Fiche de Données de Sécurité

Transcription

Naphtha (petroleum), full-range straight-run CAS
64741-42-0
Version 1.1
Date d'entrée en vigueur 11.06.2012
Règlement 1907/2006/CE et Règlement (UE)
453/2010
SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise
1.1 Identificateur de produit
Nom du Produit
:
N° d'enregistrement
REACH
:
Naphtha (petroleum), full-range straight-run CAS 64741-420
01-2119474679-18
1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations
déconseillées
Utilisation du produit
:
Pour utilisation en tant que composant de l'essence. Charge
d'alimentation dans l'industrie chimique. Charge de raffinage.
Veuillez consulter la section 16 pour les utilisations
enregistrées selon la réglementation REACH.
Utilisations déconseillées
:
Ce produit ne doit pas être utilisé dans des applications autres
que celles recommandées à la Section 1, sans avoir d'abord
demandé conseil au fournisseur.
1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Fabricant/Fournisseur
Téléphone
Courrier électronique
du contact pour la FDS
:
Shell Trading Rotterdam B.V.
Weena 70
3012 CM Rotterdam
Netherlands
:
:
+31 10 441 5000
[email protected]
1.4 Numéro d’appel d’urgence
:
+44 (0)151 350 4595
ORFILA: 01 45 42 59 59
SECTION 2: Identification des dangers
2.1 Classification de la substance ou du mélange
Réglementation (CE) N° 1272/2008 (CLP)
Classes de dangers / Catégories de dangers
Date d'impression 11.06.2012
Mentions de danger
1/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Liquides inflammables, Catégorie 1
Corrosion cutanée/irritation cutanée, Catégorie
2
Risque en cas d’inhalation, Catégorie 1
Toxique pour la reproduction, Catégorie 2
Mutagénicité sur les cellules germinales,
Catégorie 1B
Cancérogénicité, Catégorie 1B
Toxicité spécifique pour certains organes cibles
— exposition unique, Catégorie 3; Effets
narcotiques.; Inhalation
Risques chroniques pour l'environnement
aquatique, Catégorie 2
Directives 67/548/CEE ou 1999/45/CE
Caractéristiques du danger
Extrêmement inflammable.; Cancérogène,
catégorie 2.; Mutagène, catégorie 2.; Toxique
pour la reproduction, catégorie 3.; Irritant.;
Nocif.; Dangereux pour l'environnement.
Composants déclencheurs
de classification
:
H224
H315
H304
H361fd
H340
H350
H336
H411
Phrase(s) R
R12; R38; R45; R46; R62; R63; R65; R67;
R51/53
Contient du naphta à bas point d'ébullition.
2.2 Éléments d’étiquetage
Étiquetage selon le Règlement (CE) nº 1272/2008
Pictogramme(s) de
danger
:
Mention(s)
d'avertissement
:
Danger
Mention(s) de danger CLP
:
DANGERS PHYSIQUES:
H224: Liquide et vapeurs extrêmement inflammables.
DANGERS POUR LA SANTÉ :
H315: Provoque une irritation cutanée.
H304: Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration
dans les voies respiratoires.
2/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
H361fd: Risques possibles d'altération de la fertilité.
Susceptible d'avoir des effets néfastes pour l'enfant pendant la
grossesse.
H340: Peut causer des altérations génétiques.
H350: Peut provoquer le cancer.
H336: Peut provoquer somnolence ou vertiges.
DANGERS POUR L'ENVIRONNEMENT :
H411: Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des
effets néfastes à long terme.
Conseil(s) de prudence CLP
Prévention
:
P201: Se procurer les instructions avant utilisation.
P210: Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes
nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
P280: Porter des gants de protection/des vêtements de
protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
Réaction
:
P301+P310: EN CAS D’INGESTION: appeler immédiatement
un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
Entreposage
:
P403+P233: Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le
récipient fermé de manière étanche.
Élimination:
:
P501: Éliminer les déchets et les récipients par la remise à un
éliminateur agréé ou conformément aux réglementations
locales et nationales en vigueur.
Étiquetage selon la Directive 1999/45/CE ou 67/548/CEE
Symboles CE
:
F+ Extrêmement inflammable.
T Toxique.
N Dangereux pour l'environnement.
Classification CE
:
Phrases de risque CE
:
Extrêmement inflammable. Cancérogène, catégorie 2.
Mutagène, catégorie 2. Toxique pour la reproduction, catégorie
3. Irritant. Nocif. Dangereux pour l'environnement.
R12 Extrêmement inflammable.
3/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Conseils de prudence CE
:
R38 Irritant pour la peau.
R45 Peut provoquer le cancer.
R46 Peut provoquer des altérations génétiques héréditaires.
R62 Risque possible d'altération de la fertilité.
R63 Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes
pour l'enfant.
R65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas
d'ingestion.
R67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et
vertiges.
R51/53 Toxique pour les organismes aquatiques, peut
entraîner des effets néfastes à long terme pour
l'environnement aquatique.
S23 Ne pas respirer les fumées, vapeurs ou aérosols.
S24 Eviter le contact avec la peau.
S29 Ne pas jeter les résidus à l'égout.
S36/37 Porter un vêtement de protection et des gants
appropriés.
S45 En cas d'accident ou de malaise, consulter
immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l'étiquette).
S51 Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.
S53 Eviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales
avant l'utilisation.
S61 Eviter le rejet dans l'environnement. Consulter les
instructions spéciales/ la fiche de données de sécurité.
S62 En cas d'ingestion, ne pas faire vomir : consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou
l'étiquette.
2.3 Autres dangers
Dangers pour la santé
:
Légèrement irritant pour le système respiratoire.
Possibilité d'altération d'organes ou de groupes d'organes
après une exposition prolongée ; voir la Section 11 pour les
détails. Organe(s) Cible : Système nerveux périphérique.
Organes hématopoïétiques de sang. Un ou des composant(s)
de ce produit peut (peuvent) causer le cancer. Ce produit
contient du benzène qui peut provoquer une leucémie (LAM
"leucémie aiguë myéloblastique"). Peut provoquer un SMD
(syndrome myélodysplasique).
Dangers physiques et
chimiques
:
Des charges électrostatiques peuvent être générées lors de la
manipulation. Une décharge électrostatique peut provoquer un
incendie. Le liquide s'évapore rapidement et peut s'enflammer,
provoquant un feu éclair, ou une explosion dans un espace
4/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
confiné.
Autres informations
:
Ce produit est destiné à être utilisé uniquement dans des
installations confinées.
SECTION 3: Composition/informations sur les composants
3.1 Substance
CAS n°
:
64741-42-0
:
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par
distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le
nombre de carbones se situe principalement dans la gamme
C4-C11 et dont le point d'ébullition est compris
approximativement entre -20°C et 220°C.
Le produit n'est pas un mélange selon le réglement
1907/2006/EC.
3.2 Mélanges
Description du mélange
Composants Dangereux
Classification des composants selon le Règlement (CE) n° 1272/2008
Nom chimique
Naphtha, (petroleum),
full-range straight run
Nom chimique
Naphtha, (petroleum),
full-range straight run
CAS n°
EINECS
64741-42-0
265-042-6
N° d'enregistrement
REACH
01-2119474679-18
Classe (catégorie) de danger
Flam. Liq., 1; Skin Corr., 2; Asp. Tox.,
1; Repr., 2; Muta., 1B; Carc., 1B; STOT
SE, 3; Aquatic Chronic, 2;
Conc.
100,00%
Mentions de danger
H224; H315; H304; H361fd;
H340; H350; H336; H411;
Classification des composants selon la norme 67/548/CEE
Nom chimique
CAS n°
Naphtha,
(petroleum), fullrange straight
64741-42-0
EINECS
N°
Pictogra Phrase(s) R
d'enregistre mme(s)
ment
de danger
REACH
R12; R38;
265-042-6
01F+, T, Xi,
R45; R46;
2119474679Xn, N
18
R62; R63;
5/47
Conc.
100,00%
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
R65; R67;
R51/53
run
Informations
Complémentaires
453/2010
:
Contient du benzene, CAS n° 71-43-2. Contient du toluene,
CAS n° 108-88-3. Contient de l'Ethylbenzène, CAS n° 100-414. Contient du n-Hexane, CAS n° 110-54-3. Contient du
Xylène (Isomères mélangés) CAS n° 1330-20-7. Contient du
Cyclohexane, CAS n° 110-82-7.
Contient du Triméthylbenzène (tous les isomères), CAS n°
25551-13-7.
Se référer au chapitre 16 pour le libellé complet des phrases de
risque (R).
SECTION 4: Premiers secours
4.1 Description des premiers secours
Inhalation
:
Contact avec la peau
:
Contact avec les yeux
:
Ingestion
:
4.2 Principaux
symptômes et effets,
aigus et différés
:
Transporter la victime à l'air libre. Si la victime ne se rétablit
pas rapidement, l'amener au centre médical le plus proche
pour un traitement additionnel.
Retirer les vêtements contaminés. Rincer la peau
immédiatement et abondamment à l'eau pendant au moins
quinze minutes, puis si possible laver au savon et à l'eau, En
cas de rougeurs, d'enflure, de douleurs et/ou de cloques
transporter la personne à l'établissement médical le plus
proche pour un traitement additionnel.
Rincer les yeux avec de l'eau tout en maintenant les paupières
ouvertes. Laisser les yeux au repos pendant 30 minutes. En
cas de rougeurs, de sensations de brûlure, de vue trouble ou
de gonflements persistants, transporter la victime au centre
médical le plus proche pour un traitement additionnel.
Ne pas faire vomir : transporter la personne à l'établissement
médical le plus proche pour y recevoir des traitements
supplémentaires. En cas de vomissement spontané, maintenir
la tête plus basse que les hanches pour empêcher l'aspiration.
Si les signes et symptômes tardifs suivants apparaissent dans
les 6 heures qui suivent l'ingestion, transporter le patient au
centre médical le plus proche: une fièvre supérieure à 38.3°C,
le souffle court, une oppression thoracique, de la toux ou une
respiration sifflante continue.
Les signes et symptômes d'une irritation cutanée peuvent
manifester par une sensation de brûlure, des rougeurs, un
gonflement et/ou des cloques. Des signes et symptômes
6/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
4.3 Indication des
éventuels soins médicaux
immédiats et traitements
particuliers nécessaires
:
d'irritation occulaire peuvent se manifester par une sensation
de brûlure et une rougeur temporaire de l'oeil. Si le produit
pénètre dans les poumons, les signes et les symptômes
peuvent consister en une toux, une suffocation, une respiration
sifflante, une respiration difficile, une oppression thoracique, le
souffle court et/ou de la fièvre. L’apparition des symptômes
respiratoires peut n'être effective que plusieurs heures après
l'exposition. L'inhalation de concentrations élevées en vapeurs
peut provoquer une dépression du système nerveux central
(SNC), résultant en des étourdissements, des sensations de
vertiges, des céphalées, des nausées et une perte de
coordination. Une inhalation continue peut causer un
évanouissement et la mort. Une altération des organes
hématopoïétique peut être mise en évidence par : a) de la
fatigue et une anémie (hématies), b) une diminution de la
résistance aux infections et/ou des hématomes et saignements
excessifs (effet plaquettaire). Une altération de la périphérie
nerveuse peut être mise en évidence par une déficience de la
fonction motrice (manque de coordination, démarche
chancelante ou faiblesse musculaire dans les extrémités et/ou
perte de sensation dans les bras et les jambes). Les effets sur
le système auditif peuvent se manifester par une surdité
temporaire et/ou des bourdonnements dans les oreilles.
Traiter selon les symptômes.
SECTION 5: Mesures de lutte contre l’incendie
Eloigner toute personne étrangère aux secours de la zone d'incendie.
5.1 Moyens d’extinction
:
Moyens d'Extinction
Déconseillés
:
5.2 Dangers particuliers
résultant de la substance
ou du mélange
:
Mousse, eau pulvérisée ou en brouillard. Poudre chimique
sèche, dioxyde de carbone, sable ou terre peuvent être utilisés
uniquement pour les incendies de faible ampleur.
Ne pas utiliser d'eau en jets directement sur le produit en feu
car cela pourrait provoquer une explosion de vapeur et
propager l'incendie. L'utilisation simultanée de mousse et d'eau
sur la même surface est à éviter, l'eau détruisant la mousse.
Les produits de combustion peuvent comprendre: Un mélange
complexe dans l'air, formé de gaz (fumées) et de particules
solides et liquides dans l'air. Monoxyde de carbone. Composés
organiques et non-organiques non identifiés. Les vapeurs sont
plus lourdes que l'air, se répandent au sol et peuvent
s'enflammer à distance. Flotte et peut se réenflammer à la
7/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
5.3 Conseils aux
pompiers
:
Conseils
Supplémentaires
:
surface de l'eau.
Pour s'approcher d'un feu dans un espace confiné, porter un
équipement de protection approprié comportant un appareil
respiratoire.
Si le feu ne peut être maitrisé, évacuer immédiatement.
Refroidir les récipients à proximité en les arrosant d'eau. Si
possible, retirer les conteneurs des zones dangereuses.
Confiner le produit résiduel dans les zoens affectées pour en
empêcher son infiltation dans les canalisations (égouts), les
fossés et les cours d'eau.
SECTION 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
Se conformer aux réglementations locales et internationales en vigueur. Éviter tout contact avec
la peau, les yeux et les vêtements. Evacuer la zone de toute personne non indispensable.
Ventiler complètement la zone contaminée. En cas de fuite ou de déversement accidentel, éviter
tout contact avec le produit. Retirer immédiatement tout vêtement contaminé. Pour des
préconisations sur le choix d'un équipement de protection individuelle, se reporter à la section 8
(sous-section 8.2) de cette Fiche de Données de Sécurité. Pour des recommandations sur
l'élimination de produit déversé accidentellement, voir la section 13 de cette Fiche de Données
de Sécurité. Le recours aux conseils d'un spécialiste peut s'avérer nécessaire quant aux
mesures à prendre pour traiter des emplacements contaminés. Assurer la continuité électrique
de tous les équipement par la continuité des masses et la mise à la terre. Eviter l'accumulation
de charges électrostatiques.
6.1 Précautions
individuelles, équipement
de protection et
procédures d’urgence
:
6.2 Précautions pour la
protection de
l’environnement
:
Les vapeurs peuvent se déplacer sur des distances
considérables tant en surface qu'en souterrain. Les conduits
souterrains (canalisations, pipelines, conduits de câbles)
peuvent fournir des voies d'écoulement préférentielles. Ne pas
respirer les fumées, les vapeurs. Prendre des mesures pour
minimiser les effets sur les eaux souterraines. Confiner le
produit résiduel dans les zoens affectées pour en empêcher
son infiltation dans les canalisations (égouts), les fossés et les
cours d'eau. Arrêter les fuites, si possible sans risque
personnel. Eliminer toutes les sources éventuelles d'ignition
dans la zone environnante et évacuer tout le personnel. Tenter
de disperser le gaz ou de diriger son écoulement vers un
endroit sûr, par exemple en utilisant des pulvérisations de
brouillard. Prendre des mesures de précautions contre des
décharges statiques. S'assurer de la continuité électrique en
mettant tout l'équipement à la masse (terre). Contrôler la zone
à l'aide d'un compteur à gaz combustible.
Empêcher tout écoulement ou infiltration dans les égouts,
fossés ou riviières en utilisant du sable, de la terre ou d'autres
moyens de confinement appropriés.
8/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
6.3 Méthodes et matériel
de confinement et de
nettoyage
:
Conseils
Supplémentaires
:
6.4 Référence à d’autres
sections
:
Récupérer les déversements importants (> 150 litres) par des
moyens mécanisés tels qu'un camion de pompage par le vide
vers une citerne dédiée à la récupération du produit ou son
élimination en toute sécurité. Ne pas éliminer le reliquat par
rinçage à l'eau . Le conserver comme déchet contaminé.
Laisser les résidus s'évaporer ou les absorber avec un
matériau absorbant approprié et les éliminer sans risques.
Retirer le sol contaminé et l'éliminer sans risques.
Récupérer les déversements de faible ampleur (< 150 litres)
par des moyens mécanisés dans un récipient étiqueté,
hermétiquement fermé et dédié à la récupération du produit ou
à son élimination en toute sécurité. Laisser le reliquat
s'évaporer ou l'absorber avec un matériau absorbant que l'on
éliminera en toute sécurité. Oter les terres contaminées et les
évacuer en toute sécurité.
Informer les autorités si la population ou l'environnement sont
exposés à ce produit ou pourraient l'être. Prévenir les autorités
compétentes si des déversements significatifs ne peuvent être
maîtrisés. Les déversements en mer doivent être traités
comme stipulé dans le plan d'urgence de bord contre la
pollution par hydrocarbures comme l'exige la convention
MARPOL, annexe 1, règle 26.
Pour le choix des équipement de protection individuels, se
reporter au chapître 8 de la feuille de donnée de sécurité. Se
reporter au chapître 13 de la FDS en cas de déversement.
SECTION 7: Manipulation et stockage
Précautions Générales
:
Eviter de respirer les vapeurs ou tout contact avec le produit. A
n'utiliser que dans des zones bien ventilées. Bien nettoyer
après manutention. Se reporter à la section 8 de la Fiche de
Données de Sécurité pour le choix de l'équipement de
protection individuelle. Utiliser les informations figurant sur
cette fiche de données pour évaluer les risques liés aux
conditions locales et déterminer les contrôles garantissant une
manutention, un stockage et une élimination de ce produit
dans de bonnes conditions de sécurité. Laisser les vêtements
contaminés sécher à l'air dans un endroit bien ventilé avant de
les laver. Eliminer de manière adéquate tout chiffon ou
matériau de nettoyage contaminé afin d'empêcher un incendie.
Eviter les déversements. Consulter le fournisseur pour de plus
amples conseils sur la manipulation, le transfert du produit, le
stockage et le nettoyage des cuves. Ne pas utiliser comme
solvant de nettoyage ou pour des utilisations autres que
comme carburant pour moteur.
9/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
7.1 Précautions à prendre
pour une manipulation
sans danger
:
7.2 Conditions d’un
stockage sûr, y compris
d’éventuelles
incompatibilités
:
7.3 Utilisation(s) finale(s)
particulière(s)
Informations
Complémentaires
Transfert de Produit
:
Matériaux Recommandés
:
Matériaux Déconseillés
:
:
:
Ne pas manger ni boire pendant l'utilisation. Eteindre les
flammes nues. Ne pas fumer. Eliminer toutes les causes
d'inflammation. Eviter les étincelles. Ne jamais siphoner avec
la bouche. Les vapeurs sont plus lourdes que l'air, se
répandent au sol et peuvent s'enflammer à distance. Éviter
l'exposition.
Stockage en citerne: Les réservoirs doivent être spécialement
conçus pour pouvoir être utilisés avec ce produit. Les
réservoirs de stockage en vrac doivent être endigués (en
cuvette de rétention). Placer les réservoirs loin de toute source
de chaleur et autres sources d'ignition. Le nettoyage, le
contrôle et la maintenance des citernes de stockage sont des
opérations de spécialistes qui nécessitent l'application de
précautions et procédures strictes.
Veuillez consulter la section 16 pour les utilisations
enregistrées selon la réglementation REACH.
S'assurer que les installations de manipulation et de stockage
sont conformes aux réglementations locales.
Des charges électrostatiques peuvent être générées lors du
pompage. Une décharge électrostatique peut provoquer un
incendie. S'assurer de la continuité électrique en mettant tout
l'équipement à la masse (terre). Limiter la vitesse de circulation
dans les conduites durant le pompage pour éviter la production
de décharges électrostatiques (<= 1 m/sec jusqu'à ce que le
tuyau de remplissage soit immergé à une profondeur
correspondant à deux fois son diamètre, puis <= 7 m/sec).
Éviter les éclaboussures durant le remplissage. NE PAS
UTILISER d'air comprimé pour les opérations de remplissage,
de déchargement ou de manutention. Attendre 2 minutes
après le remplissage du réservoir (pour des réservoirs comme
ceux des camions citernes) avant d'ouvrir les trappes ou les
regards. Attendre 30 minutes après le remplissage du réservoir
(pour les grandes citernes) avant d'ouvrir les trappes ou les
regards.
Pour les conteneurs ou leur revêtement interne, utiliser de
l'acier doux ou de l'acier inoxydable. Exemple, de matériaux
adaptés qui ont été testés spécifiquement pour leur
compatibilité avec le produit: le polyéthylène haute densité
(PEHD), le polypropylène (PP) et le Viton ® (FKM : Elastomère
fluorocarboné). Pour les garnitures de conteneurs, utiliser une
peinture époxy avec agent durcisseur aminé. Pour les joints
d'étanchéité et les joints statiques, utiliser : du graphite, du
Téflon ® (PTFE: PolytTétraFluoroEthylène) , du Viton A ®, du
Viton B ®.
Selon leurs caractéristiques et l'utilisation projetée, certaines
10/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Consignes concernant
les récipients
:
matières synthétiques peuvent ne pas convenir aux conteneurs
ou leurs revêtements internes. Exemples de matières à éviter:
Caoutchouc naturel (NR: Natural Rubber), Caoutchouc nitrile
(NBR: Nitril Butadiene Rubber), Caoutchouc EPDM (EthylènePropylène-Diène-Monomère), Polyméthacrylate de méthyle
(PMMA), Polystyrène, Polycholure de Vinyl (PVC :
PolyVinylChloride), PolyIsoButylène (PIB). Toutefois, certaines
de ces matières peuvent convenir pour les gants de protection.
Ne pas découper, percer, broyer, souder ou réaliser des
opérations semblables sur ou à proximité de conteneurs. Les
récipients, même ceux qui ont été vidés, peuvent contenir des
vapeurs explosives. Conserver uniquement dans le récipient
d’origine. Conserver le récipient bien fermé. Conserver les
récipients fermés en absence d'utilisation.
SECTION 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelle
Si la valeur de l'ACGIH (Conference Américaine des Hygiénistes Industriels Gouvernementaux) est
indiquée dans ce document, c'est uniquement à titre d'information.
À lire conjointement avec le scénario d'exposition relatif à votre utilisation spécifique, figurant dans
l'annexe.
8.1 Paramètres de contrôle
Limites d'exposition sur le lieu de travail
Produit
Benzène
Source
ACGIH
Type
TWA
ppm
0,5 ppm
ACGIH
STEL
2,5 ppm
ACGIH
SKIN_DES
INRS (FR)
VME
1 ppm
3,25 mg/m3
SHELL IS
TWA
0,5 ppm
1,6 mg/m3
mg/m3
Notation
Peut être absorbé
par la peau.
11/47
Valeur
Réglementaire
Contraignante
(VRC)
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
n-hexane
Toluene
Éthylbenzène
SHELL IS
STEL
INRS (FR)
SKIN_DES
INRS (FR)
VME
20 ppm
ACGIH
TWA
50 ppm
ACGIH
SKIN_DES
ACGIH
TWA
20 ppm
INRS (FR)
VME
50 ppm
192 mg/m3
Valeur
Réglementaire
Contraignante
(VRC)
INRS (FR)
VLE
100 ppm
384 mg/m3
Valeur
Réglementaire
Contraignante
(VRC)
ACGIH
TWA
20 ppm
INRS (FR)
VME
20 ppm
88,4 mg/m3
Valeur
Réglementaire
Contraignante
(VRC)
INRS (FR)
VLE
100 ppm
442 mg/m3
Valeur
Réglementaire
Contraignante
(VRC)
2,5 ppm
8 mg/m3
Peut être absorbé
par la peau.
72 mg/m3
Valeur
Réglementaire
Contraignante
(VRC)
Peut être absorbé
par la peau.
12/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Xylène
Cyclohexane
INRS (FR)
SKIN_DES
ACGIH
TWA
100 ppm
ACGIH
STEL
150 ppm
INRS (FR)
VME
50 ppm
221 mg/m3
Valeur
Réglementaire
Contraignante
(VRC)
INRS (FR)
VLE
100 ppm
442 mg/m3
Valeur
Réglementaire
Contraignante
(VRC)
INRS (FR)
SKIN_DES
ACGIH
TWA
100 ppm
INRS (FR)
VME
200 ppm
700 mg/m3
Valeur
Réglementaire
Contraignante
(VRC)
INRS (FR)
VLE
375 ppm
1.300
mg/m3
Valeur
Réglementaire
Contraignante
(VRC)
TWA
25 ppm
Triméthylbenzène ACGIH
, tous les
isomères
Informations
Complémentaires
:
Peut être absorbé
par la peau.
Peut être absorbé
par la peau.
SHELL IS est la Norme Interne de Shell. Risque de pénétration
percutanée. Cette indication précise qu'une exposition
significative peut également se produire par l'absorption du
13/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
liquide à travers la peau ou l'absorption de vapeurs via les
yeux ou les muqueuses.
Produit
Benzène
n-hexane
Source
INRS (FR)
INRS (FR)
INRS (FR)
Éthylbenzène
Xylène
INRS (FR)
INRS (FR)
Désignation De Risque
Cancérogène, catégorie 1.
Mutagène, catégorie 2.
Toxique pour la reproduction,
catégorie 3.
Irritant cutané.
Irritant cutané.
Indice Biologique d'Exposition (IBE)
Produit
Benzène
n-hexane
Déterminant
Durée de
l'échantillonna
ge
Temps
Acide SPhénylmercaptu d’échantillonnag
e : Fin de quart.
rique in
Créatinine
urinaire
Indice
biologique
d'exposition
Référence
25 µg/g
ACGIH BEL
(2011)
500 µg/g
ACGIH BEL
(2011)
Acide t,tmuconique in
Créatinine
urinaire
Temps
d’échantillonnag
e : Fin de quart.
Acide
muconique in
Urine
Temps
5 mg/l
d’échantillonnag
e : Fin de quart.
FR IBE (1997)
Hexane-2,5dione, sans
hydrolyse in
Urine
Temps
0,4 mg/l
d’échantillonnag
e : Fin de quart
à la fin de la
semaine de
travail.
ACGIH BEL
(2011)
14/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Toluene
Hexane-2,5dione in
Créatinine
urinaire
Temps
d’échantillonnag
e : Fin de quart.
toluène in Urine
Temps
0,03 mg/l
d’échantillonnag
e : Fin de quart.
Temps
0,02 mg/l
d’échantillonnag
e : Avant le
dernier quart de
la semaine de
travail.
Temps
0,3 mg/g
d’échantillonnag
e : Fin de quart.
toluène in Sang
o-crésol, avec
hydrolyse in
Créatinine
urinaire
5 mg/g
ACGIH BEL
(2011)
ACGIH BEL
(2011)
ACGIH BEL
(2011)
Temps
1 mg/l
d’échantillonnag
e : Fin de quart.
Acide hippurique Temps
2.500 mg/g
d’échantillonnag
in Créatinine
e : Fin de quart.
urinaire
FR IBE (1997)
Acide hippurique Temps
d'échantillonnag
in Créatinine
e: Dernière 4
urinaire
heures du quart
de travail.
Temps
acides
méthylhippuriqu d’échantillonnag
es in Créatinine e : Fin de quart.
urinaire
2.500 mg/g
FR IBE (1997)
1,5 g/g
ACGIH BEL
(2011)
Temps
d’échantillonnag
e : Fin de quart.
1.500 mg/g
FR IBE (1997)
toluène in Sang
veineux
Xylène
FR IBE (1997)
acides
méthylhippuriqu
es in Créatinine
urinaire
15/47
FR IBE (1997)
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Éthylbenzène
Somme des
acides
mandélique et
phénylglyoxyliqu
e in Créatinine
urinaire
Temps
d’échantillonnag
e : Fin de quart
à la fin de la
semaine de
travail.
0,7 g/g
Éthylbenzène in Temps
Dernière portion d’échantillonnag
e : Non critique.
d'air expiré
Acide
mandélique in
Créatinine
urinaire
Temps
d’échantillonnag
e : Fin de quart
à la fin de la
semaine de
travail.
ACGIH BEL
(2011)
ACGIH BEL
(2011)
1.500 mg/g
FR IBE (1997)
Doses dérivées sans effet (DNEL)
Composant
Trajet
d'exposition
Type
d'exposition
(longue/courte)
Zone
d'application
Valeur
Naphtha,
(petroleum), fullrange straight run
Inhalation
effets
systémiques
aigus
Travailleur
1300 mg/m3/15
mins
Inhalation
effets
systémiques
aigus
Consommateur
1200 mg/m3/15
mins
Cutanée
effets
systémiques à
long terme
Travailleur
23,4 mg/kg
Inhalation
effets
systémiques à
long terme
Travailleur
3,25 mg/m3
Benzène
Informations relatives à la
:
Cette substance est un hydrocarbure de composition
16/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
PNEC
complexe, inconnue ou variable. Les méthodes
conventionnelles utilisées pour calculer les concentrations
PNEC ne conviennent pas, et il est impossible d'identifier une
seule concentration PNEC typique pour de telles substances.
8.2 Contrôles de l’exposition
Informations Générales
:
Le niveau de protection et la nature des contrôles nécessaires
varient en fonction des conditions potentielles d'exposition.
Déterminer les contrôles à effectuer après une évaluation des
risques selon les circonstances du moment. Les mesures
appropriées comprennent : Utiliser des systèmes étanches
dans la mesure du possible. Ventilation antidéflagrante
correcte pour contrôler les concentrations atmosphériques en
dessous des recommandations/limites d'exposition. Une
extraction des gaz d'échappement est recommandée. Rinceyeux et douche en cas d'urgence.
ne pas ingérer. en cas d'ingestion consulter immédiatement un
médecin.
Contrôles d'exposition au travail
Mesures de protection,
telles que les
équipements de
protection individuelle
Protection des
yeux/du visage
Protection des Mains
:
Les équipement de protection individuelle (EPI) doivent être
conformes aux normes nationales recommandées. A vérifier
avec les fournisseurs d'EPI.
:
Lunettes de protection contre les projections de produits
chimiques (Masque monobloc type Monogoogle ®)
homologuées à la Norme UE EN166.
homologuée à la norme UE EN166
L'hygiène personnelle est un élément clé pour prendre
efficacement soin de ses mains. Ne porter des gants qu'avec
des mains propres. Après l'utilisation des gants, se laver les
mains et les sécher soigneusement. Il est recommandé
d'appliquer une crème hydratante non parfumée. La
convenance et la durabilité d'un gant dépendent de l'usage qui
en est fait, p.ex. la fréquence et la durée de contact, la
résistance chimique du matériau du gant, l'épaisseur du gant,
la dextérité. Toujours demander conseil auprès des
fournisseurs de gants. Il faut remplacer des gants contaminés.
Choisir des gants testés selon une norme pertinente (par ex.,
EN374 en Europe, F739 aux États-Unis). En cas de contact
prolongé ou répété fréquent, des gants nitrile peuvent convenir
(Délai de rupture > 240 minutes). Pour assurer une protection
:
17/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Divers
:
Protection
Respiratoire
:
Dangers thermiques
:
Méthodes de Contrôle
:
contre un contact fortuit ou des éclaboussures accidentel(les),
des gants en Néoprène ou PVC peuvent convenir.
Gants/gants à manchettes longues, bottes et tablier résistants
aux produits chimiques (en cas de risques de projections).
Si les équipements en place ne permettent pas de maintenir
les concentrations de produit en suspension dans l'air en
dessous d'un seuil adéquat pour la santé, choisir un
équipement de protection respiratoire adapté aux conditions
spécifiques d'utilisation et répondant à la législation en vigueur.
Vérifier avec les fournisseurs d'équipements de protection
respiratoire. Là où les masques filtrants sont adaptés, choisir
une combinaison adéquate de masque et de filtre. Là où les
masques filtrants ne sont pas adaptés (par exemple lorsque
les concentrations dans l'air sont élevées, qu'il existe un risque
de manque d'oxygène ou dans un espace confiné) utiliser un
appareil respiratoire à pression positive adapté. L'équipement
de protection respiratoire et son utilisation doivent être
conformes aux réglementations locales.
Sélectionner un filtre adapté aux mélanges de particules / de
gaz et vapeurs organiques (Point d'Ebullition > 65 °C / 149°F)
conforme à la norme EN14387.
Non applicable.
Il peut être requis de surveiller la concentration des substances
en zone de travail ou en milieu général pour vérifier la
conformité avec la LEMT et que les moyens de contrôle de
l'exposition sont adaptés. Pour certaines substances, une
surveillance biologique peut également se révéler appropriée.
Contrôles de l'exposition Environnementale
Contrôles d’exposition
: Les directives locales sur les limites des rejets de composés
liés à la protection de
volatils doivent être respectées lors du rejet à l'extérieur de l'air
l’environnement
contenant des vapeurs.
SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques
9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Aspect
Odeur
pH
Point initial d’ébullition et
intervalle d’ébullition
Point de fusion /
congélation
:
:
:
:
Jaune pâle. Jaune paille. Liquide.
Hydrocarbure.
Non applicable.
env. -20 - 220 °C / -4 - 428 °F
: Non applicable.
18/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
Point d'éclair
Limites
supérieures/inférieures
d’inflammabilité ou limites
d’explosivité
Température d'ignition
Pression de vapeur
Poids spécifique
Masse volumique
Masse volumique
apparente
Solubilité dans l'eau
Solubilité dans d'autres
solvants
: < 0 °C / 32 °F
: 1,4 - 7,6 %(V)
Coefficient de partage : noctanol/eau
Viscosité dynamique
Viscosité cinématique
Densité de vapeur (air=1)
Taux d'évaporation
(nBuAc=1)
Température de
décomposition
Inflammabilité
: Non applicable.
:
:
:
:
:
453/2010
280 - 470 °C / 536 - 878 °F
90 - 860 hPa à 37,8 °C / 100,0 °F
0,707 à 15 °C / 59 °F
0,645 - 0,760 g/cm3 à 15 °C / 59 °F
Données non disponibles
: Sans objet
: Données non disponibles
:
:
:
:
0,5 mm2/s à 40 °C / 104 °F
9.2 Autres informations
Autres informations
: Non applicable.
SECTION 10: Stabilité et réactivité
10.1 Réactivité
: Peut s'oxyder en présence de l'air.
10.2 Stabilité chimique
: Stable dans les conditions normales d'utilisation.
10.3 Possibilité de
réactions dangereuses
10.4 Conditions à éviter
:
10.5 Matières
incompatibles
10.6 Produits de
décomposition
dangereux
Peut s'oxyder en présence de l'air.
: Eviter la chaleur, les étincelles, les flammes nues et d'autres
causes d'inflammation.
: Agents fortement oxydants.
: Il ne devrait pas se former de produits de décomposition
dangereux durant un stockage normal. Une décomposition
thermique dépend fortement des conditions. Lorsque le produit
19/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
subit une combustion ou une dégradation thermique ou
oxydative<(>,<)> il se dégage dans l'atmosphère un mélange
complexe de solides, de liquides et de gaz, y compris du
monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone et d'autres
composés organiques.
SECTION 11: Informations toxicologiques
11.1 Informations sur les effets toxicologiques
Base d'Évaluation
:
Voies d’exposition
probables
:
Toxicité Orale Aiguë
Toxicité Dermique Aiguë
Toxicité par inhalation
aiguë
Corrosion
cutanée/irritation cutanée
Lésions oculaires
graves/irritation oculaire
Irritation des Voies
Respiratoires
:
:
:
L'information fournie est basée sur des données relatives au
produit, ainsi que sur la connaissance des composants et de la
toxicologie de produits similaires.
L'exposition peut avoir lieu par l'intermédiaire d'une inhalation,
d'une ingestion, d'une absorption par la peau et par un contact
avec les yeux ou la peau et par une ingestion accidentelle.
Faible toxicité: LD50 > 5000 mg/kg , Rat
Faible toxicité: LD50 >2000 mg/kg , Lapin
Faible toxicité: LC50 >5 mg/l / 4,00 h, Rat
:
Irritant pour la peau.
:
Possibilité d'irritation légère.
:
D'après l'expérience humaine, l'inhalation de vapeurs ou
brouillards peut provoquer des sensations de brûlure
passagères au niveau du nez, de la gorge et des poumons.
Non considéré comme un agent de sensibilisation.
Sensibilisation
respiratoire ou cutanée
Danger par aspiration
:
:
L'aspiration dans les poumons du produit avalé ou vomi peut
provoquer une pneumopathie chimique qui peut être mortelle.
Mutagénicité sur les
cellules germinales
:
Cancérogénicité
:
Toxicité pour l'appareil
:
Peut provoquer des altérations génétiques héréditaires.
(Benzène)
Des études de mutagénicité sur l'essence et des mélanges de
différentes natures d'essence ont essentielllement donné des
résultats négatifs.
Cancérigène humain connu. (Benzène)
Peut provoquer la leucémie (LAM : Leucémie Aiguë
Myéloblastique). (Benzène)
Des souris exposées à ce produit par inhalation développent
des tumeurs du foie, qui ne sont pas considérées pertinentes
pour les êtres humains.
Provoque une foetotoxicité à des doses materno-toxiques.
20/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
reproducteur et pour le
développement
(Toluene)
Toxicité spécifique pour
certains organes cibles —
exposition unique
:
Toxicité spécifique pour
certains organes cibles —
exposition répétée
:
Informations
Complémentaires
:
Peut affecter la fertilité à des doses produisant d'autres effets
toxiques. (n-hexane)
De nombreuses études de cas impliquant un abus pendant la
grossesse indiquent que le toluène peut provoquer des
anomalies congénitales, un retard de croissance et des
difficultés d'apprentissage. (Toluene)
Des concentrations élevées peuvent provoquer une dépression
du système nerveux central entraînant des céphalées, des
vertiges et des nausées ; une inhalation continue peut
entraîner un évanouissement et/ou la mort.
Rein : a provoqué des effets sur les reins chez le rat mâle qui
n'ont pas été considérés comme pertinents pour l'être humain.
Système nerveux périphérique : une exposition répétée
provoque une neuropathie périphérique chez l'animal. (nhexane)
Organes hématopoïétiques : une exposition répétée affecte la
moelle osseuse. (Benzène)
Une exposition à de très fortes concentrations de produits
similaires a été associée à des irrégularités du rythme
cardiaque et à des arrêts cardiaques.
Des expositions prolongées et répétées à de fortes
concentrations ont entraîné une perte de l'ouïe chez le rat.
L'interaction entre un abus de vapeurs de solvants et le bruit
au sein de l'environnement de travail peut provoquer une perte
de l'ouïe. (Toluene)
Une intoxication aux vapeurs a été associée à des lésions aux
organes et à la mort. (Toluene)
Peut provoquer un SMD (syndrome myélodysplasique).
(Benzène)
SECTION 12: Informations écologiques
Base d'Évaluation
:
12.1 Toxicité
Toxicité Aiguë
Des données écotoxicologiques incomplètes sur le produit sont
disponibles. L'information fournie ci-dessous est en partie
basée sur les connaissances sur les composés et sur
l'écotoxicologie de produits similaires.
:
Poissons
:
Estimé toxique: (pour les organismes aquatiques) LL/EL/IL50
> 1 <= 10 mg/l (LL/LE50 exprimés comme la quantité nominale
de produit nécessaire pour préparer un échantillon pour test
aqueux.)
Estimé toxique: LL/EL/IL50 > 1 <= 10 mg/l
21/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Crustacés aquatiques
Algues/plantes
aquatiques
Micro-organismes
Toxicité Chronique
Poissons
Crustacés aquatiques
:
:
:
Estimé nocif : LL/EL/IL50 >10 <= 100 mg/l
:
:
CSEO/DSE attendu > 1 - <=10 mg/l
CSEO/DSE > 1 - <=10 mg/l
12.2 Persistance et
dégradabilité
:
Estimé naturellement biodégradable. S'oxyde rapidement par
réactions photochimiques dans l'air.
12.3 Potentiel de
bioaccumulation
:
Contient des composants susceptibles de bioaccumulation.
12.4 Mobilité
:
Flotte sur l'eau. Si le produit est répendus au sol, un ou
plusieurs composants peuvent contaminer les nappes
phréatiques.
12.5 Résultats des
évaluations PBT et vPvB
:
L'évaluation des caractères persistants, bioaccumulables et
toxiques (PBT) et des caractères très persistants et très
bioaccumulables (vPvB) n'est pas concluante pour ce mélange
qui n'est donc pas considéré comme PBT ou vPvB.
12.6 Autres effets
néfastes
:
Les pellicules se formant à la surface de l'eau peuvent affecter
le transfert d'oxygène et nuire aux organismes.
SECTION 13: Considérations relatives à l’élimination
13.1 Méthodes de traitement des déchets
Élimination du Produit
:
Si possible récupérer ou recycler. Le générateur de déchets
est responsable de déterminer la toxicité et les propriétés
physiques du matériau produit pour caractériser la
classification du déchet et les méthodes d'élimination
adéquates conformément aux réglementations applicables.
Les déchets provenant d'un déversement accidentel ou d'un
nettoyage de cuves doivent être éliminés conformément aux
réglementations en vigueur, de préférence par une entreprise
de collecte ou de sous-traitance agréée. La compétence de
cette entreprise doit être préalablement établie. Ne pas rejeter
dans l'environnement, dans les égouts ou les cours d'eau. Ne
pas se débarrasser de l'eau contenue en fond de citerne en la
22/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Emballage Souillé
:
Législation locale
:
laissant s'écouler dans le sol. Cela contaminerait le sol et les
eaux souterraines.
Vider complètement le récipient. Après la vidange, ventiler
dans un endroit sûr, loin de toute source d'étincelles ou de feu.
Les résidus peuvent présenter un risque d'explosion. Ne pas
percer, découper ou souder les fûts non nettoyés. Envoyer
chez un récupérateur de fûts ou de métaux. Ne pas polluer le
sol, l'eau ou l'environnement avec le conteneur de déchets.
L'élimination des déchets doit être conforme aux lois et
réglementations régionales, nationales et locales en vigueur.
La réglementation locale peut être plus sévère que les
exigences régionales ou nationales et doit être respectée.
Code UE de destruction des déchets (EWC) 13 07 03 déchets
de carburants liquides, autres carburants (notamment les
mélanges). La codification donnée au déchet se rapporte à une
utilisation adaptée. L'utilisateur doit décider si un utilisation
particulière justifie une autre codification.
SECTION 14: Informations relatives au transport
Transport terrestre (ADR/RID):
ADR
14.1 Numéro ONU
:
14.2 Nom d’expédition des
:
Nations unies
14.3 Classe(s) de danger
:
pour le transport
14.4 Groupe d’emballage
:
Etiquette de danger (risque :
primaire)
14.5 Dangers pour
:
l’environnement
14.6 Précautions
:
particulières à prendre par
l’utilisateur
RID
14.1 Numéro ONU
Nations unies
pour le transport
Etiquette de danger (risque
primaire)
1268
DISTILLATS DE PÉTROLE, N.S.A.
3
I
3
Dangereux pour l'environnement
Précautions spécifiques: se référer au chapitre 7, Manipulation
et Stockage, pour les précautions spécifiques qu'un utilisateur
doit connaitre ou se conformer pour le transport du produit.
:
:
1268
DISTILLATS DE PÉTROLE, N.S.A.
:
3
:
:
I
3
23/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
14.5 Dangers pour
l’environnement
14.6 Précautions
l’utilisateur
Transport fluvial (ADN):
14.1 Numéro ONU
Nations unies
pour le transport
primaire)
secondaire)
14.5 Dangers pour
l’environnement
14.6 Précautions
l’utilisateur
:
:
:
:
:
1268
DISTILLATS DE PÉTROLE, N.S.A. (Naphtha, (petroleum), fullrange straight run)
3
:
:
I
3
:
N2
CMR
F
:
:
Transport maritime (code IMDG) :
14.1 Numéro ONU
: UN 1268
14.2 Nom d’expédition des : PETROLEUM DISTILLATES, N.O.S.
Nations unies
: 3
pour le transport
: I
14.5 Marque Polluant marin : Oui.
14.6 Précautions
l’utilisateur
Transport aérien (IATA) :
14.1 Numéro ONU
Nations unies
pour le transport
:
:
:
1268
Petroleum distillates, n.o.s.
:
3
:
I
24/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
14.6 Précautions
l’utilisateur
:
14.7 Transport en vrac conformément à l’annexe II de la convention Marpol 73/78 et au
recueil IBC
Catégorie de pollution
: Non applicable.
Type de bateau
: Non applicable.
Nom de produit
: Non applicable.
Précaution spéciale
: Non applicable.
Informations
Complémentaires
:
Les règles de l'annexe 1 de la convention MARPOL
s'appliquent pour toute expédition en vrac par voie maritime.
SECTION 15: Informations réglementaires
Les informations réglementaires fournies ne sont pas détaillées intentionnellement, d'autres
réglementations pouvant s'appliquer à ce produit.
15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de
sécurité, de santé et d’environnement
Autres informations réglementaires
Autres informations
:
15.2 Évaluation de la
sécurité chimique
:
Code de la Sécurité Sociale - Article L.461-6, annexe A, No.
601-15. Code du travail - Surveillance médicale renforcée :
Articles R.4624-19 et R.4624-20, décret 2008-244 du 7.3.2008.
France – INRS : Maladies Professionnelles – Tableau des
maladies professionnelles: 36
Une évaluation de la sécurité chimique a été réalisée pour
cette substance.
SECTION 16: Autres informations
Phrase(s) R
25/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
R12
R38
R45
R46
R51/53
R62
R63
R65
R67
Extrêmement inflammable.
Irritant pour la peau.
Peut provoquer le cancer.
Peut provoquer des altérations génétiques héréditaires.
Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à
long terme pour l'environnement aquatique.
Risque possible d'altération de la fertilité.
Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant.
Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Mention(s) de danger CLP
H224
Liquide et vapeurs extrêmement inflammables.
H304
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies
respiratoires.
H315
Provoque une irritation cutanée.
H336
Peut provoquer somnolence ou vertiges.
H340
Peut causer des altérations génétiques.
H350
Peut provoquer le cancer.
H361fd
Risques possibles d'altération de la fertilité. Susceptible d'avoir des effets
néfastes pour l'enfant pendant la grossesse.
H411
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long
terme.
Utilisations identifiées d'après le système de descripteurs des utilisations
Utilisations - Travailleur
Titre
:
fabrication de substance
- Industriel
Titre
:
Utilisation de produit intermédiaire
- Industriel
Titre
:
Distribution de la substance
- Industriel
Titre
:
Préparation et (re)conditionnement des substances et des
mélanges
- Industriel
Restrictions d'utilisation
:
Ce produit ne doit pas être utilisé dans des applications autres
26/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
recommandées
(utilisations
déconseillées)
Informations
Complémentaires
que celles recommandées à la Section 1, sans avoir d'abord
demandé conseil au fournisseur.
:
Ce document contient des informations importantes pour
assurer la sécurité du stockage, de la manipulation et de
l'utilisation de ce produit. Les informations contenues dans le
présent document doivent être portées à l'attention de la
personne de votre organisation en charge des questions
relatives à la sécurité.
Informations
supplémentaires
:
Ce produit est destiné à être utilisé uniquement dans des
installations confinées.
Distribution de la FDS
:
Numéro de version de la
Fiche de données de
sécurité
:
Les informations de ce document seront mises à la disposition
de tout utilisateur du produit.
1.1
Fiche de données de
sécurité valide à partir du
(date)
Révisions de la Fiche de
données de sécurité
Réglementation relative à
la fiche de données de
sécurité
Avis
:
11.06.2012
:
Un trait vertical (I) dans la marge gauche indique une
modification par rapport à la version précédente.
Règlement 1907/2006/CE et Règlement (UE) 453/2010
Autres informations
:
:
LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS CETTE FICHE
SONT FONDES SUR L'ETAT ACTUEL DE NOS
CONNAISSANCES SUR LE PRODUIT ET ONT POUR OBJET
LA DESCRIPTION DU PRODUIT EXCLUSIVEMENT AU
REGARD DES EXIGENCES EN MATIERE DE SANTE, DE
SECURITE ET D'ENVIRONNEMENT. CES
RENSEIGNEMENTS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS
CONSTITUER UNE QUELCONQUE GARANTIE DES
PROPRIETES SPECIFIQUES DU PRODUIT.
27/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Scénario d'exposition - Travailleur
LBP Naphthas(1-5%Benzene)
SECTION 1
Titre
Descripteur d'utilisation
INTITULÉ DE SCÉNARIO D'EXPOSITION
fabrication de substance - Industriel
Secteur d'utilisation: SU 3, SU8, SU9
Catégories de processus: PROC 1, PROC 2, PROC 3,
PROC 8a, PROC 8b, PROC 15
Catégories de rejets dans l'environnement: ERC 1, ERC
4, ESVOC SpERC 1.1.v1
Procédés et activités
couverts par le scénario
Fabrication de substance ou utilisation comme processus
chimique ou agent d'extraction dans des installations fermées
ou confinées. S'applique aussi aux expositions accidentelles
lors du recyclage/de la récupération, du transfert de produit,
du stockage et du prélèvement d'échantillons et des activités
connexes de laboratoire, de la maintenance et du
chargement (y compris sur les embarcations
maritimes/fluviales, les véhicules routiers, les wagons de
chemin de fer et les conteneurs de vrac).
SECTION 2
CONDITIONS OPERATIONNELLES D'UTILISATION ET
MESURES DE GESTION DES RISQUES
Section 2.1
Caractéristique du produit
Forme physique du produit
Contrôle de l'exposition du travailleur
Liquide, pression de vapeur > 10 kPa aux CNTP (Conditions
Normales de Température et de Pression)
Concentration de la
Couvre une utilisation de la substance/du produit pouvant
aller jusqu'à 100 % (sauf indication contraire).,
substance dans le produit
Fréquence et durée d'utilisation
Concerne une exposition quotidienne jusqu'à 8 heures (sauf indication
contraire).
Autres conditions opérationnelles affectant l’exposition
L'opération a lieu à une température élevée (> 20 °C par rapport à la température
ambiante).
On part du principe que des règles de base sur l’hygiène en milieu de travail ont été mises
en oeuvre.
Scénarios contributeurs
Mesures de gestion des risques
28/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Mesures générales (irritants
pour la peau)
Éviter le contact cutané direct avec le produit. Identifier les
zones potentielles de contact cutané indirect. Porter des
gants (norme EN 374) s'il existe un risque de contact de la
substance avec les mains. Nettoyer les
salissures/déversements dès qu'ils surviennent. Laver
immédiatement les salissures de la peau. Former le
personnel pour qu'il évite ou réduise son exposition et qu'il
rende compte de tout problème cutané.
Mesures générales
(cancérogènes)
Tenir compte des progrès et des améliorations techniques
des procédés (y compris l'automatisation) pour éliminer les
rejets. Réduire l'exposition par l'utilisation de mesures comme
les installations confinées, les équipements dédiés et une
ventilation générale/locale par aspiration adaptée. Vidanger
les équipements et vider les conduites avant d'ouvrir
l'installation. Autant que possible, nettoyer/rincer l'installation
avant les travaux de maintenance. Limiter l'accès aux seules
personnes autorisées en cas de risque d'exposition. Former
les techniciens aux tâches à mener pour réduire l'exposition.
Porter des gants et une combinaison de travail adaptés pour
éviter une contamination cutanée. Porter un équipement de
protection respiratoire si son utilisation est justifiée pour
certains scénarios de contribution. Nettoyer immédiatement
les déversements et éliminer les déchets en toute sécurité.
Veiller à ce que des procédures d'exploitation sûres ou des
dispositions équivalentes soient prises pour gérer les risques.
Inspecter, tester et adapter régulièrement toutes les mesures
de contrôle. Envisager la nécessité d'une surveillance
médicale adaptée au risque.
Exposition générale
(installations
confinées)avec
échantillonnage
Manipuler la substance dans une installation confinée.
Echantillonner par un dispositif en circuit fermé ou tout autre
système pour éviter l'exposition.
Porter des gants appropriés testés selon la norme EN 374.
(installations confinées)
assurer une ventilation supplémentaire aux points où se
produisent des émissions.
Activités de laboratoire
Manipuler sous hotte ou mettre en place des méthodes
appropriées équivalentes pour réduire l'exposition.
Transvasements en vrac
S’assurer que le transvasement du produit se fait de manière
confinée ou avec une ventilation par aspiration.
29/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Nettoyage et maintenance
de l'équipement
Vidanger et rincer les dispositifs avant l'ouverture ou la
maintenance de l'équipement.
Conserver les liquides dans un stockage hermétiquement
fermé jusqu'à leur élimination ou leur recyclage ultérieur.
Nettoyer les déversements immédiatement.
porter des gants résistants aux produits chimiques (testés EN
374) lors de mesures de supervision de management.
Stockage
Stocker la substance dans un équipement fermé.
Section 2.2
Contrôle de l'exposition de l'environnement
La substance est une UVCB complexe
Principalement hydrophobe
Quantités utilisées
Part du tonnage européen utilisée dans la région:
0,1
Quantités régionales d'utilisation (tonnes/année):
1,87E+07
Part du tonnage régional utilisée localement:
0,03
Tonnage annuel du site (tonnes/an):
6,0E+05
Tonnage quotidien maximal du site (kg/jour):
2,0E+06
Rejet continu.
Jours d'émission (jours/année):
300
Facteurs environnementaux non influencés par la gestion des risques
Facteur de dilution de l'eau douce locale:
10
Facteur de dilution de l'eau de mer locale:
100
Autres conditions opérationnelles influant sur l'exposition de l'environnement
Part des rejets dans l'air issus des procédés (rejet initial avant
0,05
application des mesures de gestion des risques):
Part des rejets dans les eaux usées issus des procédés (rejet initial
3,0E-03
avant application des mesures de gestion des risques):
Part des rejets dans le sol issus des procédés (rejet initial avant
1,0E-04
Conditions et mesures techniques au niveau des procédés (à la source) pour éviter
les rejets
En raisons de pratiques qui diffèrent selon les sites, on se fondera sur
des estimations issues de procédés conventionnels.
Conditions et mesures techniques sur le site visant à réduire ou limiter les
déversements, les émissions dans l'air et les rejets dans le sol.
Eviter les déversements de substance non diluée dans le réseau des
eaux usées du site ou les récupérer à ce niveau.
Risques d'une exposition indirecte de l'homme au travers de
30/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
l'exposition à l'environnement (principalement inhalation).
Traitement des eaux usées in situ obligatoire.
Traiter les rejets dans l'air pour atteindre une efficacité typique
99,0
d'élimination de (%):
Traiter les eaux usées sur site (avant leur rejet dans le milieu naturel)
99,1
pour atteindre le niveau exigé d'élimination de >= (%):
En cas de rejet vers une station d’épuration publique, traiter les eaux
80,4
usées sur le site pour atteindre le niveau d'élimination de (%):
Mesures organisationnelles visant à éviter/limiter les rejets depuis le site
Ne pas épandre les boues industrielles sur les sols naturels.
La boue doit être incinérée, stockée ou traitée.
Conditions et mesures relatives aux stations d'épuration municipales
Élimination estimée de la substance des eaux usées via une station
95,5
d'épuration des eaux usées publique (%)
Efficacité totale de l’élimination dans les eaux usées après application 99,1
des mesures de gestion des risques sur site et hors site (station
d'épuration publique) (%) :
Tonnage maximal autorisé du site (MSafe) (kg/d):
2,0E+06
Capacité de traitement présumée de la station d’épuration publique
10.000
(m3/jour):
Conditions et mesures relatives au traitement externe des déchets en vue de leur
élimination
Durant la fabrication, aucun déchet à partir de la substance n'est produit.
Conditions et mesures relatives à la valorisation externe des déchets
Durant la fabrication, aucun déchet à partir de la substance n'est produit.
SECTION 3
ESTIMATION DE L'EXPOSITION
Section 3.1 - Santé
Sauf indication contraire, l'outil d'évaluation ciblée des risques (TRA) du Centre européen
sur la toxicologie et l'écotoxicologie des produits chimiques (ECETOC) a été utilisé pour
estimer les expositions en milieu de travail.
Section 3.2 - Environnement
La méthode des blocs d'hydrocarbures (Hydrocarbon Block Method - HBM) a été utilisée
pour calculer l'exposition environnementale selon le modèle PetroRisk.
SECTION 4
CONSEILS POUR VERIFIER LA CONFORMITÉ AU
SCÉNARIO D'EXPOSITION
31/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Les expositions prédites ne sont pas prévues excéder les valeurs de la dose dérivée sans
effet (DNEL) / la dose dérivée à effet minimum (DMEL) si les mesures de gestion des
risques/conditions d'exploitation contenues dans la section 2 sont mises en oeuvre.
Si d’autres mesures de gestion des risques / conditions opérationnelles étaient prises, les
utilisateurs devraient s'assurer que les risques sont gérés à un niveau au moins équivalent.
Les données disponibles relatives aux dangers ne permettent pas l'établissement d'une
DNEL en ce qui concerne les effets d'irritation cutanée.
DNEL en ce qui concerne les effets cancérigènes.
Les mesures de gestion des risques sont fondées sur la caractérisation qualitative des
risques.
Les conseils sont fondés sur de présumées conditions d'exploitation qui peuvent ne pas
être applicables sur tous les sites. Des ajustements peuvent donc s'avérer nécessaires pour
déterminer des mesures de gestion des risques appropriées et adaptées au site.
L'efficacité requise en matière d’élimination pour les eaux usées peut être atteinte grâce à
des technologies sur / hors site, isolées ou combinées.
L'efficacité requise en matière d’élimination dans l'air peut être atteinte grâce à des
technologies in situ, isolées ou combinées.
De plus amples détails sur les méthodes d'ajustements et les technologies de gestion des
risques se trouvent dans la fiche explicative SpERC du Conseil européen des industries
chimiques - CEFIC (http://cefic.org).
32/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
SECTION 1
Titre
Utilisation de produit intermédiaire - Industriel
Secteur d'utilisation: SU 3, SU8, SU9
Catégories de rejets dans l'environnement: ERC 6A,
ESVOC SpERC 6.1a.v1
Utilisation de la substance comme produit intermédiaire (ne
se rapporte pas aux Conditions strictement contrôlées).
Comprend les opérations de recyclage/de valorisation, de
transfert de matières, de stockage, d'échantillonnage, ainsi
que les activités de laboratoire associées, et les opérations
de maintenance ou de chargement (y compris dans les
navires /barges, wagons/camions, et conteneurs de vrac).
SECTION 2
Section 2.1
Concentration de la
contraire).
L'opération a lieu à une température élevée (> 20 °C par rapport à la température
ambiante).
en oeuvre.
pour la peau)
33/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Mesures générales
(cancérogènes)
(installations
confinées)avec
échantillonnage
de l'équipement
34/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Stockage
Section 2.2
0,1
2,21E+06
6,8E-03
1,5E+04
5,0E+04
Rejet continu.
300
10
100
0,025
3,0E-03
1,0E-03
les rejets
Risques d'une exposition de l'environnement au travers des
sédiments d'eau douce.
En cas de rejet vers une station d’épuration publique, il est inutile de
35/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
procéder à un traitement secondaire des eaux usées sur site.
80
92,9
0
95,5
7,8E+04
2.000
(m3/jour):
élimination
Cette substance est brûlée durant l'utilisation et ne produit aucun déchet.
Cette substance est brûlée durant l'utilisation et ne produit aucun déchet.
SECTION 3
SECTION 4
36/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
risques.
37/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
SECTION 1
Titre
Distribution de la substance - Industriel
Secteur d'utilisation: SU 3
Catégories de rejets dans l'environnement: ERC 1, ERC
2, ERC 3, ERC 4, ERC 5, ERC 6A, ERC 6B, ERC 6C, ERC
6D, ERC 7, ESVOC SpERC 1.1b.v1
Chargement en vrac dans des installations fermées ou
confinées (y compris sur les embarcations
maritimes/fluviales, les véhicules routiers et dans les
conteneurs IBC - Intermediate Bulk Container) incluant les
expositions accidentelles lors du prélèvement d'échantillons,
du stockage, du déchargement, de la maintenance et des
activités connexes de laboratoire.
SECTION 2
Section 2.1
Concentration de la
contraire).
On part du principe d’une utilisation à une température n'excédant pas 20°C au dessus de
la température ambiante (sauf indication contraire).
en oeuvre.
38/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
pour la peau)
Mesures générales
(cancérogènes)
(installations
confinées)avec
échantillonnage
Echantillonnage
Transvasements en vrac en
39/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
circuit fermé.
de l'équipement
Stockage
Section 2.2
0,1
1,87E+07
2,0E-03
3,75E+04
1,2E+05
Rejet continu.
300
10
100
1,0E-03
1,0E-05
1,0E-05
les rejets
40/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
90
12
95,5
1,1E+06
2.000
(m3/jour):
élimination
Traitement externe et élimination des déchets en tenant compte des réglementations
locales et/ou nationales.
Recyclage externe et valorisation des déchets en tenant compte des réglementations
SECTION 3
41/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
SECTION 4
risques.
42/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
SECTION 1
Titre
Préparation et (re)conditionnement des substances et des
mélanges - Industriel
Secteur d'utilisation: SU 3, SU 10
Catégories de rejets dans l'environnement: ERC 2,
ESVOC SpERC 2.2.v1
Formulation de la substance et ses mélanges par lot ou dans
le cadre d'opérations continues dans des systèmes fermés
ou confinés, S'applique aussi aux expositions accidentelles
lors des opérations de stockage, de transferts de produit, de
mélange, de maintenance, de prélèvement d'échantillons et
des activités connexes de laboratoire.
SECTION 2
Section 2.1
Concentration de la
contraire).
On part du principe d’une utilisation à une température n'excédant pas 20°C au dessus de
la température ambiante (sauf indication contraire).
en oeuvre.
pour la peau)
43/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Mesures générales
(cancérogènes)
(installations
confinées)avec
échantillonnage
Echantillonnage
44/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
Transvasement par lots/fûts
de l'équipement
Stockage
Section 2.2
0,1
1,65E+07
0,0018
3,0E+04
1,0E+05
Rejet continu.
300
10
100
0,025
2,0E-03
1,0E-04
les rejets
45/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
56,5
94,7
0
95,5
1,0E+05
2.000
(m3/jour):
élimination
Traitement externe et élimination des déchets en tenant compte des réglementations
Recyclage externe et valorisation des déchets en tenant compte des réglementations
SECTION 3
46/47
000000023560
64741-42-0
Version 1.1
453/2010
SECTION 4
risques.
47/47
000000023560

Fiche de Données de Sécurité

Transcription

Documents pareils

Télécharger : FDS Eau démineralisée

Ketur-Test 50

Lire - Taquillain

fiche de données de sécurité

fiche de données de sécurité - Merck Performance Materials

10 NOVEMBRE 2005. - Loi complétant la loi du 28 mai 2002 relative

fiche de données de sécurité

fiche de données de sécurité - Merck Performance Materials

fiche de données de sécurité

fiche de données de sécurité