 N
15/48
C 07 K
14/15
(21) + (22) 98935106.9
06.07.98
(73) BIO MERIEUX
Chemin de l'Orme
LA GROSSESSE
(30) 07.07.97 FR 9708815
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 003 874
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
15/31
C 07 K
14/31
C 12 N
1/21
C 12 N
15/70
C 07 K
16/12
G 01 N
33/68
A 61 K
39/095
A 61 K
48/00
(21) + (22) 98945224.8
10.08.98
Padualaan 8
130
1 019 543
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/62
+ (22) 98951474.0
26.09.98
EVOTEC A.G.
Schnackenburgallee 114
22525 Hamburg(DE);
(54) PROCEDE D'IDENTIFICATION D'UN ACIDE
NUCLEIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM IDENTIFIZIEREN
EINER NUKLEINSÄURE
(30) 27.09.97 EP 97116841
29.10.97 EP 97118755
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 047 793
(51) C 12 Q
1/68
G 01 N
33/574
C 07 K
16/30
(21) + (22) 99903188.3
19.01.99
PROSTATE
(30) 21.01.98 US 10398
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 051 509
C 12 Q
1/04
C 12 Q
1/37
+ (22) 99901643.9
28.01.99
BIO MERIEUX
(54) DERIVES D'INDOLAMINE DANS LA DETECTION DE PEPTIDASES
DE MICRO-ORGANISMES
(30) 28.01.98 FR 9800917
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 066 517
(51) C 12 Q
1/68
G 01 N
33/50
G 01 N
33/543
G 01 N
33/574
G 01 N
1/28
(21) + (22) 99910986.1
24.02.99
(73) THE UNITED STATES GOVERNMENT AS REPRESENTED BY THE
DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES
Office of Technology Transfer
Suite 325
6011
Executive Boulevard
Rockville MD 20852-3804(US);
(54) ARRANGEMENTS CELLULAIRES PERMETTANT UNE DEFINITION
DE PROFIL MOLECULAIRE RAPIDE
(30) 25.02.98 US 75979 P
28.10.98 US 106038 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 114 861
(51) C 12 Q
1/68
A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
G 01 N
33/68
C 12 N
15/12
C 12 N
15/63
C 12 N
5/10
C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
(21) + (22) 99943357.6
16.09.99
(54) GENE LY6H
(30) 17.09.98 JP 26355098
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 119 640
C 12 Q
1/42
+ (22) 99948931.3
05.10.99
ROCHE DIAGNOSTICS G.M.B.H.
68298 Mannheim(DE);
(54) PROCEDE POUR DETECTER LA PHOSPHATASE
ALCALINE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG VON
ALKALISCHER PHOSPHATASE
(30) 08.10.98 DE 19846300
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 167 542
C 12 Q
1/68
+ (22) 01203321.3
07.07.93
Chuo-ku
OHNO, TSUNEYA
Minato-ku
Tokyo 107(JP)
liées à Enterococcus Faecalis
(30) 07.07.92 JP 17971992
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 196 598
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
15/11
C 07 K
16/40
A 61 K
39/395
C 12 N
15/10
C 12 N
15/52
C 12 N
9/16
G 01 N
33/53
G 01 N
33/68
(21) + (22) 00943359.0
29.06.00
(73) CEPTYR, INC.
(30) 02.07.99 US 142338 P
20.04.00 WO PCT/US00/108
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 265 920
(51) C 12 Q
1/68
A 01 K
67/027
C 07 K
14/47
C 12 N
15/12
C 12 N
15/11
A 61 P
35/00
A 61 P
9/10
C 12 N
5/10
(21) + (22) 01922679.4
22.03.01
(73) CURAGEN CORP.
GENENTECH, INC.
1 DNA Way
(30) 22.03.00 US 191134 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 266 025
(51) C 12 Q
1/00
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/53
C 07 K
14/78
G 01 N
33/68
(21) + (22) 01913159.8
28.02.01
100 Beaver Street
(30) 29.02.00 US 515260
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 276 760
(51) C 12 Q
1/68
C 07 F
9/40
C 07 K
14/00
(21) + (22) 01927897.7
07.04.01
Brüningstrasse 50
(30) 18.04.00 DE 10019135
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 290 164
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
15/12
C 12 N
5/10
C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
(21) + (22) 01924787.3
06.04.01
(30) 07.04.00 US 195734 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 293 562
(51) C 12 Q
1/26
C 12 N
5/10
C 07 K
16/40
G 01 N
33/50
C 12 N
9/02
C 12 R
1/645
C 12 N
15/53
C 12 N
15/80
C 12 N
15/82
(21) + (22) 02019172.2
02.09.02
40789 Monheim(DE);
Oxidasen aus Pilzen
(30) 13.09.01 DE 10145095
04.12.01 DE 10159375
16.05.02 DE 10221725
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 309 922
(51) C 12 Q
1/68
G 06 F
17/00
G 06 F
19/00
G 01 N
27/447
(21) + (22) 01949789.0
20.07.01
(73) >DELTADOT LTD
12L18 Laboratory Block
Charing Cross Hospital
London W6 8RF(GB);
(54) SYSTEME ET PROCEDE POUR LA CARACTERISATION ET LE
SEQUENCAGE DE POLYMERES
(30) 08.08.00 GB 0019499
(45) 02.11.06
_____________________________________________
131
(11) 1 317 539
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
15/10
C 12 N
15/54
C 12 N
9/12
(21) + (22) 01965462.3
13.09.01
(73) MEDICAL RESEARCH COUNCIL
20 Park Crescent London W1B 1AL(GB);
(54) PROCEDE D'EVOLUTION DIRIGEE
(30) 13.09.00 GB 0022458
13.04.01 US 283771 P
20.04.01 US 285501 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 329 518
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/11
+ (22) 03075757.9
07.07.93
Chuo-ku
OHNO, TSUNEYA
Minato-ku
Tokyo 107(JP)
(30) 07.07.92 JP 17971992
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 329 520
C 12 Q
1/68
+ (22) 03075759.5
07.07.93
Chuo-ku
OHNO, TSUNEYA
Minato-ku
Tokyo 107(JP)
(30) 07.07.92 JP 17971992
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 373 571
C 12 Q
1/68
+ (22) 02718168.4
01.03.02
UNIVERSITAT DES SAARLANDES, WISSENS- UND
TECHNOLOGIETRANSFER G.M.B.H.
PatentVerwertungsAgentur
(54) AFFICHAGE EN SURFACE FONCTIONNEL DE POLYPEPTIDES
(30) 02.03.01 EP 01105129
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 387 890
(51) C 12 Q
1/34
C 12 N
15/55
C 12 N
9/78
(21) + (22) 02732665.1
25.04.02
(73) N.V. ORGANON
Kloosterstraat 6
5349 AB Oss(NL);
(54) PEPTIDYLARGININE DEIMINASE 6
(30) 03.05.01 EP 01201601
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 387 893
C 12 Q
1/28
+ (22) 02728295.3
06.05.02
ASTRAZENECA A.B.
(54) ESSAI PERMETTANT LA DETECTION D'INHIBITEURS DE
L'ENZYME MYELOPEROXYDASE
(30) 08.05.01 WO PCT/SE01/010
09.11.01 SE 0103766
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 390 544
C 12 Q
1/68
C 12 Q
1/70
+ (22) 02762133.3
17.04.02
THE NEW YORK BLOOD CENTER, INC.
310 East 67th Street
(54) Universeel multivariant detectiesysteem
(30) 17.04.01 US 284334 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 395 667
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
15/82
A 01 H
5/00
A 01 H
5/10
(21) + (22) 02738252.2
16.05.02
(73) BIOGEMMA
75001 Paris(FR);
ETRANGERE
(30) 11.06.01 FR 0107597
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 469 316
(51) C 12 Q
1/68
G 01 N
33/94
G 01 N
33/68
C 07 K
14/47
C 12 N
15/00
C 07 K
16/00
C 12 N
5/00
A 01 K
67/027
(21) + (22) 04014603.7
03.08.01
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen(DE);
(30) 03.08.00 DE 10037759
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 113
C 12 Q
1/00
G 01 N
33/543
+ (22) 03730061.3
16.05.03
F. >HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
CH-4070 Basel(CH);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE COUCHES
POLYMERES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
POLYMERSCHICHTEN
(30) 16.05.02 DE 10221840
16.05.02 DE 10221845
16.05.02 DE 10221846
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 528 107
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/574
+ (22) 03024757.1
29.10.03
STROUN, MAURICE
6 rue Pédro-Meylan
1208 Geneve (CH);
ANKER, PHILIPPE
Av.Ernest-Pictet 15
1203 Geneve(CH)
(54) Méthode pour le diagnostic de cancers
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 572 989
(51) C 12 Q
1/00
A 61 K
35/12
A 61 P
35/00
A 61 P
37/00
C 12 N
5/06
C 12 N
5/08
(21) + (22) 03814483.8
16.12.03
F-75015 Paris( );
(30) 16.12.02 FR 0215927
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 576 191
C 12 Q
1/68
+ (22) 03799647.7
19.12.03
COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE
75015 Paris(FR);
(54) PROCEDE D'EVALUATION QUANTITATIVE DES CAPACITES
GLOBALES ET SPECIFIQUES DE REPARATION DE L'ADN D'AU
MOINS UN MILIEU BIOLOGIQUE, AINSI QUE SES
APPLICATIONS.
(30) 20.12.02 FR 0216435
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 604 038
C 12 Q
1/68
C 12 M
1/00
+ (22) 04717128.5
04.03.04
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
3 rue Michel-Ange
UNIVERSITE JOSEPH FOURIER
621 avenue Centrale
Domaine Universitaire
F-34000 Saint-Martin D'Heres(FR)
(54) INSTALLATION AUTOMATISEE POUR LA DETECTION DE LA
FIXATION DE BIOMOLECULES SUR UN ECHANTILLON EN TROIS
DIMENSIONS
(30) 20.03.03 FR 0303438
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 088 076
(51) C 12 R
1/78
C 12 N
15/36
C 12 N
1/06
C 12 N
1/19
C 07 K
14/02
(21) + (22) 00929370.5
17.04.00
REKOMBINANTEM HBsAg
(30) 23.04.99 DE 19918619
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 183 269
(51) C 12 R
1/42
A 61 K
35/74
132
C 12 N
C 07 K
15/31
14/255
C 12 N
1/21
(21) + (22) 00927538.9
09.05.00
545 Eskdale Road
Winnersh Triangle
(30) 10.05.99 GB 9910812
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 293 562
(51) C 12 R
1/645
C 12 N
15/53
C 12 N
15/80
C 12 N
15/82
C 12 Q
1/26
C 12 N
5/10
C 07 K
16/40
G 01 N
33/50
C 12 N
9/02
(21) + (22) 02019172.2
02.09.02
40789 Monheim(DE);
Oxidasen aus Pilzen
(30) 13.09.01 DE 10145095
04.12.01 DE 10159375
16.05.02 DE 10221725
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 360 306
(51) C 12 R
1/90
C 12 N
15/55
C 12 N
9/20
C 12 N
15/63
(21) + (22) 02719712.8
22.01.02
(73) CILIAN A.G.
Johann-Krane-Weg 42
48149 Münster(DE);
(54) SEQUENCE D'ADN DE L'ENZYME PHOSPHOLIPASE A1 DU CILIE
TETRAHYMENA ET SON UTILISATION-TRADUCTION-EINE
DNA-SEQUENZ DES ENZYMS PHOSPHOLIPASE A1 AUS DEM
CILIATEN TETRAHYMENA UND DIE VERWENDUNG DIESER
(30) 22.01.01 DE 10105152
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 392 218
(51) C 12 R
1/11
C 02 F
3/34
C 12 N
1/32
C 12 N
1/20
A 23 K
1/18
C 12 N
1/38
(21) + (22) 02731558.9
26.04.02
(73) NOVOZYMES A/S
Krogshoejvej 36
2880 Bagsvaerd(DK);
(30) 18.05.01 US 861142
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 586 664
C 14 B
1/34
+ (22) 05002224.3
03.02.05
ALBANY INTERNATIONAL CORP.
1373 Broadway
Albany New York 12204(US);
(54) Presse à pinçage prolongé pour l'industrie du cuir
(30) 13.04.04 US 823007
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 519 969
(51) C 14 C
9/00
C 08 F 220/06
C 02 F
1/56
(21) + (22) 03732574.3
14.06.03
5200 Blazer Parkway
(30) 26.06.02 DE 10228628
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 585 840
C 21 B
7/20
+ (22) 04703385.7
20.01.04
PAUL WURTH S.A.
32 rue d'Alsace
(54) METHODE ET INSTALLATION DE CHARGEMENT D UNE TREMIE
(30) 21.01.03 LU 91000
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 387 138
(51) C 21 C
5/40
F 27 D
17/00
F 27 D
23/00
(21) + (22) 02017199.7
31.07.02
(73) OSCHATZ G.M.B.H.
Westendhof 10-12
45143 Essen(DE);
(54) Joint annulaire-TRADUCTION-Schliessring
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 430 964
(51) C 21 D
8/06
B 21 C
1/00
B 21 C
1/04
(21) + (22) 03104629.5
10.12.03
(73) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CY
1144 East Market Street
(54) Tréfilage des fils en acier
(30) 18.12.02 US 322997
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 940 473
C 22 C
19/05
C 22 F
1/10
+ (22) 99104190.6
02.03.99
NATIONAL INSTITUTE FOR MATERIALS SCIENCE
2-1 Sengen 1-chome
Tsukuba-shi Ibaraiki (JP);
KAWASAKI JUKOGYO K.K.
1-1 Higashikawasaki-cho 3-chome
Chuo-ku Kobe-shi Hyogo-ken(JP)
(54) Procédé de fabrication par coulage d'un alliage à
base de nickel solidifié directionellement
(30) 02.03.98 JP 6620498
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 248 864
C 22 C
11/06
H 01 M
4/68
+ (22) 01942679.0
17.01.01
RSR TECHNOLOGIES, INC.
Suite 1800
2777 Stemmons Freeway
Dallas TX 75207(US);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE GRILLE POSITIVE MINCE
D'ACCUMULATEUR AU PLOMBE A PARTIR D'UN ALLIAGE DE
PLOMBE
(30) 19.01.00 US 487491
26.12.00 US 747947
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 259 656
C 22 C
38/44
+ (22) 01912632.5
01.03.01
SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY A.B.
811 81 Sandviken(SE);
(54) ACIER INOXYDABLE DUPLEX
(30) 02.03.00 SE 0000678
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 752
C 22 C
1/02
C 22 C
18/00
+ (22) 02011128.2
18.05.02
GRILLO-WERKE A.G.
Weseler Strasse 1
(54) Alliage de zinc pour le moulage ou le moulage sous
pression et son procédé de
fabrication-TRADUCTION-Zinklegierungen für den
Zinkguss oder Zinkdruckguss und Verfahren zu deren
Herstellung
(30) 28.06.01 DE 10131344
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 325 166
C 22 C
38/38
+ (22) 01973874.9
10.09.01
NOVA CHEMICALS (INTERNATIONAL) S.A.
2 chemin des Mazots
1700 Fribourg(CH);
(54) Revêtement multicouches sur un substrat d'acier
inoxydable et son procédé de fabrication
(30) 12.09.00 US 659361
12.09.00 US 660084
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 431 408
(51) C 22 C
38/58
C 22 C
38/42
C 22 C
38/54
(21) + (22) 02028526.8
19.12.02
(73) YIEH UNITED STEEL CORP.
600 Shing Loong St.
Jia Hsing Li
Kangshan Jenn
Kaohsiung Hsien Taiwan(TW);
(54) Acier inoxydable austénitique CrNiMnCu à basse
teneur en nickel
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 474 538
C 22 C
38/00
+ (22) 03709605.4
11.02.03
BENTELER AUTOMOBILTECHNIK G.M.B.H.
Residenzstrasse 1
33104 Paderborn (DE);
BENTELER STAHL/ROHR G.M.B.H.
Residenzstr.1
33104 Paderborn(DE)
(54) UTILISATION D'ALLIAGE D'ACIER COMME MATERIAU POUR
DES TUYAUX POUR PRODUIRE DES RECIPIENTS ETANCHES AUX
GAZ OU COMME MATERIAU POUR PRODUIRE DES ELEMENTS
MOULES DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION LEGERE EN
133
ACIER-TRADUCTION-VERWENDUNG EINER STAHLLEGIERUNG ALS
WERKSTOFF FÜR ROHRE ZUR HERSTELLUNG VON
DRUCKGASBEHÄLTERN ODER ALS WERKSTOFF ZUR HERSTELLUNG
VON FORMBAUTEILEN IM STRAHLLEICHTBAU
(30) 15.02.02 DE 10206612
15.05.02 DE 10221487
15.05.02 DE 10221486
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 940 473
C 22 F
1/10
C 22 C
19/05
+ (22) 99104190.6
02.03.99
NATIONAL INSTITUTE FOR MATERIALS SCIENCE
2-1 Sengen 1-chome
Tsukuba-shi Ibaraiki (JP);
KAWASAKI JUKOGYO K.K.
1-1 Higashikawasaki-cho 3-chome
Chuo-ku Kobe-shi Hyogo-ken(JP)
(54) Procédé de fabrication par coulage d'un alliage à
base de nickel solidifié directionellement
(30) 02.03.98 JP 6620498
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 352 100
(51) C 23 C
2/30
C 23 C
2/06
H 01 L
27/02
(21) + (22) 01997571.3
23.11.01
(73) GALVA POWER GROUP N.V.
Industriepark 1243
3545 Halen(BE);
(54) FONDANT ET PROCEDE DE GALVANISATION PAR IMMERSION A
CHAUD
(30) 23.11.00 EP 00125668
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 429 885
(51) C 23 C
14/34
B 23 K
15/00
B 23 K
15/04
B 23 K
15/06
B 23 K
20/14
B 23 K
26/12
(21) + (22) 02779391.8
20.09.02
(73) PTR PRAZISIONSTECHNIK G.M.B.H.
Am Spitzen Sand 1
63477 Maintal(DE);
(54) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN PIECES POUR DISPOSITIF
D'USINAGE PAR FAISCEAU
ELECTRONIQUE-TRADUCTION-WERKSTÜCKZUFUHRVORRICHTUNG
FÜR EINE ELEKTRONENSTRAHLBEARBEITUNGSVORRICHTUNG
(30) 24.09.01 DE 10146838
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 598 444
(51) C 23 C
22/82
F 01 D
5/28
B 24 C
1/00
B 24 C
1/10
C 23 F
13/00
(21) + (22) 04010845.8
06.05.04
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
Trockeneisstrahlen
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 598 444
(51) C 23 F
13/00
C 23 C
22/82
F 01 D
5/28
B 24 C
1/00
B 24 C
1/10
(21) + (22) 04010845.8
06.05.04
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
Trockeneisstrahlen
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 651 584
C 23 F
13/02
C 04 B
41/70
+ (22) 04740575.8
02.07.04
GRILLO-WERKE A.G.
Weseler Strasse 1
(54) PROTECTION DE SURFACE MULTICOUCHE POUR DU BETON
ARME, DESTINEE A AMELIORER LA PROTECTION CONTRE LA
CORROSION D'EDIFICES EN BETON ARME OU DE PARTIES
STRUCTURALES EN BETON ARME, ET PROCEDE DE PRODUCTION
DE LADITE PROTECTION-TRADUCTION-MEHRLAGIGER
OBERFLÄCHENSCHUTZ FÜR STAHLBETON ZUR VERBESSERUNG
DES KORROSIONSSCHUTZES VON STAHLBETONBAUWERKEN ODER
STAHLBETONBAUTEILEN SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
DESSELBEN
(30) 03.07.03 DE 10330241
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(73) MCCULLOUGH, FRANCIS P.
3701 Carbtex Road
Angleton TX 77515(US);
(54) Geactiveerde bicomponentenvezels en werkwijze voor
vervaardigen daarvan
(30) 18.04.01 US 837772
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 488 027
(51) D 01 F
2/00
D 01 D
5/06
D 01 D
5/088
F 24 F
13/00
(21) + (22) 03709765.6
10.03.03
(73) ZIMMER A.G.
Borsigallee 1
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REGULER LES CONDITIONS
ATMOSPHERIQUES QUI REGNENT DANS UNE PIECE AU COURS
D'UN PROCESSUS DE FILAGE-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR REGELUNG DES RAUMKLIMAS BEI EINEM
SPINNPROZESS
(30) 22.03.02 DE 10213007
(45) 02.11.06
_____________________________________________
1 373 601
C 25 B
11/02
+ (22) 02726226.0
27.03.02
INDUSTRIE DE NORA S.P.A.
Via Bistolfi 35
20134 Milan(IT);
(54) STRUCTURE ANODIQUE POUR CELLULES ELECTROLYTIQUES A
CATHODE DE MERCURE
(30) 27.03.01 IT MI20010643
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 471
C 25 C
3/02
C 25 C
7/04
+ (22) 00954652.4
24.08.00
BASF A.G.
(54) PROCEDE DE PREPARATION ELECTROCHIMIQUE D'UN METAL
ALCALIN A PARTIR D'UNE SOLUTION
AQUEUSE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR ELEKTROCHEMISCHEN
HERSTELLUNG EINES ALKALIMETALLS AUS WÄSSRIGER LÖSUNG
(30) 24.08.99 DE 19940069
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 344 850
C 25 D
21/12
+ (22) 03003890.5
29.07.99
WALTER HILLEBRAND G.M.B.H. & CO. GALVANOTECHNIK
Westerhaar 56-58
58739 Wickede/Ruhr(DE);
(54) Bain Zinc-Nickel alcalin-TRADUCTION-Alkalisches
Zink-Nickelbad
(30) 30.07.98 DE 19834353
(45) 22.11.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION D : TEXTILES ET PAPIER
SECTIE D : TEXTIEL EN PAPIER
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 427 874
(51) D 01 B
3/08
D 06 B
5/04
D 06 B
23/20
(21) + (22) 02798713.0
11.09.02
(73) FLEISSNER G.M.B.H.
Wolfsgartenstr.6
63329 Egelsbach(DE);
(54) DISPOSITIF POUR LAVER EN CONTINU DE LA LAINE
COMPORTANT DES IMPURETES ET DES
GRAISSES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM KONTINUIERLICHEN
WASCHEN VON SCHMUTZIGER, FETTHALTIGER WOLLE
(30) 17.09.01 DE 10145793
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 488 027
(51) D 01 D
5/06
D 01 D
5/088
F 24 F
13/00
D 01 F
2/00
(21) + (22) 03709765.6
10.03.03
(73) ZIMMER A.G.
Borsigallee 1
SPINNPROZESS
(30) 22.03.02 DE 10213007
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 277 858
D 01 F
9/133
D 01 F
9/127
+ (22) 00956882.5
01.09.00
NIKKISO COMPANY LTD
43-2 Ebisu 3-chome
Shibuya-ku
Tokyo 150-0013(JP);
(54) MATIERE FIBREUSE DE CARBONE, DISPOSITIF DE
PRODUCTION ET PROCEDE DE PRODUCTION DE LADITE
MATIERE, ET DISPOSITIF DE PREVENTION DE DEPOT DE
LADITE MATIERE
(30) 01.09.99 JP 24771099
08.10.99 JP 28849699
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 392 899
(51) D 01 F
11/12
(21) + (22) 02717813.6
134
D 01 F
17.04.02
(11) 1 658 395
(51) D 01 F
1/10
D 01 F
2/00
D 01 F
4/00
D 01 F
4/06
D 01 F
8/02
(21) + (22) 04786178.6
25.08.04
(73) THURINGISCHES INSTITUT FUR TEXTIL- UND
KUNSTSTOFF-FORSCHUNG E.V.
Breitscheidstrasse 97
07407 Rudolstadt-Schwarza(DE);
(54) METHODE POUR LA PREPARATION DE CORPS MOULES A
PROPRIETES THERMOREGULATIVES-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG VON FORMKÖRPERN MIT
THERMOREGULATIVEN EIGENSCHAFTEN
(30) 30.08.03 DE 10340110
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 290 253
D 01 G
25/00
D 04 H
1/72
+ (22) 02724389.8
28.03.02
THIBEAU
191 rue des Cinq Voies
59200 Tourcoing(FR);
(54) MACHINE POUR LA FABRICATION D'UN NON-TISSE PAR VOIE
AERAULIQUE, COMPORTANT UNE CHAMBRE DE DISPERSION DES
FIBRES DONT LA PAROI AVANT EST POREUSE EN PARTIE
BASSE
(30) 26.04.01 FR 0105635
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 362 134
D 01 G
15/92
D 01 G
15/24
+ (22) 02711734.0
22.02.02
MASCHINENFABRIK RIETER A.G.
Klosterstrasse 20
(54) PINCE POUR BANDES DE GARNITURE-TRADUCTION-CLIP FÜR
GARNITURSTREIFEN
(30) 24.02.01 CH 3262001
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 595 008
D 01 G
31/00
D 01 H
5/32
+ (22) 04713072.9
20.02.04
RIETER INGOLSTADT SPINNEREIMASCHINENBAU A.G.
Friedrich-Ebert-Strasse 84
85055 Ingolstadt(DE);
(54) MACHINE TEXTILE-TRADUCTION-TEXTILMASCHINE
(30) 22.02.03 DE 10307603
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 446 520
D 01 H
1/26
+ (22) 02801931.3
07.10.02
MASCHINEN FABRIK RIETER A.G.
Klosterstrasse 20
8406 Wintherthur(CH);
(54) PROCEDE DE PILOTAGE D'UN MOTEUR ELECTRIQUE INTEGRE
DANS UN DISPOSITIF DE BOBINAGE DE FIL
(30) 24.10.01 FR 0114072
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 595 008
D 01 H
5/32
D 01 G
31/00
+ (22) 04713072.9
20.02.04
RIETER INGOLSTADT SPINNEREIMASCHINENBAU A.G.
Friedrich-Ebert-Strasse 84
85055 Ingolstadt(DE);
(54) MACHINE TEXTILE-TRADUCTION-TEXTILMASCHINE
(30) 22.02.03 DE 10307603
(45) 08.11.06
_____________________________________________
9/22
(11) 1 501 968
(51) D 02 G
1/02
D 02 J
13/00
D 06 B
3/04
(21) + (22) 03720489.8
17.04.03
(73) SAURER G.M.B.H. & CO. KG
Landgrafenstrasse 45
41069 Mönchengladbach(DE);
(54) MACHINE DE TEXTURATION-TRADUCTION-TEXTURIERMASCHINE
(30) 26.04.02 DE 10218748
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 501 968
(51) D 02 J
13/00
D 06 B
3/04
D 02 G
1/02
(21) + (22) 03720489.8
17.04.03
(30) 26.04.02 DE 10218748
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 779
D 03 C
3/38
D 03 C
3/24
+ (22) 02356103.8
07.06.02
STAUBLI LYON
31 rue des Frères Lumière
69680 Chassieu(FR);
(54) Organe de guidage, harnais Jacquard et dispositif de
formation de la foule incorporant un tel organe et
procédé de guidage des fils d'arcade d'un métier
Jacquard
(30) 08.06.01 FR 0107542
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 382 725
D 03 C
1/00
+ (22) 03356112.7
15.07.03
STAUBLI FAVERGES
Place Robert Staubli
74210 Faverges(FR);
(54) Ratiere rotative pour metier a tisser et metier a
tisser equipe d'une telle ratiere
(30) 16.07.02 FR 0208972
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 475 465
D 03 C
3/36
+ (22) 04356063.0
05.05.04
STAUBLI LYON
31 rue des Frères Lumière
69680 Chassieu(FR);
(54) Dispositif de formation de la foule et métier à
tisser du type Jacquard équipé d'un tel dispositif
(30) 06.05.03 FR 0305505
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 563 131
D 03 C
1/00
+ (22) 03807852.3
09.10.03
F.I.R.S.T. S.P.A.
Via Spiazzi 52
24028 Ponte Nossa (BG)(IT);
(54) DISPOSITIF PERMETTANT D'EXECUTER LA PROGRAMMATION DE
RATIERES ROTATIVE DES MACHINES A TISSER
(30) 10.10.02 IT MI20022152
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 604 055
D 03 C
9/06
D 03 C
1/16
+ (22) 04720860.8
16.03.04
PICANOL N.V.
Ter Waarde 50
8900 Ieper(BE);
(54) KADERAANDRIJVING VOOR EEN
WEEFMACHINE-TRADUCTION-SCHAFTANTRIEB FÜR EINE
WEBMASCHINE
(30) 17.03.03 DE 10312118
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 152 076
D 03 D
27/10
+ (22) 01201536.8
26.04.01
N.V. MICHEL >VAN DE WIELE
Michel Vandewielestraat 7/17
B-8510 Kortrijk/Marke(BE);
(54) Procédé pour la fabrication face contre face de
tissus à poils et tissus tissés selon ce procédé
(30) 02.05.00 BE 200000307
09.06.00 BE 200000372
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
135
1 191 137
D 03 D
51/00
F 16 D
27/118
+ (22) 01203449.2
12.09.01
BARUFFALDI S.P.A.
Via Cassino d'Alberi 16
20067 Tribiano MI(IT);
(54) Accouplement pour la connexion rotative des arbres
d'entraînement des ratières et des métiers à tisser
(30) 26.09.00 IT MI002089
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 365 052
D 03 D
39/08
+ (22) 03076549.9
21.05.03
N.V. MICHEL VAN DE WIELE
Michel Van de Wielestraat 7/17
B-8510 Kortrijk (Marke)(BE);
(54) Griffe pour métiers à tisser du type axminster à
griffes
(30) 21.05.02 BE 200200333
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 367 157
D 03 D
47/34
B 65 H
59/32
+ (22) 03008241.6
09.04.03
L.G.L. ELECTRONICS S.P.A.
Via Ugo Foscolo 156
24024 Gandino (Bergamo)(IT);
(54) Dispositif de feinage pour une machine textile
(30) 30.05.02 IT TO20020460
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 373 617
D 03 D
11/00
+ (22) 02722385.8
28.03.02
EUROPROTECT FRANCE SA
6 rue Jean Viriot
88000 Epinal(FR);
(54) TISSU RENFORCE
(30) 29.03.01 FR 0104300
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 473 391
D 03 D
47/30
D 03 D
47/34
+ (22) 04405190.2
29.03.04
SULTEX A.G.
Joweid Zentrum
8630 Rüti(CH);
(54) Système et procédé d'insertion de
trame-TRADUCTION-System und verfahren zum eintragen
eines schussfadens
(30) 29.04.03 EP 03405299
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 475 468
D 03 J
1/00
+ (22) 03009789.3
09.05.03
SPALECK G.M.B.H. & CO. KG
Postfach 2246
D-46372 Bocholt(DE);
(54) Dispositif et procédé pour nettoyer le peigne d'un
métier à tisser-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren
zum Reinigen eines Webblattes einer Webmaschine
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 943 713
D 04 B
15/50
D 04 B
35/12
+ (22) 99104418.1
05.03.99
MEMMINGER-IRO G.M.B.H.
Jakob-Mutz-Strasse 7
72280 Dornstetten(DE);
(54) Capteur de tension de fil à ajustement
répété-TRADUCTION-Fadenspannungssensor mit
wiederholtem Abgleich
(30) 14.03.98 DE 19811241
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 268 904
D 04 B
21/20
+ (22) 01917335.0
06.04.01
SCOTT & FYFE LTD
Scotscraig Works
Tayport Fife DD6 9DQ Scotland(GB);
(54) Procédé de fabrication d'un dispositif de sécurité
pour véhicule
(30) 06.04.00 GB 0008547
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 273 688
D 04 B
27/02
+ (22) 02012657.9
07.06.02
MATTES & AMMANN K.G.
Brühlstrasse 8
72469 Messstetten (Tieringen) (DE);
TIMO UND MICHAEL REIBL GBR
Max-Eyth-Strasse 3
72644 Oberboihingen(DE)
(54) utilisation d'une passette pour les métiers à
tricoter chaîne produisant des tricots à mailles
jetées-TRADUCTION-Verwendung einer Lochnadel für
Wirkmaschinen zur Herstellung von Gewirken
(30) 04.07.01 DE 20111066 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 144 187
(51) D 04 H
1/54
D 04 H
13/00
A 61 F
13/515
B 32 B
7/04
B 32 B
5/24
(21) + (22) 99957923.8
20.10.99
31224 Peine(DE);
VERBUNDMATERIAL
(30) 10.11.98 DE 19851667
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(21) + (22) 03732425.8
20.05.03
(73) DYECONTROL BY LORIS BELLINI E ZAITEX S.R.L.
Via Bianca di Savoia 17
20122 Milano(IT);
(54) MACHINE DE TEINTURE POURVUE D'UNE COMMANDE
D'EVACUATION AUTOMATIQUE DU BAIN EN LIGNE
(30) 31.05.02 IT MI20020119
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 573 109
D 06 B
11/00
B 41 J
11/00
+ (22) 04765578.2
22.09.04
TEN CATE ADVANCED TEXTILES B.V.
Campbellweg 30
7443 PV Nijverdal(NL);
(54) Werkwijze voor het digitaal veredelen van textiel
(30) 22.09.03 NL 1024338
28.11.03 WO PCT/NL03/008
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 277 865
(51) D 04 H
1/06
D 04 H
1/50
B 32 B
3/28
(21) + (22) 02011392.4
24.05.02
(73) CARL FREUDENBERG K.G.
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim(DE);
(54) Non-tissé tridimensionnel à motifs réguliers, son
procédé de fabrication ainsi que ses
applications-TRADUCTION-Dreidimensionale regelmässig
strukturierte Vliesstoffe, Verfahren zu deren
(30) 16.07.01 DE 10133773
(45) 29.11.06
_____________________________________________
1 087 053
D 06 F
58/28
G 05 D
22/02
+ (22) 00119242.6
06.09.00
DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.
Pfannerstrasse 75
88239 Wangen(DE);
(54) Dispositif électronique de determination du degré de
séchage du linge dans un
sèche-linge-TRADUCTION-Elektronische Schaltung zur
Ermittlung des Trocknungsgrades von Wäsche in einem
Wäschetrockner
(30) 23.09.99 DE 19945520
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 290 253
D 04 H
1/72
D 01 G
25/00
+ (22) 02724389.8
28.03.02
THIBEAU
191 rue des Cinq Voies
59200 Tourcoing(FR);
(54) MACHINE POUR LA FABRICATION D'UN NON-TISSE PAR VOIE
AERAULIQUE, COMPORTANT UNE CHAMBRE DE DISPERSION DES
FIBRES DONT LA PAROI AVANT EST POREUSE EN PARTIE
BASSE
(30) 26.04.01 FR 0105635
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 508 649
(51) D 04 H
13/00
E 04 B
1/78
B 26 B
29/06
(21) + (22) 04016894.0
17.07.04
(73) HERAKLITH AG
9702 Ferndorf(AT);
dessen Herstellung
(30) 19.08.03 DE 10338001
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 254 281
D 05 C
1/00
+ (22) 01910522.0
09.02.01
CYP TECHNOLOGIES, INC.
2900 East 49th Street
Chattanooga TN 37407(US);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'ARTICLES TUFTES A DESSIN
(30) 11.02.00 US 502914
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 427 874
(51) D 06 B
5/04
D 06 B
23/20
D 01 B
3/08
(21) + (22) 02798713.0
11.09.02
(73) FLEISSNER G.M.B.H.
Wolfsgartenstr.6
63329 Egelsbach(DE);
(54) DISPOSITIF POUR LAVER EN CONTINU DE LA LAINE
COMPORTANT DES IMPURETES ET DES
GRAISSES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM KONTINUIERLICHEN
WASCHEN VON SCHMUTZIGER, FETTHALTIGER WOLLE
(30) 17.09.01 DE 10145793
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 501 968
(51) D 06 B
3/04
D 02 G
1/02
D 02 J
13/00
(21) + (22) 03720489.8
17.04.03
(30) 26.04.02 DE 10218748
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 540 063
(51) D 06 B
23/28
136
G 01 N
21/85
(11)
(51)
(21)
(73)
1 433 889
D 06 F
37/06
D 06 F
37/04
+ (22) 03104223.7
17.11.03
MIELE & CIE. K.G.
Carl-Miele-Strasse 29
33332 Gütersloh(DE);
(54) Tambour de machine à laver avec des nervures
d'entraînement et procédé de production d'un tel
tambour de machine à
laver-TRADUCTION-Waschmaschinentrommel mit
Schöpfrippen und Verfahren zur Herstellung einer
solchen Waschmaschinentrommel
(30) 19.12.02 DE 10260023
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 593 469
D 06 H
7/22
B 26 F
3/12
+ (22) 04010780.7
06.05.04
GEBRUDER LOEPFE A.G.
Kastellstrasse 10
CH-8623 Wetzikon(CH);
(54) Couteau thermique avec un support en matière
céramique-TRADUCTION-Thermische Trennschere mit
keramischer Halterung
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 0 882 086
(51) D 06 L
3/12
G 01 N
21/64
C 08 J
3/28
C 08 J
7/04
C 08 J
7/18
C 08 F
2/50
C 08 L
33/08
C 08 L
33/10
G 03 F
7/028
G 03 F
7/029
B 05 B
5/00
(21) + (22) 97908661.8
19.02.97
(73) DYMAX CORP.
51 Greenwoods Road
AMELIOREE
(30) 23.02.96 US 12716 P
10.02.97 US 798169
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 399 618
(51) D 06 M
15/277
D 06 M
15/27
D 06 M
15/29
D 06 M
15/263
D 06 M
15/256
D 06 M
15/356
C 08 F 220/24
C 08 F 220/18
(21) + (22) 02741966.2
14.05.02
1007 Market Street
(54) MATERIAU D'HYDROFUGATION ET D'OLEOFUGATION A
DURABILITE ELEVEE ET A FAIBLE JAUNISSEMENT DESTINE A
DES TEXTILES
(30) 15.05.01 US 855395
04.03.02 US 91004
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 474 183
D 06 M
13/224
A 61 L
15/40
+ (22) 03706436.7
06.02.03
Henkelstrasse 67
(54) AGENTS AQUEUX POUR MUNIR DES NON-TISSES D'UN APPRET
AGREABLE POUR LA PEAU-TRADUCTION-WÄSSERIGE MITTEL
ZUR HAUTFREUNDLICHEN AUSRÜSTUNG VON VLIESSTOFFEN
(30) 15.02.02 DE 10206617
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 483 441
(51) D 06 M
15/564
D 06 M
13/02
D 06 M
13/224
D 06 M
15/227
D 06 M
13/358
C 09 D 175/04
C 08 G
18/70
C 08 G
18/38
(21) + (22) 01991635.2
19.12.01
3M Center
P.O. Box 33427
St. Paul MN 55133-3427(US);
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 0 982 431
(51) D 06 N
3/04
B 32 B
27/12
B 32 B
27/32
B 32 B
37/15
(21) + (22) 99116086.2
17.08.99
(73) BOREALIS POLYOLEFINE GMBH
Danubiastrasse 21-25
2320 Schwechat-Mannswörth(AT);
(54) Non-tissé enduit par
extrusion-TRADUCTION-Extrusionsbeschichtete
Vliesbahnen
(30) 25.08.98 DE 19838507
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 291 092
D 21 B
1/02
B 07 B
13/00
+ (22) 02017176.5
31.07.02
GRUMBACH G.M.B.H. & CO. KG
In der Heide 2
(54) Procédé et dispositif pour éliminer le carton d'un
mélange de vieux papiers-TRADUCTION-Verfahren und
Maschine zum Aussondern der Pappanteile aus einem
Altpapier-Gemenge
(30) 07.09.01 DE 10143897
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 331 303
D 21 B
1/32
+ (22) 02026623.5
29.11.02
(54) Procédé pour la réduction en pâte de vieux papiers
contenant des impuretés-TRADUCTION-Verfahren zum
Auflösen von verunreinigtem Altpapier
(30) 24.01.02 DE 10202629
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 312 712
D 21 D
5/28
D 21 D
5/04
+ (22) 02022093.5
02.10.02
(54) Procédé et récipient pour stocker une pâte à papier
de haute consistence-TRADUCTION-Verfahren und
Behälter zum Stapeln von hochkonsistentem
Papierfaserstoff
(30) 15.11.01 DE 10156201
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 452 639
D 21 F
1/00
+ (22) 04001309.6
22.01.04
HEIMBACH G.M.B.H. & CO.
An Gut Nazareth 73
52353 Düren(DE);
(54) Habillage de machine à
papier-TRADUCTION-Papiermaschinenbespannung
(30) 27.02.03 DE 10308826
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 185 349
(51) D 21 H
27/08
B 01 J
41/16
B 01 D
39/04
(21) + (22) 00938663.2
20.05.00
(73) KORBER, HELMUT
Friedensstrasse 23
06114 Halle/S.(DE);
(30) 28.05.99 DE 19924435
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 552 057
137
(51) D 21 H
19/38
B 42 D
15/10
G 06 K
9/62
(21) + (22) 03775453.8
29.09.03
(73) ARJO WIGGINS
(30) 30.09.02 FR 0212095
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 629 036
(51) D 21 H
17/21
C 08 K
3/32
C 08 L
3/00
(21) + (22) 04734216.7
21.05.04
PAPIERHERSTELLUNG
(30) 04.06.03 DE 10325535
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 654 419
D 21 H
17/45
+ (22) 04763464.7
23.07.04
BASF A.G.
(54) COMPOSITION AQUEUSE ET SON UTILISATION POUR LA
PRODUCTION DE PAPIER-TRADUCTION-WÄSSRIGE
ZUSAMMENSETZUNG UND DEREN VERWENDUNG ZUR
PAPIERHERSTELLUNG
(30) 25.07.03 DE 10334133
(45) 08.11.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION E : CONSTRUCTIONS FIXES
SECTIE E : VASTE CONSTRUCTIES
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 041 200
(51) E 01 B
9/48
E 01 B
9/38
E 01 B
9/68
(21) + (22) 00106189.4
22.03.00
(73) BWG G.M.B.H. & CO. KG
Wetzlarer Strasse 101
35510 Butzbach (DE);
VAE GMBH
Rotenturmstrasse 5-9
1010 Wien(AT)
(54) Structure de support pour section de voie
ferrée-TRADUCTION-Lagerung für einen Gleisabschnitt
(30) 01.04.99 DE 19914837
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 279 769
E 01 B
1/00
+ (22) 02075194.7
17.01.02
VANHONACKER, PATRICK
Konijnenpijp 5
3210 Linden (BE);
GOOSSENS, ARMAND
Chemin du Bosc
30190 Collorgues(FR)
(54) Dispositif de support pour rails de voie ferrée
posée sur ballast
(30) 26.07.01 BE 200100512
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 317 581
E 01 B
25/00
B 60 L
13/00
+ (22) 01982236.0
01.09.01
MAX BOGL BAUUNTERNEHMUNG G.M.B.H. & CO. KG
Postfach 11 20
92301 Neumarkt(DE);
(54) SUPPORT POUR UN VEHICULE A GRANDE VITESSE
GUIDE-TRADUCTION-TRÄGER FÜR EIN SPURGEFÜHRTES
HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUG
(30) 12.09.00 DE 10045336
22.12.00 DE 10064724
13.03.01 DE 10111918
30.04.01 DE 10120909
12.07.01 DE 10133337
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 409 790
E 01 B
35/12
E 01 B
3/42
+ (22) 01965037.3
26.06.01
SCHENK PROCESS G.M.B.H.
Landwehrstrasse 55
(54) TRAVERSE SERVANT DE SUPPORT AUX RAILS DE CHEMINS DE
FER-TRADUCTION-SCHWELLE ZUR AUFLAGE VON
EISENBAHNSCHIENEN
(30) 30.06.00 DE 10030998
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 482 091
E 01 B
25/30
+ (22) 04291283.2
19.05.04
ALSTOM
3 avenue André Malraux
92300 Levallois-Perret (FR);
SYSTRA
5 avenue du Coq
75009 Paris(FR)
(54) Ouvrage avec voie pour système de transport à
sustentation magnétique et propulsion par moteur
électrique linéaire
(30) 23.05.03 FR 0306280
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 644 581
E 01 B
1/00
+ (22) 04738610.7
03.06.04
SCHULENBURG-WOLFSBURG, GUNZEL GRAF VON DER
Schulenburgstrasse 8-10
38446 Wolfsburg-Nordsteimke(DE);
(54) Procédé de réalisation d'une structure de voie
conçue pour des vehicles guides sur rails, en
particulier des vehicules
ferroviaires-TRADUCTION-Verfahren zum Herstellen
eines Gleisaufbaus für Schienengebundene Fahrzeuge,
insbesondere Eisenbahnen
(30) 04.06.03 DE 10325166
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 898 020
(51) E 01 C
19/23
B 60 B
15/26
E 02 D
3/032
(21) + (22) 98108471.8
09.05.98
(73) BOMAG G.M.B.H.
(30) 15.08.97 DE 29714595 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 231 040
E 01 C
23/088
B 28 D
1/18
+ (22) 02001471.8
22.01.02
RICHTER, ANGELICA
Rückertstrasse 25
(54) Rouleau muni d'outils pour machines de travail
mobiles-TRADUCTION-Mit Werkzeugen bestückte Walze
für mobile Arbeitsmaschinen
(30) 12.02.01 DE 10106381
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 294 809
(51) E 01 C
7/18
E 01 C
19/10
C 08 K
3/32
C 08 L
95/00
(21) + (22) 01945404.0
12.06.01
(73) MUNTZER, JEAN
14b rue Neuve
MUNTZER, ISABELLE
10 rue Saint Jean
69005 Lyon(FR);
MUNTZER, PAUL EMILE
EMULSION
(30) 14.06.00 FR 0007579
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 446 530
E 01 C
9/08
E 01 C
5/20
+ (22) 02788049.1
13.11.02
S.N.C. S.M.2.G.
24 rue de la Mairie
51320 Vatry(FR);
(54) DALLE DE RECOUVREMENT DE TERRAIN POUR PLANCHER
PROVISOIRE ET PLANCHER PROVISOIRE OBTENU
(30) 19.11.01 FR 0115029
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 580 066
(51) E 01 C
19/00
B 60 R
1/06
B 60 R
1/02
(21) + (22) 05100503.1
(73) HAMM A.G.
138
B 60 N
B 60 N
26.01.05
2/06
2/14
Hammstrasse 1
(30) 26.03.04 DE 202004004946
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 398 416
E 01 D
15/133
+ (22) 03015414.0
09.07.03
EADS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Willy-Messerschmitt-Strasse
85521 Ottobrunn(DE);
(54) Procédé pour la pose d'un pont
démontable-TRADUCTION-Verlegeverfahren für eine
zerlegbare Brücke
(30) 14.09.02 DE 10242836
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 157 167
(51) E 01 F
15/10
E 01 F
13/02
E 01 F
15/08
(21) + (22) 99971880.2
14.10.99
(73) BARRON & RAWSON PTY LTD
35-37 Marigold Street
Revesby NSW 2212(AU);
(54) BARRIERE ROUTIERE
(30) 11.11.98 AU PP707498
23.02.99 AU PP883499
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 378 610
E 01 F
15/14
+ (22) 03360069.3
03.06.03
>FOTRAVIAS S.A.R.L.
Rue Viette
F-25400 Audincourt(FR);
(54) Dispositif amortisseur de chocs pour la réalisation
de parois de protection sur les circuits automobiles
(30) 03.06.02 FR 0206800
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 380 694
(51) E 01 F
13/02
G 07 F
17/24
G 07 F
15/04
(21) + (22) 03015946.1
12.07.03
(73) GSCHWIND, KERSTIN
Untere Gewendhalde 17
88430 Rot(DE);
(54) Dispositif et procédé pour accès aux places de
parking-TRADUCTION-Einrichtung und Verfahren zum
Bereitstellen von Stellplätzen
(30) 13.07.02 DE 10231897
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 546 464
E 01 F
9/00
G 08 G
1/09
+ (22) 03798819.3
25.09.03
SPUNDA, MARIA
Peter Jordanstrasse 191
1180 Wien(AT);
(54) DISPOSITIF DE SIGNALISATION DE BROUILLARD ET DE
GUIDAGE-TRADUCTION-NEBELWARN- UND -LEITEINRICHTUNG
(30) 03.10.02 AT 6602002 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 606 457
E 01 F
8/00
+ (22) 03757930.7
09.10.03
ROHM G.M.B.H.
Kirschenallee
(54) SYSTEME DE PAROI ANTIBRUIT CONSTITUE D'UN SOCLE ET
D'UN ELEMENT SUPERIEUR
TRANSPARENT-TRADUCTION-LÄRMSCHUTZWANDSYSTEM AUS
EINEM SOCKEL UND EINEM TRANSPARENTEN AUFSATZ
(30) 21.03.03 DE 10312783
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 197 606
E 01 H
1/08
E 01 H
1/10
+ (22) 01470019.9
12.10.01
MATHIEU YNO
85 rue Sébastien Choulette
54200 Toul(FR);
(54) Dispositif d'aspiration de l'eau de rinçage
résiduelle sur une surface dallée pavée ou bétonnée
(30) 13.10.00 FR 0013107
24.01.01 FR 0101132
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 282 746
E 02 B
9/08
F 03 B
13/12
+ (22) 01931454.1
08.05.01
WAVE STAR ENERGY APS
Maglemosevej 61
2920 Charlottenlund(DK);
(54) MACHINE DE RECUPERATION D'ENERGIE DE LA HOULE
(30) 08.05.00 DK 200000162
08.05.00 DK 200000163
09.04.01 DK 200100573
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 481 135
(51) E 02 B
17/00
E 02 D
29/16
E 02 D
5/14
(21) + (22) 03743298.6
28.02.03
(73) MT HOEJGAARD A/S
9 Knud Hoejgaardsvej
2860 Soeborg(DK);
(54) JOINT DESTINE A ETRE UTILISE ENTRE DEUX SURFACES
CYLINDRIQUES OPPOSEES ET PROCEDE DE MONTAGE D'UN
MANCHON SUR UN ELEMENT PIEU
(30) 01.03.02 DK 200200325
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 574 623
E 02 B
3/12
+ (22) 04425540.4
20.07.04
CO.RI.SAC. SRL
Via Davanzo 34
31030 Saletto di Breda (TV)(IT);
(54) Procédé pour remplir un sac anti-inondation
(30) 10.03.04 IT TV20040013 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 0 898 020
(51) E 02 D
3/032
E 01 C
19/23
B 60 B
15/26
(21) + (22) 98108471.8
09.05.98
(73) BOMAG G.M.B.H.
(30) 15.08.97 DE 29714595 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 031 663
E 02 D
29/14
+ (22) 00103570.8
19.02.00
SCHWARZ, GOTTFRIED
Schleifbrückenstrasse 11/1
73430 Aalen (DE);
SCHWARZ, WALTER
Schleifbrückenstrasse 11/1
73430 Aalen(DE);
EBNER, EUGEN
Härtsfeldstrasse 37
73432 Aalen(DE)
(54) Regard de chaussée-TRADUCTION-Vorrichtung zum
Abdecken von Schächten
(30) 24.02.99 DE 19907825
13.07.99 DE 19932166
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 825
E 02 D
35/00
+ (22) 01401636.4
25.06.01
CIE DU SOL
6 Rue de Watford
92000 Nanterre(FR);
(54) Procédé et installation de compensation de
mouvements de sol
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 387 907
E 02 D
7/06
+ (22) 02726289.8
10.05.02
BACA LTD
Orchard House Spaldington
Nr Howden East Yorkshire DN14 7NJ(GB);
(54) MARTEAU DE BATTAGE
(30) 12.05.01 GB 0111604
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 481 135
(51) E 02 D
29/16
E 02 D
5/14
E 02 B
17/00
(21) + (22) 03743298.6
28.02.03
(73) MT HOEJGAARD A/S
9 Knud Hoejgaardsvej
2860 Soeborg(DK);
(54) JOINT DESTINE A ETRE UTILISE ENTRE DEUX SURFACES
CYLINDRIQUES OPPOSEES ET PROCEDE DE MONTAGE D'UN
MANCHON SUR UN ELEMENT PIEU
(30) 01.03.02 DK 200200325
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 527 235
(51) E 02 D
3/12
(21) + (22) 03790693.0
139
E 02 D
27/26
07.08.03
(73) STUMP SPEZIALTIEFBAU G.M.B.H.
Max-Planck-Ring 1
40764 Langenfeld(DE);
(54) SYSTEME DE PROJECTION PAR
BUSE-TRADUCTION-DÜSENSTRAHLVORRICHTUNG
(30) 09.08.02 DE 10236257
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 656 221
(51) E 02 D
31/00
B 03 B
9/06
B 02 C
13/18
B 09 B
3/00
B 07 B
4/06
B 09 B
1/00
(21) + (22) 04763963.8
10.08.04
Suite 401
One Bay Street
P.O. Box CB - 10974
Nassau(BS);
VORRICHTUNG DAZU
(30) 13.08.03 DE 10337375
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 445 385
E 02 F
3/36
+ (22) 04002724.5
06.02.04
CANGINI BENNE S.R.L.
Via Savio 29/30
47027 Sarsina Localita' Valbiano(IT);
(54) Attache rapide pour outil
(30) 07.02.03 IT BO20030056
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 623 950
(51) E 02 F
3/96
B 66 C
1/44
B 66 C
3/00
(21) + (22) 04018326.1
03.08.04
(73) CINGERLE, RAFAEL
Pod Skabrijelom 14
5000 Nova Gorica(SI);
(54) Grappin pour un bras hydraulique d'un véhicule de
travail
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 111 141
E 03 B
9/08
E 03 D
9/08
+ (22) 00119728.4
09.09.00
KETTLER G.M.B.H.
Köhlerstrasse 8
46286 Dorsten(DE);
(54) Garniture d'installation avec connection à manchon
de raccordement détachable-TRADUCTION-Einbaugarnitur
mit lösbarer Kuppelmuffenverbindung
(30) 17.12.99 DE 19961412
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 201 834
E 03 B
1/04
E 03 B
3/03
+ (22) 01500254.6
24.10.01
BOGEMAR, S.L.
s/n Carretera de Mieras
17820 Banyoles(ES);
(54) Dispositif d'utilisation domestique de l'eau de pluie
(30) 26.10.00 ES 200002570
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 416 097
(51) E 03 B
7/07
G 01 F
15/18
G 01 F
15/14
E 03 D
11/14
E 03 C
1/04
(21) + (22) 02405925.5
30.10.02
(73) GEBERIT TECHNIK A.G.
Schachenstrasse 77
8645 Jona(CH);
(54) Dispositif de connection pour tuyau d'eau dans
installations
sanitaires-TRADUCTION-Anschlussvorrichtung für die
wasserführende Verrohrung von Sanitätsinstallationen
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 087 066
E 03 C
1/33
+ (22) 00402642.3
22.09.00
LISI AUTOMOTIVE RAPID
Grande Rue
95650 Puiseux Pontoise (FR);
SCHOCK & CO. G.M.B.H.
Gmünder Strasse 65
73614 Schorndorf(DE)
(54) Agencement de fixation d'un élément encastrable dans
une ouverture d'emplacement d'une plaque de support
(30) 24.09.99 FR 9911956
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 416 097
(51) E 03 C
1/04
E 03 B
7/07
G 01 F
15/18
G 01 F
15/14
E 03 D
11/14
(21) + (22) 02405925.5
30.10.02
Schachenstrasse 77
8645 Jona(CH);
installations
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 111 141
E 03 D
9/08
E 03 B
9/08
+ (22) 00119728.4
09.09.00
KETTLER G.M.B.H.
Köhlerstrasse 8
46286 Dorsten(DE);
(54) Garniture d'installation avec connection à manchon
de raccordement détachable-TRADUCTION-Einbaugarnitur
mit lösbarer Kuppelmuffenverbindung
(30) 17.12.99 DE 19961412
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 127 987
E 03 D
5/02
E 03 D
5/10
+ (22) 01104831.1
27.02.01
AQUIS SANITAR A.G.
Balgacherstrasse 17
9445 Rebstein(CH);
(54) Système de chasse d'eau pour
toilettes-TRADUCTION-Spülvorrichtung für Toiletten
(30) 28.02.00 DE 10009253
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 244 856
E 03 D
9/03
+ (22) 00990723.9
12.12.00
>FALP S.R.L.
Via Guidetti 45/1 Frazione Passo Segni
I-40052 Baricella/Boologna(IT);
(54) DISTRIBUTEUR DE LIQUIDES D'AGENTS DE SURFACE
DESINFECTANTS / DESODORISANTS, NOTAMMENT POUR
CUVETTES DE WC
(30) 14.12.99 IT BO990677
(45) 02.11.06
_____________________________________________
33415 Verl(DE);
(54) Elément d'étanchéité pour une construction à
traverses et montants se composant de profilés
similaires-TRADUCTION-Dichtelement für eine aus
gleichen Profilen bestehende
Pfosten/Riegel-Konstruktion
(30) 13.01.03 DE 20300507 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 459 884
(51) E 04 B
1/68
B 32 B
27/12
B 32 B
7/02
(21) + (22) 04004771.4
02.03.04
(73) BLOWITEX VLIESSTOFFE INTERNATIONAL G.M.B.H.
Eduard-Rhein-Strasse 8
53639 Königswinter(DE);
(54) Bande d'étanchéité et méthode de
fabrication-TRADUCTION-Dichtungsband und Verfahren
zur Herstellung desselben
(30) 20.03.03 DE 20304511 U
08.08.03 DE 20312341 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 508 649
(51) E 04 B
1/78
B 26 B
29/06
D 04 H
13/00
(21) + (22) 04016894.0
17.07.04
(73) HERAKLITH AG
9702 Ferndorf(AT);
dessen Herstellung
(30) 19.08.03 DE 10338001
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 513 989
E 04 B
2/74
+ (22) 03756065.3
30.05.03
LAFARGE PLATRES
500 rue Marel Demonque Zone du Pôle Technologique
Agro Parc
84915 Avignon(FR);
(54) POTEAU DE CLOISON
(30) 31.05.02 GB 0212734
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 522 646
E 04 B
9/26
+ (22) 05000470.4
14.09.99
HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B.V.
Piekstraat 2
3071 EL Rotterdam(NL);
(54) Paneelborgklem
(30) 15.09.98 EP 98203081
25.09.98 EP 98203221
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 416 097
(51) E 03 D
11/14
E 03 C
1/04
E 03 B
7/07
G 01 F
15/18
G 01 F
15/14
(21) + (22) 02405925.5
30.10.02
Schachenstrasse 77
8645 Jona(CH);
installations
(45) 08.11.06
_____________________________________________
1 552 079
E 04 B
5/38
+ (22) 03797110.8
15.09.03
GECOLENG A.G.
Bundesstrasse 3
6304 Zug(CH);
(54) Bouwelement en werkwijze voor het vervaardigen ervan
(30) 23.09.02 BE 200200553
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 185 742
E 04 B
1/19
E 04 B
1/26
+ (22) 00978938.9
18.09.00
KERBER, ALOYS
Hochwaldstrasse 68
66663 Merzig(DE);
(54) ELEMENT DE LIAISON POUR LA TRANSMISSION DE
FORCES-TRADUCTION-VERBINDUNGSELEMENT ZUR
KRAFTÜBERTRAGUNG
(30) 05.10.99 DE 19947963
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 615 869
E 04 B
1/00
C 07 C
51/44
+ (22) 04726984.0
13.04.04
BASF A.G.
(54) PROCEDE DE SEPARATION THERMIQUE ET COLONNE DE
SEPARATION-TRADUCTION-THERMISCHES TRENNVERFAHREN UND
TRENNKOLONNE
(30) 15.04.03 DE 10317436
06.06.03 US 476161 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
1 413 690
E 04 B
2/74
+ (22) 03023845.5
20.10.03
VS VEREINIGTE SPEZIALMOBELFABRIKEN G.M.B.H. & CO.
Hochhäuser Strasse 8
97941 Tauberbischofsheim(DE);
(54) Elément et dispositif d'assemblage d'un dispositif
de cloison de
séparation-TRADUCTION-Verbindungselement ud
Verbindungsvorrichtung für eine Trennwandanordnung
(30) 21.10.02 DE 10248957
(45) 29.11.06
_____________________________________________
1 092 818
E 04 C
2/08
+ (22) 00121980.7
10.10.00
ALSTOM LHB G.M.B.H.
Linke-Hofmann-Busch-Strasse 1
(54) Méthode pour augmenter la raideur d'éléments plans
ainsi qu' élément plan et son
utilisation-TRADUCTION-Verfahren zur Erhöhung der
Steifigkeit von flächenhaften Bauteilen sowie
flächenhaftes Bauteil und dessen Verwendung
(30) 11.10.99 DE 19948957
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
140
1 437 449
E 04 B
2/96
+ (22) 04000287.5
09.01.04
HENKENJOHANN, JOHANN
Oesterwieher Strasse 80
(11)
(51)
(21)
(73)
1 160 392
E 04 C
2/34
E 04 F
13/14
+ (22) 01113092.9
29.05.01
MODING KERAMIKFASSADEN G.M.B.H.
Ludwig-Girnghuber-Str. 1
84163 Marklkofen(DE);
(54) Panneau de façade extrudé-TRADUCTION-Stranggepresste
Fassadenplatte
(30) 02.06.00 DE 10027502
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 371 426
(51) E 04 C
2/296
B 08 B
1/00
B 08 B
1/02
B 08 B
15/02
//
/ / E 04C2/292
(21) + (22) 03394052.9
09.06.03
(73) KINGSPAN RESEARCH AND DEVELOPMENTS LIMITED
Dublin Road
Kingscourt County Cavan(IE);
(54) Procédé de fabrication de panneaux isolants
(30) 10.06.02 IE 20020464
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 505 223
E 04 C
5/12
+ (22) 04017158.9
21.07.04
DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL G.M.B.H.
Dywidagstrasse 1
85609 Aschheim(DE);
(54) Tendon protégé contre la corrosion, en particulier
pour béton
précontraint-TRADUCTION-Korrosionsgeschütztes
Zugglied, insbesondere Spannglied für Spannbeton
(30) 02.08.03 DE 20311950 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 528 176
E 04 C
3/02
+ (22) 04106919.6
05.11.99
N.V. BEKAERT S.A.
Bekaertstraat 2
8550 Zwevegem(BE);
(54) Versterkingsbeugel voor gebruik bij metselwerk
evenals op deze wijze gevormd metselwerk
(30) 17.11.98 NL 1010572
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 114 806
(51) E 04 D
1/04
E 04 D
1/28
C 04 B
41/65
(21) + (22) 01100383.7
05.01.01
(73) BASF A.G.
(54) Utilisation de dispersions aqueuses de polymères
pour modifier des enduits minéraux pour des pièces
en béton-TRADUCTION-Verwendung wässriger
Polymerdispersionen zur Modifizierung mineralischer
Beschichtungen für Betonformkörper
(30) 07.01.00 DE 10000367
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 259 682
E 04 D
13/068
+ (22) 01905946.8
22.02.01
ULTRAFRAME (UK) LTD
Enterprise Works
Salthill Road
Clitheroe Lancs. BB7 1PE(GB);
(54) GOUTTIERES CARREES
(30) 28.02.00 GB 0004711
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 347 115
(51) E 04 D
11/00
E 04 D
13/04
E 04 F
21/04
(21) + (22) 03005853.1
15.03.03
(73) GUTJAHR, WALTER
Philipp-Reis-Strasse 5-7
64404 Bickenbach(DE);
(54) Procédé pour la construction des dalles drainées de
faible hauteur pour balcons et terrasses et un tel
assemblage des dalles-TRADUCTION-Verfahren zur
Erstellung von drainierten Plattenbelägen mit
geringer Aufbauhöhe auf Balkon- oder
Terrassenflächen sowie eine solche
Plattenbelaganordnung
(30) 22.03.02 DE 10212939
23.01.03 DE 10302522
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 598 501
E 04 D
13/04
+ (22) 05010431.4
13.05.05
WAVIN B.V.
Stationsplein 3
8011 CW Zwolle(NL);
(54) Drainage d'eau pour surfaces étanches
planes-TRADUCTION-Wasserablauf für versiegelte ebene
Flächen
(30) 19.05.04 DE 102004024904
(45) 08.11.06
_____________________________________________
141
(11)
(51)
(21)
(73)
1 103 672
E 04 F
15/04
+ (22) 00890311.4
13.10.00
DEISL, MANFRED
Selzthalerstrasse 29
8940 Liezen(AT);
(54) Plancher parqueté en lames de bois
massif-TRADUCTION-Dielenparkett aus Massivholzriemen
(30) 24.11.99 AT 199099
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 160 392
E 04 F
13/14
E 04 C
2/34
+ (22) 01113092.9
29.05.01
MODING KERAMIKFASSADEN G.M.B.H.
Ludwig-Girnghuber-Str. 1
84163 Marklkofen(DE);
(54) Panneau de façade extrudé-TRADUCTION-Stranggepresste
Fassadenplatte
(30) 02.06.00 DE 10027502
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 196 672
E 04 F
15/10
+ (22) 00944552.9
19.06.00
FLEXITEEK INTERNATIONAL A/S
Stranden 3B
0250 Oslo(NO);
(54) REVETEMENT DE SURFACE POUVANT EPOUSER LA FORME DE
CETTE SURFACE
(30) 24.06.99 GB 9914848
08.10.99 GB 9923690
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 346 116
(51) E 04 F
13/00
E 04 F
15/02
E 04 F
15/20
B 32 B
27/32
B 32 B
27/30
(21) + (22) 01980510.0
23.10.01
(73) WPT G.M.B.H. WINDMOLLER POLYMER TECHNOLOGIE
Charles-Lindbergh-Ring 13 Industriegebiet Hohenloh
32756 Detmold(DE);
(54) SYSTEME COMPOSITE D'ISOLATION ACOUSTIQUE POUR
SURFACES DE LIMITATION
D'ESPACES-TRADUCTION-SCHALLSCHUTZ-VERBUNDSYSTEM FÜR
RAUMBEGRENZUNGSFLÄCHEN
(30) 29.12.00 EP 00128689
24.07.01 EP 01117926
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 347 115
(51) E 04 F
21/04
E 04 D
11/00
E 04 D
13/04
(21) + (22) 03005853.1
15.03.03
(73) GUTJAHR, WALTER
Philipp-Reis-Strasse 5-7
64404 Bickenbach(DE);
(54) Procédé pour la construction des dalles drainées de
faible hauteur pour balcons et terrasses et un tel
assemblage des dalles-TRADUCTION-Verfahren zur
Erstellung von drainierten Plattenbelägen mit
geringer Aufbauhöhe auf Balkon- oder
Terrassenflächen sowie eine solche
Plattenbelaganordnung
(30) 22.03.02 DE 10212939
23.01.03 DE 10302522
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 428 956
E 04 F
11/18
+ (22) 02027471.8
10.12.02
SALZMANN, ANJA
Wahlheimer Hof 28 a
55278 Hahnheim(DE);
(54) Système d'assemblage pour balustrades,
etc-TRADUCTION-Montagesystem für Geländer, etc.
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 437 453
E 04 F
10/06
E 06 B
9/56
+ (22) 03024819.9
31.10.03
POSTGES, SABINE
Hauptstrasse 261
(54) Store enroulable-TRADUCTION-Rollo
(30) 09.01.03 DE 10300426
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 582 653
E 04 F
15/04
B 27 M
3/04
+ (22) 05004783.6
04.03.05
FLOORING TECHNOLOGIES LTD.
Portico Building Marina Street Pieta MSD 08(MT);
(54) Dispositif pour introduire une latte dans une
rainure-TRADUCTION-Vorrichtung zum Einbringen eines
Streifens in eine Nut
(30) 30.03.04 DE 102004015604
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 354 107
(51) E 04 G
25/00
E 04 G
25/04
E 04 G
25/06
E 04 G
25/08
(21) + (22) 02734854.9
04.01.02
(73) OWEN, GEORGE
Pendle View Farm
Tosside
Skipton North Yorkshire BD23 4SJ(GB);
(54) SUPPORT
(30) 06.01.01 GB 0100372
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 362 149
E 04 G
1/15
E 04 G
7/28
+ (22) 02714024.3
19.02.02
WILHELM LAYHER VERWALTUNGS-GMBH
Ochsenbacher Strasse 56
74363 Güglingen-Eibensbach(DE);
(54) STRUCTURE DE CONNEXION POUR UN CADRE
D'ECHAFAUDAGE-TRADUCTION-VERBINDUNGSKONSTRUKTION FÜR
GERÜSTRAHMEN
(30) 22.02.01 DE 20103131 U
15.03.01 DE 10112372
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 905 333
E 04 H
3/28
+ (22) 98307208.3
07.09.98
FUJITAS-KOGYO CO., LTD.
3-5-17 Yutaka
Minami-ku Nagoya-shi Aichi 457-0863(JP);
(54) Système d'estrade à repliage multiple actionné
électriquement
(30) 30.09.97 JP 26533597
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 136 638
E 04 H
12/22
+ (22) 01107167.7
22.03.01
PITZL, ULRICH
Siemensstrasse 20
84051 Altheim(DE);
(54) Dispositif support de poteau, en particulier pour
poteau en bois-TRADUCTION-Vorrichtung zur Abstützung
eines Pfostens, insbesondere eines Holzbalkens
(30) 22.03.00 DE 10014003
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 505 226
E 04 H
17/20
+ (22) 04300416.7
30.06.04
CLOTEX
Lieudit " Les Forges"
38140 Renage(FR);
(54) Poteau pour l'édification de clôtures
(30) 05.08.03 FR 0309638
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 754 827
E 05 B
3/06
+ (22) 96111472.5
17.07.96
HEWI HEINRICH WILKE G.M.B.H.
Prof.-Bier-Strasse 1-5
34454 Bad Arolsen(DE);
(54) Dispositif pour la fixation amovible et axialement
non coulissante d'une poignée sur un élément de
palier, notamment pour une poignée de porte ou
fenêtre-TRADUCTION-Vorrichtung zur axial
unverschieblichen, lösbaren Befestigung einer
Handhabe an einem Lagerteil, insbesondere für
Türdrücker, Fenstergriffe oder dgl.
(30) 19.07.95 DE 29511547 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 187 961
E 05 B
65/08
+ (22) 00938942.0
28.06.00
LEONTARIDIS, ATHANASIOS
Vosporou 61
171 24 Nea Smirni Athens(GR);
(54) ENSEMBLE DE VERROUILLAGE POUR PANNEAUX COULISSANTS
DE FENETRES OU DE PORTES
(30) 28.06.99 GR 99100218
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 275 799
E 05 B
63/04
+ (22) 02013917.6
24.06.02
KNORR-BREMSE SYSTEME FUR SCHIENENFAHRZEUGE G.M.B.H.
WEBASTO-KIEKERT BUSTUREN G.M.B.H.
Nobelstrasse 1a
85757 Karlsfeld(DE)
(54) Porte pour véhicule utilitaire ou
ferroviaire-TRADUCTION-Nutzfahrzeug- oder
Schienenfahrzeugeinstiegstür
142
(30) 10.07.01 DE 10133438
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 112
E 05 B
47/06
+ (22) 02710070.0
17.01.02
ABLOY OY
Wahlforssinkatu 20
80100 Joensuu(FI);
(54) DISPOSITIF D'INSTALLATION DESTINE A COMMANDER LE
FONCTIONNEMENT D'UNE POIGNEE DANS UN VERROU DE PORTE
ET VERROU DE PORTE MUNI D'UN DISPOSITIF
D'INSTALLATION DE CE TYPE
(30) 24.01.01 FI 20010139
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 365 089
E 05 B
13/08
G 08 B
13/08
+ (22) 03010017.6
02.05.03
INPRO TECHNIK G.M.B.H.
Westerheide 27 a
25992 List/Sylt( );
(54) Dispositif de sécurité pour sorties de
secours-TRADUCTION-Vorrichtung zur Sicherung von
Notausgängen
(30) 25.05.02 DE 20208183 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 476 623
E 05 B
65/20
E 05 B
17/22
+ (22) 03701428.9
17.02.03
SCHAFFNER EMV A.G.
Nordstrasse 11
4542 Luterbach(CH);
(54) CIRCUIT DE COMMANDE ELECTRONIQUE DOTE D'UN CAPTEUR
DE CONTACT DESTINE A UN SYSTEME DE FERMETURE D'UNE
PORTIERE DE VEHICULE-TRADUCTION-ELEKTRONISCHE
STEUERSCHALTUNG MIT EINEM BERÜHRUNGSSENSOR FÜR EIN
FAHRZEUGTÜR-SCHLIESSSYSTEM
(30) 22.02.02 CH 3122002
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 609 931
E 05 B
19/04
G 07 C
9/00
+ (22) 04291586.8
23.06.04
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Dispositif de télécommande à clé escamotable,
notamment de véhicule automobile
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 632 627
E 05 B
65/20
+ (22) 05019145.1
02.09.05
HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. & CO. KG
Steeger Strasse 17
42551 Velbert(DE);
(54) Dispositif de commande pour portes ou trappes sur
véhicules-TRADUCTION-Betätigungsvorrichtung für
Türen oder Klappen an Fahrzeugen
(30) 04.09.04 DE 102004042842
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 101 008
E 05 C
9/00
E 05 F
7/08
+ (22) 99927834.4
02.06.99
>SIEGENIA-AUBI K.G.
D-57234 Wilnsdorf(DE);
(54) GARNITURE DE BIELLES MOTRICES AVEC RENVOI
D'ANGLE-TRADUCTION-TREIBSTANGENBESCHLAG MIT
ECKUMLENKUNG
(30) 29.07.98 DE 19834038
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 268 964
E 05 C
19/16
+ (22) 01907769.2
13.02.01
DIGIT SOC. A RESPONSIBILITE LIMITEE
31 avenue du Général Leclerc
93500 Pantin(FR);
(54) SERRURE ELECTROMAGNETIQUE
(30) 30.03.00 FR 0004004
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 491 706
E 05 C
9/20
+ (22) 04012291.3
25.05.04
SAVIO S.P.A.
Via Torino 25 (S.S. 25)
10050 Chiusa San Michele(IT);
(54) Tringle de transmission pour accessoires pour portes
et fenêtres
(30) 27.06.03 IT TO20030488
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 586 728
E 05 C
17/30
+ (22) 05007862.5
11.04.05
SAVIO S.P.A.
Via Torino 25 (S.S. 25)
10050 Chiusa San Michele(IT);
(54) Limiteur d'ouverture pour fenêtres
(30) 14.04.04 IT to20040228
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 616 069
(51) E 05 C
19/06
H 05 K
5/00
F 16 M
1/00
(21) + (22) 05716611.8
01.02.05
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) DISPOSITIF DOTE D'UNE FERMETURE DE SECURITE POUR
FERMER UNE OUVERTURE DE BOITIER-TRADUCTION-ANORDNUNG
MIT EINER PLOMBE ZUM VERSCHLIESSEN EINER ÖFFNUNG
EINES GEHÄUSES
(30) 09.02.04 DE 102004006291
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 935 271
(51) E 05 D
7/10
H 01 H
71/02
H 05 K
5/02
H 02 B
1/44
(21) + (22) 99400226.9
02.02.99
(73) LEGRAND FRANCE
128 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
87000 Limoges (FR);
LEGRAND SNC
87000 Limoges(FR)
(54) Capot à volet monté pivotant, notamment pour platine
de disjoncteur
(30) 04.02.98 FR 9801285
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 987 395
(51) E 05 D
11/10
A 47 C
1/026
A 01 K
97/10
(21) + (22) 99306029.2
29.07.99
Oakland House
Rettendon Common
(30) 17.09.98 GB 9820296
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 108 845
E 05 D
15/06
E 05 F
5/00
+ (22) 00810099.2
04.02.00
EKU A.G.
Wilerstrasse 90
CH-8370 Sirnach(CH);
(54) Mécanisme de roulement pour porte
coulissante-TRADUCTION-Laufwerkanordnung für eine
Schiebetür
(30) 13.12.99 CH 228599
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 313 929
(51) E 05 D
15/06
B 60 J
5/06
B 61 D
19/00
(21) + (22) 01953657.2
25.07.01
Leberstrasse 34
1110 Wien(AT);
(30) 31.08.00 AT 14942000
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 400 646
E 05 D
3/02
E 05 D
7/12
+ (22) 03020232.9
06.09.03
NIEMANN, HANS DIETER
Am Hügel 17
50169 Kerpen-Horrem(DE);
(54) Charnière fixée en feuillure pour porte ou
fenêtre-TRADUCTION-Verdeckt liegendes Tür- oder
Fensterband
(30) 17.09.02 DE 20214430 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 496 181
E 05 D
7/04
+ (22) 04356114.1
28.06.04
ETS TORDO-BELGRANO
QU Speiramella
06690 Tourrette Levens(FR);
(54) Dispositif de fixation d'une penture sur un vantail
(30) 30.06.03 FR 0308142
21.08.03 FR 0310145
143
1 499 784
E 05 D
11/08
A 47 B
9/00
+ (22) 03717178.2
01.05.03
LINAK A/S
Smedevaenget 8
Guderup
DK-6430 Nordborg(DK);
(54) PANNEAU DE COMMANDE ELECTRIQUE, DE PREFERENCE POUR
TABLES A HAUTEUR REGLABLE
(30) 01.05.02 DK 200200659
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 101 008
E 05 F
7/08
E 05 C
9/00
+ (22) 99927834.4
02.06.99
>SIEGENIA-AUBI K.G.
D-57234 Wilnsdorf(DE);
(54) GARNITURE DE BIELLES MOTRICES AVEC RENVOI
D'ANGLE-TRADUCTION-TREIBSTANGENBESCHLAG MIT
ECKUMLENKUNG
(30) 29.07.98 DE 19834038
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 108 845
E 05 F
5/00
E 05 D
15/06
+ (22) 00810099.2
04.02.00
EKU A.G.
Wilerstrasse 90
CH-8370 Sirnach(CH);
(54) Mécanisme de roulement pour porte
coulissante-TRADUCTION-Laufwerkanordnung für eine
Schiebetür
(30) 13.12.99 CH 228599
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 378 625
(51) E 05 F
15/14
E 06 B
9/04
E 06 B
7/08
(21) + (22) 03015163.3
04.07.03
(73) KRUSCHAT, GERNO
Erich-Dieckhoff-Strasse 8 a
16816 Neuruppin(DE);
(54) Dispositif de recouvrement pour un
fenêtre-TRADUCTION-Vorrichtung zur Abdeckung eines
Fensters
(30) 05.07.02 DE 20210425 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 493 890
(51) E 05 F
11/06
E 05 F
15/12
E 05 F
11/00
E 05 F
15/00
(21) + (22) 04006165.7
16.03.04
(73) GEZE G.M.B.H.
Reinhold-Vöster-Strasse 21-29
71229 Leonberg(DE);
(54) Dispositif d'entrainement pour un panneau de
fenêtres ou un volet-TRADUCTION-Antrieb für einen
Flügel eines Fensters oder einer Klappe
(30) 30.06.03 DE 10329527
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 520 129
E 05 F
3/12
F 16 K
3/24
+ (22) 03740316.9
24.06.03
DORMA G.M.B.H. + CO. KG
Breckerfelder Strasse 42-48
58256 Ennepetal(DE);
(54) DISTRIBUTEUR A TIROIR-TRADUCTION-SCHIEBERVENTIL
(30) 27.06.02 DE 10228871
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 155 212
E 05 G
1/00
E 05 G
1/10
+ (22) 99965702.6
27.12.99
SQS SECURITY QUBE SYSTEM A.B.
Mullbergsvägen 13
931 37 Skelleftea(SE);
(54) DISPOSITIF D'INTRODUCTION
(30) 28.12.98 SE 9804601
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 481 145
E 05 G
1/14
+ (22) 03703612.6
05.02.03
SQS SECURITY QUBE SYSTEM A.B.
Mullbergsvägen 13
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF RELATIFS A UN CONTENANT
(30) 06.02.02 SE 0200344
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 497 524
(51) E 05 G
1/14
(21) + (22) 03723562.9
19.04.03
(73) SQS SECURITY QUBE SYSTEM A.B.
Box 715
(54) PROCEDE ET AGENCEMENT RELATIFS A UN ESPACE DE
STOCKAGE D'ARTICLES DE VALEUR
(30) 20.04.02 SE 0201192
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 030 027
E 06 B
9/165
+ (22) 00460014.4
16.02.00
RENAUD, M. HERVE
11 Chemin de la Marionnette
35600 Redon(FR);
(54) Dipsositif de volet roulant, fractionné en deux
parties, à fenêtre variable
(30) 17.02.99 FR 9902138
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 196 679
E 06 B
9/58
+ (22) 00945769.8
17.06.00
CARDO DOOR CONTINENTAL B.V.
Marconistraat 18
1704 RG Heerhugowaard(NL);
(54) DISPOSITIF POUR GUIDER DES ELEMENTS DE
MACHINE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR FÜHRUNG VON
MASCHINENELEMENTEN
(30) 19.06.99 DE 19928211
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 255 060
E 06 B
9/84
F 16 H
1/46
+ (22) 02356084.0
03.05.02
SIMU
Zone Industrielle Les Giranaux
70100 Arc-Les-Gray(FR);
(54) Reducteur epicycloidal et mecanisme de manoeuvre
d'une installation de fermeture de protection
solaire comprenant un tel reducteur
(30) 04.05.01 FR 0106026
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 335 100
E 06 B
9/264
E 06 B
9/322
+ (22) 03006262.4
26.02.98
FINVETRO S.R.L.
Via Puglia 12
35043 Monselice PD(IT);
(54) Unité d'actionnement pour stores vénitiens ou
similaires
(30) 03.03.97 IT PD970040
06.10.97 IT PD970219
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 378 625
(51) E 06 B
9/04
E 06 B
7/08
E 05 F
15/14
(21) + (22) 03015163.3
04.07.03
(73) KRUSCHAT, GERNO
Erich-Dieckhoff-Strasse 8 a
16816 Neuruppin(DE);
(54) Dispositif de recouvrement pour un
fenêtre-TRADUCTION-Vorrichtung zur Abdeckung eines
Fensters
(30) 05.07.02 DE 20210425 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 413 707
(51) E 06 B
9/54
E 06 B
9/17
E 06 B
9/68
(21) + (22) 03021643.6
26.09.03
(73) SKS STAKUSIT BAUTECHNIK G.M.B.H.
Eisenbahnstrasse 2B
47198 Duisburg(DE);
(54) Caisson de volet roulant-TRADUCTION-Rolladenkasten
(30) 24.10.02 DE 10249784
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 433 917
E 06 B
1/62
+ (22) 04100949.9
20.12.01
RPM IRELAND IP LTD.
4th Floor 25-28 Adelaide Road
Dublin 2(IE);
(54) Elément de raccord en forme de
ruban-TRADUCTION-Bandartiges Verbindungselement
(30) 05.01.01 DE 10100240
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
144
1 437 453
E 06 B
9/56
+ (22) 03024819.9
POSTGES, SABINE
E 04 F
10/06
31.10.03
Hauptstrasse 261
(54) Store enroulable-TRADUCTION-Rollo
(30) 09.01.03 DE 10300426
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 471 207
E 06 B
7/084
+ (22) 04291017.4
16.04.04
AUTOGYRE
Techniparc
ZAC de la Noue Rousseau
9 avenue
Condorcet
91240 Saint-Michel-Sur-Orge(FR);
(54) Système de fixation de lames et parement de façade
comprenant un tel système
(30) 23.04.03 FR 0304948
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 557 519
E 06 B
1/30
+ (22) 05000952.1
18.01.05
FECH, WERNER
Feldbach 1
86647 Buttenwiesen(DE);
(54) Elément d'encadrement pour portes ou fenêtres
constitué par un profilé creux en matière plastique
extrudé-TRADUCTION-Rahmenkörper aus einem hohlen,
stranggepressten Kunststoffprofil für Fenster und
Türen
(30) 20.01.04 DE 202004000817
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 609 942
E 06 B
11/08
G 07 C
9/02
+ (22) 04014525.2
21.06.04
SKIDATA AG
Untersbergstrasse 40
5083 Gartenau(AT);
(54) Tourniquet-TRADUCTION-Drehsperre
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 828
E 06 C
7/18
A 62 B
1/14
+ (22) 04012608.8
27.05.04
FIRMA ZARGES G.M.B.H. & CO. KG
Zargesstrasse 7
82362 Weilheim(DE);
(54) Dispositif de sécurité pour dispositifs pour monter,
tels que des échelles-TRADUCTION-Sicherungsanordnung
für Steigvorrichtungen wie Leitern
(30) 18.06.03 DE 20309454 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 225 299
E 21 B
7/06
E 21 B
7/18
+ (22) 02290126.8
18.01.02
CIE DU SOL
6 Rue de Watford
92000 Nanterre(FR);
(54) Outil de forage à jet de liquide sous pression
(30) 22.01.01 FR 0100799
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 570 150
(51) E 21 B
7/08
E 21 B
10/64
E 21 B
25/16
E 21 B
23/06
E 21 B
25/02
(21) + (22) 03747752.8
25.09.03
(73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC.
10200 Bellaire Boulevard
Houston TX 77072-5299(US);
(54) SYSTEME DE CAROTTAGE OU FORAGE DEVIE A UNE PASSE
(30) 26.09.02 BE 200200563
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 627 129
(51) E 21 B
10/36
E 21 B
10/40
E 21 B
10/56
(21) + (22) 04734689.5
25.05.04
(54) TREPAN, SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE FORER UN
TROU DE FORAGE DANS UNE FORMATION TERRESTRE
(30) 26.05.03 EP 03076613
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 627 130
E 21 B
10/36
E 21 B
10/38
+ (22) 04741645.8
25.05.04
SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.
(54) TREPAN A PERCUSSION, SYSTEME DE FORAGE COMPRENANT CE
TREPAN ET PROCEDE DE FORAGE D'UN TROU DE FORAGE
(30) 26.05.03 EP 03076614
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 654 436
E 21 B
7/00
+ (22) 04738828.5
27.06.04
STIFTUNG ALFRED-WEGENER-INSTITUT FUR POLAR- UND
MEERESFORSCHUNG
Columbusstrasse
27568 Bremerhaven(DE);
(54) PROCEDE DE FORAGE THERMIQUE DE TROUS DANS LA GLACE
ET DISPOSITIF CORRESPONDANT-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
THERMISCHEN BOHREN VON LÖCHERN IN EIS UND
VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(30) 13.07.03 DE 10332571
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 503 033
E 21 C
35/22
E 21 F
5/20
+ (22) 04017141.5
21.07.04
CFT G.M.B.H. COMPACT FILTER TECHNIC
Beisenstrasse 39-41
45964 Gladbeck(DE);
(54) Appareil pour générer un courant d'air dans un
dépoussiéreur isolé accoustiquement-TRADUCTION-Gerät
zur Erzeugung eines Luftstromes in schallgedämmter
Ausführung für Entstauber
(30) 29.07.03 DE 10334601
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 493 899
E 21 D
11/38
+ (22) 03014446.3
01.07.03
VOGT, PAUL
Baslerstrasse 159
4123 Allschwil(CH);
(54) Méthode et dispositif pour fixer une bande de film
sur des surfaces de
construction-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zum Befestigen von Folienbahnen an Bauwerksflächen
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 503 033
E 21 F
5/20
E 21 C
35/22
+ (22) 04017141.5
21.07.04
CFT G.M.B.H. COMPACT FILTER TECHNIC
Beisenstrasse 39-41
45964 Gladbeck(DE);
(54) Appareil pour générer un courant d'air dans un
dépoussiéreur isolé accoustiquement-TRADUCTION-Gerät
zur Erzeugung eines Luftstromes in schallgedämmter
Ausführung für Entstauber
(30) 29.07.03 DE 10334601
(45) 15.11.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
(21) + (22) 00917161.2
07.04.00
(73) VALEO SYSTEMES DE CONTROLE MOTEUR
18 Chaussée Jules César
95520 Osny(FR);
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE ELECTROMAGNETIQUE DE SOUPAPES
(30) 09.04.99 FR 9904472
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 209
F 01 L
3/20
F 16 K
15/16
+ (22) 03721576.1
07.04.03
MOTO TASSINARI, INC.
10 Technology Drive
West Lebanon NH 03784(US);
(54) ENSEMBLE SOUPAPE A CLAPETS
(30) 10.05.02 US 142509
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 190 164
(51) F 01 N
9/00
F 01 N
11/00
F 02 D
41/02
(21) + (22) 00935124.8
26.05.00
(54) PROCEDE DE DETECTION D'UNE ALTERATION D'AU MOINS UN
CATALYSEUR ACCUMULATEUR DE NOx DISPOSE DANS UN
CONDUIT DE GAZ D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR A
COMBUSTION INTERNE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
ERFASSUNG EINER SCHÄDIGUNG VON WENIGSTENS EINEM IN
EINEM ABGASKANAL EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE
ANGEORDNETEN NOx-SPEICHERKATALYSTOR
(30) 09.06.99 DE 19926149
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 447 536
(51) F 01 N
3/28
F 01 N
3/08
B 01 D
53/94
(21) + (22) 04002437.4
04.02.04
(73) VOLKSWAGEN AG
(54) Procédé de disposition d'un système
catalytique-TRADUCTION-Verfahren zur Auslegung eines
Katalysatorsystems
(30) 05.02.03 DE 10304591
24.02.03 DE 10307724
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 517 737
(51) F 01 N
3/027
B 01 D
46/50
B 01 D
53/92
(21) + (22) 03762434.3
01.07.03
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) FILTRE A PARTICULES AU
PLASMA-TRADUCTION-PLASMA-RUSSFILTER
(30) 03.07.02 DE 10229881
(45) 22.11.06
_____________________________________________
SECTION F : MECANIQUE,ECLAIRAGE,CHAUFFAGE,ARMEMENT,SAUTAGE (11) 1 521 903
SECTIE F : WERKTUIGBOUW,VERLICHTING,VERWARMING,WAPENS,SPRIN(51) F 01 N
11/00
GMIDDELEN
(21) + (22) 03763828.5
14.07.03
(73) FEV MOTORENTECHNIK G.M.B.H.
**********************************************************
Neuenhofstrasse 181
**********************************************************
52078 Aachen(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE VIELLISSEMENT
(11) 1 567 748
ARTIFICIEL D'UN SYSTEME
(51) F 01 C
1/02
F 01 C
1/16
CATALYTIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
(21) + (22) 03780323.6
02.12.03
KÜNSTLICHEN ALTERN EINER KATALYSATOREINRICHTUNG
(73) ENERGETIX GROUP LTD
(30) 16.07.02 DE 10232120
Capenhurst Technology Park
(45) 29.11.06
Capenhurst Chenshire CH1 6EH(GB);
_____________________________________________
(54) SYSTEME D'ALIMENTATION ELECTRIQUE
(30) 07.12.02 GB 0228599
29.04.03 GB 0309834
(11) 1 533 490
(45) 08.11.06
(51) F 01 N
11/00
F 01 N
3/023
_____________________________________________
F 01 N
3/08
F 01 N
9/00
F 02 D
41/02
B 01 D
53/86
(11) 1 598 444
(21) + (22) 04292701.2
12.11.04
(51) F 01 D
5/28
B 24 C
1/00
B 24 C
1/10
C 23 F
13/00
C 23 C
22/82
(21) + (22) 04010845.8
06.05.04
(73) SIEMENS A.G.
Route de Gisy
80333 München(DE);
particules
(30) 24.11.03 FR 0313832
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 553 272
(51) F 01 N
3/20
F 01 N
3/08
Trockeneisstrahlen
F 01 N
11/00
F 01 N
7/14
(45) 15.11.06
F 24 J
1/00
_____________________________________________
(21) + (22) 05290015.6
05.01.05
(11) 1 169 552
Route de Gisy
(51) F 01 L
9/04
145
(54) Procédé et dispositif de gestion de la température
d'un piège à NOx de ligne d'échappement d'un moteur
(30) 08.01.04 FR 0400140
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 931 916
(51) F 01 P
11/12
F 02 M
35/08
B 60 K
11/08
B 01 D
46/52
(21) + (22) 99450006.4
27.01.99
Clos Lagrange
(30) 28.01.98 FR 9801175
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 630 411
(51) F 01 P
3/08
F 01 P
3/10
F 02 M
65/00
(21) + (22) 05012702.6
14.06.05
(73) JOHANN A. KRAUSE MASCHINENFABRIK G.M.B.H.
Richard-Taylor-Strasse 89
28777 Bremen(DE);
(54) Procédé pour tester des injecteurs dans moteurs à
combustion interne-TRADUCTION-Verfahren zum Prüfen
von Düsen von Verbrennungsmotoren
(30) 20.08.04 DE 102004040729
07.09.04 DE 102004043141
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 160 434
(51) F 02 B
37/24
F 02 D
11/10
F 02 D
33/02
(21) + (22) 01401253.8
15.05.01
(73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA
62 Boulevard Victor Hugo
92200 Neuilly sur Seine(FR);
(54) Système de commande d'un actionneur
d'ouverture/fermeture d'un turbocompresseur à
géométrie variable équipant un moteur de véhicule
automobile
(30) 29.05.00 FR 0006860
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 904
F 02 D
9/10
+ (22) 02013227.0
15.06.02
MANN + HUMMEL G.M.B.H.
71638 Ludwigsburg(DE);
(54) Procédé de fabrication d'un ensemble de volets de
commande-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung eines
Schaltklappenverbandes
(30) 27.06.01 DE 10131109
(45) 08.11.06
_____________________________________________
1
1 281 615
F 02 C
7/20
B 64 D
27/26
+ (22) 02291911.2
29.07.02
AIRBUS FRANCE
316 route de Bayonne
(54) Dispositif d'accrochage d'un moteur sur un aéronef
(30) 31.07.01 FR 0110261
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 426 587
146
(11) 1 190 164
(51) F 02 D
41/02
F 01 N
9/00
F 01 N
11/00
(21) + (22) 00935124.8
26.05.00
(54) PROCEDE DE DETECTION D'UNE ALTERATION D'AU MOINS UN
CATALYSEUR ACCUMULATEUR DE NOx DISPOSE DANS UN
CONDUIT DE GAZ D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR A
COMBUSTION INTERNE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
ERFASSUNG EINER SCHÄDIGUNG VON WENIGSTENS EINEM IN
EINEM ABGASKANAL EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE
ANGEORDNETEN NOx-SPEICHERKATALYSTOR
(30) 09.06.99 DE 19926149
(45) 22.11.06
_____________________________________________
1 213 457
F 02 D
19/06
+ (22) 01403077.9
30.11.01
INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE
1 & 4 avenue du Bois Préau
92852 Rueil-Malmaison Cedex(FR);
(54) Méthode de gestion d'un moteur à combustion interne
fonctionnant en mono ou en bicarburation avec
injection directe d'essence
(30) 11.12.00 FR 0016109
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 459 939
(51) F 02 B
77/13
G 10 K
11/16
B 60 R
13/08
(21) + (22) 04003974.5
21.02.04
Kraftfahrzeuge
(30) 20.03.03 DE 10313790
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 160 434
(51) F 02 D
33/02
F 02 B
37/24
F 02 D
11/10
(21) + (22) 01401253.8
15.05.01
(73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA
62 Boulevard Victor Hugo
92200 Neuilly sur Seine(FR);
(54) Système de commande d'un actionneur
d'ouverture/fermeture d'un turbocompresseur à
géométrie variable équipant un moteur de véhicule
automobile
(30) 29.05.00 FR 0006860
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 412 634
(51) F 02 B
23/10
F 02 F
1/42
F 02 M
69/04
F 02 F
3/26
(21) + (22) 02794492.5
01.08.02
(73) STAN, CORNEL
08280 Aue(DE);
(54) PROCEDE DE FORMATION DE MELANGE ET DE COMBUSTION
POUR MOTEURS THERMIQUES A INJECTION DIRECTE DU
CARBURANT-TRADUCTION-GEMISCHBILDUNGS- UND
BRENNVERFAHREN FÜR WÄRMEKRAFTMASCHINEN MIT
KRAFTSTOFF-DIREKTEINSPRITZUNG
(30) 02.08.01 DE 10137469
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 517 018
(51) F 02 B
67/00
F 02 F
7/00
F 02 B
63/00
F 02 B
77/14
(21) + (22) 04300588.3
10.09.04
(73) RENAULT S.A.S.
Renault Technocentre
SCE 0267 - TCR GRA 1 55
Avenue du Golf
(54) Agencement de moteur comprenant un alternateur.
(30) 18.09.03 FR 0350568
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(51) F 02 C
7/045
(21) + (22) 03292321.1
22.09.03
(73) AIRBUS FRANCE
316 Route de Bayonne
31060 Toulouse(FR);
(54) Nacelle de réacteur d'aéronef à atténuation
acoustique
(30) 18.11.02 FR 0214380
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 533 490
(51) F 02 D
41/02
B 01 D
53/86
F 01 N
11/00
F 01 N
3/023
F 01 N
3/08
F 01 N
9/00
(21) + (22) 04292701.2
12.11.04
Route de Gisy
particules
(30) 24.11.03 FR 0313832
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 644 627
(51) F 02 D
41/24
F 02 D
41/40
F 02 D
41/34
(21) + (22) 04767636.6
08.07.04
(73) MAGNETI MARELLI MOTOPROPULSION FRANCE SAS
9 rue Maurice Ravel
61200 Argentan(FR);
(54) PROCEDE DE DETERMINATION EN TEMPS REEL DE LA
CARACTERISTIQUE DE DEBIT D'INJECTEUR DE CARBURANT
(30) 16.07.03 FR 0308659
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 412 634
(51) F 02 F
3/26
F 02 F
1/42
F 02 B
F 02 M
23/10
69/04
(21) + (22) 02794492.5
01.08.02
(73) STAN, CORNEL
08280 Aue(DE);
(30) 02.08.01 DE 10137469
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 517 018
(51) F 02 F
7/00
F 02 B
63/00
F 02 B
77/14
F 02 B
67/00
(21) + (22) 04300588.3
10.09.04
(73) RENAULT S.A.S.
Renault Technocentre
SCE 0267 - TCR GRA 1 55
Avenue du Golf
(54) Agencement de moteur comprenant un alternateur.
(30) 18.09.03 FR 0350568
(45) 02.11.06
_____________________________________________
28777 Bremen(DE);
(54) Procédé pour tester des injecteurs dans moteurs à
combustion interne-TRADUCTION-Verfahren zum Prüfen
von Düsen von Verbrennungsmotoren
(30) 20.08.04 DE 102004040729
07.09.04 DE 102004043141
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1
(11)
(51)
(21)
(73)
1 367 251
F 02 K
7/18
F 02 K
9/97
+ (22) 03291071.3
05.05.03
MBDA FRANCE
37 Boulevard de Montmorency
75116 Paris(FR);
(54) Système d'obturation pour un orifice d'une voie
d'introduction d'air dans la chambre de combustion
d'un statoréacteur, ainsi que statoréacteur et
missile comprenant ledit système
(30) 27.05.02 FR 0206431
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 931 916
(51) F 02 M
35/08
B 60 K
11/08
B 01 D
46/52
F 01 P
11/12
(21) + (22) 99450006.4
27.01.99
Clos Lagrange
(30) 28.01.98 FR 9801175
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 091 197
(51) F 02 M
65/00
G 01 F
9/00
G 01 F
25/00
(21) + (22) 00890294.2
27.09.00
(73) AVL LIST GMBH
Hans-List-Platz 1
8020 Graz(AT);
(54) Dispositif pour la mesure continue de la
consommation dynamique de combustible d'un
consommateur-TRADUCTION-Vorrichtung zur
kontinuierlichen Messung des dynamischen
Kraftstoffverbrauchs eines Verbrauchers
(30) 06.10.99 AT 69199 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 111 227
F 02 M
25/07
+ (22) 00127215.2
14.12.00
SIEBE AUTOMOTIVE (DEUTSCHLAND) G.M.B.H.
Am Neuen Rheinhafen 4
67346 Speyer(DE);
(54) Soupape de re-circulation de gaz
d'échappement-TRADUCTION-Abgasrückführventil
(30) 21.12.99 DE 19961756
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 412 634
(51) F 02 M
69/04
F 02 F
3/26
F 02 B
23/10
F 02 F
1/42
(21) + (22) 02794492.5
01.08.02
(73) STAN, CORNEL
08280 Aue(DE);
(30) 02.08.01 DE 10137469
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 630 411
(51) F 02 M
65/00
F 01 P
3/08
F 01 P
3/10
(21) + (22) 05012702.6
14.06.05
(73) JOHANN A. KRAUSE MASCHINENFABRIK G.M.B.H.
Richard-Taylor-Strasse 89
147
1 399 672
F 02 P
23/04
+ (22) 02700004.1
27.02.02
GE JENBACHER GMBH & CO OHG
Achenseestrasse 1-3
6200 Jenbach(AT);
(54) DISPOSITIF POUR ALLUMER UN MELANGE
CARBURANT-AIR-TRADUCTION-EINRICHTUNG ZUM ZÜNDEN
EINES KRAFTSTOFF-LUFTGEMISCHES
(30) 05.04.01 AT 5502001
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 282 746
F 03 B
13/12
E 02 B
9/08
+ (22) 01931454.1
08.05.01
WAVE STAR ENERGY APS
Maglemosevej 61
2920 Charlottenlund(DK);
(54) MACHINE DE RECUPERATION D'ENERGIE DE LA HOULE
(30) 08.05.00 DK 200000162
08.05.00 DK 200000163
09.04.01 DK 200100573
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 330 603
F 03 B
13/18
F 03 B
13/22
+ (22) 01988823.9
22.10.01
SCHMELZER, HERMANN
Dillenburger Strasse 31
57234 Wilnsdorf(DE);
(54) INSTALLATION PERMETTANT DE PRODUIRE DU TRAVAIL UTILE
A PARTIR DE MOUVEMENTS DE MASSES D'EAU TELLES QUE
DES VAGUES ET/OU DES COURANTS-TRADUCTION-ANLAGE ZUR
GEWINNUNG NUTZBARER ARBEIT AUS BEWEGUNGEN VON
WASSERMASSEN WIE WELLEN UND/ODER STRÖMUNGEN
(30) 23.10.00 DE 10052536
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 543 239
(51) F 03 B
3/12
F 04 D
29/22
F 04 D
29/24
(21) + (22) 03747990.4
09.09.03
(73) VA TECH HYDRO GMBH
Penzinger Strasse 76
1141 Wien(AT);
(54) ROUE MOBILE DE MACHINE
HYDRAULIQUE-TRADUCTION-LAUFRAD EINER HYDRAULISCHEN
MASCHINE
(30) 26.09.02 AT 14472002
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 203 156
F 03 G
7/06
+ (22) 00954042.8
11.08.00
PERIHELIAN, LLC
1250 Addison Street Studio 208
Berkley CA 94702(US);
(54) ACTUATEURS EN ALLIAGE A MEMOIRE DE FORME ET PROCEDES
DE COMMANDE
(30) 12.08.99 US 148514 P
12.08.99 US 148515 P
12.08.99 US 148516 P
12.08.99 US 148517 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 278 958
(51) F 03 G
7/06
B 32 B
15/08
B 32 B
15/01
(21) + (22) 01943229.3
06.04.01
(73) STIFTUNG CAESAR CENTER OF ADVANCED EUROPEAN STUDIES
AND RESEARCH
Friedensplatz 16
53111 Bonn(DE);
(54) COMPOSITE COMPRENANT DU POLYMERE A MEMOIRE DE FORME
BISTABLE-TRADUCTION-BISTABILER
FORMGEDÄCHTNIS-POLYMER-VERBUND
(30) 17.04.00 DE 10019183
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 635 238
F 03 G
7/06
G 05 D
7/06
+ (22) 05016480.5
29.07.05
MOHLENHOFF WARMETECHNIK G.M.B.H.
Museumstrasse 54 a
(54) Dispositif d'activation d'une
valve-TRADUCTION-Anordnung zum Verstellen eines
Ventils
(30) 18.08.04 DE 102004039966
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 216 357
F 04 B
39/10
+ (22) 00964372.7
26.09.00
TECUMSEH EUROPE
Route de Lyon
38290 La Verpillière(FR);
(54) DISPOSITIF DE CLAPET DE REFOULEMENT POUR COMPRESSEUR
DE FLUIDE FRIGORIGENE
(30) 28.09.99 FR 9912071
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 233 183
(51) F 04 B
39/12
F 04 B
39/16
F 04 B
49/24
F 04 B
41/00
(21) + (22) 02000763.9
14.01.02
(73) AMK ARNOLD MULLER G.M.B.H. & CO.KG
Gaussstrasse 37-39
73230 Kirchheim / Teck(DE);
(54) Systeme de regulation d'air
comprime-TRADUCTION-Druckluftregeleinrichtung
(30) 13.02.01 DE 20102436 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 249 603
(51) F 04 B
25/00
F 04 B
41/00
F 04 C
23/00
F 04 C
29/04
F 04 C
28/00
(21) + (22) 02006738.5
23.03.02
(73) BOGE KOMPRESSOREN
Otto Boge GmbH & Co. KG
Lechtermannshof 26
D-33739 Bielefeld(DE);
(54) Installation de compresseurs et sa méthode de
contrôle-TRADUCTION-Kompressoranlage und Verfahren
zum Betreiben einer Kompressoranlage
(30) 10.04.01 DE 10117790
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 562 689
(51) F 04 B
39/16
F 15 B
21/04
B 01 D
53/26
B 01 D
5/00
(21) + (22) 03776679.7
13.11.03
Boomsesteenweg 957
2610 Wilrijk(BE);
(30) 18.11.02 BE 200200652
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 643 806
(51) F 04 B
39/06
H 05 B
3/44
F 24 H
3/04
(21) + (22) 04023223.3
29.09.04
(73) LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES
Riedstrasse
6060 Sarnen(CH);
(54) Elément chauffant-TRADUCTION-Heizelement
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 664 531
F 04 B
7/00
F 04 B
15/02
+ (22) 04740721.8
07.07.04
PUTZMEISTER A.G.
Max-Eyth-Strasse 10
72631 Aichtal(DE);
(54) POMPE AYANT UN SYSTEME A COULISSE POUR POMPE A
FLUIDES EPAIS ET BARRE D'USURE POUR CE
SYSTEME-TRADUCTION-PUMPE MIT EINER
SCHIEBERVORRICHTUNG FÜR EINE DICKSTOFFPUMPE SOWIE
VERSCHLEIBLEISTE HIERFÜR
(30) 11.09.03 DE 10342338
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 094 222
F 04 C
28/00
+ (22) 00122766.9
19.10.00
MIETTO, VIRGILIO
Via Como 17
36051 Olmo di Creazzo (Vicenza)(IT);
(54) Régulateur automatique pour aspirer de l' air dans
un réservoir
(30) 21.10.99 IT VI990214
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 247 023
F 04 C
18/16
F 04 C
29/00
+ (22) 01900344.1
10.01.01
ATLAS COPCO AIRPOWER N.V.
Boomsesteenweg 957
2610 Wilrijk(BE);
(54) Met water geïnjecteerde schroefcompressor
(30) 11.01.00 BE 200000015
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 249 603
148
(51) F 04 C
23/00
F 04 C
29/04
F 04 C
28/00
F 04 B
25/00
F 04 B
41/00
(21) + (22) 02006738.5
23.03.02
(73) BOGE KOMPRESSOREN
Otto Boge GmbH & Co. KG
Lechtermannshof 26
D-33739 Bielefeld(DE);
(54) Installation de compresseurs et sa méthode de
contrôle-TRADUCTION-Kompressoranlage und Verfahren
zum Betreiben einer Kompressoranlage
(30) 10.04.01 DE 10117790
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 493 926
F 04 C
2/10
F 04 C
15/00
+ (22) 04014672.2
23.06.04
BOSCH REXROTH A.G.
Heidehofstrasse 31
(54) Procédé de fabrication d'une pompe à engrenage
interne-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung einer
Innenzahnradpumpe
(30) 30.06.03 DE 10329271
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 640 613
F 04 C
18/12
F 04 C
29/12
+ (22) 04022170.7
17.09.04
AERZENER MASCHINENFABRIK G.M.B.H.
Reherweg 28
31855 Aerzen(DE);
(54) Compresseur à piston rotatif et procédé pour sa mise
en oeuvre-TRADUCTION-Drehkolbenverdichter und
Verfahren zum Betreiben eines Drehkolbenverdichters
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 367 262
F 04 D
29/70
F 04 D
29/54
+ (22) 03009743.0
05.05.03
HANS GUNTNER G.M.B.H.
Industriestrasse 14
82256 Fürstenfeldbruck(DE);
(54) Ventilateur en particulier pour refroidisseurs d'air
avec capot de ventilateur-TRADUCTION-Ventilator,
insbesondere von Luftkühlern, mit Berührungsschutz
(30) 27.05.02 DE 20208250 U
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 538 339
F 04 D
15/00
F 04 D
29/16
+ (22) 04450193.0
14.10.04
TCG UNITECH SYSTEMTECHNIK GMBH
Kollingerfeld 2
4563 Micheldorf(AT);
(54) Pompe radiale-TRADUCTION-Radialpumpe
(30) 04.12.03 EP 03450273
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 543 239
(51) F 04 D
29/22
F 04 D
29/24
F 03 B
3/12
(21) + (22) 03747990.4
09.09.03
(73) VA TECH HYDRO GMBH
Penzinger Strasse 76
1141 Wien(AT);
(54) ROUE MOBILE DE MACHINE
HYDRAULIQUE-TRADUCTION-LAUFRAD EINER HYDRAULISCHEN
MASCHINE
(30) 26.09.02 AT 14472002
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 257 742
F 04 F
5/46
+ (22) 01905645.6
05.01.01
FESTO A.G. & CO
Ruiter Strasse 82
73734 Esslingen(DE);
(54) PLURALITE D'UNITES D'OBTENTION DU
VIDE-TRADUCTION-MEHRZAHL VON VAKUUMERZEUGEREINHEITEN
(30) 26.02.00 DE 10009164
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 163 979
(51) F 15 B
15/14
F 15 B
11/036
B 25 B
7/12
(21) + (22) 00112559.0
14.06.00
(73) HANS OETIKER A.G. MASCHINEN- UND APPARATEFABRIK
Oberdorfstrasse 21
8812 Horgen(CH);
(54) Pince de précision
pneumatique-TRADUCTION-Pneumatische Präzisions-Zange
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 342 922
(51) F 15 B
1/24
(21) + (22) 03001475.7
23.01.03
(73) HYDAC TECHNOLOGY G.M.B.H.
Industriegebiet
66280 Sulzbach/Saar(DE);
(54) Accumulateur de pression-TRADUCTION-Druckspeicher
(30) 05.03.02 DE 10209663
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 391 615
F 15 B
15/28
F 16 D
25/12
+ (22) 03018294.3
12.08.03
ZF SACHS A.G.
Ernst-Sachs-Strasse 62
(54) Unité de
piston-cylindre-TRADUCTION-Kolben-Zylindereinheit
(30) 22.08.02 DE 10238402
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 556 618
F 15 B
13/042
+ (22) 03780237.8
28.10.03
BOSCH REXROTH D.S.I.
91 Boulevard Irène Joliot Curie
69200 Venissieux(FR);
(54) DISTRIBUTEUR DE FLUIDE SOUS PRESSION
(30) 31.10.02 FR 0213689
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 562 689
(51) F 15 B
21/04
B 01 D
53/26
B 01 D
5/00
F 04 B
39/16
(21) + (22) 03776679.7
13.11.03
Boomsesteenweg 957
2610 Wilrijk(BE);
(30) 18.11.02 BE 200200652
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 602 831
F 15 B
15/10
F 15 B
15/14
+ (22) 04012388.7
26.05.04
FESTO A.G. & CO
Ruiter Strasse 82
(54) Dispositif d'actionnement activé par un fluide sous
pression-TRADUCTION-Durch Fluidbeaufschlagung
aktivierbare Betätigungseinrichtung
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 629 207
(51) F 15 B
13/01
F 15 B
13/04
F 15 B
13/00
(21) + (22) 04739454.9
28.05.04
(73) BOSCH REXROTH A.G.
Heidehofstrasse 31
(54) ENSEMBLE COMMANDE
HYDRAULIQUE-TRADUCTION-HYDRAULISCHE STEUERANORDNUNG
(30) 04.06.03 DE 10325294
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 644 644
F 15 B
13/04
+ (22) 04767490.8
28.06.04
BOSCH REXROTH D.S.I.
69200 Venissieux(FR);
(54) DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE A FENTES DE COUPLE
(30) 16.07.03 FR 0308685
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 646 791
F 15 B
13/043
+ (22) 04767315.7
10.06.04
>BOSCH REXROTH D.S.I.
F-69200 Venissieux(FR);
(54) DISPOSITIF DISTRIBUTEUR DE FLUIDE SOUS PRESSION A
REGULATION INVERSEE
(30) 18.07.03 FR 0308825
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 651 871
F 15 B
15/08
+ (22) 04726989.9
13.04.04
SCHUNK G.M.B.H. & CO KG SPANN- UND GREIFTECHNIK
Bahnhofstrasse 106-134
74348 Lauffen am Neckar(DE);
(54) DISPOSITIF DE ROTATION OU DE PIVOTEMENT ET MODULE DE
RACCORDEMENT POUR DISPOSITIF DE ROTATION OU DE
PIVOTEMENT-TRADUCTION-DREH- ODER SCHWENKVORRICHTUNG
UND ANSCHLUSSMODUL FÜR EINE DREH- ODER
149
SCHWENKVORRICHTUNG
(30) 11.04.03 DE 10317282
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 367 267
F 16 B
13/14
+ (22) 03405327.2
12.05.03
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT
Feldkircherstrasse 100
Postfach 333
9494 Schaan(LI);
(54) Douille sous forme de
manchon-TRADUCTION-Hülsenförmiges Dübelelement
(30) 23.05.02 DE 10222799
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 380 760
F 16 B
19/08
+ (22) 03255122.8
02.07.97
TEXTRON FASTENING SYSTEMS LTD
Mundells
Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1EZ(GB);
(54) Rivet autoperforant
(30) 04.07.96 GB 9614001
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 388 674
F 16 B
2/12
+ (22) 03102411.0
04.08.03
Feldkircherstrasse
100
Postfach 333
9494 Schaan(LI);
(54) Dispositif de fixation d'un sabot de ligne de
conduite-TRADUCTION-Haltevorrichtung für ein
Leitungsstrang-Schuhelement
(30) 08.08.02 DE 10236550
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 409 878
F 16 B
1/00
+ (22) 02772444.2
19.07.02
GUIDETTI, PASCAL
La Tour
38420 Revel(FR);
(54) DISPOSITIF DE BLOCAGE DE DEUX ELEMENTS ALLONGES
TELESCOPIQUES
(30) 24.07.01 FR 0109834
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 635
F 16 B
37/08
+ (22) 03104515.6
03.12.03
Feldkircherstrasse
100
Postfach 333
9494 Schaan(LI);
(54) Système de fixation-TRADUCTION-Befestigungssystem
(30) 05.12.02 DE 10256861
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 441 570
(51) F 16 B
39/28
H 05 B
7/101
H 05 B
7/085
(21) + (22) 04001404.5
23.01.04
(73) SGL CARBON A.G.
Rheingaustrasse 182
(54) Electrodes en carbone et leurs éléments de connexion
avec des surfaces de contact structurées
directionellement-TRADUCTION-Kohlenstoffelektroden
und deren Verbindungselemente mit gerichtet
strukturierten Kontaktflächen
(30) 24.01.03 DE 10302956
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 461 537
F 16 B
35/04
+ (22) 02756953.2
05.08.02
OMG INC.
153 Bowles Road
Agawam MA 01001(US);
(54) VIS DE FIXATION APPROPRIEES A UNE UTILISATION AVEC
DU BOIS COMPOSITE
(30) 06.08.01 US 923288
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 465 507
F 16 B
45/02
A 44 B
11/28
+ (22) 03715020.8
17.01.03
ZEDEL
Zone Industrielle de Crolles
38920 Crolles(FR);
(54) BOUCLE DE FIXATION A AUTO-VERROUILLAGE ET A REGLAGE
D UNE SA
NGLE
(30) 18.01.02 FR 0200593
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 479 925
F 16 B
21/12
+ (22) 04102071.0
12.05.04
DEERE & CY
(54) Boulon de blocage, installation de verrouillage et
élément à tirer-TRADUCTION-Sicherungsbolzen,
Verriegelungseinrichtung und Zugelement
(30) 21.05.03 DE 10322933
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 498 305
F 16 B
2/24
B 60 N
2/70
+ (22) 04291770.8
12.07.04
Route de Gisy
(54) Dispositif de fixation d'un coussin d'assise de
siège arrière d'un véhicule automobile
(30) 18.07.03 FR 0308813
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 504 198
(51) F 16 B
21/08
F 16 B
5/06
F 16 B
2/22
(21) + (22) 03717270.7
04.04.03
(73) A. RAYMOND & CIE
113 Cours Berriat
38028 Grenoble(FR);
(54) ELEMENT DE FIXATION-TRADUCTION-BEFESTIGUNGSELEMENT
(30) 27.04.02 DE 10218952
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 517 051
F 16 B
13/14
F 16 B
12/04
+ (22) 04425680.8
14.09.04
ARDESI SERRAMENTI DI ARDESI ENRICO & C. S.N.C.
Via Garibaldi 24
Loc. Brozzo
25063 Marcheno (BS)(IT);
(54) Charnière de paroi fixée par une résine chimique
(30) 19.09.03 IT BS20030084
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 553 310
(51) F 16 B
7/18
F 16 B
7/04
F 16 B
39/16
(21) + (22) 05356009.0
11.01.05
(73) SKF AEROSPACE FRANCE
1 avenue Marc Seguin Parc Industriel de la
Brassière
26240 Saint Vallier(FR);
(54) Dispositif de verrouillage réversible sur une
structure d'un embout à positionnement ajustable
(30) 12.01.04 FR 0400234
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 595 080
(51) F 16 B
25/10
F 16 B
33/02
B 21 K
1/44
B 21 K
1/56
F 16 B
35/04
(21) + (22) 03732265.8
18.02.03
(73) TOGE-DUBEL A. GERHARD K.G.
Illesheimer Strasse 10
(54) VIS TARAUDEUSE-TRADUCTION-GEWINDESCHNEIDENDE SCHRAUBE
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 236 912
F 16 C
29/04
F 16 C
33/38
+ (22) 02003784.2
20.02.02
SCHNEEBERGER HOLDING A.G.
St. Urbanstrasse 12
4914 Roggwil(CH);
(54) Guidage linéaire avec cage guidé pour éléments
roulants-TRADUCTION-Linearbewegungsführung mit einem
zwangsgeführten Käfig für Wälzkörper
(30) 22.02.01 CH 20010314
13.06.01 CH 20011063
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 310 191
F 16 C
29/02
A 47 B
67/04
+ (22) 02024798.7
07.11.02
ROERICHT, HANS, PROF.
Am Hochsträss 8/24
89081 Ulm(DE);
(54) Un meuble comprenant des cadres et des
tiroirs-TRADUCTION-Möbel aus Zargen und Schubkästen
(30) 10.11.01 DE 10155361
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 089 006
150
(51) F 16 D
25/12
F 16 D
25/08
(21) + (22) 00120281.1
28.09.00
80809 München(DE);
(54) Servo-embrayage hydropneumatique et système
comprenant le dite aussi que méthode
utilisée-TRADUCTION-Hydropneumatischer
Kupplungskraftverstärker und darauf aufgebautes
Kupplungssystem sowie hierfür geeignetes Verfahren
(30) 29.09.99 DE 19946678
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 136 309
F 16 D
48/06
F 16 H
61/28
+ (22) 01400758.7
23.03.01
RENAULT S.A.S.
(54) Dispositif de commande hydraulique de changements de
vitesses d'une boite de vitesses de véhicule
automatique
(30) 24.03.00 FR 0003763
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 191 137
F 16 D
27/118
D 03 D
51/00
+ (22) 01203449.2
12.09.01
BARUFFALDI S.P.A.
Via Cassino d'Alberi 16
20067 Tribiano MI(IT);
(54) Accouplement pour la connexion rotative des arbres
d'entraînement des ratières et des métiers à tisser
(30) 26.09.00 IT MI002089
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 217 246
F 16 D
65/092
+ (22) 01127995.7
24.11.01
FEDERAL-MOGUL FRICTION PRODUCTS G.M.B.H.
Otto-Hahn-Strasse 26-28
65520 Bad Camberg(DE);
(54) Patin de frein pour frein à
disque-TRADUCTION-Bremsbacke, insbesondere für
Scheibenbremsen
(30) 19.12.00 DE 10063362
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 248 009
F 16 D
65/12
F 16 D
66/02
+ (22) 02005713.9
13.03.02
H.C.F. >PORSCHE A.G.
Porscheplatz 1
(54) Dispositif indicateur de la charge totale d'un
disque de frein céramique renforcé par des fibres de
carbone-TRADUCTION-Vorrichtung zur Anzeige der
Gesamtbelastung bei Bremsscheiben aus C-Faser
verstärkter Keramik
(30) 04.04.01 DE 10116661
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 250 989
(51) F 16 D
13/38
B 24 B
23/02
B 24 B
45/00
F 16 D
13/52
B 27 B
5/32
B 23 D
47/12
(21) + (22) 01307666.6
10.09.01
(30) 08.09.00 US 231353 P
07.09.01 US 948477
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 298 343
F 16 D
65/14
+ (22) 02292081.3
22.08.02
MESSIER-BUGATTI
Zone Aéronautique Louis Bréguet
78140 Velizy Villacoublay(FR);
(54) Dispositif de blocage de sécurité pour équipement
électromécanique, et frein de roue d'aéronef équipé
d'un tel dispositif
(30) 03.09.01 FR 0111364
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 302 687
F 16 D
21/06
F 16 F
15/121
+ (22) 02020532.4
16.09.02
ZF SACHS A.G.
(54) Dispositif à embrayages
multiples-TRADUCTION-Mehrfach-Kupplungsanordnung
(30) 09.10.01 DE 10149706
12.07.02 DE 10231513
05.09.02 DE 10241027
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 308 076
F 16 D
3/84
A 01 B
71/08
+ (22) 02020014.3
06.09.02
GKN WALTERSCHEID G.M.B.H.
Hauptstrasse 150
53797 Lohmar(DE);
(54) Arrangement protecteur en particulier pour joint à
cardan double-TRADUCTION-Schutzanordnung für ein
Gelenk, insbesondere Doppelkreuzgelenk
(30) 05.11.01 DE 10153822
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 311 773
F 16 D
55/00
+ (22) 01980244.6
14.08.01
80809 München(DE);
(54) FREIN A DISQUE POURVU D'UN SYSTEME DE
REGLAGE-TRADUCTION-SCHEIBENBREMSE MIT EINER
NACHSTELL-EINRICHTUNG AUF JEDER SEITE DER
BREMSSCHEIBE
(30) 17.08.00 DE 10040175
26.04.01 DE 10120328
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 315 916
(51) F 16 D
33/16
F 16 H
61/64
F 16 H
61/14
(21) + (22) 01978333.1
04.09.01
(73) VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG
Alexanderstrasse 2
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PILOTER UN EMBRAYAGE
HYDRODYNAMIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG
ZUR STEUERUNG EINER HYDRODYNAMISCHEN KUPPLUNG
(30) 04.09.00 DE 10043713
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 391 615
F 16 D
25/12
F 15 B
15/28
+ (22) 03018294.3
12.08.03
ZF SACHS A.G.
(54) Unité de
piston-cylindre-TRADUCTION-Kolben-Zylindereinheit
(30) 22.08.02 DE 10238402
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 411 259
F 16 D
23/06
F 16 D
23/04
+ (22) 03022409.1
07.10.03
SCHAEFFLER K.G.
91074 Herzogenaurach(DE);
(54) Manchon coulissant-TRADUCTION-Schiebemuffe
(30) 15.10.02 DE 10247951
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 447 587
(51) F 16 D
66/00
F 16 D
65/12
F 16 D
66/02
(21) + (22) 04001137.1
21.01.04
(73) KNORR-BREMSE SYSTEME FUR SCHIENENFAHRZEUGE G.M.B.H.
80809 München(DE);
(54) Disque de frein et un système de mesure de l'usure
d'un disque de frein-TRADUCTION-Bremsscheibe sowie
Messeinrichtung zur Verschleissmessung der
Bremsscheibe
(30) 22.01.03 DE 20300939 U
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 452 758
F 16 D
1/033
+ (22) 04000394.9
10.01.04
KOLLGES, RALF
Krimmler Strasse 22
(54) Raccord à brides pour arbre et procédé pour faire un
tel raccord-TRADUCTION-Wellenflanschverbindung und
Verfahren zum Herstellen einer derartigen
Wellenflanschverbindung
(30) 25.02.03 DE 10308242
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 469 222
F 16 D
65/18
+ (22) 04017258.7
14.08.01
80809 München(DE);
(54) Frein à disque avec un système d'actionnement
151
comportant un levier
pivotant-TRADUCTION-Scheibenbremse mit einem
Zuspannsystem mit Drehhebel
(30) 17.08.00 DE 10040175
26.04.01 DE 10120328
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 503 104
F 16 D
13/58
F 16 F
15/131
+ (22) 04016646.4
15.07.04
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS K.G.
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) Amortisseur de vibrations
torsionelles-TRADUCTION-Drehschwingungsdämpfer
(30) 28.07.03 DE 10334314
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 512 881
(51) F 16 D
21/06
F 16 D
13/75
F 16 D
13/58
(21) + (22) 04020811.8
02.09.04
(73) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU G.M.B.H.
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) Dispositif d'embrayage-TRADUCTION-Kupplungsaggregat
(30) 03.09.03 DE 10340530
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 572 487
F 16 D
59/02
B 60 K
7/00
+ (22) 03767807.5
16.12.03
(54) ENTRAINEMENT DE MOYEU DE
ROUE-TRADUCTION-RADNABENANTRIEB
(30) 20.12.02 DE 10260003
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 621 792
F 16 D
69/04
+ (22) 05024253.6
07.12.99
ALLIEDSIGNAL BREMSBELAG G.M.B.H.
Glinder Weg 1
21509 Glinde(DE);
(54) Plaque de support pour matériau de friction pour
garnitures de frein pour véhicules sur rails ou
roulant sur rails-TRADUCTION-Trägerplatte für
Reibmaterialblöcke für Bremsbeläge für Schienen- und
schienenungebundene Fahrzeuge
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 627 159
(51) F 16 D
55/226
F 16 D
65/14
F 16 D
65/00
(21) + (22) 04733540.1
18.05.04
80809 München(DE);
(54) FREIN A DISQUE A ACTIONNEMENT PAR VOIE PNEUMATIQUE
OU PAR MOTEUR ELECTRIQUE-TRADUCTION-PNEUMATISCH ODER
ELEKTROMOTORISCH BETÄTIGBARE SCHEIBENBREMSE
(30) 19.05.03 DE 10322833
07.07.03 DE 10330633
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 302 687
F 16 F
15/121
F 16 D
21/06
+ (22) 02020532.4
16.09.02
ZF SACHS A.G.
(54) Dispositif à embrayages
multiples-TRADUCTION-Mehrfach-Kupplungsanordnung
(30) 09.10.01 DE 10149706
12.07.02 DE 10231513
05.09.02 DE 10241027
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 360 430
F 16 F
3/093
+ (22) 02702311.8
25.01.02
BASF A.G.
(54) ELEMENT D'AMORTISSEMENT-TRADUCTION-FEDERELEMENT
(30) 07.02.01 DE 10105791
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 388 442
(51) F 16 F
9/06
B 60 G
17/04
B 60 G
17/052
B 60 G
15/12
B 60 G
11/27
B 60 G
11/30
(21) + (22) 03018105.1
08.08.03
(73) KERLER, JOHANN, JUN.
Hagenbühlstrasse 7
87745 Eppishausen/Aspach(DE);
(54) Suspension et réglage en hauteur pneumatique pour
véhicule-TRADUCTION-Pneumatische Federung und
Höhenverstellung für Fahrzeuge
(30) 09.08.02 DE 10236660
09.08.02 DE 10236662
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 403 549
F 16 F
9/02
+ (22) 03020663.5
11.09.03
SUSPA HOLDING G.M.B.H.
Industriestrasse 12 - 14
90518 Altdorf(DE);
(54) Ressort à compression réglable en
longueur-TRADUCTION-Längenverstellbare Druckfeder
(30) 24.09.02 DE 10244671
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 462 675
F 16 F
15/139
+ (22) 04006758.9
20.03.04
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) Amortisseur de vibrations de
torsion-TRADUCTION-Drehschwingungsdämpfer
(30) 27.03.03 DE 10313740
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 498 636
(51) F 16 F
9/58
B 60 G
17/005
B 60 G
15/06
(21) + (22) 04011642.8
17.05.04
(73) DR.ING. H.C.F. PORSCHE A.G.
Porscheplatz 1
(54) Dispositif de bloquage d'une
suspension-TRADUCTION-Vorrichtung zum Blockieren
einer Radaufhängung
(30) 18.07.03 DE 10334034
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 503 104
F 16 F
15/131
F 16 D
13/58
+ (22) 04016646.4
15.07.04
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) Amortisseur de vibrations
torsionelles-TRADUCTION-Drehschwingungsdämpfer
(30) 28.07.03 DE 10334314
(45) 29.11.06
_____________________________________________
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 584 842
F 16 G
13/18
F 16 G
13/20
+ (22) 04008209.1
05.04.04
SCHMEZER, ALEXANDER
Untere Findelstätte 69
49124 Georgsmarienhütte(DE);
(54) Chaîne de transmission rigide pour un dispositif
actionneur-TRADUCTION-Drucksteife Antriebskette für
eine Stellvorrichtung
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 136 309
F 16 H
61/28
F 16 D
48/06
+ (22) 01400758.7
23.03.01
RENAULT S.A.S.
(54) Dispositif de commande hydraulique de changements de
vitesses d'une boite de vitesses de véhicule
automatique
(30) 24.03.00 FR 0003763
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 255 060
F 16 H
1/46
E 06 B
9/84
+ (22) 02356084.0
03.05.02
SIMU
Zone Industrielle Les Giranaux
70100 Arc-Les-Gray(FR);
(54) Reducteur epicycloidal et mecanisme de manoeuvre
d'une installation de fermeture de protection
solaire comprenant un tel reducteur
(30) 04.05.01 FR 0106026
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 315 916
(51) F 16 H
61/64
F 16 H
61/14
F 16 D
33/16
(21) + (22) 01978333.1
04.09.01
(73) VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG
Alexanderstrasse 2
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PILOTER UN EMBRAYAGE
HYDRODYNAMIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG
ZUR STEUERUNG EINER HYDRODYNAMISCHEN KUPPLUNG
(30) 04.09.00 DE 10043713
(45) 22.11.06
_____________________________________________
1 559 925
F 16 F
1/376
F 16 F
1/44
+ (22) 04001874.9
29.01.04
CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME G.M.B.H.
30165 Hannover(DE);
(54) Eléments ressorts pour véhicules
ferroviaires-TRADUCTION-Federelemente für
Schienenfahrzeuge
(45) 29.11.06
_____________________________________________
1 329 647
F 16 H
3/08
+ (22) 03000834.6
15.01.03
(54) Transmission à changement de vitesse sous charge
avec trajet mécanique et
hydrodynamique-TRADUCTION-Lastschaltgetriebe mit
hydrodynamischem und mechanischem Leistungspfad
(30) 18.01.02 DE 10201837
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 589 253
F 16 F
9/05
+ (22) 05007728.8
08.04.05
Graf-von-Soden-Platz 1
(54) Ressort à gaz-TRADUCTION-Luftfeder
(30) 22.04.04 DE 102004020211
01.07.04 DE 102004031873
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 469 231
F 16 H
45/02
+ (22) 04008521.9
08.04.04
ZF SACHS A.G.
(54) Convertisseur de couple-TRADUCTION-Drehmomentwandler
(30) 17.04.03 DE 10317634
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 598 575
F 16 F
15/134
+ (22) 05010087.4
10.05.05
Graf-von-Soden-Platz 1
(54) Amortisseur de vibrations en
torsion-TRADUCTION-Torsionsschwingungsdämpfer
(30) 19.05.04 DE 102004024740
27.11.04 DE 102004057352
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 499 817
F 16 G
5/18
+ (22) 03746232.2
10.04.03
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) PROCEDE D'OPTIMISATION DES MAILLONS D'UNE CHAINE A
MAILLONS, ET MAILLON POUR CHAINE A
MAILLONS-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM OPTIMIEREN VON
LASCHEN EINER LASCHENKETTE SOWIE LASCHE FÜR EINE
LASCHENKETTE
(30) 10.04.02 DE 10215715
21.11.02 DE 10254351
(45) 02.11.06
152
(11)
(51)
(21)
(73)
1 471 292
F 16 H
61/32
+ (22) 04291021.6
16.04.04
Route de Gisy
(54) Dispositif de commande de boîte de vitesses manuelle
pilotée à grille de présélection et méthode de
changement de rapport associée
(30) 23.04.03 FR 0304967
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 499 819
F 16 H
61/28
// / / F 16H61/32
+ (22) 03746229.8
10.04.03
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) SYSTEME D'ACTIONNEMENT DE TRANSMISSION ET PROCEDE DE
REGLAGE D'UN SYSTEME D'ACTIONNEMENT DE
TRANSMISSION-TRADUCTION-GETRIEBEAKTORIK UND
VERFAHREN ZUM ABGLEICHEN EINER GETRIEBEAKTORIK
(30) 10.04.02 DE 10215715
05.09.02 DE 10241068
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 508 728
F 16 H
61/32
+ (22) 04291972.0
02.08.04
Route de Gisy
(54) Dispositf de changement de vitesse, ensemble et
véhicule automobile correspondants
(30) 21.08.03 FR 0310086
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 567 791
F 16 H
55/26
G 07 C
5/12
+ (22) 03767415.7
10.11.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) UNITE DE TRANSMISSION-TRADUCTION-GETRIEBEEINHEIT
(30) 04.12.02 DE 10256717
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(30) 09.02.98 DE 19805049
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 039 193
F 16 K
35/02
+ (22) 00890058.1
29.02.00
PRAHER, LUDWIG
Poneggenstrasse 5
4311 Schwertberg(AT);
(54) Dispositif de verrouillage d'une soupape de
conduit-TRADUCTION-Vorrichtung zum Verriegeln eines
Rohrleitungsventils
(30) 22.03.99 AT 19399 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 363 053
F 16 K
17/30
G 05 D
16/10
+ (22) 03010719.7
13.05.03
VALVULAS ARCO, S.L.
Avda. del Cid 8
46134 Foyos (Valencia)(ES);
(54) Dispositif de sécurité pour des conduites
d'eau-TRADUCTION-Sicherheitsvorrichtung für
Wasserleitungen
(30) 16.05.02 ES 200201107
(45) 02.11.06
_____________________________________________
1 600 228
F 16 H
27/04
B 21 J
13/12
+ (22) 05450093.9
24.05.05
GFM BETEILIGUNGS- UND MANAGEMENT GMBH & CO KG
Ennser Strasse 14
4403 Steyr(AT);
(54) Dispositif pour l'entraînement intermittant d'une
broche d'un support de pièce, en particulier pour
une machine à forger-TRADUCTION-Vorrichtung zum
intermittierenden Antreiben einer Spindel für eine
Werkstückhalterung, insbesondere einer
Schmiedemaschine
(30) 26.05.04 AT 9052004
(45) 08.11.06
_____________________________________________
1 373 768
F 16 K
3/02
+ (22) 02708846.7
21.03.02
DANFOSS ESCO AS
Gamle Gomsrudvei 40
3612 Kongsberg(NO);
(54) CLAPET OBTURATEUR
(30) 24.03.01 DE 10114566
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 608 895
F 16 H
57/04
+ (22) 04724271.4
30.03.04
VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG
Alexanderstrasse 2
(54) UNITE ECHANGEUR DE
CHALEUR-TRANSMISSION-TRADUCTION-GETRIEBE-WÄRMETAUSCHE
R-EINHEIT
(30) 31.03.03 DE 10314733
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 045 175
F 16 J
15/28
+ (22) 00810206.3
13.03.00
WARTSILA SCHWEIZ A.G.
Zürcherstrasse 12
(54) Anneau de presse étoupé-TRADUCTION-Stopfbuchsenring
(30) 12.04.99 EP 99810300
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 381 800
F 16 J
15/08
+ (22) 02726270.8
22.04.02
25 rue Leblanc Immeuble "Le Ponant D"
75015 Paris (FR);
GARLOCK FRANCE SAS
90 rue de la Roche du Geai
42029 Saint Etienne Cédex(FR)
(54) JOINT D'ETANCHEITE METALLIQUE ELASTIQUE OUVERT A
PARTIES SAILLANTES DESAXEES
(30) 23.04.01 FR 0105426
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 625 375
(51) F 16 J
15/34
G 01 M
3/28
G 01 F
23/26
(21) + (22) 04732112.0
11.05.04
(73) KSB A.G.
Johann-Klein-Strasse 9
67227 Frankenthal(DE);
(54) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE POUR DES SYSTEMES
D'ACHEMINEMENT DE
LIQUIDE-TRADUCTION-ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG FÜR
FLÜSSIGKEITSFÜHRENDE SYSTEME
(30) 16.05.03 DE 10322462
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 935 262
(51) F 16 K
31/06
H 01 F
7/08
H 01 F
7/16
(21) + (22) 99102283.1
05.02.99
(73) SCHULTZ, WOLFGANG E., DIPL.-ING.
Allgäuer Strasse 30
D-87700 Memmingen(DE);
(54) Electroaimant-TRADUCTION-Elektromagnet
153
(11)
(51)
(21)
(73)
1 458 996
F 16 K
11/056
F 16 K
31/00
+ (22) 02804875.9
05.12.02
81739 München(DE);
(54) DISTRIBUTEUR MULTIPLE ET MACHINE FRIGORIFIQUE MUNIE
D'UN DISTRIBUTEUR A VOIES
MULTIPLES-TRADUCTION-MEHRWEGEVENTIL UND
KÄLTEMASCHINE MIT MEHRWEGEVENTIL
(30) 19.12.01 DE 10162502
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 462 692
F 16 K
3/02
F 16 K
27/04
+ (22) 04002506.6
05.02.04
FLUHS DREHTECHNIK G.M.B.H.
Lösenbacher Landstrasse 2
D-58515 Lüdenscheid(DE);
(54) Tête de robinet-TRADUCTION-Ventiloberteil für
Armaturen
(30) 24.03.03 DE 20304796 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 209
F 16 K
15/16
F 01 L
3/20
+ (22) 03721576.1
07.04.03
MOTO TASSINARI, INC.
10 Technology Drive
West Lebanon NH 03784(US);
(54) ENSEMBLE SOUPAPE A CLAPETS
(30) 10.05.02 US 142509
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 520 129
F 16 K
3/24
E 05 F
3/12
+ (22) 03740316.9
24.06.03
DORMA G.M.B.H. + CO. KG
Breckerfelder Strasse 42-48
58256 Ennepetal(DE);
(54) DISTRIBUTEUR A TIROIR-TRADUCTION-SCHIEBERVENTIL
(30) 27.06.02 DE 10228871
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 574 763
F 16 K
1/226
+ (22) 05290438.0
25.02.05
KSB S.A.S
4 Allée des Barbanniers
92230 Gennevilliers(FR);
(54) Robinet à arbre sec et son procédé de montage
(30) 11.03.04 FR 0402526
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 574 768
(51) F 16 K
15/20
(21) + (22) 05290524.7
08.03.05
(73) PLASTIMO FRANCE
15 rue Ingénieur Verrière
56100 Lorient(FR);
(54) Objet gonflable muni de moyens formant valve de
gonflage/dégonflage
(30) 11.03.04 FR 0402553
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 595 188
F 16 K
35/06
G 05 D
23/02
+ (22) 03710223.3
18.02.03
I.V.A.R. S.P.A.
Via IV Novembre 181
25080 Prevalle(IT);
(54) TETE THERMOSTATIQUE
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 061 277
F 16 L
3/00
F 21 V
21/14
+ (22) 00810383.0
04.05.00
Postfach 333
9494 Schaan(LI);
(54) Dispositif de fixation-TRADUCTION-Abhängevorrichtung
(30) 17.06.99 DE 19927690
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 134 472
F 16 L
5/04
H 02 G
3/22
+ (22) 00890222.3
18.07.00
BST BRANDSCHUTZTECHNIK DOPFL -G. MBH
Albert Schweitzer Gasse 6c
1140 Wien(AT);
(54) Elément d'étanchéite pour un dispositif coupe-feu
pour le passage de conduites à travers des
ouvertures dans les murs-TRADUCTION-Dichtungselement
für eine Vorrichtung zur brandgesicherten
Durchführung von Leitungen u.dgl. durch in Wänden
befindliche Öffnungen hindurch
(30) 14.03.00 AT 4162000
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(73) FRANKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER G.M.B.H. + CO KG
Hellinger Strasse 1
97486 Königsberg/Bayern(DE);
(54) Raccord pour le raccordement étanche d'un tuyau
ondulé-TRADUCTION-Anschlusseinrichtung zum
wasserdichten Anschliessen eines Wellrohres
(30) 30.01.02 DE 10203573
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 356 546
(51) F 16 L
25/00
H 01 R
11/12
H 01 R
4/20
(21) + (22) 02716695.8
29.01.02
(73) DAUME PATENTBESITZGESELLSCHAFT MBH & CO. K.G.
Engenser Weg 1
30938 Burgwedel(DE);
(54) DISPOSITIF DE MISE EN CONTACT ELECTROCONDUCTEUR D'UN
CONDUCTEUR EXTERIEUR, DENUDE PAR SECTIONS, D'UN
CABLE COAXIAL-TRADUCTION-EINRICHTUNG ZUM ELEKTRISCH
LEITENDEN KONTAKTIEREN EINES ABSCHNITTSWEISE
ABISOLIERTEN AUSSENLEITERS EINES KOAXIALKABELS
(30) 30.01.01 DE 20101653 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 388 699
(51) F 16 L
3/223
F 16 L
55/033
F 16 L
3/10
(21) + (22) 03291870.8
29.07.03
(73) AMPHENOL - AIR LB
240 rue Gabriel Péri
92700 Colombes(FR);
(54) Dispositif de maintien de tuyauteries
(30) 09.08.02 FR 0210168
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 407 181
F 16 L
25/08
+ (22) 02754915.3
16.07.02
TESEO S.R.L.
Via Degli Artigiani 44
25020 Bassano Bresciano(IT);
(54) DISPOSITIF DE CONNEXION ET DE BLOCAGE D'ELEMENTS
CREUX PERMETTANT DE FORMER DES INSTALLATIONS DE
DISTRIBUTION DE FLUIDE
(30) 18.07.01 IT BS20010067 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 143 181
(51) F 16 L
9/147
B 01 L
11/00
B 01 L
3/02
G 01 N
35/10
(21) + (22) 01108376.3
03.04.01
36043 Fulda(DE);
(30) 08.04.00 DE 10017606
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 411 286
(51) F 16 L
3/133
F 16 L
3/12
F 16 L
3/237
F 16 L
3/24
(21) + (22) 02405886.9
16.10.02
Schachenstrasse 77
8645 Jona(CH);
(54) Collier de fixation de tuyau-TRADUCTION-Rohrschelle
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 217 489
F 16 L
37/56
G 05 D
16/10
+ (22) 01402846.8
05.11.01
TAEMA
6 rue Georges Besse - CE no 80
F-92182 Antony Cédex(FR);
(54) Système de détente de fluide à modules dissociables
(30) 14.11.00 FR 0014657
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 452 788
F 16 L
3/12
+ (22) 04004173.3
25.02.04
RANIT-BEFESTIGUNGSSYSTEME G.M.B.H.
Lennestrasse 5
45701 Herten(DE);
(54) Collier de serrage-TRADUCTION-Klemmschelle
(30) 26.02.03 DE 10308125
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 270 132
F 16 L
41/02
B 23 K
10/02
+ (22) 02013148.8
14.06.02
JOSCH STRAHLSCHWEISSTECHNIK G.M.B.H.
Schulstrasse 3
06193 Teicha(DE);
(54) Corps de base constitué de tronçons de tube joints
et procédé de fabrication-TRADUCTION-Grundkörper aus
gefügten Rohrstücken und Verfahren zu seiner
Herstellung
(30) 15.06.01 DE 10129070
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 477 720
F 16 L
39/04
+ (22) 04006025.3
13.03.04
CHRISTIAN >MAIER G.M.B.H. & CO. K.G. MASCHINENFABRIK
Würzburger Strasse 67-69
D-89520 Heidenheim(DE);
(54) Dispositif pour fournir au moins deux médias à un
système rotatif de pression-TRADUCTION-Vorrichtung
zum Zuführen wenigstens zweier Medien zu einem
rotierenden Drucksystem
(30) 10.05.03 DE 10321023
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 293 228
(51) F 16 L
37/12
A 61 M
25/06
A 61 M
25/00
A 61 M
39/06
(21) + (22) 02256045.2
30.08.02
(73) TERUMO MEDICAL CORP.
2101 Cottontail Lane
Somerset New Jersey 08873(US);
(54) Ensemble à gaine avec une gaine, un dilatateur et un
dispositif de retenue
(30) 13.09.01 US 950656
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 333 214
(51) F 16 L
25/00
(21) + (22) 03002015.0
154
28.01.03
1 481 185
F 16 L
23/04
+ (22) 03705576.1
22.01.03
ABA OF SWEDEN AB
P.O. Box 100
S-334 00 Anderstorp(SE);
(54) DISPOSITIF DE RACCORD
(30) 04.03.02 SE 0200631
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 525 421
(51) F 16 L
25/00
F 16 L
33/207
F 16 L
33/01
(21) + (22) 03766286.3
24.07.03
(73) EATON FLUID POWER G.M.B.H.
Dr. Reckeweg Strasse 1
76532 Baden-Baden(DE);
(54) CONDUITE COMPRENANT UN ENSEMBLE TUYAU FLEXIBLE-TUBE
ONDULE ET PROCEDE DE
RACCORDEMENT-TRADUCTION-WELLROHRSCHLAUCHLEITUNG UND
ANSCHLUSSVERFAHREN
(30) 27.07.02 DE 10234372
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 543 268
F 16 L
43/00
C 10 G
9/20
+ (22) 03769304.1
23.09.03
SCHMIDT + CLEMENS G.M.B.H. + CO. KG
Leppestrasse 2
51789 Lindlar(DE);
(54) PARTIE TUBE POUR TUBE EN
SERPENTIN-TRADUCTION-ROHRABSCHNITT FÜR EINE
ROHRSCHLANGE
(30) 23.09.02 DE 10244150
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 602 871
F 16 L
37/098
F 16 L
37/113
+ (22) 05291114.6
24.05.05
PARTICIPATION GESTION DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL >PGDI
S.A.
2 rue de la Cerisaie Z.I. Rennes Nord
F-35760 Saint-Grégoire(FR);
(54) Dispositif d'assemblage de tuyaux
(30) 01.06.04 FR 0405897
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 625 322
F 16 L
37/35
F 16 L
37/32
+ (22) 04742788.5
19.05.04
PARKER HANNIFIN SA
Z.I. du Mont-Blanc
17 rue des Buchillons
74100 Annemasse(FR);
(54) RACCORD RAPIDE POUR CONDUITES DE FLUIDE HYDRAULIQUE
(30) 20.05.03 FR 0306057
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 420 203
F 16 M
13/00
+ (22) 03292783.2
06.11.03
RENAULT S.A.S.
(54) Support de carter pour moteur de véhicule automobile
(30) 13.11.02 FR 0214172
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 616 069
(51) F 16 M
1/00
E 05 C
19/06
H 05 K
5/00
(21) + (22) 05716611.8
01.02.05
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) DISPOSITIF DOTE D'UNE FERMETURE DE SECURITE POUR
FERMER UNE OUVERTURE DE BOITIER-TRADUCTION-ANORDNUNG
MIT EINER PLOMBE ZUM VERSCHLIESSEN EINER ÖFFNUNG
EINES GEHÄUSES
(30) 09.02.04 DE 102004006291
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 364 745
(51) F 16 N
7/32
B 05 B
7/04
B 23 Q
11/10
(21) + (22) 03009405.6
25.04.03
(73) LINK, EDMAR
Hirsauerstrasse 8
ung
(30) 23.05.02 DE 10222863
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(73) SICK A.G.
Sebastian-Kneipp-Strasse 1
79183 Waldkirch(DE);
(54) Aide d'alignement pour appareils d'arrêt de
lumière-TRADUCTION-Justierhilfe für Lichtschranken
(30) 14.11.03 DE 20317622 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 908 665
(51) F 17 C
13/02
F 17 C
13/00
F 17 C
1/00
(21) + (22) 98117220.8
11.09.98
(73) AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Hans-Günther-Sohl-Strasse 5
40235 Düsseldorf (DE);
MESSER GROUP G.M.B.H.
Otto-Volger-Strasse 3c
65843 Sulzbach(DE)
(54) Conteneur de gaz pour
mesurer-TRADUCTION-Messgasbehälter
(30) 09.10.97 DE 19744559
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 915 285
(51) F 17 C
6/00
F 17 C
7/00
F 17 C
7/04
F 17 C
9/02
(21) + (22) 98120155.1
28.10.98
(73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC.
7201 Hamilton Boulevard
Allentown PA 18195-1501(US);
(54) Procédé et dispositif pour la production des gaz à
ultra-haute pression
(30) 04.11.97 US 963728
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 947 760
F 17 C
13/06
F 17 C
5/06
+ (22) 99302130.2
19.03.99
THE BOC GROUP P.L.C.
Chertsey Road
Windlesham Surrey GU20 6HJ(GB);
(54) cartouche de gaz
(30) 03.04.98 GB 9807175
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 981 009
(51) F 17 C
3/04
F 17 C
1/00
F 17 C
1/08
(21) + (22) 99116369.2
19.08.99
(73) LINDE A.G.
(54) Réservoir pour le stockage d'un liquide
cryogénique-TRADUCTION-Speicherbehälter für kryogene
Flüssigkeiten
(30) 20.08.98 DE 19837886
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 273 530
(51) F 17 C
11/00
B 65 D
83/14
B 67 D
1/04
(21) + (22) 01912624.2
26.02.01
ul. Maximova 4
Moscow 123098(RU);
ZUM FÜLLEN
(30) 29.02.00 RU 2000104684
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 571 390
F 17 C
3/08
F 17 C
13/06
+ (22) 04290556.2
01.03.04
NEXANS
16 rue de Monceau
75008 Paris(FR);
(54) Réservoir à double paroi et suspension
magnétique-TRADUCTION-Doppelwandiger Behälter mit
magnetischer Aufhängung
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 550 511
(51) F 16 N
7/32
B 05 B
7/04
B 05 B
7/12
B 23 Q
11/10
(21) + (22) 05007516.7
31.01.02
12277 Berlin(DE);
Aerosolerzeugung
(30) 31.01.01 DE 10104012
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 531 345
(51) F 16 P
3/14
(21) + (22) 04026538.1
155
(11) 1 070 633
(51) F 21 S
8/10
G 01 V
09.11.04
8/10
1 590 596
F 17 C
13/06
+ (22) 04740333.2
25.06.04
C + S CHLORGAS G.M.B.H.
Ludwig-Hermann-Str. 100
86368 Gersthofen(DE);
(54) CYLINDRE A GAZ COMPRIME-TRADUCTION-DRUCKGASBEHÄLTER
(30) 26.06.03 DE 10328875
(45) 15.11.06
_____________________________________________
B 60 Q
1/26
F 21 V
9/08
F 21 V
19/00
(21) + (22) 00114086.2
07.07.00
(30) 19.07.99 DE 19933713
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 160 502
(51) F 21 S
4/00
// / / F 21W121/0
0
(21) + (22) 00126734.3
06.12.00
(73) SHINING BLICK ENTERPRISES CO., LTD.
10F-2 No. 197 Chung-Hsiao East Road Sec. 4
Taipei(TW);
(54) Structure améliorée pour une installation d'
éclairage-TRADUCTION-Verbesserte Struktur für eine
Lichtinstallation
(30) 31.05.00 DE 20009794 U
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 185 821
F 21 S
4/00
F 21 V
15/01
+ (22) 00922727.3
25.04.00
JEAN-PAUL BLACHERE (SA)
Zone Industrielle
84400 Apt(FR);
(54) DISPOSITIF DE SECURITE POUR AMPOULE MINIATURE DE
DECORATION
(30) 26.04.99 FR 9905421
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 459 009
(51) F 21 S
8/00
F 21 V
7/00
F 21 V
13/04
(21) + (22) 02785743.2
21.11.02
(73) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
Groenewoudseweg 1
5621 BA Eindhoven(NL);
(54) LUMINAIRE COMPRENANT UN CONTRE-REFLECTEUR ET UN
REFRACTEUR
(30) 07.12.01 EP 01204752
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 519 103
(51) F 21 S
8/04
F 21 V
17/16
F 21 V
13/10
F 21 Y 103/00
(21) + (22) 04022846.2
24.09.04
(73) ZUMTOBEL LIGHTING GMBH
Schweizerstrasse 30
6850 Dornbirn(AT);
(54) Luminaire comprenant un tube
fluorescent-TRADUCTION-Leuchte mit rohrförmiger
Gasentladungslampe
(30) 25.09.03 DE 10344618
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 608 908
F 21 S
8/10
+ (22) 04725623.5
03.04.04
HELLA KGAA HUECK & CO.
Rixbecker Strasse 75
59552 Lippstadt(DE);
(54) PHARE DE VEHICULE-TRADUCTION-SCHEINWERFER FÜR
FAHRZEUGE
(30) 03.04.03 DE 10315131
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 985 868
F 21 V
8/00
+ (22) 99117288.3
02.09.99
>KARL GERHARD
Hofstrasse 9
D-97267 Himmelstadt(DE);
(54) Corps lumineux-TRADUCTION-Leuchtkörper
(30) 11.09.98 DE 19841888
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 061 277
F 21 V
21/14
F 16 L
3/00
+ (22) 00810383.0
04.05.00
Postfach 333
9494 Schaan(LI);
(54) Dispositif de fixation-TRADUCTION-Abhängevorrichtung
(30) 17.06.99 DE 19927690
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 070 633
(51) F 21 V
9/08
F 21 V
19/00
F 21 S
8/10
B 60 Q
1/26
(21) + (22) 00114086.2
07.07.00
156
(30) 19.07.99 DE 19933713
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 090 253
F 21 V
13/10
F 21 V
11/02
+ (22) 00920724.2
17.04.00
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
Groenewoudseweg 1
(54) LUMINAIRE DOTE DE LAMELLES A CHANGEMENT GRADUEL DE
PROFIL
(30) 28.04.99 EP 99201310
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 185 821
F 21 V
15/01
F 21 S
4/00
+ (22) 00922727.3
25.04.00
JEAN-PAUL BLACHERE (SA)
Zone Industrielle
84400 Apt(FR);
(54) DISPOSITIF DE SECURITE POUR AMPOULE MINIATURE DE
DECORATION
(30) 26.04.99 FR 9905421
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 266 174
(51) F 21 V
31/00
F 21 V
7/10
F 21 V
23/02
(21) + (22) 01914066.4
22.03.01
(73) PILUX & DANPEX A.G.
20 Katehaki Str.
546 27 Thessaloniki(GR);
(54) Waterdichte verlichtingsarmatuur voor
fluorescentielampen met geïntegreerde reflector voor
het richten van het licht
(30) 24.03.00 GR 2000100097
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 285 198
F 21 V
8/00
+ (22) 01928067.6
04.05.01
LUCITE INTERNATIONAL UK LTD
1st floor
Queens Gate
15-16
Queens Terrace
Southampton Hampshire SO14 3BP(GB);
(54) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE PAR LA TRANCHE
(30) 19.05.00 GB 0012003
24.06.00 GB 0015401
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 459 009
(51) F 21 V
7/00
F 21 V
13/04
F 21 S
8/00
(21) + (22) 02785743.2
21.11.02
Groenewoudseweg 1
(54) LUMINAIRE COMPRENANT UN CONTRE-REFLECTEUR ET UN
REFRACTEUR
(30) 07.12.01 EP 01204752
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 519 103
(51) F 21 V
17/16
F 21 V
13/10
F 21 Y 103/00
F 21 S
8/04
(21) + (22) 04022846.2
24.09.04
Schweizerstrasse 30
6850 Dornbirn(AT);
Gasentladungslampe
(30) 25.09.03 DE 10344618
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 519 103
(51) F 21 Y 103/00
F 21 S
8/04
F 21 V
17/16
F 21 V
13/10
(21) + (22) 04022846.2
24.09.04
Schweizerstrasse 30
6850 Dornbirn(AT);
Gasentladungslampe
(30) 25.09.03 DE 10344618
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 588 095
F 22 B
1/18
+ (22) 03780136.2
08.12.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) GENERATEUR DE VAPEUR-TRADUCTION-DAMPFERZEUGER
(30) 31.01.03 EP 03002243
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 150 071
(51) F 23 C
5/02
F 23 D
21/00
C 09 C
1/50
F 23 D
14/28
F 23 D
14/72
(21) + (22) 01400801.5
28.03.01
75 Quai d'Orsay
(30) 25.04.00 US 199554 P
17.07.00 US 617168
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 183 482
(51) F 23 C
7/00
F 23 D
14/22
F 23 D
17/00
(21) + (22) 00927151.1
05.05.00
(73) >POLYSIUS A.G.
Graf-Galen-Strasse 17
D-59269 Beckum(DE);
(54) BRULEUR TUBULAIRE POUR FOURS
INDUSTRIELS-TRADUCTION-ROHRFÖRMIGER BRENNER FÜR
INDUSTRIEÖFEN
(30) 07.06.99 DE 19925875
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 150 071
(51) F 23 D
14/28
F 23 D
14/72
F 23 C
5/02
F 23 D
21/00
C 09 C
1/50
(21) + (22) 01400801.5
28.03.01
75 Quai d'Orsay
(30) 25.04.00 US 199554 P
17.07.00 US 617168
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 183 482
(51) F 23 D
14/22
F 23 D
17/00
F 23 C
7/00
(21) + (22) 00927151.1
05.05.00
(73) >POLYSIUS A.G.
Graf-Galen-Strasse 17
D-59269 Beckum(DE);
(54) BRULEUR TUBULAIRE POUR FOURS
INDUSTRIELS-TRADUCTION-ROHRFÖRMIGER BRENNER FÜR
INDUSTRIEÖFEN
(30) 07.06.99 DE 19925875
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 236 955
F 23 D
3/26
+ (22) 02090078.3
27.02.02
TOYOTOMI CO., LTD.
5-17 Momozono-cho
Mizuho-ku
Nagoya-shi Aichi-ken(JP);
(54) Mécanisme de dégagement d'un dispositif d'extinction
de brûleur
(30) 28.02.01 JP 2001054157
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 422 475
F 23 D
23/00
F 23 D
14/04
+ (22) 03292863.2
19.11.03
4E
ZI Nantes Carquefou
1 rue des Petites Industries
44470 Carquefou(FR);
(54) Dispositif de chauffage à brûleurs à gaz
(30) 21.11.02 FR 0214596
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 091 175
F 23 N
5/00
F 23 N
5/08
+ (22) 00120859.4
25.09.00
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Procédé et dispositif pour déterminer et commander
l'excès d'air dans un processus de
combustion-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Bestimmung sowie zur Regelung des Luftüberschusses
bei einem Verbrennungsprozess
(30) 07.10.99 DE 19948377
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 170 549
(51) F 23 N
1/08
(21) + (22) 01109098.2
157
12.04.01
(73) VAILLANT G.M.B.H.
Berghauser Strasse 40
42859 Remscheid (DE);
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S. COOP.
c/ Barrio San Andrés s/n
20500 Mondragon (Guipuzcoa)(ES)
(54) Met gas verwarmde verhitter voor doorstromend
water-TRADUCTION-Gasbeheizter Durchlauferhitzer
(30) 18.04.00 EP 00250126
20.04.00 AT 6992000
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 431 666
F 24 B
1/02
+ (22) 03026704.1
21.11.03
MERTENS- KACHELOFEN UND FLIESEN G.M.B.H.
Lüneburger Strasse 104
21423 Winsen/Luhe(DE);
(54) Poêle reposant sur le sol avec système de
montage-TRADUCTION-Grundofen mit Aufbausystem
(30) 17.12.02 DE 10258888
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 990 855
(51) F 24 C
7/08
H 05 B
3/74
F 24 C
15/10
(21) + (22) 99118589.3
21.09.99
(73) AEG HAUSGERATE G.M.B.H.
Muggenhofer Strasse 135
(54) Plaque de cuisson à temporisation
encastrée-TRADUCTION-Kochfeld mit integrierter
Zeitsteuerung
(30) 01.10.98 DE 19845150
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 291 584
F 24 C
15/20
+ (22) 02019745.5
03.09.02
81739 München(DE);
(54) Hotte aspirante avec un dispositif de sécurité pour
élément filtrant-TRADUCTION-Dunstabzugshaube mit
Sicherungsvorrichtung für ein Filterelement
(30) 06.09.01 DE 10143811
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 341 157
(51) F 24 C
15/20
G 10 L
15/26
G 10 L
15/06
(21) + (22) 03002538.1
05.02.03
81739 München(DE);
(54) Appareil électroménager contrôlé par la
parole-TRADUCTION-Sprachgesteuertes Elektrisches
Haushaltsgerät
(30) 27.02.02 DE 10208466
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 396 684
F 24 C
7/04
F 24 H
3/00
+ (22) 03292174.4
04.09.03
THERMOR INDUSTRIE
17 rue Croix-Fauchet
45140 Saint-Jean-de-la-Ruelle(FR);
(54) Dispositif de chauffage électrique
(30) 04.09.02 FR 0210932
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 470 371
F 24 C
15/36
F 24 C
15/08
+ (22) 03715064.6
29.01.03
SEB SA
Les 4M
69130 Ecully(FR);
(54) FOUR ELECTROMENAGER
(30) 30.01.02 FR 0201101
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 506 050
(51) F 24 C
15/20
B 01 D
46/10
B 01 D
53/04
(21) + (22) 02716792.3
20.02.02
(73) LANGNER, MANFRED H.
Oederweg 122
(54) PROCEDE ET INSTALLATION DE FILTRAGE POUR SEPARER UN
PRODUIT DE CONDENSATION ET DES MATIERES
ANALOGUES-TRADUCTION-VERFAHREN UND FILTERANLAGE ZUM
ABSCHEIDEN VON KONDENSAT UND DERGLEICHEN
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 039 237
(51) F 24 D
3/10
(21) + (22) 00105901.3
22.03.00
(73) VAILLANT G.M.B.H.
Berghauser Strasse 40
42859 Remscheid(DE);
(54) Support pour vase d'expansion-TRADUCTION-Halterung
für ein Ausdehungsgefäss
(30) 23.03.99 AT 53199
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 278 018
F 24 D
3/16
+ (22) 02015143.7
06.07.02
ZEHNDER VERKAUFS- UND VERWALTUNGS A.G.
Moortalstrasse 1
5722 Gränichen(CH);
(54) Panneau-TRADUCTION-Abdeckelement
(30) 17.07.01 DE 20111854 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 408 284
(51) F 24 D
19/08
F 24 D
19/10
F 24 H
9/20
F 24 H
9/12
(21) + (22) 03256436.1
13.10.03
(73) DONNELLY, MIKE
2 Rhindmuir Grove Baillieston Glasgow G69 6NE(GB);
(54) Dispositif pour expulser de fluide et procédé
d'installation du dispositif
(30) 11.10.02 GB 0223690
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 460 347
F 24 D
19/10
G 05 D
23/19
+ (22) 04001411.0
23.01.04
Postfach 30 02 20
(54) Procédé de régulation pour une installation de
chauffage-TRADUCTION-Verfahren zum Betrieb einer
Regelung für eine Heizungsanlage
(30) 20.03.03 DE 10312373
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 584 874
F 24 D
19/06
+ (22) 05007390.7
05.04.05
ULAMO HOLDING BV
Riezenweg 1
7071 PR Ulft(NL);
(54) Dispositif de fixation pour une plaque
frontale-TRADUCTION-Befestigungsvorrichtung für eine
Frontplatte
(30) 06.04.04 DE 202004005607
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 281 542
F 24 F
1/00
B 60 H
1/00
+ (22) 02014292.3
27.06.02
BEHR FRANCE ROUFFACH SAS
5 Avenue de la Gare
68250 Rouffach(FR);
(54) Conditionneur d'air-TRADUCTION-Klimaanlage
(30) 02.08.01 DE 10138010
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 376 023
(51) F 24 F
7/08
F 24 F
12/00
F 24 F
13/20
(21) + (22) 01917769.0
30.03.01
(73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
Umeda Center Building
4-12 Nakazaki-nishi 2-chome
Kita-ku
(54) VENTILATEUR ET SON PROCEDE DE FABRICATION
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 403 590
(51) F 24 F
1/00
F 24 F
1/02
F 24 F
13/22
F 25 D
21/14
F 28 F
17/00
(21) + (22) 03021480.3
23.09.03
81739 München(DE);
(54) Dispositif de conditionnement
d'air-TRADUCTION-Klimagerät
(30) 30.09.02 ES 200202309
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 488 027
(51) F 24 F
13/00
D 01 F
D 01 D
5/06
D 01 D
(21) + (22) 03709765.6
10.03.03
(73) ZIMMER A.G.
Borsigallee 1
158
2/00
5/088
SPINNPROZESS
(30) 22.03.02 DE 10213007
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 521 040
F 24 F
3/14
B 01 D
53/26
+ (22) 03405708.3
01.10.03
IMES MANAGEMENT AG
Gewerbestrasse 11
6330 Cham(CH);
(54) Dispositif pour absorber l'humidité de l'air ambiant
d'un local-TRADUCTION-Vorrichtung zur Entfeuchtung
von Raumluft
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 253 386
F 24 H
9/12
+ (22) 02005685.9
13.03.02
ZEHNDER VERKAUFS- UND VERWALTUNGS A.G.
Moortalstrasse 1
5722 Gränichen(CH);
(54) Gabarit de montage-TRADUCTION-Montagelehre
(30) 24.04.01 DE 20106861 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 396 684
F 24 H
3/00
F 24 C
7/04
+ (22) 03292174.4
04.09.03
THERMOR INDUSTRIE
17 rue Croix-Fauchet
45140 Saint-Jean-de-la-Ruelle(FR);
(54) Dispositif de chauffage électrique
(30) 04.09.02 FR 0210932
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 408 284
(51) F 24 H
9/20
F 24 H
9/12
F 24 D
19/08
F 24 D
19/10
(21) + (22) 03256436.1
13.10.03
(73) DONNELLY, MIKE
2 Rhindmuir Grove Baillieston Glasgow G69 6NE(GB);
(54) Dispositif pour expulser de fluide et procédé
d'installation du dispositif
(30) 11.10.02 GB 0223690
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 411 312
F 24 H
1/20
F 28 D
20/00
+ (22) 03021797.0
26.09.03
CARL CAPITO HEIZTECHNIK G.M.B.H.
Mühlenbergstrasse 12
(54) Installation de chauffage avec accumulateur resp.
chaudière à accumulation-TRADUCTION-Heizanlage mit
insbesondere einem Pufferspeicher bzw.
Kombispeicherkessel
(30) 14.10.02 DE 10247822
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 508 003
F 24 H
9/20
+ (22) 03722466.4
14.04.03
IRCA S.P.A.
Viale Venezia 31
I-31020 S. Vendemiano Treviso(IT);
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR APPAREILS DE CHAUFFAGE
(30) 24.05.02 IT PN20020029
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 643 806
(51) F 24 H
3/04
F 04 B
39/06
H 05 B
3/44
(21) + (22) 04023223.3
29.09.04
(73) LEISTER PROCESS TECHNOLOGIES
Riedstrasse
6060 Sarnen(CH);
(54) Elément chauffant-TRADUCTION-Heizelement
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 486 741
F 24 J
3/08
+ (22) 03013522.2
13.06.03
TIROLER ROHREN- UND METALLWERKE A.G.
Innsbruckerstrasse 51
A-6060 Hall (AT);
AMANN, ARMIN, ING.
Seilergasse 4
6824 Schlins(AT)
(54) Pieu pour énergie-TRADUCTION-Energiepfahl
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 553 272
(51) F 24 J
1/00
F 01 N
3/20
F 01 N
3/08
F 01 N
11/00
F 01 N
7/14
(21) + (22) 05290015.6
05.01.05
Route de Gisy
(54) Procédé et dispositif de gestion de la température
d'un piège à NOx de ligne d'échappement d'un moteur
(30) 08.01.04 FR 0400140
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 589 307
(51) F 25 D
3/11
F 25 D
13/06
A 23 L
3/36
(21) + (22) 05008212.2
14.04.05
(73) LINDE A.G.
(54) Dispositif de refroidissement et/ou de congélation
des produits-TRADUCTION-Vorrichtung zum Kühlen
und/oder Gefrieren von Produkten
(30) 22.04.04 DE 102004020193
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 554 527
F 24 J
2/26
+ (22) 03773652.7
18.10.03
RHEINZINK G.M.B.H. & CO. KG
Bahnhofstrasse 90
45711 Datteln(DE);
(54) MODULE COLLECTEUR PLAT HELIOTHERMIQUE PRESENTANT UNE
STRUCTURE EN SANDWICH-TRADUCTION-HELIOTHERMISCHER
FLACHKOLLEKTOR-MODUL IN SANDWICHBAUWEISE
(30) 23.10.02 DE 20216297 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 156 288
(51) F 25 B
41/04
F 25 D
21/04
A 47 F
3/04
(21) + (22) 01303921.9
30.04.01
(73) CARRIER CORP.
(30) 18.05.00 US 573308
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 188 995
F 25 B
21/04
B 67 D
1/08
+ (22) 00440247.5
19.09.00
ANCEL, THIERRY
10 rue de Sigolsheim
68000 Colmar(FR);
(54) Dispositif de refroidissement ou de réchauffement
d'un récipient de liquide alimentaire
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 542 880
F 25 B
47/00
B 60 H
1/00
+ (22) 03807808.5
28.08.03
Mauserstrasse 3
(54) PROCEDE D'EXPLOITATION D'UN EVAPORATEUR ET
DISPOSITIF APPROPRIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
BETREIBEN EINES VERDAMPFERS UND VORRICHTUNG HIERFÜR
(30) 12.09.02 DE 10242520
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 156 288
(51) F 25 D
21/04
A 47 F
3/04
F 25 B
41/04
(21) + (22) 01303921.9
30.04.01
(73) CARRIER CORP.
(30) 18.05.00 US 573308
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 340 030
(51) F 25 D
23/06
B 29 C
44/38
B 29 C
45/00
(21) + (22) 01997669.5
13.11.01
81739 München(DE);
(54) ENVELOPPE THERMO-ISOLANTE POUR APPAREIL
FRIGORIFIQUE-TRADUCTION-WÄRMEISOLIERENDES GEHÄUSE
FÜR EIN KÄLTEGERÄT
(30) 24.11.00 DE 10058401
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 403 590
(51) F 25 D
21/14
F 28 F
17/00
F 24 F
1/00
F 24 F
1/02
F 24 F
13/22
(21) + (22) 03021480.3
23.09.03
81739 München(DE);
(30) 30.09.02 ES 200202309
(45) 22.11.06
_____________________________________________
159
1 087 195
F 25 J
3/04
+ (22) 00120673.9
21.09.00
AIR WATER INC.
2 Kita 3-jo Nishi 1-chome
Chuo-ku
Sapporo-shi Hokkaido 060-0003(JP);
(54) Réfrigérateur pour installation de séparation des
gaz de l'air
(30) 24.09.99 JP 27024599
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 357 342
F 25 J
3/04
+ (22) 02011458.3
24.05.02
LINDE A.G.
(54) Système de séparation d'air cryogénique à trois
colonnes avec production
d'argon-TRADUCTION-Drei-Säulen-System zur
Tieftemperaturzerlegung mit Argongewinnung
(30) 17.04.02 DE 10217091
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 995 959
F 26 B
21/12
F 26 B
17/14
+ (22) 99118808.7
23.09.99
WILHELM, KLAUS
Austrasse 13b
83022 Rosenheim(DE);
(54) Dispositif de séchage pour sécher de matériau en
vrac-TRADUCTION-Trocknungsvorrichtung zum Trocknen
von schüttfähigem Material
(30) 20.10.98 DE 19848140
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 406 054
F 26 B
17/20
+ (22) 02022412.7
04.10.02
EISENEGGER, EDWIN
Bildweg 30
9552 Bronschhofen(CH);
(54) Dispositif pour le traitement de matière en
vrac-TRADUCTION-Vorrichtung zum Behandeln von
Schüttgut
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 387 138
(51) F 27 D
17/00
F 27 D
23/00
C 21 C
5/40
(21) + (22) 02017199.7
31.07.02
(73) OSCHATZ G.M.B.H.
Westendhof 10-12
45143 Essen(DE);
(54) Joint annulaire-TRADUCTION-Schliessring
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 367 351
F 28 D
7/16
F 28 F
9/22
+ (22) 03009456.9
25.04.03
LURGI A.G.
Lurgiallee 5
(54) Echangeur de chaleur-TRADUCTION-Wärmetauscher
(30) 29.05.02 DE 10223788
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 411 312
F 28 D
20/00
F 24 H
1/20
+ (22) 03021797.0
26.09.03
CARL CAPITO HEIZTECHNIK G.M.B.H.
Mühlenbergstrasse 12
(54) Installation de chauffage avec accumulateur resp.
chaudière à accumulation-TRADUCTION-Heizanlage mit
insbesondere einem Pufferspeicher bzw.
Kombispeicherkessel
(30) 14.10.02 DE 10247822
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 472 500
(51) F 28 D
7/16
B 01 J
19/24
F 28 F
9/013
(21) + (22) 03714725.3
03.02.03
(30) 05.02.02 EP 02075465
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 518 084
F 28 D
9/00
+ (22) 03760681.1
23.06.03
Mauserstrasse 3
(54) ECHANGEUR THERMIQUE A PLAQUES
EMPILEES-TRADUCTION-PLATTENWÄRMEÜBERTRAGER IN
STAPELBAUWEISE
(30) 25.06.02 DE 10228263
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 646 836
(51) F 28 D
7/06
F 28 F
9/013
F 28 F
9/22
(21) + (22) 04738868.1
06.07.04
(73) ALSTOM POWER ENERGY RECOVERY G.M.B.H.
Ellenbacher Strasse 10
34123 Kassel(DE);
(54) ECHANGEUR DE CHALEUR A FAISCEAU
TUBULAIRE-TRADUCTION-ROHRBÜNDELWÄRMETAUSCHER
(30) 22.07.03 DE 10333463
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 367 351
F 28 F
9/22
F 28 D
7/16
+ (22) 03009456.9
25.04.03
LURGI A.G.
Lurgiallee 5
(54) Echangeur de chaleur-TRADUCTION-Wärmetauscher
(30) 29.05.02 DE 10223788
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 403 590
(51) F 28 F
17/00
F 24 F
1/00
F 24 F
1/02
F 24 F
13/22
F 25 D
21/14
(21) + (22) 03021480.3
23.09.03
81739 München(DE);
(30) 30.09.02 ES 200202309
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 472 500
(51) F 28 F
9/013
F 28 D
7/16
B 01 J
19/24
(21) + (22) 03714725.3
03.02.03
(30) 05.02.02 EP 02075465
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 482 269
F 28 F
1/40
+ (22) 04007195.3
25.03.04
TREFIMETAUX S.A.
11 bis rue de l'Hôtel de Ville
F-92411 Courbevoie(FR);
(54) Tubes rainurés pour échangeurs thermiques à fluide
monophasique, typiquement aqueux
(30) 26.05.03 FR 0306316
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 546 631
F 28 F
13/14
F 28 F
13/18
+ (22) 03787974.9
30.07.03
FOSBEL INTELLECTUAL LTD
Chantry House
High Street
Coleshill
Birmingham B46 3BP(GB);
(54) PROCEDES DE REDISTRIBUTION DE FLUX DE CHALEUR DANS
DES TUBES DE TRAITEMENT DANS DES APPAREILS DE
CHAUFFAGE DE TRAITEMENT ET APPAREILS DE CHAUFFAGE DE
TRAITEMENT LES INTEGRANT
(30) 16.08.02 US 219934
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 646 836
(51) F 28 F
9/013
F 28 D
7/06
160
F 28 F
9/22
(21) + (22) 04738868.1
06.07.04
(73) ALSTOM POWER ENERGY RECOVERY G.M.B.H.
Ellenbacher Strasse 10
34123 Kassel(DE);
(54) ECHANGEUR DE CHALEUR A FAISCEAU
TUBULAIRE-TRADUCTION-ROHRBÜNDELWÄRMETAUSCHER
(30) 22.07.03 DE 10333463
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 333 239
F 41 A
23/20
+ (22) 02028826.2
21.12.02
RHEINMETALL LANDSYSTEME G.M.B.H.
Dr.-Hell-Strasse
24107 Kiel(DE);
(54) Arme rabattable sur son affût-TRADUCTION-Abklappbare
Waffenstation
(30) 02.02.02 DE 10204298
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 457 753
F 41 A
21/08
+ (22) 04075550.6
19.02.04
BROWNING INTERNATIONAL S.A.
Parc Industriel des Hauts Sarts
Troisième Avenue
no 25
4040 Herstal(BE);
(54) Arme à feu à au moins deux canons superposés à
géométrie réglable et procédé de réglage de cette
géométrie
(30) 13.03.03 BE 200300159
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 563 242
(51) F 41 A
23/24
B 63 B
3/70
B 63 B
3/08
B 63 G
1/00
(21) + (22) 03811736.2
30.09.03
Pempelfurtstrasse 1
20457 Hamburg(DE);
34127 Kassel(DE)
(30) 22.11.02 DE 10254786
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 574 807
F 41 C
23/00
+ (22) 04005530.3
09.03.04
SWISS ARMS TECHNOLOGY A.G. >SAT
Industrieplatz 1
CH-8212 Neuhausen(CH);
(54) Fixation de crosse pour arme à feu
individuelle-TRADUCTION-Schaftbefestigung für
Handfeuerwaffen
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 319 918
(51) F 41 H
7/03
F 41 H
7/02
B 60 P
3/00
B 60 P
3/03
(21) + (22) 02021925.9
28.09.02
(73) RHEINMETALL LANDSYSTEME G.M.B.H.
Dr.-Hell-Strasse
24107 Kiel(DE);
(54) Véhicule de reconnaissance pour détecter des agents
NBC-TRADUCTION-ABC-Aufklärungsfahrzeug
(30) 07.12.01 DE 10160210
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 985 128
F 42 B
5/03
+ (22) 98922532.1
02.06.98
METAL STORM LTD
Central Plaza One
Level 34
345 Queen Street
Brisbane QLD 4000(AU);
(54) ARMES A FEU
(30) 03.06.97 AU PO715897
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 600 728
(51) F 42 B
12/36
F 42 B
10/66
F 42 B
10/48
(21) + (22) 05291021.3
12.05.05
(73) MBDA FRANCE
37 Boulevard de Montmorency
75016 Paris(FR);
(54) Engin volant pour l'observation du sol
(30) 27.05.04 FR 0405719
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 639 310
(51) F 42 B
12/08
F 42 B
12/46
F 42 B
14/06
(21) + (22) 04710769.3
13.02.04
(73) RUAG AMMOTEC
Uttigenstrasse 67
3602 Thun(CH);
(54) PERCE BARRICADE-TRADUCTION-BARIKADENBRECHER
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 269 107
(51) F 42 C
14/02
F 42 C
15/00
F 42 C
15/184
F 42 C
15/20
(21) + (22) 01921488.1
05.04.01
(73) ETIENNE LACROIX - TOUS ARTIFICES SA
6 Boulevard de Joffrery
31600 Muret(FR);
(54) VERROU POUR LEVIER DE BOUCHON ALLUMEUR
(30) 06.04.00 FR 0004401
31.07.00 FR 0010059
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 499 850
(51) F 42 D
1/06
C 06 C
5/06
C 06 C
5/04
(21) + (22) 03749910.0
29.04.03
(73) AMBRICO, FRANCESCO
Résidence Le Clair Vallon
38160 Saint Marcellin(FR);
(54) DISPOSITIF PYROTECHNIQUE DE RETARD
(30) 29.04.02 FR 0205384
(45) 15.11.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION G : PHYSIQUE
SECTIE G : NATUURKUNDE
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 192
G 01 B
7/16
G 01 L
1/22
+ (22) 03738201.7
26.03.03
MAUBANT, PHILIPPE
25 rue Saint Nicolas
68340 Riquewihr (FR);
TRIDEMY, REGIS
124 rue du Chateau Zu Rhein
68200 Mulhouse(FR)
(54) DISPOSITIF DE MESURE EXTENSOMETRIQUE
(30) 27.03.02 FR 0203815
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 644 698
G 01 B
11/06
+ (22) 04738660.2
14.06.04
UNIVERSITAT ZU LUBECK
Ratzeburger Allee 160
23538 Lübeck(DE);
(54) PROCEDE DE MESURE PAR INTERFEROMETRIE DE DISTANCES
ENTRE DES PLANS AVEC UNE PRECISION
SUBNANOMETRIQUE-TRADUCTION-INTERFEROMETRISCHES
VERFAHREN ZUR MESSUNG VON EBENENABSTÄNDEN MIT
SUBNANOMETER-GENAUIGKEIT
(30) 19.06.03 DE 10328412
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 030 166
G 01 C
21/34
+ (22) 00102386.0
03.02.00
NOKIA CORPORATION
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
(54) Méthode pour la navigation d' un
objet-TRADUCTION-Verfahren zur Navigation eines
Objekts
(30) 18.02.99 DE 19906863
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 600 735
G 01 C
21/36
G 08 G
1/0969
+ (22) 04012611.2
27.05.04
5825 Delphi Drive M/C 480-410-202
Troy MI 48098(US);
(54) Appareil de navigation pour
véhicules-TRADUCTION-Kraftfahrzeugnavigationsgerät
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 995 995
(51) G 01 D
5/251
G 01 P
3/487
G 01 P
3/484
(21) + (22) 99402623.5
22.10.99
(73) S.A. DE PRODUCTION DE PROCEDES DE COMPTAGE DE L'EAU
161
ET AUTRES LIQUIDES, SAPPEL
67 rue du Rhône
68300 Saint Louis(FR);
(54) Capteur pour la mesure de la vitesse et du sens de
rotation d'une pièce rotative
(30) 23.10.98 FR 9813296
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 399 715
G 01 D
5/244
+ (22) 02780914.4
27.06.02
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE PREPARER UN
SIGNAL D'UN CAPTEUR DE POSITION EN VUE DE SA
TRANSMISSION A UNE UNITE
D'EVALUATION-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG
ZUM VORBEREITEN EINES SENSORSIGNALS EINES
POSITIONSSENSORS FÜR EINE ÜBERTRAGUNG ZU EINER
AUSWERTEEINHEIT
(30) 27.06.01 DE 10130838
07.08.01 DE 10138640
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 548 412
G 01 D
11/30
+ (22) 04300841.6
02.12.04
AIRBUS FRANCE
BP M0101/ 316 route de Bayonne
(54) Dispositif de protection d'une sonde solidaire d'une
paroi externe d'un avion.
(30) 19.12.03 FR 0351148
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 591 757
(51) G 01 D
5/14
G 01 D
5/26
G 01 D
5/32
H 01 H
35/02
H 01 H
35/14
G 01 P
15/08
(21) + (22) 04010091.9
28.04.04
(73) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Capteur de position-TRADUCTION-Lagesensorvorrichtung
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 091 197
(51) G 01 F
9/00
G 01 F
25/00
F 02 M
65/00
(21) + (22) 00890294.2
27.09.00
(73) AVL LIST GMBH
Hans-List-Platz 1
8020 Graz(AT);
(54) Dispositif pour la mesure continue de la
consommation dynamique de combustible d'un
consommateur-TRADUCTION-Vorrichtung zur
kontinuierlichen Messung des dynamischen
Kraftstoffverbrauchs eines Verbrauchers
(30) 06.10.99 AT 69199 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 186 867
G 01 F
1/58
G 01 F
15/18
+ (22) 00119548.6
07.09.00
ENDRESS + HAUSER FLOWTEC A.G.
Kägenstrasse 7
4153 Reinach BL 1(CH);
(54) Disque de mise à la terre-TRADUCTION-Erdungsscheibe
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 350 077
G 01 F
1/66
+ (22) 01991709.5
28.12.01
LANDIS+GYR G.M.B.H.
Humboldtstrasse 46
(54) DEBITMETRE-TRADUCTION-DURCHFLUSSMESSER
(30) 09.01.01 DE 10100612
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 416 097
(51) G 01 F
15/18
G 01 F
15/14
E 03 D
11/14
E 03 C
1/04
E 03 B
7/07
(21) + (22) 02405925.5
30.10.02
Schachenstrasse 77
8645 Jona(CH);
installations
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 460 392
G 01 F
1/10
G 01 F
15/18
+ (22) 04075689.2
02.03.04
ELSTER-INSTROMET B.V.
Munstermanstraat 6
7064 KA Silvolde(NL);
(54) Turbinemeter
(30) 18.03.03 NL 1022963
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 616 152
G 01 F
1/58
+ (22) 04727328.9
14.04.04
SENTEC LTD
Brunswick House
61-69 Newmarket Road
Cambridge CB5 8EG(GB);
(54) TRANSDUCTEUR MAGNETIQUE ET DEBITMETRE L'INCORPORANT
(30) 14.04.03 GB 0308446
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 625 375
(51) G 01 F
23/26
F 16 J
15/34
G 01 M
3/28
(21) + (22) 04732112.0
11.05.04
(73) KSB A.G.
D'ACHEMINEMENT DE
(30) 16.05.03 DE 10322462
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 167 930
G 01 G
13/10
B 01 F
13/10
+ (22) 00305358.4
26.06.00
HU, HUGO
8F-7 No. 16 Lane 609 Sec. 5
Chung-Shin Road
San-Chung City Taipei Hsien(TW);
(54) Dispositif pour le dosage automatique précis des
fluides avec des injecteurs comme dispositf de dosage
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 365 872
(51) G 01 G
5/04
B 22 D
11/10
B 22 D
2/00
B 22 D
11/20
(21) + (22) 02806534.0
30.01.02
(73) SMS DEMAG A.G.
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PESAGE DU CONTENU D'UN
RECIPIENT METALLURGIQUE, NOTAMMENT DU CONTENU D'UN
CHENAL DISTRIBUTEUR DANS DES SYSTEMES DE COULEE
CONTINUE D'ACIER-TRADUCTION-VERFAHREN UND
EINRICHTUNG ZUM WÄGEN DES INHALTS EINES
METALLURGISCHEN GEFÄSSES, INSBESONDERE DES INHALTS
EINER VERTEILERRINNE IN STAHLSTRANGGIESSANLAGEN
(30) 09.03.01 DE 10111294
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 480 025
G 01 G
19/12
+ (22) 04101781.5
28.04.04
DEERE & CY
(54) Dispositif pour mesurer le poids d'une balle de
foin-TRADUCTION-Vorrichtung zur Messung der
Gewichtskraft eines Ballens
(30) 17.05.03 DE 10322333
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 752
G 01 G
23/00
G 01 G
23/38
+ (22) 03735719.1
26.05.03
METTLER-TOLEDO A.G.
Im Langacher
8606 Greifensee(CH);
(54) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE L'ETAT DE
FONCTIONNEMENT D'UNE BALANCE-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUR BETRIEBSZUSTANDSÜBERWACHUNG FÜR EINE WAAGE
(30) 29.05.02 DE 10224123
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 642 096
G 01 G
19/08
+ (22) 04767560.8
02.07.04
RENAULT S.A.S.
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ESTIMATION DE LA MASSE
TOTALE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
(30) 04.07.03 FR 0308224
(45) 22.11.06
_____________________________________________
162
(11)
(51)
(21)
(73)
1 642 097
G 01 G
21/28
+ (22) 04766127.7
05.07.04
METTLER-TOLEDO A.G.
Im Langacher
8606 Greifensee(CH);
(54) BALANCE POURVUE D'UN ECRAN
PROTECTEUR-TRADUCTION-WAAGE MIT WINDSCHUTZELEMENT
(30) 07.07.03 DE 10330788
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 077 372
(51) G 01 H
1/00
G 01 M
13/04
G 01 M
13/02
(21) + (22) 00117089.3
09.08.00
(73) PRUFTECHNIK DIETER BUSCH A.G.
Oskar-Messter-Strasse 19-21
85737 Ismaning(DE);
(54) Procédé et dispositif de détermination
d'endommagements de pièces de machine à mouvement
cyclique-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Ermitteln von Schäden an sich zyklisch bewegenden
Maschinenelementen
(30) 16.08.99 DE 19938721
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 381 900
(51) G 01 J
3/44
G 01 J
3/02
G 01 N
21/64
G 02 B
21/00
G 02 B
21/24
(21) + (22) 02726223.7
27.03.02
(73) GNOTHIS HOLDING SA
1015 Ecublens(CH);
(54) ENSEMBLE MICROSCOPE POUR LA SPECTROSCOPIE A
CORRELATION DE
FLUORESCENCE-TRADUCTION-MIKROSKOPANORDNUNG ZUR
FLUORESZENZKORRELATIONSSPEKTROSKOPIE
(30) 28.03.01 DE 10115309
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 601 941
G 01 K
1/08
+ (22) 04713443.2
20.02.04
VESUVIUS CRUCIBLE CY
103 Foulk Road
(54) CAPTEUR IMMERGE DANS UN RECIPIENT METALLURGIQUE
(30) 20.02.03 US 448805 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 606 599
(51) G 01 K
5/36
B 23 K
33/00
G 01 L
7/04
(21) + (22) 04719915.3
12.03.04
Manometerstrasse
(30) 27.03.03 DE 10313986
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 320 323
(51) G 01 L
27/00
A 61 B
5/0215
A 61 B
5/02
A 61 B
5/021
G 06 F
17/00
(21) + (22) 01985667.3
25.09.01
13353 Berlin (DE);
MEDSERV G.M.B.H.
04155 Leipzig(DE)
(30) 28.09.00 DE 10049734
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 333 263
(51) G 01 L
5/00
G 01 N
3/00
G 01 N
19/04
H 01 L
21/66
(21) + (22) 02002465.9
01.02.02
(73) F & K DELVOTEC BONDTECHNIK G.M.B.H.
Daimlerstrasse 5
(54) Dispositif d'essais en tirage de
connections-TRADUCTION-Testvorrichtung zur
Ausführung eines Pulltests
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 417 466
G 01 L
9/00
G 01 L
23/16
+ (22) 02754492.3
02.08.02
ADZ NAGANO G.M.B.H.
Bergener Ring 43
01458 Ottendorf-Okrilla(DE);
(54) DISPOSITIF OPTIQUE POUR MESURER UNE PRESSION OU UNE
FORCE-TRADUCTION-OPTISCHE VORRICHTUNG ZUM MESSEN DES
DRUCKES ODER DER KRAFT
(30) 16.08.01 DE 10140823
16.08.01 DE 20113783 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 192
G 01 L
1/22
G 01 B
7/16
+ (22) 03738201.7
26.03.03
MAUBANT, PHILIPPE
25 rue Saint Nicolas
68340 Riquewihr (FR);
TRIDEMY, REGIS
124 rue du Chateau Zu Rhein
68200 Mulhouse(FR)
(54) DISPOSITIF DE MESURE EXTENSOMETRIQUE
(30) 27.03.02 FR 0203815
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 606 599
(51) G 01 L
7/04
G 01 K
5/36
B 23 K
33/00
(21) + (22) 04719915.3
12.03.04
Manometerstrasse
(30) 27.03.03 DE 10313986
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 077 372
(51) G 01 M
13/04
G 01 M
13/02
G 01 H
1/00
(21) + (22) 00117089.3
09.08.00
(73) PRUFTECHNIK DIETER BUSCH A.G.
Oskar-Messter-Strasse 19-21
85737 Ismaning(DE);
(54) Procédé et dispositif de détermination
d'endommagements de pièces de machine à mouvement
cyclique-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Ermitteln von Schäden an sich zyklisch bewegenden
Maschinenelementen
(30) 16.08.99 DE 19938721
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 625 375
(51) G 01 M
3/28
G 01 F
23/26
F 16 J
15/34
(21) + (22) 04732112.0
11.05.04
(73) KSB A.G.
D'ACHEMINEMENT DE
(30) 16.05.03 DE 10322462
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 631 809
G 01 M
11/02
+ (22) 04739798.9
11.06.04
CARL ZEISS SMS G.M.B.H.
Carl-Zeiss-Promenade 10
07745 Jena(DE);
(54) PROCEDE POUR DETERMINER LA QUALITE D'IMAGE D'UN
SYSTEME DE REPRESENTATION
OPTIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER
ABBILDUNGSGÜTE EINES OPTISCHEN ABBILDUNGSSYSTEMS
(30) 12.06.03 DE 10327019
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 719 331
(51) G 01 N
33/68
A 61 K
39/395
C 12 N
15/19
C 07 K
14/52
C 07 K
16/24
A 61 K
38/19
(21) + (22) 94926324.8
14.09.94
Building
DES EOSINOPHILES
(30) 14.09.93 GB 9318984
29.04.94 GB 9408602
(45) 02.11.06
_____________________________________________
163
(11) 0 800 536
(51) G 01 N
33/68
C 07 K
16/24
C 12 N
5/20
C 07 K
19/00
C 12 N
15/13
A 61 K
39/395
A 61 P
11/06
A 61 P
37/08
A 61 P
17/00
C 12 N
15/85
(21) + (22) 95944692.3
22.12.95
UW2220 P.O. Box
1539
709 Swedeland Road
980 Great West Road
(30) 23.12.94 US 363131
06.06.95 US 467420
06.06.95 US 470110
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 805 204
(51) G 01 N
33/50
C 12 N
15/12
C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
C 12 Q
1/68
A 61 K
31/70
(21) + (22) 97250143.1
28.04.97
(73) SCHERING A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(30) 29.04.96 DE 19617940
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 820 588
(51) G 01 N
27/416
H 01 M
2/02
H 01 M
6/50
H 01 M
2/10
(21) + (22) 96904475.9
22.01.96
(73) DURACELL INC.
Berkshire Corporate Park
Bethel Connecticut 06801(US);
(54) BARRIERE MULTICOUCHE CONTRE L'HUMIDITE POUR
APPAREIL DE CONTROLE DE PILE ELECTROCHIMIQUE
(30) 23.01.95 US 376274
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 830 591
G 01 N
27/447
+ (22) 96913649.8
10.05.96
DELTADOT LTD
London W6 8RF(GB);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SEQUENCAGE DE MOLECULES
(30) 10.05.95 GB 9509410
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 882 086
(51) G 01 N
21/64
C 08 J
3/28
C 08 J
7/04
C 08 J
7/18
C 08 F
2/50
C 08 L
33/08
C 08 L
33/10
G 03 F
7/028
G 03 F
7/029
B 05 B
5/00
D 06 L
3/12
(21) + (22) 97908661.8
19.02.97
(73) DYMAX CORP.
51 Greenwoods Road
AMELIOREE
(30) 23.02.96 US 12716 P
10.02.97 US 798169
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 924 518
G 01 N
33/36
G 01 N
27/22
+ (22) 98123337.2
08.12.98
USTER TECHNOLOGIES A.G.
Wilstrasse 11
8610 Uster(CH);
(54) Appareil pour la mesure de caractéristiques d'un
produit textile-TRADUCTION-Vorrichtung zum Messen
von Eigenschaften eines textilen Produktes
(30) 19.12.97 CH 292697
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 0 937 251
(51) G 01 N
33/53
C 12 N
5/06
A 61 K
45/00
A 61 K
39/00
G 01 N
33/569
(21) + (22) 97936461.9
12.08.97
U.S. Route No.202
P.O. Box 300
(30) 06.09.96 US 25588 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 939 821
(51) G 01 N
33/50
C 12 N
15/54
C 12 N
9/12
C 12 N
5/10
C 12 N
15/62
C 07 K
16/40
(21) + (22) 97931459.8
26.06.97
2100 Powell Street
12th Floor
(30) 27.06.96 US 672211
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 958 501
(51) G 01 N
33/68
C 07 K
14/47
C 07 K
1/14
(21) + (22) 98902078.9
14.01.98
75015 Paris(FR);
(54) METHODE DE CRIBLAGE DE SUBSTANCES A ACTION
THERAPEUTIQUE DANS LE TRAITEMENT DES
ENCEPHALOPATHIES SUBAIGUES SPONGIFORMES
TRANSMISSIBLES
(30) 14.01.97 FR 9700278
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 973 541
(51) G 01 N
33/574
C 07 K
14/705
A 61 P
35/00
A 61 K
38/16
(21) + (22) 98919254.7
09.04.98
Auf den Lüppen 8
(30) 11.04.97 DE 19715149
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 000 158
(51) G 01 N
33/569
C 12 N
15/48
C 07 K
14/15
C 12 Q
1/68
C 07 K
16/10
(21) + (22) 98935106.9
06.07.98
(73) BIO MERIEUX
Chemin de l'Orme
LA GROSSESSE
(30) 07.07.97 FR 9708815
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 003 874
(51) G 01 N
33/68
A 61 K
39/095
A 61 K
48/00
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/31
C 07 K
14/31
C 12 N
1/21
C 12 N
15/70
C 07 K
16/12
(21) + (22) 98945224.8
10.08.98
Padualaan 8
3527 JP Utrecht(NL)
(30) 15.08.97 GB 9717423
05.02.98 GB 9802544
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 018 550
(51) G 01 N
33/68
C 07 K
14/435
A 61 K
39/35
C 12 N
15/12
(21) + (22) 00102413.2
11.03.94
Roberts
Road
(30) 12.03.93 US 31141
22.06.93 US 81540
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 047 793
(51) G 01 N
33/574
C 07 K
16/30
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 99903188.3
19.01.99
PROSTATE
(30) 21.01.98 US 10398
164
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 064 372
(51) G 01 N
33/574
A 61 K
35/14
A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
(21) + (22) 99912607.1
17.03.99
(73) CORIXA CORP.
Suite 200
DU CANCER DU POUMON
(30) 18.03.98 US 40802
18.03.98 US 40984
27.07.98 US 123912
27.07.98 US 123933
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 066 517
(51) G 01 N
33/50
G 01 N
33/543
G 01 N
33/574
G 01 N
1/28
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 99910986.1
24.02.99
(73) THE UNITED STATES GOVERNMENT AS REPRESENTED BY THE
DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES
Office of Technology Transfer
Suite 325
6011
Executive Boulevard
Rockville MD 20852-3804(US);
(54) ARRANGEMENTS CELLULAIRES PERMETTANT UNE DEFINITION
DE PROFIL MOLECULAIRE RAPIDE
(30) 25.02.98 US 75979 P
28.10.98 US 106038 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 081 493
G 01 N
33/00
+ (22) 99116991.3
28.08.99
8047 Zürich(CH);
(54) Détecteur de gaz à enveloppe
antidéflagrante-TRADUCTION-Gasmelder mit
Druckkapselung für Explosionsschutz
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 108 205
(51) G 01 N
1/00
C 07 K
1/00
C 07 K
14/00
C 07 K
17/00
G 01 N
33/68
(21) + (22) 99930798.6
28.06.99
(73) BOARD OF SUPERVISORS OF LOUISIANA STATE UNIVERSITY
AND AGRICULTURAL AND MECHANICAL COLLEGE
c/o Louisiana State University System P.O. Box
16070
Baton Rouge LA 70893(US);
(54) PROTEOGLYCANE (AZAFTIG) SERVANT A SURVEILLER LA
CACHEXIE ET A LUTTER CONTRE L'OBESITE
(30) 30.06.98 US 150695 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 114 861
(51) G 01 N
33/68
C 12 N
15/12
C 12 N
15/63
C 12 N
5/10
C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
C 12 Q
1/68
A 61 K
38/17
A 61 K
48/00
(21) + (22) 99943357.6
16.09.99
(54) GENE LY6H
(30) 17.09.98 JP 26355098
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 137 925
G 01 N
7/00
G 01 N
21/33
+ (22) 99948256.5
17.09.99
ENVIROTEST SYSTEMS CORP.
246 Sobrante Way
Sunnyvale California 94086(US);
(54) SYSTEME DE DETECTION D'EMISSIONS DISTANTES A
DETECTION DE NOx AMELIOREE
(30) 17.09.98 US 100913
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 141 026
(51) G 01 N
33/68
G 01 N
33/577
A 61 K
39/39
C 07 K
16/00
C 07 K
16/28
C 12 N
5/20
(21) + (22) 99966605.0
22.12.99
CELLULE SPECIFIQUE
(30) 22.12.98 US 218539
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 143 181
(51) G 01 N
35/10
F 16 L
9/147
B 01 L
11/00
B 01 L
3/02
(21) + (22) 01108376.3
03.04.01
36043 Fulda(DE);
(30) 08.04.00 DE 10017606
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 153 298
(51) G 01 N
33/543
C 07 H
3/00
C 07 G
3/00
C 12 P
7/58
B 01 J
19/00
C 07 B
61/00
(21) + (22) 00903956.1
17.02.00
71700 Modiin(IL);
D'UTILISATION
(30) 17.02.99 US 251298
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 163 522
(51) G 01 N
33/569
G 01 N
33/68
G 01 N
33/50
G 01 N
33/564
G 01 N
33/566
G 01 N
33/574
A 61 K
39/00
(21) + (22) 00912720.0
20.03.00
(73) BIO MERIEUX
Chemin de l'Orme
(54) DETECTION D'UNE ACTIVITE SUPERANTIGENIQUE INDUITE
PAR MSRV-1 DANS UN ECHANTILLON BIOLOGIQUE
(30) 19.03.99 FR 9903622
28.10.99 FR 9913755
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 180 682
G 01 N
27/49
+ (22) 00311202.6
14.12.00
RIKEN KEIKI CO., LTD.
7-6 Azusawa 2-chome Itabashi-ku
Tokyo 174(JP);
(54) Capteur de gaz à cellule galvanique
(30) 11.08.00 JP 2000243593
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 185 854
(51) G 01 N
21/47
G 01 N
21/89
B 07 C
5/342
(21) + (22) 00907893.2
20.03.00
(73) TITECH VISIONSORT AS
Ryensvingen 11b
N-0680 Oslo(NO);
(54) INSPECTION DE MATIERE
(30) 19.03.99 GB 9906326
20.09.99 GB 9922140
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 196 598
(51) G 01 N
33/53
G 01 N
33/68
C 12 Q
1/68
C 12 N
15/11
C 07 K
16/40
A 61 K
39/395
C 12 N
15/10
C 12 N
15/52
C 12 N
9/16
(21) + (22) 00943359.0
29.06.00
(73) CEPTYR, INC.
(30) 02.07.99 US 142338 P
20.04.00 WO PCT/US00/108
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 204 865
G 01 N
33/531
G 01 N
33/68
+ (22) 00958689.2
14.08.00
BIO-RAD PASTEUR
3 boulevard Raymond Poincaré
92430 Marnes-la-Coquette(FR);
(54) COMPOSES SYNTHETIQUES PORTANT DEUX EPITOPES POUR
IMMUNODOSAGES
(30) 16.08.99 FR 9910526
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
165
1 220 730
G 01 N
25/72
+ (22) 00949672.0
DONZE, MICHEL
La Flie
B 23 K
07.07.00
7/06
F-54460 Liverdun (FR);
ROZOT, THIERRY
20 rue du Maréchal Lyautey
54115 Thorey Lyautey(FR)
(54) INSTALLATION DE SONDAGE EN CONTINU DE PRODUITS
SIDERURGIQUES VENANT DE COULEE
(30) 30.07.99 FR 9909949
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 227 323
G 01 N
33/576
A 61 K
39/29
+ (22) 02006640.3
23.08.91
BIOPROCESS PTY LTD
Suite 145 National Innovation Centre The
Australian Technology Park
Eveleigh NSW 1430 (AU);
NEW YORK BLOOD CENTER, INC.
310 East 67 Street
New York New York 10021(US)
(54) Antigène du virus de l'hépatite non-A, non B et
procédé diagnostique
(30) 27.08.90 US 573643
21.11.90 US 616369
21.08.91 US 748564
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 259 810
G 01 N
33/557
G 01 N
33/543
+ (22) 01915204.0
07.02.01
BIACORE A.B.
Rapsgatan 7
754 50 Uppsala(SE);
(54) PROCEDE ANALYTIQUE DE MESURE ET D'EVALUATION
D'INTERACTIONS MOLECULAIRES-TRADUCTION-ANALYTISCHES
MESS- UND AUSWERTEVERFAHREN FÜR MOLEKULARE
INTERAKTIONEN
(30) 07.02.00 DE 10005301
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 260 812
G 01 N
23/20
+ (22) 01401378.3
25.05.01
LAFARGE
61 rue des Belles Feuilles
75116 Paris(FR);
(54) Procédé et dispositif pour la caractérisation d'un
matériau comportant une phase amorphe utilisant la
diffraction de rayons X
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 266 025
(51) G 01 N
33/53
C 07 K
14/78
G 01 N
33/68
C 12 Q
1/00
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 01913159.8
28.02.01
100 Beaver Street
(30) 29.02.00 US 515260
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 274 994
(51) G 01 N
31/22
A 61 B
5/00
A 61 B
5/103
(21) + (22) 01936176.5
03.04.01
(73) >CREMERIUS ALOIS
Fischerstrasse 59
D-40477 Düsseldorf (DE);
>THISSEN RUDOLF
Gladbacherstrasse 11
D-41849 Wassenberg(DE);
>ZICK GISELA
Kardinal-von-Galen-Strasse 49
D-49809 Lingen/Ems (DE)
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UN PANSEMENT POUR LA
DETERMINATION D'UNE SECHERESSE ANORMALE DE LA
PEAU-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
PFLASTERS FÜR DIE BESTIMMUNG EINER ABNORMALEN
HAUTTROCKENHEIT
(30) 15.04.00 DE 10018790
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 287 331
G 01 N
15/06
G 01 N
27/60
+ (22) 01936034.6
01.05.01
DR. FODISCH UMWELTMESSTECHNIK A.G.
Zwenkauer Strasse 22
04420 Kulkwitz(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE TRIBOELECTRIQUE DE
LA TENEUR EN POUSSIERE ET EN AEROSOL DE GAZ EN
ECOULEMENT-TRADUCTION-VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR
EXTRAKTIVEN TRIBOELEKTRISCHEN STAUB- UND
AEROSOLMESSUNG IN STRÖMENDEN GASEN
(30) 02.05.00 DE 10022391
30.04.01 DE 10121620
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 293 562
(51) G 01 N
33/50
C 12 N
9/02
C 12 R
1/645
C 12 N
15/53
C 12 N
15/80
C 12 N
15/82
C 12 Q
1/26
C 12 N
5/10
C 07 K
16/40
(21) + (22) 02019172.2
02.09.02
40789 Monheim(DE);
Oxidasen aus Pilzen
(30) 13.09.01 DE 10145095
04.12.01 DE 10159375
16.05.02 DE 10221725
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 295 107
G 01 N
21/55
G 01 N
21/03
+ (22) 01953957.6
25.05.01
SANGUIBIOTECH G.M.B.H.
(54) DISPOSITIF PERMETTANT L'UTILISATION COMBINEE ET
SIMULTANEE DE PLUSIEURS METHODES PHYSIQUES DE MESURE
POUR L'ANALYSE DES CONSTITUANTS D'UN MELANGE LIQUIDE
DE PLUSIEURS SUBSTANCES-TRADUCTION-VORRICHTUNG FÜR
DIE KOMBINIERTE UND GLEICHZEITIGE BENUTZUNG MEHRERER
PHYSIKALISCHER MESSMETHODEN ZUR ANALYSE DER
KOMPONENTEN EINES FLÜSSIGEN MEHRSTOFFGEMISCHES
(30) 24.06.00 DE 10030920
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 309 922
(51) G 01 N
27/447
C 12 Q
1/68
G 06 F
17/00
G 06 F
19/00
(21) + (22) 01949789.0
20.07.01
(73) >DELTADOT LTD
London W6 8RF(GB);
(30) 08.08.00 GB 0019499
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 313 504
(51) G 01 N
33/53
G 01 N
33/574
A 61 K
39/00
A 61 K
39/395
(21) + (22) 01968398.6
04.09.01
(73) PHILADELPHIA, HEALTH AND EDUCATION CORP.
Broad and Vine Streets
(54) METHODES ET COMPOSITIONS D'INHIBITION DE
L'ANGIOGENESE
(30) 01.09.00 US 229667 P
20.03.01 US 277204 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 333 263
(51) G 01 N
3/00
G 01 N
19/04
H 01 L
21/66
G 01 L
5/00
(21) + (22) 02002465.9
01.02.02
Daimlerstrasse 5
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 354 210
G 01 N
33/68
+ (22) 02716509.1
24.01.02
ERLANDSSON, FREDRIK
Strandvägen 53
115 23 Stockholm (SE);
ZETTERBERG, ANDERS
Lokevägen 8
182 61 Djursholm(SE)
(54) PROCEDE DE DIAGNOSTIC DU CANCER
(30) 24.01.01 SE 0100197
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 361 439
(51) G 01 N
33/68
C 07 K
7/06
C 07 K
7/08
C 07 K
16/44
G 01 N
33/50
C 12 N
15/11
A 61 K
48/00
(21) + (22) 02291170.5
07.05.02
BCL-W
(45) 15.11.06
_____________________________________________
166
(11) 1 370 575
(51) G 01 N
33/564
A 61 K
47/48
C 07 K
16/18
(21) + (22) 02700553.7
26.02.02
P.O. Box 95
Rehovot 76100(IL);
(30) 26.02.01 IL 14164701
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 381 863
G 01 N
33/543
+ (22) 02732658.6
24.04.02
NIMBUS BIOTECHNOLOGIE G.M.B.H.
Eilenburgstrasse 4
04317 Leipzig(DE);
(54) SYSTEME POUR MESURER LA PERMEATION
MEMBRANAIRE-TRADUCTION-SYSTEM FÜR DIE
MEMBRANPERMEATIONSMESSUNG
(30) 27.04.01 DE 10121903
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 381 900
(51) G 01 N
21/64
G 02 B
21/00
G 02 B
21/24
G 01 J
3/44
G 01 J
3/02
(21) + (22) 02726223.7
27.03.02
1015 Ecublens(CH);
CORRELATION DE
(30) 28.03.01 DE 10115309
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 393 439
G 01 N
27/00
H 03 H
9/17
+ (22) 02750626.0
28.05.02
AKUBIO LTD
181 Cambridge Science Park
Cambridge CB4 0GJ(GB);
(54) Dispositif de mesure, comprenant un ELEMENT
RESONATEUR PIEZO-ELECTRIQUE DU GROUPE PONCTUEL
CRISTALLOGRAPHIQUE 32-TRADUCTION-Messanordnung,
beinhaltend ein PIEZOELEKTRISCHES RESONATORELEMENT
DER KRISTALLOGRAPHISCHEN PUNKTGRUPPE 32
(30) 31.05.01 AT 8482001
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 406 920
G 01 N
33/68
C 07 K
5/06
+ (22) 02762539.1
05.07.02
DIAGNOSTICA STAGO
9 rue des Frères Chausson
92600 Asnières(FR);
(54) NOUVEAUX SUBSTRATS CHROMOGENES ET LEUR UTILISATION
POUR LE DOSAGE DE L'ACTIVITE DE CARBOXYPEPTIDASES
(30) 06.07.01 FR 0109030
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 423 708
G 01 N
33/92
C 07 K
14/47
+ (22) 02781373.2
06.09.02
GENFIT
Parc Eurasanté
Lille Métropole
885 rue Eugène
Avinée
59120 Loos(FR);
(54) COMPOSITIONS ET METHODES POUR LE DOSAGE DE L'AA4RP
(30) 07.09.01 FR 0111598
12.08.02 FR 0210205
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 424 083
(51) G 01 N
33/60
A 61 K
51/12
A 61 K
51/08
A 61 K
38/05
(21) + (22) 02700697.2
22.02.02
(73) TOKYO GAS COMPANY LTD
5-20 Kaigan 1-chome
Minato-ku
Tokyo 105-8527(JP);
(54) AGENT DE DIAGNOSTIC POUR UNE FONCTION EXOCRINE DU
PANCREAS
(30) 10.08.01 JP 2001243142
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 430 308
G 01 N
33/68
A 61 P
25/00
+ (22) 02777190.6
24.09.02
GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen(DE);
(54) PROCEDE DE CRIBLAGE POUR DIFFERENTES INDICATIONS A
L'AIDE DE PROTEINES BNPI OU
DNPI-TRADUCTION-SCREENINGVERFAHREN FÜR VERSCHIEDENE
INDIKATIONEN MIT BNPI UND/ODER DNPI
(30) 24.09.01 DE 10147006
25.09.01 DE 10147028
(45) 22.11.06
_____________________________________________
TRANSMISSION LUMINEUSE
(30) 17.08.02 GB 0219248
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 431 744
(51) G 01 N
15/14
G 01 N
5/04
//
/ / B 07C5/02
(21) + (22) 02080446.4
18.12.02
(73) CROPDESIGN N.V.
Technologiepark 3
9052 Zwijnaarde-Gent(BE);
(54) Evaluatie van deeltjesvormig materiaal
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 469 316
(51) G 01 N
33/68
C 07 K
14/47
C 12 N
15/00
C 07 K
16/00
C 12 N
5/00
A 01 K
67/027
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/94
(21) + (22) 04014603.7
03.08.01
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen(DE);
(30) 03.08.00 DE 10037759
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 490 888
G 01 N
23/225
H 01 J
37/256
+ (22) 03735792.8
28.03.03
CAMECA
103 Boulevard Saint-Denis
(54) DISPOSITIF DE MESURE DE L EMISSION DE RAYONS X
PRODUITE PAR
UN OBJET SOUMIS A UN FAISCEAU D
ELECTRONS
(30) 29.03.02 FR 0204074
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 496 357
G 01 N
31/22
G 01 N
33/28
+ (22) 04012554.4
27.05.04
>AFTON CHEMICAL INTANGIBLES LLC
330 South Fourth Street
Richmond Virginia 23219(US);
(54) Procède analytique et dispositif pour la
détermination de la concentration d'un métal dans
les hydrocarbone liquide
(30) 08.07.03 US 615075
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 113
G 01 N
33/543
C 12 Q
1/00
+ (22) 03730061.3
16.05.03
F. >HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
CH-4070 Basel(CH);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE COUCHES
POLYMERES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
POLYMERSCHICHTEN
(30) 16.05.02 DE 10221840
16.05.02 DE 10221845
16.05.02 DE 10221846
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 516 188
G 01 N
33/569
G 01 N
33/92
+ (22) 03760571.4
24.06.03
PROFOS A.G.
(54) Werkwijze voor de detectie en verwijdering van
endotoxine-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM NACHWEIS UND ZUR
ENTFERNUNG VON ENDOTOXIN
(30) 24.06.02 DE 10228133
24.02.03 DE 10307793
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 528 107
G 01 N
33/574
C 12 Q
1/68
+ (22) 03024757.1
29.10.03
STROUN, MAURICE
6 rue Pédro-Meylan
1208 Geneve (CH);
ANKER, PHILIPPE
Av.Ernest-Pictet 15
1203 Geneve(CH)
(54) Méthode pour le diagnostic de cancers
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 530 716
G 01 N
27/447
G 01 N
21/05
+ (22) 03787908.7
15.08.03
PARAYTEC LTD
1a St George's Place
Tadcaster Road York YO24 1GN(GB);
(54) ENSEMBLE OPTIQUE ET PROCEDE DE DETECTION DE
167
1 540 063
G 01 N
21/85
D 06 B
23/28
+ (22) 03732425.8
20.05.03
DYECONTROL BY LORIS BELLINI E ZAITEX S.R.L.
Via Bianca di Savoia 17
20122 Milano(IT);
(54) MACHINE DE TEINTURE POURVUE D'UNE COMMANDE
D'EVACUATION AUTOMATIQUE DU BAIN EN LIGNE
(30) 31.05.02 IT MI20020119
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 567 865
(51) G 01 N
33/53
G 01 N
33/543
G 01 N
33/58
(21) + (22) 03789522.4
28.11.03
75015 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE DETECTION EN CONTINU D'UN ANALYTE,
REACTIF TRIFONCTIONNEL DE DETECTION MIS EN OEUVRE ET
DISPOSITIF DE DETECTION.
(30) 28.11.02 FR 0214959
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 589 928
(51) G 01 N
3/04
G 01 N
3/20
A 61 J
7/00
(21) + (22) 04707920.7
04.02.04
(73) MERCKLE G.M.B.H.
Ludwig-Merckle-Strasse 3
89143 Blaubeuren(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR VERIFIER LA DIVISIBILITE
ET LA PRECISION DE DIVISION DE
COMPRIMES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
PRÜFUNG DER TEILBARKEIT UND DER TEILGENAUIGKEIT VON
TABLETTEN
(30) 05.02.03 DE 10304688
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 608 979
G 01 N
33/573
G 01 N
33/543
+ (22) 04724247.4
30.03.04
BIOSCORA G.M.B.H.
Deutscher Platz 5 c
04103 Leipzig(DE);
(54) PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION D'ACTIVITÉS DE MODIFICATION
POST-TRANSLATIONNELLES ET SYSTÈMES
D'APPAREILS PERMETTANT LA MISE EN OEUVRE DUDIT
PROCÉDÉ-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM NACHWEIS
POSTTRANSLATIONALER MODIFIZIERUNGSAKTIVITÄTEN UND
GERÄTESYSTEME ZUR REALISIERUNG DES VERFAHRENS
(30) 02.04.03 DE 10314965
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 646 863
G 01 N
21/87
G 01 N
33/38
+ (22) 04744939.2
06.07.04
SARIN COLOR TECHNOLOGIES LTD.
4 Hahilazon Street
52522 Ramat Gan(IL);
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE PREDICTION DE LA COULEUR DE
PIERRES PRECIEUSES
(30) 07.07.03 IL 15680803
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 995 995
(51) G 01 P
3/487
G 01 P
3/484
G 01 D
5/251
(21) + (22) 99402623.5
22.10.99
(73) S.A. DE PRODUCTION DE PROCEDES DE COMPTAGE DE L'EAU
ET AUTRES LIQUIDES, SAPPEL
67 rue du Rhône
68300 Saint Louis(FR);
(54) Capteur pour la mesure de la vitesse et du sens de
rotation d'une pièce rotative
(30) 23.10.98 FR 9813296
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 591 757
(51) G 01 P
15/08
G 01 D
5/14
G 01 D
5/26
G 01 D
5/32
H 01 H
35/02
H 01 H
35/14
(21) + (22) 04010091.9
28.04.04
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 308 738
(51) G 01 R
31/36
(21) + (22) 02018993.2
27.08.02
(73) VARTA AUTOMOTIVE SYSTEMS G.M.B.H.
Am Leineufer 51
30419 Hannover(DE);
(54) Procédé de détermination de l'état de charge des
accumulateurs par intégration des flux de courants
pendant la charge et la
décharge-TRADUCTION-Verfahren zur Bestimmung des
Ladezustandes von Akkumulatoren durch Integration
der bei Ladung und Entladung fliessenden Strommengen
(30) 02.11.01 DE 10153916
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 356 307
G 01 R
31/319
G 01 R
1/073
+ (22) 02709234.5
30.01.02
>WENTWORTH LABORATORIES, INC.
101 Commerce Drive
Brookfield CT 06804( );
(54) STRATIFIE DE CADRE DE CARTE A SONDE EN ALLIAGE DE
NICKEL
(30) 31.01.01 US 265244 P
17.09.01 US 953599
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 403 649
G 01 R
31/26
+ (22) 03020969.6
16.09.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Procédé et appareil pour tester des générateurs
photovoltaics-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zur Diagnose von Photovoltaikgenatoren
(30) 30.09.02 DE 10245488
14.10.02 DE 10247776
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 453 714
(51) G 01 R
33/44
B 61 L
1/08
B 61 L
29/28
(21) + (22) 02774656.9
27.09.02
(73) SIEMENS SCHWEIZ A.G.
Postfach
8047 Zürich(CH);
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE DETECTION D'OBJETS LE LONG
D'UN RAIL-TRADUCTION-VERFAHREN UND SYSTEM ZUR
DETEKTION VON OBJEKTEN LÄNGS EINES GELEISES
(30) 14.12.01 EP 01129777
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 131 649
G 01 S
5/02
G 01 S
1/02
+ (22) 99963233.4
14.11.99
MANSEL, DETLEF
Feldstrasse 28
45549 Sprockhövel(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DECOUVRIR ET DELIMITER
LOCALEMENT DES EMISSIONS RADIO
PARASITES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
AUFDECKUNG UND ÖRTLICHEN EINGRENZUNG UNERWÜNSCHTER
FUNKAUSSENDUNGEN
(30) 16.11.98 DE 19852715
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 425 702
(51) G 01 S
13/02
G 06 K
7/08
G 06 K
19/067
B 65 D
85/10
B 65 B
19/02
A 24 C
5/00
B 31 B
3/00
B 65 C
9/00
(21) + (22) 02779340.5
12.09.02
Siemensstrasse 10
27283 Verden(DE);
Transponder
(30) 14.09.01 DE 10145413
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 493 040
G 01 S
5/06
H 04 Q
7/38
+ (22) 03708177.5
03.03.03
MOTOROLA, INC.
1303 East Algonquin Road
Schaumburg IL 60196 (US);
MOTOROLA LTD
Jays Close
Viables Industrial Estate
Basingstoke Hampshire RG21 7PL(GB)
(54) PROCEDES ET SYSTEMES POUR LOCALISER DES STATIONS DE
COMMUNICATION MOBILES
(30) 28.03.02 GB 0207344
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 967 495
(51) G 01 V
8/12
A 01 D
41/12
(21) + (22) 99110481.1
168
G 01 V
31.05.99
8/20
(73) DEERE & CY
(54) Moissonneuse-batteuse avec capteur
volumétrique-TRADUCTION-Landwirtschaftlicher
Mähdrescher mit volumetrischem Sensor
(30) 23.06.98 US 102928
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 170 600
G 01 V
8/12
G 01 V
8/10
+ (22) 01114374.0
13.06.01
SICK A.G.
79183 Waldkirch Breisgau(DE);
(54) Capteur
optoélectronique-TRADUCTION-Optoelektronischer Sensor
(30) 06.07.00 DE 10032840
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 390 780
G 01 V
5/00
+ (22) 02763892.3
03.04.02
L-3 COMMUNICATIONS SECURITY & DETECTION SYSTEMS
10E Commerce Way
Woburn MA 01801(US);
(54) SYSTEME DE CONTROLE A RAYONS X
(30) 03.04.01 US 281117 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 531 345
G 01 V
8/10
F 16 P
3/14
+ (22) 04026538.1
09.11.04
SICK A.G.
(54) Aide d'alignement pour appareils d'arrêt de
lumière-TRADUCTION-Justierhilfe für Lichtschranken
(30) 14.11.03 DE 20317622 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 544 643
G 01 V
8/20
+ (22) 04024903.9
20.10.04
SICK A.G.
(54) Procédé et dispositif pour la surveillance d'une
zone avec plusieurs émetteurs de lumière disposés
côte à côte-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Flächenüberwachung mit mehreren nebeneinander
angeordneten Lichtsendern
(30) 19.12.03 DE 10359782
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 622 647
G 02 B
6/12
+ (22) 94109950.9
12.09.92
SCHOTT A.G.
55122 Mainz(DE);
(54) Guide d'onde optique à substrat plan et son
utilisation-TRADUCTION-Optischer Wellenleiter mit
einem im wesentlichen planaren Substrat und
Verwendung desselben
(30) 18.09.91 DE 4130985
24.04.92 DE 4213454
29.08.92 DE 4228853
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 015 809
(51) G 02 B
6/00
G 02 B
1/04
G 02 B
6/02
(21) + (22) 97936707.5
19.08.97
(73) KOSTRON OY
PI 7
39101 Hämeenkyrö(FI);
(54) CABLE ELECTROLUMINESCENT OU BANDE SIMILAIRE
(30) 19.08.96 FI 963236
11.10.96 FI 964075
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 099 126
(51) G 02 B
1/11
G 02 B
5/28
C 03 C
17/34
(21) + (22) 00927348.3
17.05.00
(73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
18 avenue d'Alsace
92400 Courbevoie(FR);
(54) SUBSTRAT TRANSPARENT A REVETEMENT ANTIREFLETS
BAS-EMISSIF OU ANTI-SOLAIRE
(30) 20.05.99 FR 9906407
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 291 379
(51) G 02 B
5/00
C 08 J
5/18
G 09 G
3/28
(21) + (22) 02018241.6
21.08.02
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(54) Film optique
(30) 06.09.01 JP 2001270456
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 321 890
(51) G 02 B
26/10
G 06 K
19/16
G 06 K
19/14
(21) + (22) 01830772.8
18.12.01
(73) ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO STATO
Piazza Giuseppe Verdi 10
00198 Roma(IT);
(54) Support de données optique avec un code optique
diffractive, et son lecteur
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 322 990
G 02 B
27/22
+ (22) 01969758.0
24.09.01
HARTWIG, RUDIGER, DR.
Bergstrasse 1
48455 Bad Bentheim(DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE GROUPES DE POINTS D'IMAGE
AU MOYEN DE RAYONS LASER DANS L'ESPACE OU DANS LE
PLAN-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON
BILDPUNKTGRUPPEN MIT LASERSTRAHLEN IM RAUM UND IN
DER EBENE
(30) 25.09.00 DE 10047695
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 372 011
G 02 B
21/00
G 02 B
27/00
+ (22) 03007649.1
03.04.03
CARL ZEISS JENA G.M.B.H.
Carl-Zeiss-Promenade 10
07745 Jena(DE);
(54) Microscope, en particulier microscope à balayage
laser avec dispositif optique
adaptif-TRADUCTION-Mikroskop, insbesondere
Laserscanningmikroskop mit adaptiver optischer
Einrichtung
(30) 15.06.02 DE 10227120
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 381 900
(51) G 02 B
21/00
G 02 B
21/24
G 01 J
3/44
G 01 J
3/02
G 01 N
21/64
(21) + (22) 02726223.7
27.03.02
1015 Ecublens(CH);
CORRELATION DE
(30) 28.03.01 DE 10115309
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 399 770
G 02 B
6/44
+ (22) 02735574.2
17.05.02
TYCO ELECTRONICS RAYCHEM NV
Diestsesteenweg 692
3010 Kessel-Lo(BE);
(54) Plaatsingseenheid voor glasvezel
(30) 31.05.01 GB 0113114
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 450 186
G 02 B
6/38
H 01 R
13/62
+ (22) 04003952.1
21.02.04
RAKO ELECTRONIC DATA TECHNOLOGY G.M.B.H.
Daimlerstrasse 2
67269 Grünstadt(DE);
(54) Connecteur miniature multiple pour fibres
optiques-TRADUCTION-Miniatur-Mehrfachstecker für
Lichtwellenleiter
(30) 21.02.03 DE 20302939 U
08.03.03 DE 20303870 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 452 474
(51) G 02 B
6/44
B 65 H
54/56
H 01 R
43/28
(21) + (22) 03020987.8
17.09.03
G.M.B.H.
(30) 27.02.03 DE 10308432
169
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 481 276
G 02 B
19/00
G 03 F
7/20
+ (22) 03701529.4
20.01.03
CARL ZEISS SMT A.G.
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen(DE);
(54) SYSTEME D'ECLAIRAGE POURVU D'UN COLLECTEUR EMBOITE
SERVANT A ECLAIRER UNE PUPILLE DE SORTIE DE MANIERE
ANNULAIRE-TRADUCTION-BELEUCHTUNGSSYSTEM MIT
GENESTETEM KOLLEKTOR ZUR ANNULAREN AUSLEUCHTUNG
EINER AUSTRITTSPUPILLE
(30) 01.03.02 DE 10208854
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 491 978
(51) G 02 B
27/01
G 08 G
1/16
B 60 Q
1/52
G 05 D
1/02
(21) + (22) 04014374.5
18.06.04
m
(30) 27.06.03 DE 10329054
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 513 000
G 02 B
27/01
+ (22) 03019980.6
03.09.03
CARL ZEISS
89518 Heidenheim (Brenz) (DE);
CARL ZEISS STIFTUNG
89518 Heidenheim(DE)
(54) Viseur porté sur la tête avec système optique de
reproduction comprenant une surface
asphérique-TRADUCTION-HMD-Vorrichtung (Head Mounted
Display) mit einer eine asphärische Fläche
aufweisenden Abbildungsoptik
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 631 603
(51) G 02 B
1/04
C 08 F 220/22
C 08 F 220/38
(21) + (22) 04753577.8
26.05.04
1 River Road
(54) COMPOSITIONS DURCISSABLES CONTENANT UN (METH)ACRYLATE
(30) 27.05.03 US 249998
21.04.04 US 828727
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 091 233
G 02 C
7/02
+ (22) 00124460.7
28.10.94
RODENSTOCK G.M.B.H.
Isartalstrasse 43
80469 München(DE);
(54) Verre de lunettes à action
progressive-TRADUCTION-Brillenglas mit progressiver
Wirkung
(30) 02.11.93 DE 4337369
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 490 724
G 02 C
1/02
+ (22) 03711700.9
27.03.03
SILHOUETTE INTERNATIONAL SCHMIED AG
Ellbognerstrasse 24
4021 Linz(AT);
(54) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN ELEMENT DE CONSTRUCTION
SUR UN VERRE DE LUNETTES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM
BEFESTIGEN EINES KONSTRUKTIONSTEILS AN EINEM
BRILLENGLAS
(30) 03.04.02 AT 5162002
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 660 929
G 02 C
7/02
+ (22) 04786292.5
11.08.04
ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE
D'OPTIQUE)
147 rue de Paris
F-94220 Charenton-le-Pont(FR);
(54) SYSTEME OPTIQUE DE COMPENSATION ACCOMMODATIVE
(30) 26.08.03 FR 0310171
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 961 158
G 02 F
1/15
+ (22) 99109819.5
19.05.99
H.C. STARCK G.M.B.H.
Im Schleeke 78-91
38642 Goslar( );
(54) Dispositif électrochrome-TRADUCTION-Elektrochrome
Anordnung
(30) 29.05.98 DE 19824215
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 515 931
(51) G 02 F
1/13
C 09 K
19/30
C 09 K
19/34
C 07 C
23/18
C 07 D 309/04
(21) + (22) 03760649.8
18.06.03
(30) 24.06.02 DE 10228183
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 182 495
G 03 B
9/34
G 03 B
9/62
+ (22) 01119292.9
10.08.01
LEICA CAMERA A.G.
Oskar-Barnack-Strasse 11
35606 Solms(DE);
(54) Obturateur d'une caméra
photographique-TRADUCTION-Verschluss für eine
fotografische Kamera
(30) 23.08.00 DE 10041254
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 644 931
(51) G 03 B
31/02
G 11 B
23/30
G 11 B
23/34
G 11 B
23/38
(21) + (22) 04740075.9
17.06.04
(73) LEHMANN, GERHARD
Grünlingweg 3a
12359 Berlin(DE);
(54) Caractérisation d'un support d'informations
destinées à la reproduction-TRADUCTION-Kennzeichnung
eines Trägermaterials für zur Wiedergabe bestimmte
Informationen
(30) 11.07.03 EP 03015888
02.03.04 DE 202004003254
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 0 882 086
(51) G 03 F
7/028
G 03 F
7/029
B 05 B
5/00
D 06 L
3/12
G 01 N
21/64
C 08 J
3/28
C 08 J
7/04
C 08 J
7/18
C 08 F
2/50
C 08 L
33/08
C 08 L
33/10
(21) + (22) 97908661.8
19.02.97
(73) DYMAX CORP.
51 Greenwoods Road
AMELIOREE
(30) 23.02.96 US 12716 P
10.02.97 US 798169
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 982 628
G 03 F
7/004
+ (22) 99116705.7
25.08.99
Chuo-ku
Tokyo 104-8260(JP);
(54) Composition de photoréserve positive chimiquement
amplifiée
(30) 26.08.98 JP 24014398
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 074 889
G 03 F
7/16
B 41 C
1/10
+ (22) 00305263.6
21.06.00
KODAK POLYCHROME GRAPHICS CY LTD.
401 Merritt 7
Norwalk Connecticut 06851(US);
(54) Traitement thermique de couches structurables
(30) 03.08.99 US 146920 P
06.06.00 US 587813
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 177 182
(51) G 03 F
7/031
C 08 F 295/00
C 07 D 295/10
C 07 C 323/54
C 08 F
2/50
(21) + (22) 00929446.3
27.04.00
Klybeckstrasse 141
4057 Basel(CH);
(30) 10.05.99 EP 99810413
(45) 29.11.06
_____________________________________________
170
(11)
(51)
(21)
(73)
1 481 276
G 03 F
7/20
G 02 B
19/00
+ (22) 03701529.4
20.01.03
CARL ZEISS SMT A.G.
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen(DE);
(54) SYSTEME D'ECLAIRAGE POURVU D'UN COLLECTEUR EMBOITE
SERVANT A ECLAIRER UNE PUPILLE DE SORTIE DE MANIERE
ANNULAIRE-TRADUCTION-BELEUCHTUNGSSYSTEM MIT
GENESTETEM KOLLEKTOR ZUR ANNULAREN AUSLEUCHTUNG
EINER AUSTRITTSPUPILLE
(30) 01.03.02 DE 10208854
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 437 635
(51) G 04 B
37/04
G 04 B
37/00
G 04 B
37/22
G 04 B
37/14
B 65 D
47/08
G 12 B
9/00
G 12 B
9/02
G 12 B
9/04
G 12 B
9/06
G 12 B
9/08
G 12 B
9/10
G 04 B
37/18
G 04 B
37/20
(21) + (22) 03000279.4
08.01.03
2012 Auvernier(CH);
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 130 484
G 05 B
19/042
+ (22) 00103749.8
23.02.00
FESTO A.G. & CO
Ruiter Strasse 82
(54) Système de commande et/ou d' entrainement électrohydraulique-TRADUCTION-Elektrofluidisches Steuerund/oder Antriebssystem
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 249 743
G 05 B
17/02
+ (22) 01109015.6
11.04.01
ALSTOM TECHNOLOGY LTD
Brown Boveri Strasse 7
5400 Baden(CH);
(54) Procédé et programme d'ordinateur pour la simulation
statique des rapports non-linéaires dans des réseaux
thermodynamiques-TRADUCTION-Verfahren und
Computerprogramm zur statischen Simulation
nichtlinearer Zusammenhänge in thermodynamischen
Netzwerken
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 328 853
G 05 B
19/042
+ (22) 01978362.0
13.09.01
21033 Hamburg(DE);
(54) PROCEDE, DISPOSITIF ET SYSTEME POUR LA SAISIE, LA
VISUALISATION OU LA MODIFICATION DE DONNEES
D'EXPLOITATION D'AU MOINS UNE MACHINE DE L'INDUSTRIE
DU TABAC-TRADUCTION-VERFAHREN, EINRICHTUNG UND
SYSTEM ZUM ERFASSEN, VISUALISIEREN UND/ODER ZUM
VERÄNDERN VON BETRIEBSDATEN WENIGSTENS EINER
MASCHINE DER TABAKVERARBEITENDEN INDUSTRIE
(30) 15.09.00 DE 10046133
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 345 097
G 05 B
15/02
+ (22) 02005794.9
14.03.02
8047 Zürich(CH);
(54) Procédé et dispositif de génération d'une couche de
commande dans un système de contrôle de
batiment-TRADUCTION-Verfahren und Einrichtung zur
Generierung einer Bediensicht zu einem
Gebäudeleitsystem
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 406 139
(51) G 05 B
19/425
B 25 J
13/06
H 01 H
9/02
(21) + (22) 03018811.4
19.08.03
(73) COMAU S.P.A.
Via Rivalta 30
(30) 04.10.02 IT TO20020862
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 471 401
G 05 B
19/401
B 25 J
9/16
+ (22) 04009459.1
21.04.04
VMT BILDVERARBEITUNGSSYSTEME G.M.B.H.
Thaddenstrasse 10-12
69469 Weinheim(DE);
(54) Procédé pour mesurer le système de coordonnées d'une
camera robot par rapport au système de coordonnées
du robot ou vice versa-TRADUCTION-Verfahren zur
Einmessung des Koordinatensystems einer Kamera eines
Roboters gegenüber dem Koordinatensystem des
Roboters oder umgekehrt
(30) 23.04.03 DE 10318460
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 488 295
G 05 B
23/02
+ (22) 03725295.4
17.03.03
L'AIR LIQUIDE, S.A. A DIRECTOIRE ET CONSEIL DE
75 Quai d'Orsay
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SUIVI DE PERFORMANCES D'UN
EQUIPEMENT INDUSTRIEL
(30) 20.03.02 FR 0203454
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
F-92182 Antony Cédex(FR);
(54) Système de détente de fluide à modules dissociables
(30) 14.11.00 FR 0014657
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 363 053
G 05 D
16/10
F 16 K
17/30
+ (22) 03010719.7
13.05.03
VALVULAS ARCO, S.L.
Avda. del Cid 8
46134 Foyos (Valencia)(ES);
(54) Dispositif de sécurité pour des conduites
d'eau-TRADUCTION-Sicherheitsvorrichtung für
Wasserleitungen
(30) 16.05.02 ES 200201107
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 459 147
G 05 D
11/13
+ (22) 02799802.0
10.12.02
AIR LIQUIDE ELECTRONICS SYSTEMS
6 Rue Cognacq Jay
75007 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE REGULATION DU TITRE D'UNE SOLUTION,
DISPOSITIF DE COMMANDE DE CETTE REGULATION ET
SYSTEME COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF
(30) 10.12.01 FR 0115932
(45) 29.11.06
_____________________________________________
1 490 735
G 05 B
13/02
+ (22) 03711843.7
12.03.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE ET REGULATEUR PERMETTANT LA REGULATION
ADAPTATIVE D'AU MOINS UNE COMPOSANTE D'UNE
INSTALLATION TECHNIQUE-TRADUCTION-VERFAHREN UND
REGLER ZUR ADAPTIVEN REGELUNG MINDESTENS EINER
KOMPONENTE EINER TECHNISCHEN ANLAGE
(30) 26.03.02 DE 10213533
(45) 02.11.06
_____________________________________________
1 460 347
G 05 D
23/19
F 24 D
19/10
+ (22) 04001411.0
23.01.04
Postfach 30 02 20
(54) Procédé de régulation pour une installation de
chauffage-TRADUCTION-Verfahren zum Betrieb einer
Regelung für eine Heizungsanlage
(30) 20.03.03 DE 10312373
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 515 209
G 05 B
19/414
B 25 J
9/16
+ (22) 04021712.7
13.09.04
>DURR SYSTEMS G.M.B.H.
(54) Système de commande d'un robot
multiaxial-TRADUCTION-Regeleinrichtung für einen
mehrachsigen Roboter
(30) 15.09.03 DE 10342471
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 570 323
G 05 B
19/418
+ (22) 03773418.3
03.12.03
TEXTILMA A.G.
Kehrsitenstrasse 23
6362 Stansstad(CH);
(54) SYSTEME DE DETECTION DE DONNEES DE PRODUCTION D'UNE
PLURALITE DE MACHINES TEXTILES-TRADUCTION-SYSTEM ZUR
ERFASSUNG VON PRODUKTIONSDATEN EINER ANZAHL VON
TEXTILMASCHINEN
(30) 11.12.02 CH 212002
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 590 713
G 05 B
19/414
B 25 J
9/16
+ (22) 04707562.7
03.02.04
STAUBLI FAVERGES
Place Robert Stäubli
74210 Faverges(FR);
(54) ROBOT MULTI-AXES EQUIPE D'UN SYSTEME DE COMMANDE
(30) 04.02.03 FR 0301264
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 087 053
G 05 D
22/02
D 06 F
58/28
+ (22) 00119242.6
06.09.00
DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.
Pfannerstrasse 75
88239 Wangen(DE);
(54) Dispositif électronique de determination du degré de
séchage du linge dans un
sèche-linge-TRADUCTION-Elektronische Schaltung zur
Ermittlung des Trocknungsgrades von Wäsche in einem
Wäschetrockner
(30) 23.09.99 DE 19945520
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
171
1 217 489
G 05 D
16/10
F 16 L
37/56
+ (22) 01402846.8
05.11.01
TAEMA
6 rue Georges Besse - CE no 80
(11)
(51)
(21)
(73)
1 469 366
G 05 D
23/02
+ (22) 04002639.5
06.02.04
U.S.H.-INNOVATIONEN G.M.B.H.
Beckersheide 13
33758 Schloss Holte-Stukenbrock(DE);
(54) Robinet pour installation de
chauffage-TRADUCTION-Ventil für Heizungsanlagen
(30) 21.02.03 DE 10307359
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 491 978
(51) G 05 D
1/02
G 02 B
27/01
G 08 G
1/16
B 60 Q
1/52
(21) + (22) 04014374.5
18.06.04
m
(30) 27.06.03 DE 10329054
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 595 188
G 05 D
23/02
F 16 K
35/06
+ (22) 03710223.3
18.02.03
I.V.A.R. S.P.A.
Via IV Novembre 181
25080 Prevalle(IT);
(54) TETE THERMOSTATIQUE
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 635 238
G 05 D
7/06
F 03 G
7/06
+ (22) 05016480.5
29.07.05
MOHLENHOFF WARMETECHNIK G.M.B.H.
Museumstrasse 54 a
(54) Dispositif d'activation d'une
valve-TRADUCTION-Anordnung zum Verstellen eines
Ventils
(30) 18.08.04 DE 102004039966
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 521 279
G 05 G
1/14
H 01 H
3/14
+ (22) 04105971.8
15.08.03
ALCON, INC.
Bösch 69
(54) Interrupteur au pied
(30) 26.08.02 US 166339
04.09.02 US 408211 P
16.10.02 US 271505
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 553 608
G 05 G
1/14
H 01 H
3/14
+ (22) 04105969.2
15.08.03
ALCON, INC.
Bösch 69
(30) 26.08.02 US 166339
04.09.02 US 408211 P
16.10.02 US 271505
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 869 638
G 06 F
1/24
H 04 L
12/12
+ (22) 98103785.6
04.03.98
DEUTSCHE TELEKOM A.G.
Friedrich-Ebert-Allee 140
53113 Bonn(DE);
(54) Installatie voor het op afstand terugzetten van
computer, in het bijzonder
microcomputers-TRADUCTION-Vorrichtung zum
fernbedienten Zurücksetzen von Rechenanlagen,
insbesondere Mikrocomputern
(30) 25.03.97 DE 19712372
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 089 157
G 06 F
21/00
+ (22) 99119213.9
28.09.99
SWATCH A.G.
Jakob Stämpflistrasse 94
CH-2500 Biel(CH);
(54) Procédé d'autorisation d'accès à des applications
informatiques
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 092 156
G 06 F
19/00
+ (22) 00941875.7
15.04.00
PES G.- FUR MEDIZINISCHE DIAGNOSESYSTEME MBH
Hauptstrasse 103
04416 Leipzig-Markkleeberg(DE);
(54) PROCEDE POUR DEPISTER DES PROCESSUS
OSTEOPOROTIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG
OSTEOPOROTISCHER PROZESSE
(30) 30.04.99 DE 19919982
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 226 539
G 06 F
19/00
+ (22) 00964617.5
12.09.00
DIESSE DIAGNOSTICA SENESE S.P.A.
Via S.Vittore 36/1
I-20123 Milano(IT);
(54) PROCEDE ET MOYENS DE GESTION DES DONNES DANS UN
LABORATOIRE
(30) 15.09.99 IT FI990191
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 247 239
G 06 F
19/00
B 28 B
17/00
+ (22) 00984456.4
14.12.00
ICU MEDICAL, INC.
951 Calle Amanecer
San Clemente California 92673(US);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN DISPOSITIF A PLUSIEURS
COMPOSANTS
(30) 14.12.99 US 170659 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 255 207
G 06 F
17/30
+ (22) 02009285.4
29.04.02
K-PLEX INC.
2890 Zanker Road
Suite 107
San Jose CA 95134(US);
(54) Méthode et appareil de recherche automatique de
structures hypertextes
(30) 01.05.01 JP 2001134085
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 264 239
(51) G 06 F
13/00
H 04 L
12/28
H 04 M
11/06
(21) + (22) 01917155.2
15.03.01
(73) E-DEVICE S.A.
Parc Cadera Sud
Bat. P2
Avenue Ariane
33700 Merignac(FR);
(54) COMPOSANT ELECTRONIQUE MONOLITHIQUE INTEGRE POUR LA
CONNEXION SUR UN RESEAU INTERNET
(30) 15.03.00 FR 0003322
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 272 939
172
(51) G 06 F
17/10
(21) + (22) 01940266.8
28.03.01
(73) THOMSON LICENSING
46 quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne-Billancourt(FR);
(54) CELLULE ELEMENTAIRE D'UN FILTRE LINEAIRE POUR LE
TRAITEMENT D'IMAGES
(30) 10.04.00 EP 00400991
20.06.00 FR 0007851
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 297 801
G 06 F
3/00
A 61 F
4/00
+ (22) 02450208.0
18.09.02
ARC SEIBERSDORF RESEARCH GMBH
Kramergasse 1
1010 Wien (AT);
DIAKONIE OSTERREICH
Trautsongasse 8
1080 Wien(AT)
(54) Unité de Commande-TRADUCTION-Steuereinheit
(30) 01.10.01 AT 15532001
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 303 812
(51) G 06 F
9/445
H 04 L
29/06
H 04 L
29/08
(21) + (22) 01949593.6
29.06.01
(73) THALES
173 boulevard Haussmann
75008 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE TRANSMISSION D'UN AGENT MOBILE DANS UN
RESEAU; EMETTEUR, RECEPTEUR, ET AGENT MOBILE ASSOCIES
(30) 30.06.00 FR 0008515
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 304 653
(51) G 06 F
3/033
G 06 F
17/30
G 06 T
11/60
(21) + (22) 02020042.4
06.09.02
(73) MEVIS BREASTCARE G.M.B.H. & CO. KG
Universitätsallee 29
28359 Bremen(DE);
(54) Système et méthode d'affichage
d'images-TRADUCTION-System und Verfahren zur Anzeige
von Bildern
(30) 09.10.01 DE 10149634
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 309 922
(51) G 06 F
17/00
G 06 F
19/00
G 01 N
27/447
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 01949789.0
20.07.01
(73) >DELTADOT LTD
London W6 8RF(GB);
(30) 08.08.00 GB 0019499
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 320 323
(51) G 06 F
17/00
G 01 L
27/00
A 61 B
5/0215
A 61 B
5/02
A 61 B
5/021
(21) + (22) 01985667.3
25.09.01
13353 Berlin (DE);
MEDSERV G.M.B.H.
04155 Leipzig(DE)
(30) 28.09.00 DE 10049734
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 331 563
(51) G 06 F
9/46
G 06 F
9/44
H 04 N
7/24
H 04 N
5/00
(21) + (22) 03075819.7
14.04.00
(73) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
1006 Oaza-Kadoma
Kadoma-shi Osaka 571-8501(JP);
(54) Dispositif de commande des événements et système de
radiodiffusion digitale
(30) 14.04.99 JP 10673999
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 338 130
G 06 F
1/00
+ (22) 01990779.9
LANCOPE, INC.
H 04 L
29/06
30.11.01
1070 Greenway
Atlanta GA 30305(US);
(54) DETECTION D'INTRUSIONS SUR LE RESEAU FONDEE SUR LE
FLUX
(30) 30.11.00 US 250261 P
31.01.01 US 265194 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 374 078
G 06 F
15/02
G 07 C
5/08
+ (22) 02724388.0
28.03.02
GRISON, PAUL
Les Mas de Pierrines
16 rue d'Opio
06560 Valbonne(FR);
(54) SYSTEME AUTOMATISE D'EDITION ET DE GESTION DE
CONTRAVENTIONS
(30) 29.03.01 FR 0104274
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 410 152
G 06 F
21/22
+ (22) 02762544.1
11.07.02
GEMPLUS
Avenue du Pic de Bertagne
Parc d'Activités de
Gémenos
13420 Gémenos(FR);
(54) SECURISATION DE LECTURE D'INSTRUCTIONS DANS UN
SYSTEME DE TRAITEMENT DE DONNEES
(30) 16.07.01 FR 0109574
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 435 579
(51) G 06 F
17/21
G 06 F
17/24
G 06 F
17/25
(21) + (22) 02762999.7
04.09.02
(73) BROTHER KOGYO K.K.
15-1 Naeshiro-cho
Mizuho-ku
Nagoya-shi Aichi-ken 467-8561(JP);
(54) EDITEUR ET PROGRAMME D'EDITION DE CHAINES DE
CARACTERES
(30) 07.09.01 JP 2001271739
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 451 750
G 06 F
19/00
+ (22) 02774776.5
11.11.02
BAYER TECHNOLOGY SERVICES G.M.B.H.
(54) PROCEDE POUR IDENTIFIER DES
PHARMACOPHORES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
IDENTIFIKATION VON PHARMAKOPHOREN
(30) 15.11.01 DE 10156245
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 505 014
G 06 F
17/00
B 65 G
45/16
+ (22) 03017744.8
04.08.03
IHH INDUSTRIE+HANDELS-HOLDING A.G.
Am Huxmühlenbach 7
49084 Osnabrück(DE);
(54) Système de stockage et méthode de stockage de
merchandises-TRADUCTION-Lager für Handelsware und
Verfahren zur Lagerung von Handelsware
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 514 171
G 06 F
3/06
G 06 F
12/02
+ (22) 03760627.4
17.06.03
HYPERSTONE A.G.
Line-Eid-Strasse 3
78467 Konstanz(DE);
(54) PROCEDE POUR RECUPERER DES ENREGISTREMENTS DE
DONNEES ADMINISTRATIVES D'UNE MEMOIRE EFFACABLE PAR
BLOCS-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR WIEDERHERSTELLUNG VON
VERWALTUNGSDATENSÄTZEN EINES BLOCKWEISE LÖSCHBAREN
SPEICHERS
(30) 19.06.02 DE 10227255
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 523 127
(51) G 06 F
1/26
H 04 L
12/10
H 04 L
12/413
(21) + (22) 04292326.8
29.09.04
(73) ALCATEL
54 rue la Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Carte ethernet alimenté par un terminal ou un réseau
local (LAN)
(30) 10.10.03 FR 0311868
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
173
1 563 670
G 06 F
15/163
H 04 L
29/08
+ (22) 03753276.9
08.09.03
Postfach 30 02 20
(54) PROCEDE POUR PERMETTRE UN ECHANGE DE DONNEES ENTRE
UN JEU DE DONNEES A BASE DES XLETS ET D'UN JEU DE
DONNEES A BASE DE FAISCEAUX PAR L'INTERMEDIAIRE
D'UNE INTERFACE A BASE DE
FAISCEAUX-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM ERMÖGLICHEN EINES
AUSTAUSCHES VON DATEN ZWISCHEN EINEM XLET-BASIERTEN
UND EINEM BUNDLE-BASIERTEN DATENSATZ ÜBER EINE
BUNDLE-BASIERTE SCHNITTSTELLE
(30) 13.11.02 DE 10253115
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 599 786
(51) G 06 F
3/023
G 06 F
3/033
G 07 F
7/10
(21) + (22) 04712975.4
20.02.04
(73) BANCO ITAú S.A.
Praça Alfredo Egydio de Souza Aranha
100 Torre
Itausa
Jabaquara 04344-902 Sao Paulo - SP(BR);
(54) CLAVIER VIRTUEL
(30) 25.02.03 BR 0300474
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 627 530
(51) G 06 F
1/00
G 11 B
20/00
H 04 N
7/16
H 04 N
7/167
(21) + (22) 04732374.6
12.05.04
(73) NAGRACARD SA
22 Route de geneve
1033 Cheseaux-sur-Lausanne(CH);
(54) MÉTHODE DE COMPTABILISATION D'UNE DURÉE DANS UN
MODULE DE SÉCURITÉ
(30) 14.05.03 CH 8432003
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 996 930
G 06 K
19/073
+ (22) 99919315.4
10.05.99
CP8 TECHNOLOGIES
36-38 rue de la Princesse
B.P. 45
78431 Louveciennes(FR);
(54) SUPPORT POUR UN CIRCUIT ELECTRONIQUE, COMPRENANT DES
MOYENS ANTI-ARRACHEMENT
(30) 20.05.98 FR 9806361
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 107 160
G 06 K
7/00
+ (22) 00122656.2
18.10.00
NATIONAL REJECTORS, INC. G.M.B.H.
Zum Fruchthof 6
21614 Buxtehude(DE);
(54) Dispositif de lecture de
cartes-TRADUCTION-Kartenlesevorrichtung
(30) 10.12.99 DE 19959462
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 136 935
G 06 K
7/00
G 06 K
19/07
+ (22) 00106642.2
24.03.00
INFINEON TECHNOLOGIES A.G.
St.-Martin-Strasse 53
81669 München(DE);
(54) Décodeur-TRADUCTION-Dekodiervorrichtung
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 179 802
(51) G 06 K
9/64
G 06 K
9/62
G 06 K
9/38
(21) + (22) 01890224.7
02.08.01
(73) OSTERREICHISCHES FORSCHUNGSZENTRUM SEIBERSDORF
GES.M.B.H.
Kramergasse 1
1010 Wien(AT);
(54) Méthode et appareil pour produire des ensembles de
corrélations de points d'image-TRADUCTION-Verfahren
und Einrichtung zur Erstellung von
Korrelations-Bildpunktmengen
(30) 10.08.00 AT 13862000
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 256 904
(51) G 06 K
19/07
G 06 K
7/00
G 06 K
7/10
G 06 K
7/08
(21) + (22) 02290899.0
10.04.02
(73) SERBANESCU, DAN
14 rue Moissan
93130 Noisy-le-Sec(FR);
(54) Carte et lecteur sans contacts à deux niveaux de
sécurité physique de communication
(30) 07.05.01 FR 0106119
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 298 580
(51) G 06 K
19/077
(21) + (22) 02020972.2
19.09.02
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Boîtier électrique résistant à la chaleur et son
utilisation pour une mémoire de données
mobile-TRADUCTION-Hitzebeständiges Gehäuse für
elektrische Funktionselemente und Verwendung einer
solchen Vorrichtung für einen mobilen Datenspeicher
(30) 01.10.01 DE 20116141 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 321 890
(51) G 06 K
19/16
G 06 K
19/14
G 02 B
26/10
(21) + (22) 01830772.8
18.12.01
(73) ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO STATO
Piazza Giuseppe Verdi 10
00198 Roma(IT);
(54) Support de données optique avec un code optique
diffractive, et son lecteur
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 425 702
(51) G 06 K
7/08
G 06 K
19/067
B 65 D
85/10
B 65 B
19/02
A 24 C
5/00
B 31 B
3/00
B 65 C
9/00
G 01 S
13/02
(21) + (22) 02779340.5
12.09.02
Siemensstrasse 10
27283 Verden(DE);
Transponder
(30) 14.09.01 DE 10145413
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 436 765
(51) G 06 K
7/00
G 06 K
19/077
H 01 R
12/22
H 05 K
5/02
H 01 R
13/115
(21) + (22) 02801891.9
16.10.02
(73) STOCKO CONTACT G.M.B.H. & CO. KG
Simonshöfchen 31
(54) ADAPTATEUR POUR LA MISE EN CONTACT DE CARTES A
PUCE-TRADUCTION-ADAPTER ZUM KONTAKTIEREN VON
CHIPKARTEN
(30) 19.10.01 DE 20117188 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 876
G 06 K
19/077
B 41 M
3/14
+ (22) 03755211.4
27.05.03
TRANTOUL, FRANCOIS
Mas du Cantadou 1312 chemin du Pont des Anes
34400 Lunel (FR);
FASVER
ZAE La Biste II 286 rue Charles Gide
34670 Baillargues(FR);
INSIDE CONTACTLESS
Bât. 11 A - Parc Club du Golf
13856 Aix en Provence Cedex 3(FR)
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PROTECTION D'INSCRIPTIONS A
LIRE
(30) 29.05.02 FR 0206559
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 543 469
G 06 K
7/00
H 04 L
1/16
+ (22) 03750331.5
10.09.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCÉDÉ DE TRANSMISSION SECURISÉ DE DONNÉES, EN
PARTICULIER DE TRANSMISSION VIA UNE INTERFACE
AÉRIENNE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR GESICHERTEN
ÜBERTRAGUNG VON DATEN, INSBESONDERE ZUR ÜBERTRAGUNG
ÜBER EINE LUFTSCHNITTSTELLE
(30) 23.09.02 DE 10244135
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 552 057
(51) G 06 K
9/62
D 21 H
19/38
B 42 D
15/10
(21) + (22) 03775453.8
29.09.03
(73) ARJO WIGGINS
(30) 30.09.02 FR 0212095
(45) 08.11.06
_____________________________________________
174
(11) 1 573 646
(51) G 06 K
7/00
G 06 K
19/077
H 04 Q
7/32
(21) + (22) 03813691.7
17.12.03
(73) NAGRACARD SA
22 Route de geneve
(54) DISPOSITIF DE S CURISATION POUR CONNECTEUR DE MODULE
DE S CURIT
(30) 20.12.02 CH 20022179
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 616 290
G 06 K
17/00
G 06 K
19/10
+ (22) 04727038.4
13.04.04
THE CENTRAL SCIENCE LABORATORY, "CSL", REPRESENTING
THE SECRETARY OF STATE FOR ENVIRONMENT, FOOD AND
RURAL AFFAIRS
Sand Hutton
York YO41 1LZ(GB);
(54) SYSTEME ET PROCEDE DE MARQUAGE
(30) 10.04.03 GB 0308258
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 623 362
G 06 K
13/08
+ (22) 04722571.9
23.03.04
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) DISPOSITIF DE RECEPTION DE
CARTE-TRADUCTION-KARTENAUFNAHMEVORRICHTUNG
(30) 12.05.03 DE 10321203
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 633 608
(51) G 06 K
9/64
B 60 R
21/34
B 60 R
21/01
(21) + (22) 04733769.6
19.05.04
(73) REHAU A.G. + CO
Rheniumhaus
95111 Rehau(DE);
(54) SYSTEME DE PROTECTION DES PIETONS DESTINE A DES
VEHICULES-TRADUCTION-FUSSGÄNGERSCHUTZSYSTEM FÜR
KRAFTFAHRZEUGE
(30) 13.06.03 DE 10327115
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 368 959
(51) G 06 Q
20/00
G 06 Q
30/00
H 04 M
17/00
G 07 F
19/00
(21) + (22) 02700953.9
27.02.02
(73) SMARTTRUST A.B.
Box 471 54
(54) PROCEDE ET CONFIGURATION D'UN SYSTEME DE
COMMUNICATION
(30) 16.03.01 SE 0100917
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 437 668
G 06 Q
20/00
+ (22) 03000262.0
08.01.03
KRAUSE, ROLF
Eschenweg 5
47877 Willich(DE);
(54) Werkwijze voor het zonder contant geld betalen van
goederen of diensten door gebruik van een mobiele
telefoon-TRADUCTION-Verfahren zur bargeldlosen
Zahlung von Waren oder Dienstleistungen unter
Verwendung eines Mobilfunkendgerätes
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 175 661
G 06 T
11/00
+ (22) 00926224.7
20.04.00
SPSS, INC.
233 South Wacker Drive 11th Floor
(54) PROCEDE INFORMATIQUE ET APPAREIL PERMETTANT DE CREER
DES GRAPHIQUES VISIBLES PAR UTILISATION D'UNE
ALGEBRE DE GRAPHE
(30) 21.04.99 US 130234 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 286 308
G 06 T
15/00
+ (22) 02078321.3
12.08.02
Groenewoudseweg 1
(54) Visualisation d'un montage d'une video panoramique
par application de commandes de navigation a ladite
video panoramique
(30) 14.08.01 FR 0110807
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 304 653
(51) G 06 T
11/60
G 06 F
3/033
G 06 F
17/30
(21) + (22) 02020042.4
06.09.02
(73) MEVIS BREASTCARE G.M.B.H. & CO. KG
Universitätsallee 29
28359 Bremen(DE);
(54) Système et méthode d'affichage
d'images-TRADUCTION-System und Verfahren zur Anzeige
von Bildern
(30) 09.10.01 DE 10149634
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 415 468
G 06 T
15/20
H 04 N
5/74
+ (22) 02745130.1
10.06.02
SQUARE VISION A.G.
Weyertal 59
50937 Köln(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PROJECTION D'UNE SCENE 3D
ENREGISTREE SOUS FORME NUMERIQUE SUR UNE PLURALITE
DE SURFACES DE PROJECTION ORIENTEES A UN CERTAIN
ANGLE LES UNES PAR RAPPORT AUX
AUTRES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
PROJEKTION EINER DIGITAL GESPEICHERTEN 3D-SZENE AUF
MEHREREN, IM WINKEL ZU EINANDER ANGEORDNETEN
PROJEKTIONSFLÄCHEN
(30) 13.06.01 DE 10134488
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 490 832
G 06 T
3/00
+ (22) 03744346.2
10.03.03
CHARITE-UNIVERSITATSMEDIZIN BERLIN
Schumannstrasse 20/21
10117 Berlin(DE);
(54) SYSTEME DE MICROSCOPE VIRTUEL ET PROCEDE
ASSOCIE-TRADUCTION-VIRTUELLES MIKROSKOP VORRICHTUNG UND VERFAHREN
(30) 18.03.02 DE 10213069
31.05.02 DE 10225174
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 519 681
(51) G 06 T
7/20
A 61 B
6/04
A 61 B
5/055
A 61 B
5/11
H 04 N
5/32
(21) + (22) 03738330.4
08.07.03
(73) AECC ENTERPRISES LTD
13-15 Parkwood Road
Bournemouth Dorset BH5 2DF(GB);
(54) PROCEDE D'IMAGERIE ILLUSTRANT LE MOUVEMENT RELATIF
D'ELEMENTS SQUELETTIQUES
(30) 09.07.02 GB 0215848
11.11.02 GB 0226264
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 629 666
(51) G 06 T
5/00
H 04 N
1/52
H 04 N
5/21
(21) + (22) 05750295.7
20.05.05
(73) JENOPTIK LASER, OPTIK, SYSTEME G.M.B.H.
Göschwitzer Strasse 25
07745 Jena(DE);
(54) PROCEDE DE REDUCTION DE L'EFFET DE MOIRE DES IMAGES
NUMERIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR REDUZIERUNG VON
FARBMOIRÈ IN DIGITALEN BILDERN
(30) 24.05.04 DE 102004025645
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 640 909
G 06 T
3/40
+ (22) 04022716.7
23.09.04
NERO A.G.
Im Stoeckmaedle 18
76307 Karlsbad(DE);
(54) Système et procédé d'adaptation de données de
sous-images pour l'affichage sur miniécrans
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 0 824 731
(51) G 07 B
15/00
G 08 C
17/02
H 04 Q
9/00
(21) + (22) 96911816.5
22.04.96
(73) VEHICLE IP, LLC
8521 Beaverwood Drive
Germantown TN 38138(US);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TAXATION DE VEHICULE
(30) 09.05.95 US 437404
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
175
1 374 078
G 07 C
5/08
G 06 F
15/02
+ (22) 02724388.0
28.03.02
GRISON, PAUL
Les Mas de Pierrines
16 rue d'Opio
06560 Valbonne(FR);
(54) SYSTEME AUTOMATISE D'EDITION ET DE GESTION DE
CONTRAVENTIONS
(30) 29.03.01 FR 0104274
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 485 898
G 07 C
5/08
G 08 G
1/127
+ (22) 03716730.1
19.03.03
UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC.
55 Glenlake Parkway N.E.
(54) Système de collection et de stockage de données
relatives aux capteurs du véhicule
(30) 21.03.02 US 366711 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 563 466
G 07 C
9/00
+ (22) 03810449.3
06.11.03
VOLKSWAGEN A.G.
(54) PROCEDE ET CLE POUR REGLER DES PARAMETRES
SPECIFIQUES AU CONDUCTEUR DANS UN VEHICULE
AUTOMOBILE, ET VEHICULE AUTOMOBILE PERMETTANT LA
MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE-TRADUCTION-VERFAHREN
UND SCHLÜSSEL ZUR EINSTELLUNG FAHRERSPEZIFISCHER
PARAMETER IN EINEM KRAFTFAHRZEUG UND ENTSPRECHENDES
KRAFTFAHRZEUG
(30) 07.11.02 DE 10251858
01.09.03 DE 10340184
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 567 791
G 07 C
5/12
F 16 H
55/26
+ (22) 03767415.7
10.11.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) UNITE DE TRANSMISSION-TRADUCTION-GETRIEBEEINHEIT
(30) 04.12.02 DE 10256717
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 609 931
G 07 C
9/00
E 05 B
19/04
+ (22) 04291586.8
23.06.04
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Dispositif de télécommande à clé escamotable,
notamment de véhicule automobile
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 609 942
G 07 C
9/02
E 06 B
11/08
+ (22) 04014525.2
21.06.04
SKIDATA AG
Untersbergstrasse 40
5083 Gartenau(AT);
(54) Tourniquet-TRADUCTION-Drehsperre
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 301
G 07 D
7/04
G 07 D
7/00
+ (22) 03015595.6
07.01.02
DE LA RUE INTERNATIONAL LTD
De La Rue House
Jays Close
Viables
Basingstoke Hants RG22 4BS(GB);
(54) Lecteur de fil de sécurité magnétique
(30) 08.01.01 GB 0100451
11.06.01 GB 0114212
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 542 175
(51) G 07 D
9/00
G 07 F
11/58
B 65 G
47/57
(21) + (22) 04021944.6
15.09.04
54294 Trier(DE);
(30) 09.12.03 DE 10357466
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 216 458
G 07 F
7/10
+ (22) 00921003.0
11.05.00
BAUER, ERIC
Pilatusstrasse 50
6052 Hergiswil(CH);
(54) PROCEDE PERMETTANT DE SECURISER DES DONNEES LORS DE
TRANSACTIONS ET SYSTEME POUR SA MISE EN OEUVRE
(30) 24.09.99 CH 175299
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 368 959
(51) G 07 F
19/00
G 06 Q
20/00
G 06 Q
30/00
H 04 M
17/00
(21) + (22) 02700953.9
27.02.02
(73) SMARTTRUST A.B.
Box 471 54
(54) PROCEDE ET CONFIGURATION D'UN SYSTEME DE
COMMUNICATION
(30) 16.03.01 SE 0100917
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 380 694
(51) G 07 F
17/24
G 07 F
15/04
E 01 F
13/02
(21) + (22) 03015946.1
12.07.03
(73) GSCHWIND, KERSTIN
Untere Gewendhalde 17
88430 Rot(DE);
(54) Dispositif et procédé pour accès aux places de
parking-TRADUCTION-Einrichtung und Verfahren zum
Bereitstellen von Stellplätzen
(30) 13.07.02 DE 10231897
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 520 261
G 07 F
11/16
+ (22) 03763189.2
02.07.03
CRANE CO.
100 First Stamford Place
Stamford Connecticut 06902(US);
(54) APPAREIL ET PROCEDE DE DISTRIBUTION DE PRODUITS DE
DIMENSIONS DIVERSES
(30) 05.07.02 US 394223 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 532 594
G 07 F
17/32
A 63 F
3/00
+ (22) 03791914.9
27.08.03
BALLY GAMING INTERNATIONAL, INC.
6601 South Bermuda Road
Las Vegas Nevada 89119(US);
(54) PROCEDE, APPAREIL ET ARTICLE POUR LA LECTURE
D'INFORMATION D'IDENTIFICATION PROVENANT, PAR
EXEMPLE, DE PILES DE JETONS
(30) 27.08.02 US 406246 P
05.06.03 US 457053
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 541 070
(51) G 07 F
13/06
G 07 F
11/24
B 65 D
81/00
A 47 J
31/40
(21) + (22) 03708286.4
10.03.03
Plaza Tauli 4
FROIDES
(30) 04.07.02 ES 200201558
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 542 175
(51) G 07 F
11/58
B 65 G
47/57
G 07 D
9/00
(21) + (22) 04021944.6
15.09.04
54294 Trier(DE);
(30) 09.12.03 DE 10357466
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 563 469
(51) G 07 F
19/00
H 04 M
15/00
G 07 F
17/16
(21) + (22) 03711698.5
20.03.03
(73) KRAPFL, PETER
Pezzlgasse 68/9
1170 Wien(AT);
(54) PROCEDE POUR LE PAIEMENT SANS ARGENT LIQUIDE DANS
DES RESEAUX D'ORDINATEURS PAR L'INTERMEDIAIRE DU
TELEPHONE-TRADUCTION-VERFAHREN FÜR BARGELDLOSES
BEZAHLEN IN COMPUTERNETZWERKEN ÜBER TELEFON
(30) 25.03.02 AT 4612002
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 599 786
(51) G 07 F
7/10
G 06 F
3/033
(21) + (22) 04712975.4
(73) BANCO ITAú S.A.
176
G 06 F
20.02.04
Praça Alfredo Egydio de Souza Aranha
100 Torre
Itausa
Jabaquara 04344-902 Sao Paulo - SP(BR);
(54) CLAVIER VIRTUEL
(30) 25.02.03 BR 0300474
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 637 196
(51) G 07 F
17/32
A 63 F
3/00
A 63 F
5/04
A 63 F
5/00
(21) + (22) 04077602.3
20.09.04
(73) INTERNATIONAL CASINO SYSTEMS BVBA
Peter Benoitplein 38
1120 Brussel(BE);
(54) Werkwijze en systeem voor het spelen van een
progressief jakpotspel en spelerinvoerinchting
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 012 803
(51) G 08 B
13/14
G 08 B
13/24
H 01 Q
11/12
H 01 Q
1/50
(21) + (22) 98936845.1
15.07.98
(73) CHECKPOINT SYSTEMS, INC.
101 Wolf Drive
P.O. Box 188
Thorofare NJ 08086(US);
(54) CIRCUIT D'ENTRAINEMENT DE CHARGES REACTIVES
(30) 15.08.97 US 911843
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 018 099
(51) G 08 B
13/187
H 05 K
3/32
G 08 B
13/24
(21) + (22) 98946915.0
10.09.98
101 Wolf Drive
P.O. Box 188
(54) CIRCUIT RESONANT POUVANT ETRE DESACTIVE
(30) 22.09.97 US 934979
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 135 757
(51) G 08 B
17/00
G 08 B
23/00
G 08 B
7/06
G 08 B
3/10
G 08 B
25/01
(21) + (22) 99950286.7
12.10.99
(73) MORRIS, GARY J.
2026 Glenmark Avenue
Morgantown WV 26505(US);
(54) SYSTEME D'ALARME SE DECLENCHANT EN CAS DE
PERTURBATION DES CONDITIONS AMBIANTES, AVEC MISE EN
GARDE VOCALE
(30) 14.10.98 US 104217 P
26.04.99 US 299483
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 282 889
G 08 B
13/24
+ (22) 01914699.2
07.03.01
CHECKPOINT SYSTEMS, INC.
101 Wolf Drive
P.O. Box 188
(54) ETIQUETTE DE SECURITE POUVANT ETRE ACTIVEE ET
DESACTIVEE ET PRESENTANT UNE PROTECTION
ELECTROSTATIQUE AMELIOREE POUR ETRE MISE EN
APPLICATION AVEC UN SYSTEME DE SECURITE ELECTRONIQUE
(30) 20.03.00 US 528637
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 365 089
G 08 B
13/08
E 05 B
13/08
+ (22) 03010017.6
02.05.03
INPRO TECHNIK G.M.B.H.
Westerheide 27 a
25992 List/Sylt( );
(54) Dispositif de sécurité pour sorties de
secours-TRADUCTION-Vorrichtung zur Sicherung von
Notausgängen
(30) 25.05.02 DE 20208183 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 475 761
G 08 B
17/10
G 08 B
17/113
+ (22) 04008031.9
02.04.04
AIRBUS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Kreetslag 10
21129 Hamburg(DE);
(54) Dispositif pour l'inspection visuelle d'un détecteur
de fumée dans un aéronef-TRADUCTION-Vorrichtung zur
visuellen Inspektion eines in einem Flugzeug
angeordneten Rauchdetektors
(30) 02.05.03 DE 10319688
(45) 08.11.06
_____________________________________________
3/023
(11) 1 477 951
(51) G 08 B
29/00
G 08 B
29/12
G 08 B
29/06
(21) + (22) 04101551.2
15.04.04
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Méthode et appareil de surveillance du
fonctionnement des voies de transmission radio dans
un système de signalisation
d'alarmes-TRADUCTION-Verfahren und Einrichtung zur
Funktionsüberwachung von Funkübertragungswegen in
einem Gefahrenmeldesystem
(30) 12.05.03 DE 10321204
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 426
G 08 B
13/16
G 08 B
29/18
+ (22) 02728009.8
12.05.02
RISCO LTD.
32 Hacharoshet Street
83058 Kiriat Malachi(IL);
(54) ALARME ANTI-EFFRACTION A DEUX DETECTEURS
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 507 244
G 08 B
25/10
G 08 B
27/00
+ (22) 04103428.1
19.07.04
SIEMENS GEBAUDESICHERHEIT G.M.B.H. & CO. OHG
Frankfurter Ring 152
80807 München( );
(54) Procédé de communication radio dans un système
d'alarme-TRADUCTION-Verfahren zur Funkübertragung in
einem Gefahrmeldesystem
(30) 12.08.03 DE 10337093
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 824 731
(51) G 08 C
17/02
H 04 Q
9/00
G 07 B
15/00
(21) + (22) 96911816.5
22.04.96
(73) VEHICLE IP, LLC
8521 Beaverwood Drive
Germantown TN 38138(US);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TAXATION DE VEHICULE
(30) 09.05.95 US 437404
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 925 568
G 08 G
5/06
+ (22) 97941856.3
29.08.97
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) INTERFACE HOMME-MACHINE POUR LE CONTROLE DE LA
CIRCULATION SUR UN
AEROPORT-TRADUCTION-MENSCH-MASCHINE-SCHNITTSTELLE
FÜR FLUGHAFEN-VERKEHRSKONTROLLZWECKE
(30) 03.09.96 DE 19635679
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
5825 Delphi Drive M/C 480-410-202
Troy MI 48098(US);
(54) Appareil de navigation pour
véhicules-TRADUCTION-Kraftfahrzeugnavigationsgerät
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 154 401
G 09 F
15/00
G 09 F
7/22
+ (22) 01111524.3
11.05.01
WOHRLE HARTMUT
Hohenweg 24
78132 Hornberg(DE);
(54) Caroussel pour support
publicitaire-TRADUCTION-Windkreisel für Werbeträger
(30) 12.05.00 DE 20008538 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 169 075
G 09 F
3/02
A 61 M
5/50
+ (22) 00920703.6
13.04.00
AMGEN INC.,
Thousand Oaks California 91320-1799(US);
(54) ENSEMBLE SERINGUE INVIOLABLE
(30) 14.04.99 EP 99107291
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 180 760
G 09 F
15/00
+ (22) 00810713.8
10.08.00
SCHMIDLIN, REINHARD
Thunstrasse 25
3125 Toffen(CH);
(54) Cadre changeable-TRADUCTION-Wechselrahmen
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 314 170
(51) G 09 F
3/20
H 01 B
13/34
H 01 B
7/36
(21) + (22) 01961495.7
07.08.01
(73) PARTEX MARKING SYSTEMS A.B.
Box 80
S-547 22 Gullspang(SE);
(54) DISPOSITIF DE MARQUAGE DE CABLES ET DE CONDUITS
(30) 08.08.00 SE 0002848
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 482
G 09 F
3/02
+ (22) 02701265.7
23.01.02
NORDENIA DEUTSCHLAND PACIMEX G.M.B.H.
Werkstrasse 9
85298 Scheyern(DE);
(54) MATERIAU COMPOSITE-TRADUCTION-VERBUNDMATERIAL
(30) 08.03.01 DE 10111038
(45) 02.11.06
_____________________________________________
1 485 898
G 08 G
1/127
G 07 C
5/08
+ (22) 03716730.1
19.03.03
UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC.
55 Glenlake Parkway N.E.
(54) Système de collection et de stockage de données
relatives aux capteurs du véhicule
(30) 21.03.02 US 366711 P
(45) 08.11.06
_____________________________________________
1 512 583
G 09 F
13/04
B 60 R
13/10
+ (22) 03102709.7
05.09.03
Office of IP Counsel
2501 Hudson Road
St. Paul Minnesota 55144-1000(US);
(54) Plaque d'immatriculation pouvant être illuminée par
derrière et procédé pour sa fabrication
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 491 978
(51) G 08 G
1/16
B 60 Q
1/52
G 05 D
1/02
G 02 B
27/01
(21) + (22) 04014374.5
18.06.04
m
(30) 27.06.03 DE 10329054
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 291 379
(51) G 09 G
3/28
C 08 J
5/18
G 02 B
5/00
(21) + (22) 02018241.6
21.08.02
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8405(JP);
(54) Film optique
(30) 06.09.01 JP 2001270456
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 546 464
G 08 G
1/09
E 01 F
9/00
+ (22) 03798819.3
25.09.03
SPUNDA, MARIA
Peter Jordanstrasse 191
1180 Wien(AT);
(54) DISPOSITIF DE SIGNALISATION DE BROUILLARD ET DE
GUIDAGE-TRADUCTION-NEBELWARN- UND -LEITEINRICHTUNG
(30) 03.10.02 AT 6602002 U
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 459 939
(51) G 10 K
11/16
B 60 R
13/08
F 02 B
77/13
(21) + (22) 04003974.5
21.02.04
Kraftfahrzeuge
(30) 20.03.03 DE 10313790
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 600 735
(51) G 08 G
1/0969
(21) + (22) 04012611.2
177
(11) 1 473 748
(51) G 10 K
1/062
(11)
(51)
(21)
(73)
G 01 C
21/36
27.05.04
H 01 H
21/22
H 02 B
1/26
(21) + (22) 04405144.9
12.03.04
(73) GENTER, CHRISTIAN
Sidehof 8
8213 Neunkirch(CH);
(54) Boîtier comprenant plusieurs commutateurs et une
commande à distance autonome en
énergie-TRADUCTION-Gehäuse mit mehreren Schaltern
und einer energieatuarken Funkschaltvorrichtung
(30) 30.04.03 CH 7622003
(45) 02.11.06
_____________________________________________
1 291 874
G 11 B
23/00
+ (22) 02255445.5
05.08.02
WEA MFG INC.
1400 East Lackawanna Avenue
Olyphant Pennsylvania 18448(US);
(54) Procédé et appareil pour réduire la contraction de
la région de serrage d'un disque optique, et disque
optique obtenu
(30) 10.08.01 US 311638 P
21.06.02 US 178184
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 367 568
(51) G 11 B
7/0045
G 11 B
7/125
G 11 B
7/007
(21) + (22) 02715363.4
10.01.02
(73) BENQ CORPORATION
No 157 Shanying Road
Gueishan
Taoyuan 333
Taiwan(TW);
(54) PROCEDE D'ETALONNAGE DE PUISSANCE OPTIQUE POUR
ETALONNER LA PUISSANCE OPTIQUE D'ECRITURE D'UN
LECTEUR DE DISQUE OPTIQUE
(30) 07.03.01 CN 01110950
07.03.01 CN 01110949
(45) 02.11.06
_____________________________________________
1 168 298
G 10 L
13/06
+ (22) 01114995.2
20.06.01
NOKIA CORPORATION
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
(54) Procédé d'assemblage de messages pour la synthèse de
la parole-TRADUCTION-Verfahren zum Zusammensetzen
von Ansagen zur Sprachausgabe
(30) 30.06.00 DE 10031008
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 327 975
G 10 L
15/08
G 10 L
15/14
+ (22) 03003961.4
13.08.98
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Traitement d'un signal de
parole-TRADUCTION-Verarbeitung eines Sprachsignals
(30) 12.09.97 DE 19740175
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 341 157
(51) G 10 L
15/26
G 10 L
15/06
F 24 C
15/20
(21) + (22) 03002538.1
05.02.03
81739 München(DE);
(54) Appareil électroménager contrôlé par la
parole-TRADUCTION-Sprachgesteuertes Elektrisches
Haushaltsgerät
(30) 27.02.02 DE 10208466
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 529 281
G 10 L
21/02
+ (22) 03765863.0
23.07.03
MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY
77 Massachusetts Avenue
(54) SYSTEME ET PROCEDE DE COMMANDE REPARTIE DE GAIN
(30) 24.07.02 US 398253 P
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 040 479
G 11 B
27/031
+ (22) 99923798.5
14.06.99
Groenewoudseweg 1
(54) Frame-nauwkeurige bewerking van gecodeerde
audiovisuele reeksen
(30) 27.06.98 GB 9813831
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 083 569
G 11 B
33/04
+ (22) 99117491.3
11.09.99
CARTONNERIES DE THULIN S.A.
Débiham 20
B-7350 Thulin(BE);
(54) Boîtier pour stocker au moins un disque qui contient
des informations
numériques-TRADUCTION-Aufbewahrungskassette für
mindestens eine digitale Informationen speichernde
Informationsplatte
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 110 222
(51) G 11 B
27/034
G 11 B
27/10
G 11 B
27/30
G 11 B
27/32
G 11 B
20/12
H 04 N
5/85
(21) + (22) 00943846.6
21.06.00
Groenewoudseweg 1
(54) ORDRE DE TITRES DANS UN ENREGISTREMENT VIDEO DVD EN
TEMPS REEL
(30) 25.06.99 EP 99202056
(45) 29.11.06
_____________________________________________
178
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 550 620
G 11 B
33/04
B 65 D
85/57
+ (22) 03748145.4
12.09.03
CRETA CREACION DE EMPRESAS CON TECNOLOGIA AVANZADA,
S.L.
C/ Barbecho 29
47007 Valladolid(ES);
(54) ETUI POUR SUPPORT D'ENREGISTREMENT OPTIQUE SOUS
FORME DE DISQUE
(30) 12.09.02 ES 200202092
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 627 530
(51) G 11 B
20/00
H 04 N
7/16
H 04 N
7/167
G 06 F
1/00
(21) + (22) 04732374.6
12.05.04
(73) NAGRACARD SA
22 Route de geneve
(54) MÉTHODE DE COMPTABILISATION D'UNE DURÉE DANS UN
MODULE DE SÉCURITÉ
(30) 14.05.03 CH 8432003
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 644 931
(51) G 11 B
23/30
G 11 B
23/34
G 11 B
23/38
G 03 B
31/02
(21) + (22) 04740075.9
17.06.04
(73) LEHMANN, GERHARD
Grünlingweg 3a
12359 Berlin(DE);
(54) Caractérisation d'un support d'informations
destinées à la reproduction-TRADUCTION-Kennzeichnung
eines Trägermaterials für zur Wiedergabe bestimmte
Informationen
(30) 11.07.03 EP 03015888
02.03.04 DE 202004003254
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 647 018
G 11 B
7/24
+ (22) 04767721.6
16.07.04
75752 Paris Cédex 15 (FR);
MPO INTERNATIONAL
Domaine de l'Orgerie
53700 Averton(FR)
(54) SUPPORT D'ENREGISTREMENT OPTIQUE COMPORTANT AU MOINS
UNE COUCHE PHOTOSENSIBLE ET UNE COUCHE DEFORMABLE
(30) 21.07.03 FR 0308875
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 437 635
(51) G 12 B
9/00
G 12 B
9/02
G 12 B
9/04
G 12 B
9/06
G 12 B
9/08
G 12 B
9/10
G 04 B
37/18
G 04 B
37/20
G 04 B
37/04
G 04 B
37/00
G 04 B
37/22
G 04 B
37/14
B 65 D
47/08
(21) + (22) 03000279.4
08.01.03
2012 Auvernier(CH);
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 060 476
G 21 F
9/00
+ (22) 99903548.8
16.02.99
CENTRE D'ETUDE DE L'ENERGIE NUCLEAIRE,
ETABLISSEMENT D'UTILITE PUBLIQUE
Herrmann Debrouxlaan 40-42
1160 Brussel (Oudergem)(BE);
(54) PROCEDE ET INSTALLATION DE DECONTAMINATION DE
SURFACES METALLIQUES
(30) 20.02.98 BE 9800132
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 285 444
G 21 F
5/08
+ (22) 01925765.8
10.05.01
BRITISH NUCLEAR FUELS P.L.C.
Risley
Warrington Cheshire WA3 6AS(GB);
(54) Dispositif stabilisateur
(30) 23.05.00 GB 0012321
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 412 950
G 21 F
9/30
+ (22) 02749033.3
22.07.02
BRITISH NUCLEAR FUELS P.L.C.
Risley
Warrington Cheshire WA3 6AS(GB);
(54) ENCAPSULATION DE DECHETS
(30) 03.08.01 GB 0118945
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 564 188
G 21 F
9/28
C 02 F
11/06
+ (22) 04003230.2
13.02.04
INSTITUTE OF NUCLEAR ENERGY RESEARCH, ATOMIC ENERGY
COUNCIL
1000 Wunhua Ra. Longtan Hsiang
Taoyuan Hsien Taiwan(TW);
(54) Procédé de traitement de résines échangeuses d'ions
usées
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 149 389
G 21 G
4/06
G 21 G
4/08
+ (22) 00900237.9
07.01.00
GE HEALTHCARE LTD
Amersham Place
Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA(GB);
(54) GRAINS DE CURIETHERAPIE AMELIORES
(30) 07.01.99 US 226685
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 397 812
G 21 G
1/10
+ (22) 02731883.1
21.05.02
ION BEAM APPLICATIONS S.A.
Chemin du Cyclotron 3
1348 Louvain-La-Neuve(BE);
(54) PROCEDE ET APPAREIL DE FABRICATION DU FLUORURE F-18
(30) 11.06.01 US 878770
(45) 08.11.06
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION H : ELECTRICITE
SECTIE H : ELEKTRICITEIT
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 220 235
H 01 B
5/10
+ (22) 01130755.0
21.12.01
LUMPI-BERNDORF DRAHT- UND SEILWERK GMBH
Binderlandweg 7
4030 Linz(AT);
(54) Câble pour ligne aérienne pour lignes aériennes à
haute tension-TRADUCTION-Freileitungsseil für
Hochspannungsfreileitungen
(30) 29.12.00 DE 10065716
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 269 484
H 01 B
7/288
H 01 B
3/00
+ (22) 01920005.4
03.04.01
LANTOR B.V.
Verlaat 22
3901 RG Veenendaal(NL);
(54) Kabelband en werkwijze voor het vervaardigen van een
kabelband
(30) 03.04.00 NL 1014829
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 314 170
(51) H 01 B
13/34
G 09 F
3/20
(21) + (22) 01961495.7
179
H 01 B
07.08.01
7/36
(73) PARTEX MARKING SYSTEMS A.B.
Box 80
S-547 22 Gullspang(SE);
(54) DISPOSITIF DE MARQUAGE DE CABLES ET DE CONDUITS
(30) 08.08.00 SE 0002848
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 410 403
(51) H 01 B
1/22
B 05 D
5/12
C 08 L
23/26
C 08 K
3/08
(21) + (22) 01952277.0
28.06.01
(73) PARELEC, INC.
P.O. Box 236
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 552 535
(51) H 01 B
3/00
H 01 B
3/18
H 01 B
3/44
H 01 B
1/24
C 08 L
23/00
(21) + (22) 03752399.0
16.09.03
(73) UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORP.
39 Old Ridgebury Road
Danbury Connecticut 06817-0001(US);
(54) ISOLATION ET BLINDAGE SEMI-CONDUCTEUR DESTINES A UN
CABLE A COURANT CONTINU HAUTE TENSION
(30) 07.10.02 US 263328
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 545 157
H 01 C
7/02
H 05 B
3/52
+ (22) 04029778.0
16.12.04
EICHENAUER HEIZELEMENTE G.M.B.H. & CO. KG
Georg-Todt-Strasse 1-3
76870 Kandel (DE);
BERU A.G.
Mörikestrasse 155
71636 Ludwigsburg(DE)
(54) Tube et procédé pour haubanner des éléments
fonctionnels dans un tel tube-TRADUCTION-Rohr und
Verfahren zum Verspannen von Funktionselementen in
einem solchen
(30) 20.12.03 DE 10360159
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 935 262
(51) H 01 F
7/08
H 01 F
7/16
F 16 K
31/06
(21) + (22) 99102283.1
05.02.99
(73) SCHULTZ, WOLFGANG E., DIPL.-ING.
Allgäuer Strasse 30
D-87700 Memmingen(DE);
(54) Electroaimant-TRADUCTION-Elektromagnet
(30) 09.02.98 DE 19805049
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 515 625
H 01 F
38/14
A 44 B
11/25
+ (22) 03740240.1
13.06.03
AUTOLIV DEVELOPMENT A.B.
Wallentinsvägen 22
447 83 Vargarda(SE);
(54) FERMETURE DE CEINTURE DE SECURITE A TOUCHE DE
COMMANDE
ECLAIREE-TRADUCTION-SICHERHEITSGURTVERSCHLUSS MIT
AUSGELEUCHTETER BEDIENTASTE
(30) 27.06.02 DE 10228669
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 915 491
H 01 H
37/54
H 01 H
81/02
+ (22) 98117532.6
16.09.98
HOFSASS, MARCEL
Höfener Strasse 29
75305 Neuenbürg(DE);
(54) Interrupteur avec un mécanisme de commutation
sensible à la température-TRADUCTION-Schalter mit
einem temperaturabhängigen Schaltwerk
(30) 04.11.97 DE 19748589
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 0 935 271
(51) H 01 H
71/02
H 05 K
5/02
H 02 B
1/44
E 05 D
7/10
(21) + (22) 99400226.9
02.02.99
(73) LEGRAND FRANCE
87000 Limoges (FR);
LEGRAND SNC
87000 Limoges(FR)
de disjoncteur
(30) 04.02.98 FR 9801285
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 938 116
H 01 H
37/10
H 01 H
37/54
+ (22) 98115406.5
17.08.98
HOFSASS, MARCEL
Höfener Strasse 29
75305 Neuenbürg(DE);
(54) Interrupteur-TRADUCTION-Schalter
(30) 23.02.98 DE 19807288
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 980 085
H 01 H
9/44
H 01 H
73/18
+ (22) 99115328.9
03.08.99
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Disjoncteur de puissance à bobine de soufflage
actionné par l'arc-TRADUCTION-Leitungsschutzschalter
mit lichtbogenbetätigter Blasspule
(30) 13.08.98 DE 19836829
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(51) H 01 H
33/22
H 02 B
13/055
(21) + (22) 02722965.7
09.04.02
(73) EATON ELECTRIC B.V.
Europalaan 202
7559 SC Hengelo(NL);
(54) Een- of meerfasenschakelinrichting in een omhullende
behuizing
(30) 09.04.01 NL 1017797
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 388 155
H 01 H
13/56
H 01 H
13/58
+ (22) 02742747.5
15.05.02
METHODE ELECTRONICS INC.
Rheinstrasse 48
55435 Gau-Algesheim(DE);
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR COMMUTATEUR ELECTRIQUE
POURVU D'UN BOUTON-POUSSOIR ENFON
ABLE-TRADUCTION-BEDIENEINRICHTUNG FÜR EINEN
ELEKTRISCHEN SCHALTER MIT EINEM VERSENKBAREN
BEDIENKNOPF
(30) 15.05.01 DE 10123536
(45) 22.11.06
_____________________________________________
1 120 803
H 01 H
33/66
+ (22) 01400156.4
19.01.01
AREVA T&D SA
Le "Sextant"
92309 Levallois-Perret Cedex(FR);
(54) Ampoule à vide pour disjoncteur, ayant un palier de
guidage monté par encliquetage
(30) 25.01.00 FR 0000907
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 406 139
(51) H 01 H
9/02
G 05 B
19/425
B 25 J
13/06
(21) + (22) 03018811.4
19.08.03
(73) COMAU S.P.A.
Via Rivalta 30
(30) 04.10.02 IT TO20020862
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 155 909
(51) H 01 H
3/14
H 01 H
21/26
B 60 Q
1/44
(21) + (22) 01111606.8
12.05.01
(73) DEERE & CY
Moline Illinois 61265-8098 (US);
ASG LUFTFAHRTTECHNIK UND SENSORIK G.M.B.H.
Junkersstrasse 2
69445 Weinheim(DE)
(54) Capteur de position de
pédale-TRADUCTION-Pedalweggebereinheit
(30) 19.05.00 DE 10024921
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 473 748
(51) H 01 H
21/22
H 02 B
1/26
G 10 K
1/062
(21) + (22) 04405144.9
12.03.04
Sidehof 8
8213 Neunkirch(CH);
(30) 30.04.03 CH 7622003
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 168 398
H 01 H
33/59
H 01 H
33/56
+ (22) 01401460.9
06.06.01
AREVA T&D SA
Le "Sextant"
92309 Levallois-Perret Cedex(FR);
(54) Procédé de synchronisation de la commutation d'un
disjoncteur avec l'onde de tension
(30) 19.06.00 FR 0007783
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 187 159
H 01 H
71/40
+ (22) 00440243.4
12.09.00
HAGER-ELECTRO SAS
132 Boulevard de l'Europe
67210 Obernai(FR);
(54) Disjoncteur à déclencheur magnéto-thermique
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 220 257
H 01 H
71/08
H 01 H
9/02
+ (22) 01410045.7
09.05.01
SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS
89 boulevard Franklin Roosevelt
(54) Dispositif de connexion électrique de deux appareils
électriques tels un appareil de protection
électrique associé à un intérrupteur commandé, et
appareil électrique adapté à un tel dispositif
(30) 20.12.00 FR 0016643
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 340 238
H 01 H
9/54
+ (22) 01999950.7
04.12.01
EATON ELECTRIC B.V.
Europalaan 202
(54) DISPOSITIF DE COMMUTATION ELECTRIQUE HYBRIDE
(30) 04.12.00 NL 1016791
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 378 040
180
1 511 049
H 01 H
9/18
+ (22) 04003480.3
17.02.04
ANGELL-DEMMEL EUROPE G.M.B.H.
Zechwaldstrasse 1
88131 Lindau(DE);
(54) Méthode de fabrication des touches et de tableau de
bord et bouton de commande fabriqué avec cette
méthode-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Tasten, Zier- und Instrumentenblenden mit
Feinsymbolik und eine nach dem Verfahren
hergestellte Bedientaste
(30) 29.08.03 DE 10339842
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 521 279
H 01 H
3/14
G 05 G
1/14
+ (22) 04105971.8
15.08.03
ALCON, INC.
Bösch 69
(30) 26.08.02 US 166339
04.09.02 US 408211 P
16.10.02 US 271505
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 544 887
H 01 H
87/00
+ (22) 04025252.0
23.10.04
MOELLER G.M.B.H.
Hein-Moeller-Strasse 7-11
53115 Bonn(DE);
(54) Dispositif limiteur de courant à auto-rétablissement
et doté de métal liquide et procédé de montage
correspondant-TRADUCTION-Vorrichtung und
Montageverfahren einer selbsterholenden
Strombegrenzungsvorrichtung mit Flüssigmetall
(30) 20.12.03 DE 10360103
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 550 142
H 01 H
25/04
+ (22) 03753316.3
19.09.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) COMMUTATEUR DE
NAVIGATION-TRADUCTION-NAVIGATIONSSCHALTER
(30) 09.10.02 DE 10247093
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 553 608
H 01 H
3/14
G 05 G
1/14
+ (22) 04105969.2
15.08.03
ALCON, INC.
Bösch 69
(30) 26.08.02 US 166339
04.09.02 US 408211 P
16.10.02 US 271505
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 591 757
(51) H 01 H
35/02
H 01 H
35/14
G 01 P
15/08
G 01 D
5/14
G 01 D
5/26
G 01 D
5/32
(21) + (22) 04010091.9
28.04.04
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 009 013
H 01 J
5/60
H 01 K
1/46
+ (22) 99124409.6
07.12.99
PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE
GLUHLAMPEN MBH
Hellabrunner Strasse 1
81543 München(DE);
(54) Lampe munie d'un culot sans
ciment-TRADUCTION-Kittlos gesockelte Lampe
(30) 09.12.98 DE 19856871
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 104 582
H 01 J
61/54
+ (22) 00945766.4
16.06.00
>KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
Groenewoudseweg 1
N-5621 BA Eindhoven(NL);
(54) LAMPE DE DECHARGE A HAUTE PRESSION
(30) 02.09.99 EP 99202850
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 232 518
H 01 J
65/04
+ (22) 01976018.0
05.09.01
GLUHLAMPEN MBH
81543 München(DE);
(54) LAMPE A DECHARGE POUR DECHARGES DELIMITEES
DIELECTRIQUEMENT AVEC ELEMENTS D'APPUI PLACES ENTRE
UNE PLAQUE DE FOND ET UNE PLAQUE DE
COUVERTURE-TRADUCTION-ENTLADUNGSLAMPE FÜR
DIELEKTRISCH BEHINDERTE ENTLADUNGEN MIT
STÜTZELEMENTEN ZWISCHEN EINER BODENPLATTE UND EINER
DECKENPLATTE
(30) 28.09.00 DE 10048187
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 416 514
(51) H 01 J
37/317
H 01 J
37/00
H 01 J
31/00
B 29 C
35/00
(21) + (22) 03090369.4
28.10.03
(73) GAMMA-SERVICE PRODUKTBESTRAHLUNG G.M.B.H.
Juri-Gagarin-Strasse 15
01454 Radeberg(DE);
(54) Appareil d'irradiation par électrons et procédé pour
l'irradiation des articles tubulaires ou en forme de
barres-TRADUCTION-Elektronenbestrahlungsanlage und
Verfahren zur Bestrahlung von rohr- bzw.
stangenförmigen Gegenständen
(30) 28.10.02 DE 10250988
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 490 888
H 01 J
37/256
G 01 N
23/225
+ (22) 03735792.8
28.03.03
CAMECA
103 Boulevard Saint-Denis
(54) DISPOSITIF DE MESURE DE L EMISSION DE RAYONS X
PRODUITE PAR
UN OBJET SOUMIS A UN FAISCEAU D
ELECTRONS
(30) 29.03.02 FR 0204074
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 701 376
181
(51) H 01 J
37/32
(21) + (22) 05005248.9
10.03.05
(73) HUTTINGER ELEKTRONIK G.M.B.H. + CO. KG
Bötzinger Strasse 80
79111 Freiburg(DE);
(54) Generateur de plasma sous
vide-TRADUCTION-Vakuumplasmagenerator
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 009 013
H 01 K
1/46
H 01 J
5/60
+ (22) 99124409.6
07.12.99
GLUHLAMPEN MBH
81543 München(DE);
(54) Lampe munie d'un culot sans
ciment-TRADUCTION-Kittlos gesockelte Lampe
(30) 09.12.98 DE 19856871
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 0 822 584
(51) H 01 L
21/312
H 01 L
21/306
H 01 L
21/321
(21) + (22) 97305641.9
28.07.97
(73) SURFACE TECHNOLOGY SYSTEMS P.L.C.
Imperial Park
Newport Gwent NP10 8UJ(GB);
(54) Traitement de surface de substrats semi-conducteurs
(30) 01.08.96 GB 9616225
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 019 972
H 01 L
41/09
+ (22) 98954215.4
22.09.98
ARGILLON G.M.B.H.
Bahnhofstrasse 43
96257 Redwitz(DE);
(54) ELEMENT
PIEZO-ELECTRIQUE-TRADUCTION-PIEZOELEKTRISCHES ELEMENT
(30) 30.09.97 DE 19743332
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 067 600
H 01 L
21/8238
H 01 L
21/84
+ (22) 00114377.5
05.07.00
ELMOS SEMICONDUCTOR A.G.
Heinrich-Hertz-Strasse 1
44227 Dortmund(DE);
(54) Procédé pour SOI compatible avec technologie
CMOS-TRADUCTION-CMOS kompatibler SOI-Prozess
(30) 06.07.99 DE 19931030
27.10.99 EP 99121430
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 145 253
H 01 L
39/14
+ (22) 99939382.0
16.07.99
NEXANS SUPERCONDUCTORS G.M.B.H.
Chemiepark Knapsack
50351 Huerth(DE);
(54) COMPOSANT SUPRACONDUCTEUR PROTEGE ET SON PROCEDE DE
PRODUCTION-TRADUCTION-GESCHÜTZTES SUPRALEITENDES
BAUTEIL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(30) 05.08.98 DE 19835454
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 190 441
H 01 L
21/00
+ (22) 00943063.8
23.06.00
>LAM RESEARCH CORP.
4650 Cushing Parkway
Fremont CA 94538(US);
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE NETTOYAGE DE PLAQUETTE APRES
UN POLISSAGE MECANICO-CHIMIQUE OU UN TRAITEMENT AU
PLASMA
(30) 25.06.99 US 344671
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 333 263
(51) H 01 L
21/66
G 01 L
5/00
G 01 N
3/00
G 01 N
19/04
(21) + (22) 02002465.9
01.02.02
Daimlerstrasse 5
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 352 100
(51) H 01 L
27/02
C 23 C
C 23 C
2/06
(21) + (22) 01997571.3
23.11.01
(73) GALVA POWER GROUP N.V.
2/30
Industriepark 1243
3545 Halen(BE);
(54) FONDANT ET PROCEDE DE GALVANISATION PAR IMMERSION A
CHAUD
(30) 23.11.00 EP 00125668
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 390 987
(51) H 01 L
31/18
H 01 L
31/068
H 01 L
21/311
(21) + (22) 02712887.5
01.02.02
(73) SHELL SOLAR G.M.B.H.
Otto Hahn Ring 6
81739 München(DE);
(54) PROCEDE DE STRUCTURATION D'UNE COUCHE D'OXYDE
APPLIQUEE SUR UN MATERIAU
SUBSTRAT-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR STRUKTURIERUNG
EINER AUF EINEM TRÄGERMATERIAL AUFGEBRACHTEN
OXIDSCHICHT
(30) 02.02.01 DE 10104726
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 644 159
(51) H 01 L
41/09
B 23 Q
1/34
B 23 Q
1/62
B 23 Q
1/58
B 23 Q
5/027
B 23 B
29/12
(21) + (22) 04766113.7
01.07.04
(73) HESS, PETER
Staldenweg 1
(30) 04.07.03 EP 03102025
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 820 588
(51) H 01 M
2/02
H 01 M
6/50
H 01 M
2/10
G 01 N
27/416
(21) + (22) 96904475.9
22.01.96
(73) DURACELL INC.
Berkshire Corporate Park
Bethel Connecticut 06801(US);
(54) BARRIERE MULTICOUCHE CONTRE L'HUMIDITE POUR
APPAREIL DE CONTROLE DE PILE ELECTROCHIMIQUE
(30) 23.01.95 US 376274
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 0 940 867
(51) H 01 M
4/92
B 01 J
23/42
B 01 J
23/50
B 01 J
37/02
(21) + (22) 99400403.4
19.02.99
(73) ARKEMA FRANCE
4-8 cours Michelet
92800 Puteaux(FR);
(54) Catalyseur bimétallique supporté à base de platine
ou d'argent, son procédé de fabrication et son
utilisation pour les cellules electrochimiques
(30) 03.03.98 FR 9802555
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 079 452
(51) H 01 M
4/92
B 01 J
21/18
B 01 J
23/42
(21) + (22) 00116384.9
28.07.00
(73) UMICORE A.G. & CO. KG
(54) Electrocatalyseur pour cellule à
combustible-TRADUCTION-Elektrokatalysator für
Brennstoffzellen
(30) 27.08.99 EP 99116926
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 248 864
H 01 M
4/68
C 22 C
11/06
+ (22) 01942679.0
17.01.01
RSR TECHNOLOGIES, INC.
Suite 1800
2777 Stemmons Freeway
Dallas TX 75207(US);
(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE GRILLE POSITIVE MINCE
D'ACCUMULATEUR AU PLOMBE A PARTIR D'UN ALLIAGE DE
PLOMBE
(30) 19.01.00 US 487491
26.12.00 US 747947
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 252 668
H 01 M
4/24
+ (22) 01946984.0
23.01.01
THE GILLETTE CY
Prudential Tower Building
Boston Massachusetts 02199(US);
(54) PILE ZINC-AIR
(30) 25.01.00 US 490997
(45) 29.11.06
_____________________________________________
182
(11)
(51)
(21)
(73)
1 383 190
H 01 M
8/04
H 01 M
8/06
+ (22) 02014557.9
01.07.02
SFC SMART FUEL CELL A.G.
Eugen-Sänger-Ring 4
85649 Brunnthal-Nord(DE);
(54) Procédé de réglage de la répartition d'eau dans des
systèmes de piles à combustible-TRADUCTION-Regelung
des Wasserhaushalts in Brennstoffzellensystemen
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 497 885
H 01 M
8/16
+ (22) 03717375.4
05.02.03
75015 Paris (FR);
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)
3 rue Michel Ange
75794 Paris Cedex 16(FR)
(54) PILE A COMBUSTIBLE, UTILISANT DANS LE COMPARTIMENT
CATHODIQUE ET EVENTUELLEMENT DANS LE COMPARTIMENT
ANODIQUE DES ENZYMES DE TYPE OXYDOREDUCTASE
(30) 07.02.02 FR 0201488
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 506 591
(51) H 01 M
8/10
C 08 J
5/22
B 01 D
71/40
(21) + (22) 03727465.1
12.05.03
IN BRENNSTOFFZELLEN
(30) 10.05.02 DE 10220818
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 963
H 01 M
8/04
H 01 M
8/06
+ (22) 03727232.5
10.05.03
FORSCHUNGSZENTRUM JULICH G.M.B.H.
Wilhelm-Johnen-Strasse
52425 Jülich(DE);
(54) SYSTEME DE PILES A COMBUSTIBLE BASSE TEMPERATURE ET
PROCEDE POUR LE FAIRE
FONCTIONNER-TRADUCTION-NIEDERTEMPERATUR-BRENNSTOFFZEL
LENSYSTEM SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SOLCHEN
(30) 10.06.02 DE 10225557
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 654 774
(51) H 01 M
2/18
H 01 M
2/16
H 01 M
10/14
(21) + (22) 04741346.3
31.07.04
(73) DARAMIC, INC.
4838 Jenkins Avenue
North Charleston SC 29406(US);
(54) SEPARATEUR POUR ACCUMULATEUR AU
PLOMB-TRADUCTION-SEPARATOR FÜR EINEN BLEIAKKUMULATOR
(30) 09.08.03 EP 03018203
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 597 823
H 01 P
1/22
H 03 F
3/195
+ (22) 04706764.0
30.01.04
MARCONI COMMUNICATIONS G.M.B.H.
Gerberstrasse 33
71520 Backnang(DE);
(54) AGENCEMENT D'AMPLIFICATEURS
INTEGRES-TRADUCTION-INTEGRIERTE VERSTÄRKERANORDNUNG
(30) 27.02.03 DE 10308848
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 012 803
(51) H 01 Q
11/12
H 01 Q
1/50
G 08 B
13/14
G 08 B
13/24
(21) + (22) 98936845.1
15.07.98
101 Wolf Drive
P.O. Box 188
(54) CIRCUIT D'ENTRAINEMENT DE CHARGES REACTIVES
(30) 15.08.97 US 911843
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 366 541
(51) H 01 Q
5/00
H 01 Q
5/02
H 01 Q
1/32
H 01 Q
21/30
(21) + (22) 03742563.4
20.02.03
(73) KATHREIN WERKE K.G.
Anton-Kathrein-Strasse 1-3
(54) ANTENNE POUR DISPOSITIF RECEPTEUR ET/OU EMETTEUR, EN
PARTICULIER ANTENNE DE TOIT POUR VEHICULES
AUTOMOBILES-TRADUCTION-ANTENNE FÜR EINE
EMPFANGS-UND/ODER SENDEEINRICHTUNG INSBESONDERE ALS
DACHANTENNEFÜR KRAFTFAHRZEUGE
(30) 22.02.02 DE 10207703
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 381 112
(51) H 01 Q
13/10
H 01 Q
9/06
H 01 Q
21/08
H 01 Q
13/16
(21) + (22) 03013288.0
13.06.03
(73) HOFMANN, SILVIA
Am Katzenberg 4a
07973 Greiz (DE);
STEINBACH, STEFFEN
Hauptstrasse 106a
09648 Altmittweida(DE)
(54) Antenne planaire à micro-ondes-TRADUCTION-Planare
Mikrowellenantenne
(30) 09.07.02 DE 10231080
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 239 544
H 01 R
9/26
+ (22) 02003071.4
13.02.02
WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO.
Paderborner Strasse 175
32760 Detmold(DE);
(54) Appareil électrique avec section de contact à
bus-TRADUCTION-Elektrisches Gerät mit
Busleiterabschnitt
(30) 07.03.01 DE 20103978 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 416
H 01 R
25/14
+ (22) 03005994.3
18.03.03
JEAN MULLER G.M.B.H. ELEKTROTECHNISCHE FABRIK
H.J.-Müller-Strasse 7
65343 Eltville am Rhein(DE);
(54) Borne de raccordement pour barre
omnibus-TRADUCTION-Anschluss- und Verbindungsklemme
zum Aufsetzen auf eine Sammelschiene
(30) 12.04.02 DE 20205803 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 356 546
(51) H 01 R
4/20
F 16 L
25/00
H 01 R
11/12
(21) + (22) 02716695.8
29.01.02
(73) DAUME PATENTBESITZGESELLSCHAFT MBH & CO. K.G.
Engenser Weg 1
30938 Burgwedel(DE);
(54) DISPOSITIF DE MISE EN CONTACT ELECTROCONDUCTEUR D'UN
CONDUCTEUR EXTERIEUR, DENUDE PAR SECTIONS, D'UN
CABLE COAXIAL-TRADUCTION-EINRICHTUNG ZUM ELEKTRISCH
LEITENDEN KONTAKTIEREN EINES ABSCHNITTSWEISE
ABISOLIERTEN AUSSENLEITERS EINES KOAXIALKABELS
(30) 30.01.01 DE 20101653 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 421 651
H 01 R
3/00
+ (22) 02794538.5
02.08.02
AMI DODUCO G.M.B.H.
Im Altgefäll 12
75181 Pforzheim (DE);
WIELAND-WERKE A.G.
Graf-Arco-Strasse 34-36
89079 Ulm(DE)
(54) CONTACT ELECTRIQUE-TRADUCTION-ELEKTRISCHER KONTAKT
(30) 03.08.01 DE 10138204
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 436 765
(51) H 01 R
12/22
H 05 K
5/02
H 01 R
13/115
G 06 K
7/00
G 06 K
19/077
(21) + (22) 02801891.9
16.10.02
(73) STOCKO CONTACT G.M.B.H. & CO. KG
Simonshöfchen 31
(54) ADAPTATEUR POUR LA MISE EN CONTACT DE CARTES A
PUCE-TRADUCTION-ADAPTER ZUM KONTAKTIEREN VON
CHIPKARTEN
(30) 19.10.01 DE 20117188 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 450 186
H 01 R
13/62
G 02 B
6/38
+ (22) 04003952.1
21.02.04
RAKO ELECTRONIC DATA TECHNOLOGY G.M.B.H.
Daimlerstrasse 2
67269 Grünstadt(DE);
(54) Connecteur miniature multiple pour fibres
optiques-TRADUCTION-Miniatur-Mehrfachstecker für
183
Lichtwellenleiter
(30) 21.02.03 DE 20302939 U
08.03.03 DE 20303870 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 452 474
(51) H 01 R
43/28
G 02 B
6/44
B 65 H
54/56
(21) + (22) 03020987.8
17.09.03
G.M.B.H.
(30) 27.02.03 DE 10308432
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 484 822
H 01 R
13/648
+ (22) 03012603.1
03.06.03
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Connecteur-TRADUCTION-Steckverbinder
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 524 738
H 01 R
39/38
H 01 R
39/40
+ (22) 04022219.2
17.09.04
81739 München(DE);
(54) Guide-balais isolant-TRADUCTION-Isolierende
Kohlebürstenführung
(30) 14.10.03 DE 10347764
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 530 270
H 01 R
31/08
+ (22) 04023867.7
07.10.04
WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO. KG
Paderborner Strasse 175
32760 Detmold(DE);
(54) Connecteur transversal pour des appareils
électriques comme des bornes de
connexion-TRADUCTION-Querverbinder für elektrische
Geräte wie Anschlussklemmen
(30) 04.11.03 DE 20317158 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 585 201
H 01 R
13/648
+ (22) 05012056.7
03.06.03
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Connecteur-TRADUCTION-Steckverbinder
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 592 100
(51) H 01 R
9/24
H 01 T
4/06
H 02 B
1/21
(21) + (22) 05005590.4
15.03.05
(73) DEHN + SOHNE G.M.B.H. + CO KG
Hans-Dehn-Strasse 1
D-92318 Neumarkt/Opf(DE);
(54) Dispositif dérivateur de surtensions, ayant une
plaque de support, pouvant être partie du
boîtier-TRADUCTION-Überspannungsableiter-Anordnung
mit einer als Bestandteil eines Gehäuses
ausführbaren Trägerplatte
(30) 27.04.04 DE 102004020584
30.07.04 DE 102004037083
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 617 522
H 01 R
13/18
+ (22) 04016703.3
15.07.04
HANS SCHATZ HS STECKVERBINDUNGEN G.M.B.H.
Hohe Birke 6
92283 Lauterhofen(DE);
(54) Contact femelle et méthode de production d'un tel
contact, connecteur
électrique-TRADUCTION-Kontaktbuchse und
Herstellungsverfahren für eine Kontaktbuchse;
Steckbuchse und elektrische Steckverbindung
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 636 878
H 01 R
13/639
+ (22) 04741719.1
03.06.04
BENQ MOBILE G.M.B.H. & CO. OHG
Haidenauplatz 1
81667 München(DE);
(54) ensemble connecteur pour l'établissement d'une
liaison électrique et
méchanique-TRADUCTION-steckerbaugruppe zum
herstellen einer elektrischen und mechanischen
verbindung
(30) 26.06.03 DE 10328851
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 645 018
H 01 R
13/646
H 01 R
12/20
+ (22) 04763118.9
07.07.04
ROSENBERGER HOCHFREQUENZTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG
Hauptstrasse 1
83413 Fridolfing(DE);
(54) coupleur hf destiné à connecter une fiche coaxiale à
une ligne de transmission hf sur une
plaquette-TRADUCTION-hf-kuppler zum verbinden eines
koaxialsteckers mit einer hf-übertragungsleitung auf
einer leiterplatte
(30) 14.07.03 DE 20310786 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 649 549
H 01 R
12/04
H 01 R
4/24
+ (22) 04740236.7
24.06.04
ADC G.M.B.H.
Beeskowdamm 3-11
14167 Berlin(DE);
(54) MODULE DE CONNEXION DE CONDUCTEURS POUR DES CARTES A
CIRCUITS IMPRIMES-TRADUCTION-ADERANSCHLUSSMODUL FÜR
LEITERPLATTEN
(30) 25.07.03 DE 10333913
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 279 208
H 01 S
5/068
H 01 S
5/0683
+ (22) 01929587.2
20.04.01
IC-HAUS G.M.B.H.
Am Kuemmerling 18
D-55294 Bodenheim(DE);
(54) CIRCUIT MONOLITHIQUE INTEGRE POUR REGULER LE FLUX
LUMINEUX D'UNE DIODE LASER-TRADUCTION-MONOLITHISCH
INTEGRIERTER SCHALTKREIS ZUM REGELN DER
LICHTLEISTUNG EINER LASERDIODE
(30) 02.05.00 DE 20007884 U
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 517 413
(51) H 01 S
3/067
H 01 S
3/07
H 01 S
3/082
(21) + (22) 03760928.6
20.06.03
(73) HAMAMATSU PHOTONICS K. K.
1126-1 Ichino-cho
Hamamatsu-shi Shizuoka 435-8558 (JP);
SHIRAKAWA, AKIRA
RC207 1-1-1 Kojima-cho
Choufu-shi Tokyo 182-0026(JP);
UEDA, KENICHI
RA310 1-1-1 Kojima-cho
Choufu-shi Tokyo 182-0026(JP)
(54) UNITE A LASERS A FIBRES
(30) 21.06.02 JP 2002181821
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 592 100
(51) H 01 T
4/06
H 02 B
1/21
H 01 R
9/24
(21) + (22) 05005590.4
15.03.05
Hans-Dehn-Strasse 1
(30) 27.04.04 DE 102004020584
30.07.04 DE 102004037083
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 0 935 271
(51) H 02 B
1/44
E 05 D
7/10
H 01 H
71/02
H 05 K
5/02
(21) + (22) 99400226.9
02.02.99
(73) LEGRAND FRANCE
87000 Limoges (FR);
LEGRAND SNC
87000 Limoges(FR)
de disjoncteur
(30) 04.02.98 FR 9801285
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 0 989 649
(51) H 02 B
1/04
184
(21) + (22) 99402290.3
20.09.99
(73) LEGRAND
128 Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
87000 Limoges (FR);
LEGRAND SNC
87000 Limoges(FR)
(54) Support pour apparaillage électrique
(30) 22.09.98 FR 9811806
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 996 206
H 02 B
1/30
+ (22) 99118079.5
24.09.99
MUSCHIK, HANS
Fichtenstrasse 21
85649 Hofolding(DE);
(54) Armoire de distribution-TRADUCTION-Verteilerschrank
(30) 18.10.98 DE 29818507 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 054 492
H 02 B
1/01
+ (22) 00201736.6
16.05.00
BTICINO S.P.A.
Via Messina 38
20154 Milano(IT);
(54) Bâti métallique pour une armoire électrique
(30) 18.05.99 IT MI991089
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 378 040
H 02 B
13/055
H 01 H
33/22
+ (22) 02722965.7
09.04.02
EATON ELECTRIC B.V.
Europalaan 202
(54) Een- of meerfasenschakelinrichting in een omhullende
behuizing
(30) 09.04.01 NL 1017797
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 473 748
(51) H 02 B
1/26
G 10 K
1/062
H 01 H
21/22
(21) + (22) 04405144.9
12.03.04
Sidehof 8
8213 Neunkirch(CH);
(30) 30.04.03 CH 7622003
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 592 100
(51) H 02 B
1/21
H 01 R
9/24
H 01 T
4/06
(21) + (22) 05005590.4
15.03.05
Hans-Dehn-Strasse 1
(30) 27.04.04 DE 102004020584
30.07.04 DE 102004037083
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 833 421
H 02 G
15/068
H 02 G
15/184
+ (22) 97402245.1
26.09.97
SILEC CABLE
Rue de Varennes Prolongée
77130 Montereau Fault Yonne(FR);
(54) Equipement pour extrémité de câble et matériau de
constitution de l'équipement
(30) 26.09.96 FR 9611730
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 026 802
H 02 G
3/06
+ (22) 00500003.9
14.01.00
UNEX APARELLAJE ELECTRICO S.L.
Rafael Campalans 15-21
08903 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona)(ES);
(54) Dispositif de connexion pour profilés de canal de
câbles électriques
(30) 04.02.99 ES 9900285 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 134 472
(51) H 02 G
3/22
F 16 L
5/04
(21) + (22) 00890222.3
18.07.00
(73) BST BRANDSCHUTZTECHNIK DOPFL -G. MBH
Albert Schweitzer Gasse 6c
1140 Wien(AT);
(54) Elément d'étanchéite pour un dispositif coupe-feu
pour le passage de conduites à travers des
ouvertures dans les murs-TRADUCTION-Dichtungselement
für eine Vorrichtung zur brandgesicherten
Durchführung von Leitungen u.dgl. durch in Wänden
befindliche Öffnungen hindurch
(30) 14.03.00 AT 4162000
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 524 745
H 02 G
3/12
+ (22) 04104280.5
06.09.04
MAAG, ULRICH
Zürichstrasse 24
8184 Bachenbülach(CH);
(54) Boîte de connexion
encastrée-TRADUCTION-Unterputz-Einlasskasten
(30) 18.09.03 CH 15972003
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 557 920
H 02 G
1/12
+ (22) 05000997.6
19.01.05
RENNSTEIG WERKZEUGE G.M.B.H.
An der Koppel 1
98547 Viernau/Thür(DE);
(54) Pince à dénuder avec adaptation automatique à des
sections transversales
différentes.-TRADUCTION-Abisolierzange mit
automatischer Anpassung an verschiedene
Leiterquerschnitte
(30) 22.01.04 DE 102004003462
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 987 145
H 02 J
7/14
B 60 R
16/02
+ (22) 99116817.0
01.09.99
VOLKSWAGEN A.G.
(54) Système à deux
batteries-TRADUCTION-Zwei-Batteriensystem
(30) 17.09.98 DE 19842656
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 323 222
(51) H 02 J
3/38
H 02 J
3/28
H 02 J
3/32
(21) + (22) 01965250.2
05.09.01
(73) WOBBEN, ALOYS
Argestrasse 19
26607 Aurich(DE);
(54) RESEAU POUR ILE ET PROCEDE D'EXPLOITATION D'UN
RESEAU POUR ILE-TRADUCTION-INSELNETZ UND VERFAHREN
ZUM BETRIEB EINES INSELNETZES
(30) 07.09.00 DE 10044096
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 411 008
H 02 J
5/00
B 65 G
47/96
+ (22) 02020871.6
18.09.02
>BEUMER MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & CO. K.G.
Oelder Strasse 40
D-59269 Beckum(DE);
(54) Méthode pour commander un convoyeur de triage à
plateaux basculants et élément de transport
basculant correspondant-TRADUCTION-Verfahren zum
Betätigen eines Kippschalen-Sorters, sowie
Kipp-Förderelement zur Durchführung des vorgenannten
Verfahrens
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 605 569
H 02 J
1/06
B 60 R
16/02
+ (22) 04013730.9
11.06.04
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Alimentation redondante avec câble
coaxiale-TRADUCTION-Redundante Spannungsversorgung
mit Koaxialkabel
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 122 865
H 02 K
9/18
+ (22) 00102051.0
02.02.00
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Agencement de machine électrique tournante avec
machine électrique tournante et dispositif de
refroidissement-TRADUCTION-Rotationsmaschinenanordnun
g mit einer Rotationsmaschine und mit einer
185
Kühlvorrichtung
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 554 793
H 02 K
5/20
H 02 K
15/14
+ (22) 03775201.1
20.10.03
BAUMULLER NURNBERG G.M.B.H.
Ostendstrasse 80
D-90482 Nürnberg(DE);
(54) ENVELOPPE DE LOGEMENT DE MACHINE ELECTRIQUE POURVUE
D'UN REVETEMENT APPLIQUE PAR VERNISSAGE AU
TREMPE-TRADUCTION-TAUCHLACK-BESCHICHTETER
KÜHL-GEHÄUSEMANTEL FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
(30) 18.10.02 DE 20216113 U
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 560 319
(51) H 02 K
29/08
H 02 K
5/10
H 02 K
3/50
(21) + (22) 04103815.9
06.08.04
(73) EBM-PAPST MULFINGEN G.M.B.H. & CO.KG
Bachmühle 2
74673 Mulfingen(DE);
(54) Moteur à courant continu sans
collecteur-TRADUCTION-Kollektorloser Gleichstrommotor
(30) 28.01.04 DE 102004004227
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 466 398
H 02 M
1/00
+ (22) 02796603.5
11.12.02
WOBBEN, ALOYS
Argestrasse 19
26607 Aurich(DE);
(54) CONVERTISSEUR-TRADUCTION-WECHSELRICHTER
(30) 13.12.01 DE 10161178
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 513 249
H 02 M
7/48
+ (22) 03405653.1
08.09.03
ABB RESEARCH LTD.
Affolternstrasse 52
8050 Zürich(CH);
(54) Méthode pouréquilibrer le point neutre d'un onduleur
à trois niveaux-TRADUCTION-Verfahren zur
Symmetrierung eines Gleichspannungskreises einer
Umrichterschaltung zur Schaltung von drei
Spannungsniveaus
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 597 823
H 03 F
3/195
H 01 P
1/22
+ (22) 04706764.0
30.01.04
MARCONI COMMUNICATIONS G.M.B.H.
Gerberstrasse 33
71520 Backnang(DE);
(54) AGENCEMENT D'AMPLIFICATEURS
INTEGRES-TRADUCTION-INTEGRIERTE VERSTÄRKERANORDNUNG
(30) 27.02.03 DE 10308848
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 317 797
H 03 H
9/17
+ (22) 01976209.5
10.09.01
INFINEON TECHNOLOGIES A.G.
St.-Martin-Strasse 53
81669 München(DE);
(54) RESONATEUR ACOUSTIQUE-TRADUCTION-AKUSTISCHER
RESONATOR
(30) 12.09.00 DE 10045090
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 393 439
H 03 H
9/17
G 01 N
27/00
+ (22) 02750626.0
28.05.02
AKUBIO LTD
181 Cambridge Science Park
Cambridge CB4 0GJ(GB);
(54) Dispositif de mesure, comprenant un ELEMENT
RESONATEUR PIEZO-ELECTRIQUE DU GROUPE PONCTUEL
CRISTALLOGRAPHIQUE 32-TRADUCTION-Messanordnung,
beinhaltend ein PIEZOELEKTRISCHES RESONATORELEMENT
DER KRISTALLOGRAPHISCHEN PUNKTGRUPPE 32
(30) 31.05.01 AT 8482001
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 531
H 03 M
1/10
+ (22) 02807383.1
13.05.02
AUSTRIAMICROSYSTEMS AG
Schloss Premstätten
Tobelbaderstrasse 30
8141 Unterpremstätten(AT);
(54) CONVERTISSEUR NUMERIQUE-ANALOGIQUE COMPORTANT UN
CIRCUIT DE TEST
INTEGRE-TRADUCTION-DIGITAL-ANALOG-UMSETZER MIT
INTEGRIERTER PRÜFSCHALTUNG
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(30) 27.09.02 DE 10245449
(45) 29.11.06
_____________________________________________
1 528 686
H 03 M
13/11
H 03 M
13/29
+ (22) 04256629.9
27.10.04
THE DIRECTV GROUP, INC.
2250 E. Imperial Highway
El Segundo CA 90245(US);
(54) Méthod et appareil pour le codage de codes LDPC à
longue et courte longeur de bloc
(30) 27.10.03 US 514683 P
07.11.03 US 518199 P
(45) 22.11.06
_____________________________________________
1 076 457
H 04 H
1/00
H 04 N
7/20
+ (22) 00115641.3
20.07.00
KATHREIN WERKE K.G.
Anton-Kathrein-Strasse 1-3
(54) Installation de réception de satellite avec boîte
commutateur-TRADUCTION-Satellitenempfangsanlage mit
Zuschaltgerät
(30) 12.08.99 DE 29914051 U
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 148 658
H 04 B
7/005
+ (22) 01400995.5
18.04.01
MITSUBISHI ELECTRIC INFORMATION TECHNOLOGY CENTRE
EUROPE B.V.
Capronilaan 46
1119 NS Schiphol Rijk(NL);
(54) Méthode de contrôle de puissance dans un système de
télécommunication
(30) 19.04.00 FR 0005217
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 168 685
H 04 B
10/18
+ (22) 01401724.8
28.06.01
ALCATEL
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Compensation de dispersion chromatique dans un
système de transmission optique large bande
(30) 30.06.00 FR 0008554
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 192 721
(51) H 04 B
1/08
H 04 B
1/38
H 04 B
1/16
(21) + (22) 99926224.9
06.07.99
(73) SWISSCOM MOBILE A.G.
Schwarztorstrasse 61
3050 Bern(CH);
(54) RECEPTEUR DE RADIODIFFUSION PORTABLE A MODULE
D'IDENTIFICATION-TRADUCTION-TRAGBARER
RUNDFUNKEMPFÄNGER MIT EINEM IDENTIFIZIERUNGSMODUL
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11) 1 239 607
(51) H 04 B
7/06
H 04 B
7/08
H 04 N
5/28
(21) + (22) 02251355.0
27.02.02
(73) BRITISH BROADCASTING CORP.
Broadcasting House
London W1A 1AA(GB);
(54) Système de radiocommunication numérique
(30) 27.02.01 GB 0104839
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 249 947
H 04 B
1/713
+ (22) 02290837.0
04.04.02
MITSUBISHI ELECTRIC INFORMATION TECHNOLOGY CENTRE
EUROPE B.V.
Capronilaan 46
1119 NS Schiphol Rijk(NL);
(54) Procédé et dispositif d'émission/réception à sauts
de fréquence
(30) 10.04.01 FR 0105153
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 283 609
H 04 B
10/155
+ (22) 02291934.4
31.07.02
ALCATEL
54 rue la Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Emetteur de signaux pour fibre optique
(30) 02.08.01 FR 0110384
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 547 271
H 04 B
5/00
+ (22) 03757874.7
19.09.03
SCHLEIFRING UND APPARATEBAU G.M.B.H.
Am Hardtanger 10
82256 Fürstenfeldbruck(DE);
(54) DISPOSITIF et procédé DE TRANSMISSION DE SIGNAUX
NUMERIQUES ENTRE DES UNITES MOBILES AVEC ADAPTATION
DES PROPRIETES SPECTRALES-TRADUCTION-VORRICHTUNG und
Verfahren ZUR ÜBERTRAGUNG DIGITALER SIGNALE ZWISCHEN
BEWEGLICHEN EINHEITEN MIT BEEINFLUSSUNG DER
SPEKTRALEN EIGENSCHAFTEN
186
(11)
(51)
(21)
(73)
0 982 891
H 04 J
14/02
H 04 Q
11/00
+ (22) 99402064.2
16.08.99
ALCATEL
54 rue la Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif d'insertion/extraction de signaux
optiques multiplexés en longueur d'onde
(30) 24.08.98 FR 9810655
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11) 1 618 689
(51) H 04 J
11/00
H 04 J
13/04
H 04 L
5/02
(21) + (22) 04729116.6
23.04.04
(73) SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Procédé, emetteur et récepteur pour la transmission
des données dans un système ARMC utilisant des
matrices d'étalement orthogonal complementaires pour
l'étalement bidimensionelle des données en domaine
frequentiell et temporel-TRADUCTION-Verfahren,
Sender und Empfänger zur Übertragung von Daten in
einem CDMA-System mittels vollständig komplementären
Codematrizen zur Zweidimensionalen Spreizung der
Daten in Frequenz- und Zeit-Richtung
(30) 25.04.03 EP 03009464
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 869 638
H 04 L
12/12
G 06 F
1/24
+ (22) 98103785.6
04.03.98
53113 Bonn(DE);
(54) Installatie voor het op afstand terugzetten van
computer, in het bijzonder
microcomputers-TRADUCTION-Vorrichtung zum
fernbedienten Zurücksetzen von Rechenanlagen,
insbesondere Mikrocomputern
(30) 25.03.97 DE 19712372
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 880 252
H 04 L
12/58
H 04 N
7/088
+ (22) 97201551.5
23.05.97
KONINKLIJKE KPN N.V.
Stationsplein 7
9726 AE Groningen(NL);
(54) Elektronisch postsysteem
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 0 986 924
(51) H 04 L
12/24
H 04 Q
7/20
H 04 Q
11/04
(21) + (22) 98929464.0
25.06.98
(73) NOKIA CORPORATION
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
(54) ELEMENT DE MATRICE DE CONNECTION COMME SWITCH-ROUTER
ET MANAGEMENT DECENTRALISE DANS UN RESEAU DE DONNEES
EN ETOILE
(30) 27.06.97 FI 972788
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 993 216
H 04 L
12/56
H 04 Q
11/00
+ (22) 99402325.7
23.09.99
ALCATEL
54 rue la Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Matrice de commutation ATM comportant un noyau
optique passif
(30) 08.10.98 FR 9812610
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 049 285
(51) H 04 L
7/033
(21) + (22) 00401100.3
19.04.00
(73) FAHRENHEIT THERMOSCOPE LLC
2215- B Renaissance Drive Suite 5
Las Vegas NV 89119(US);
(54) Dispositif d'asservissement de fréquence
(30) 30.04.99 FR 9905627
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 100 231
H 04 L
12/44
H 04 L
12/40
+ (22) 00402932.8
23.10.00
SCHNEIDER AUTOMATION
Sophia Antipolis
06560 Valbonne(FR);
(54) Dispositif et boîtier pour raccordement à un réseau
local.
(30) 25.10.99 FR 9913481
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 124 353
H 04 L
12/40
+ (22) 01101015.4
18.01.01
PHOENIX CONTACT G.M.B.H. & CO. KG
Flachsmarktstrasse 8
32825 Blomberg(DE);
(54) Système filaire notamment système en
bus-TRADUCTION-Leitungssystem, insbesondere Bussystem
(30) 10.02.00 DE 10006025
20.03.00 DE 10013529
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 208 669
H 04 L
9/08
+ (22) 00949296.8
10.07.00
53113 Bonn(DE);
(54) PROCEDE PERMETTANT D'ETABLIR UNE CLE COMMUNE D'UN
GROUPE D'AU MOINS TROIS ABONNES-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUM ETABLIEREN EINES GEMEINSAMEN SCHLÜSSELS FÜR EINE
GRUPPE VON MINDESTENS DREI TEILNEHMERN
(30) 12.08.99 DE 19938198
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 208 684
H 04 L
29/06
+ (22) 01907760.1
09.02.01
CP8 TECHNOLOGIES
36-38 rue de la Princesse
B.P. 45
78431 Louveciennes(FR);
(54) PROCEDE DE TRANSMISSION DE FLUX DE DONNEES A HAUT
DEBIT SUR UN RESEAU DE TYPE INTERNET ENTRE UN
SERVEUR ET UN TERMINAL A CARTE A PUCE
(30) 10.02.00 FR 0001665
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 221 236
H 04 L
29/06
H 04 Q
3/00
+ (22) 00955313.2
02.08.00
BROADSOFT, INC.
200 Perry Parkway Suite 1
Gaithersburg MD 20877-2177(US);
(54) SYSTEME DE PRESTATION DE SERVICES
(30) 12.10.99 US 418130
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 241 838
H 04 L
12/56
+ (22) 02005127.2
07.03.02
MICROSOFT CORP.
One Microsoft Way
Redmond WA 98052(US);
(54) Système et méthode de connexion sans fil d'un
ordinateur sans configuration et ordinateur
correspondant
(30) 13.03.01 US 805500
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11) 1 264 239
(51) H 04 L
12/28
H 04 M
11/06
G 06 F
13/00
(21) + (22) 01917155.2
15.03.01
(73) E-DEVICE S.A.
Parc Cadera Sud
Bat. P2
Avenue Ariane
33700 Merignac(FR);
(54) COMPOSANT ELECTRONIQUE MONOLITHIQUE INTEGRE POUR LA
CONNEXION SUR UN RESEAU INTERNET
(30) 15.03.00 FR 0003322
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 303 812
(51) H 04 L
29/06
H 04 L
29/08
G 06 F
9/445
(21) + (22) 01949593.6
29.06.01
(73) THALES
173 boulevard Haussmann
75008 Paris(FR);
187
(54) PROCEDE DE TRANSMISSION D'UN AGENT MOBILE DANS UN
RESEAU; EMETTEUR, RECEPTEUR, ET AGENT MOBILE ASSOCIES
(30) 30.06.00 FR 0008515
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 335 565
H 04 L
29/06
+ (22) 03290242.1
31.01.03
FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) Procédé et dispositif pour le traitement de paquets
de données
(30) 12.02.02 FR 0201705
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 338 130
H 04 L
29/06
G 06 F
1/00
+ (22) 01990779.9
30.11.01
LANCOPE, INC.
1070 Greenway
(54) DETECTION D'INTRUSIONS SUR LE RESEAU FONDEE SUR LE
FLUX
(30) 30.11.00 US 250261 P
31.01.01 US 265194 P
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 342 343
H 04 L
12/24
H 04 L
29/12
+ (22) 01994822.3
20.12.01
HIRSCHMANN ELECTRONICS G.M.B.H. & CO. KG
Stuttgarter Strasse 45-51
72654 Neckartenzlingen(DE);
(54) CONFIGURATION AUTOMATIQUE DE COMPOSANTS D'UN
RESEAU-TRADUCTION-AUTOMATISCHE KONFIGURATION VON
KOMPONENTEN EINES NETZWERKES
(30) 23.12.00 DE 10065158
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 362 452
H 04 L
9/32
H 04 Q
7/38
+ (22) 02717354.1
18.01.02
MOTOROLA, INC.
1303 East Algonquin Road
Schaumburg IL 60196(US);
(54) PROCEDE ET APPAREIL POUR ASSURER L'AUTHENTIFICATION
DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION
(30) 16.02.01 US 785722
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 591
H 04 L
7/033
+ (22) 02706481.5
04.03.02
FLARION TECHNOLOGIES, INC.
Bedminster One
135 Route 202/206 South
Bedminster NJ 07921( );
(54) PROCEDES DE SYNCHRONISATION DE RYTHME DE SYMBOLES
DANS DES SYSTEMES DE COMMUNICATION
(30) 09.03.01 US 274897 P
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 382 164
H 04 L
12/413
H 04 L
29/08
+ (22) 02735505.6
26.04.02
RENAULT S.A.S.
(54) DISPOSITIF DE GENERATION D'UNE MESSAGERIE COMMUNE A
PLUSIEURS SYSTEMES ELECTRONIQUES PRODUISANT ET
CONSOMMANT DES DONNEES
(30) 27.04.01 WO PCT/EP01/057
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 398 929
H 04 L
27/00
H 04 L
1/00
+ (22) 02020645.4
13.09.02
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) Méthode et dispositif employés au niveau d'un
récepteur pour déterminer la modulation utilisée par
un transmetteur dans un système de communication à
modulation adaptative-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung in einem Kommunikationssystem zum
empfängerseitigen Bestimmen einer senderseitig
verwendeten Modulation bei adaptiver Modulation
(45) 22.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 404 066
H 04 L
12/56
+ (22) 02360277.4
27.09.02
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Samsung Main Building
250 2-KA Taepyung-Ro
Chung-Ku Seoul(KR);
(54) Système de télécommunications avec diversité
d'emission et diversité multi-utilisateur
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 419 635
H 04 L
29/06
+ (22) 02753110.2
22.08.02
NOKIA CORPORATION
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
(54) TRANSMISSION NON TRANSPARENTE DE DONNEES AU SEIN
D'UN RESEAU MOBILE
(30) 23.08.01 FI 20011699
(45) 08.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 430 635
H 04 L
1/18
+ (22) 02776707.8
23.09.02
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE ET STATION RADIO POUR TRANSMETTRE DES
DONNEES DANS UN SYSTEME DE
RADIOCOMMUNICATION-TRADUCTION-VERFAHREN UND
FUNKSTATION ZUR DATENÜBERTRAGUNG IN EINEM
FUNK-KOMMUNIKATIONSSYSTEM
(30) 26.09.01 DE 10147487
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 436 968
H 04 L
29/08
H 04 L
12/14
+ (22) 02700005.8
04.03.02
KAPSCH A.G.
Wagenseilgasse 1
1121 Wien(AT);
(54) SYSTEME D'ACCES A INTERNET POUR LA TAXATION DU
TELECHARGEMENT DE CONTENUS D'UN SERVEUR INTERNET A
UN ORDINATEUR
CLIENT-TRADUCTION-INTERNETZUGANGSSYSTEM ZUM
VERGEBÜHREN DES HERUNTERLADENS VON INHALTEN VON
EINEM INTERNETSERVER AUF EINEN CLIENTCOMPUTER
(30) 15.10.01 AT 16232001
(45) 15.11.06
_____________________________________________
(11) 1 474 894
(51) H 04 L
12/24
H 04 L
29/02
H 04 M
3/22
H 04 Q
3/00
(21) + (22) 02806418.6
15.01.02
(73) NEXTLIMIT A.B.
Vivelvägen 19
125 33 Älvsjö(SE);
(54) IDENTIFICATION D'OBJETS DE DISTRIBUTION DANS UN
RESEAU DE TELECOMMUNICATION
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 506 660
H 04 L
29/06
H 04 L
12/14
+ (22) 03729873.4
08.05.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCEDE ET APPAREIL DE COMMUNICATION RADIO POUR
PREPARER DES INFORMATIONS MULTIMEDIAS DE MANIERE
EFFICACE POUR LEUR TRANSMISSION-TRADUCTION-VERFAHREN
SOWIE FUNKKOMMUNIKATIONSGERÄT ZUR
ÜBERTRAGUNGSEFFIZIENTEN AUFBEREITUNG VON
MULTIMEDIANACHRICHTEN
(30) 17.05.02 DE 10222156
(45) 02.11.06
_____________________________________________
(11) 1 523 127
(51) H 04 L
12/10
H 04 L
12/413
G 06 F
1/26
(21) + (22) 04292326.8
29.09.04
(73) ALCATEL
54 rue la Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Carte ethernet alimenté par un terminal ou un réseau
local (LAN)
(30) 10.10.03 FR 0311868
(45) 29.11.06
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 543 469
H 04 L
1/16
G 06 K
7/00
+ (22) 03750331.5
10.09.03
SIEMENS A.G.
80333 München(DE);
(54) PROCÉDÉ DE TRANSMISSION SECURISÉ DE DONNÉES, EN
PARTICULIER DE TRANSMISSION VIA UNE INTERFACE
AÉRIENNE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR GESICHERTEN
ÜBERTRAGUNG VON DA

48480 Spelle(DE)

Transcription

Documents pareils

WM Nach-Selektion inkl. 3. K1

Stucchi Multikupplungssystem – Typ GR Coupleurs multiple Stucchi

Datenblatt RUDprofi Bison

new paradise-web - Urgent Paradise

2link 3 AR111

Mehrzweckmaschine mit Hydrostat / Monoaxe à transmission

Sie sind eingeladen zu einem Kurzurlaub für zwei Wir wünschen

Téléchargez le programme « Duos sacrés

Neuerscheinungen für Deutsch als Fremdsprache

www. podcastfrancaisfacile. com