40. HALLOx

CHÂTEAUVALLON
CIRQUE
HALLO
MARTIN ZIMMERMANN
Concept, mise en scène, décor, chorégraphie et interprétation : Martin Zimmermann
Dramaturgie : Sabine Geistlich
Développement du décor,coordination technique : Ingo Groher
Création musicale: Colin Vallon
Assistante à la mise en scène et à la chorégraphie : Eugénie Rebetez
Costumes : Franziska Born
Création lumières : Sammy Marchina
Création son : Andy Neresheimer
Conception technique du décor : Christiane Voth / Ingo Groher
Construction du décor : Ateliers Théâtre Vidy-Lausanne / Ingo Groher
Régie plateau : Roger Studer
Régie lumière : Veit Kälin / Sammy Marchina
Régie son : Franck Bourgoin / Andy Neresheimer
Bureau technique : Sarah Büchel
Communication : Franziska Martin
Secrétaire-comptable : Conny Heeb
Administration et diffusion : Alain Vuignier
Productrice internationale : Claire Béjanin
Mercredi 3 juin à 19h
Jeudi 4 et vendredi 5 juin à 20h30
Théâtre couvert
Durée : 1h
www.zimmermanndeperrot.com
Production : Verein Zimmermann & de Perrot
Coproduction : Châteauvallon – centre national de création et diffusion culturelles ; Espace Jean Legendre, Compiègne -Scène nationale de l’Oise en
préfiguration ; KVS -Koninklijke Vlaamse Schouwburg ; La Filature, scène nationale -Mulhouse ; Le Maillon – Théâtre de Strasbourg -Scène européenne ;
Le Merlan, scène nationale à Marseille avec le Pôle Cirque Méditerranée (Théâtre Europe, La Seyne sur Mer / Creac, Marseille)
Le Volcan, scène nationale du Havre ; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ;
Theater Casino ZugThéâtre de la Ville, Paris ; Théâtre Vidy-Lausanne ; Zürcher Theater Spektakel
Résidence de fin de création au Théâtre Vidy-Lausanne, première le 4 novembre 2014.
Zimmermann & de Perrot bénéficie d’un contrat coopératif de subvention entre la ville de Zurich affaires culturelles, le service aux affaires culturelles du
Canton de Zurich et Pro Helvetia -Fondation suisse pour la culture.
Zimmermann & de Perrot bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas depuis 2006 pour le développement de ses projets.
www.chateauvallon.com
HALLO
Martin Zimmermann, artiste du mouvement, clown pince-sans-rire et bidouilleur de génie crée pour la
première fois de sa carrière une pièce solo dans laquelle il tente de dompter ses fascinations les plus
tenaces.
Pour sa nouvelle création, Martin Zimmermann invente un espace aux allures de vitrine de grand
magasin dans lequel il va se mettre lui-même en scène avec son personnage tragicomique, confronté à
son désir de vouloir devenir celui qu’il croit être. Le décor rigide s’avère plus animé qu’il n’y paraît ;
l’acteur doit alors jongler avec la gravité, les objets qui l’entourent viennent à sa rencontre et la magie
opère dans le lieu où la fiction est plus grande que la réalité. Hallo nous dit Martin Zimmermann. Il fait
de la scène depuis presque vingt ans, mais il joue encore avec le même zèle. A l’origine, son premier
métier était la décoration de vitrine, puis il est passé du cadre de vitrine au cadre de scène, là où il peut
donner corps aux personnages qui l’habitent et qui le fascinent. Dans son théâtre de fortune, il tente
mille fois de se libérer de situations invraisemblables, se confond avec son propre reflet puis se plie
comme pour imiter son décor. Un autre langage émerge de ce corps un peu usé par les années de scène,
une autre urgence s’en dégage. L’artiste en proie à ses fascinations, déconcertant de justesse et avec
un humour fou.
MARTIN ZIMMERMANN
Martin Zimmermann est né en 1970 et a grandi à Wildberg, un petit village en Suisse.
Après des études de décorateur, il suit une deuxième formation au Centre National des Arts du Cirque
(C.N.A.C.) en France qu’il achève en 1994 avec distinction. Dès son retour à Zurich, en 1998, il démarre
son travail de chorégraphe et de metteur en scène. C’est à partir de là que commence sa collaboration
avec le compositeur et metteur en scène Dimitri de Perrot. Les deux artistes créent les pièces Gopf
(Blaue Saal Zürich, 1999), Hoi (Théâtre Vidy-Lausanne, 2001) et Janei (La Ferme du Buisson, Marne-laVallée, 2004) avec le collectif MZdP, Anatomie Anomalie (La Ferme du Buisson, Marne-la-Vallée, 2005,
pour la Cie Anomalie – mise en scène et décor: Zimmermann, musique : de Perrot).
En tant que Zimmermann & de Perrot ils mettent en scène Gaff Aff (Châteauvallon, novembre 2007),
Öper Öpis (novembre 2009), Chouf Ouchouf interprété par le Groupe acrobatique de Tanger (septembre
2010,) et Hans was Heiri (mars 2013).
Martin Zimmermann crée Hallo, sa toute première pièce solo, à l’automne 2014. Il vit et travaille à
Zurich.
Le théâtre de Zimmermann & de Perrot se fonde sur une observation minutieuse, une interprétation
pleine d’humour, une dénaturation et une transposition artistique d’événements quotidiens, et adapte
ainsi à la grande scène les mille petites absurdités de la vie. Situant le corps, l’objet et la musique dans
un décor convertible, Zimmermann & de Perrot composent des pièces de théâtre surprenantes. Leur
travail se focalise sur l’homme, dans toute sa fragilité et ses contradictions. Leurs personnages sont
obsédés par leur désir de rendre possible l’impossible. Leur travail est très physique et, en tant que
performeurs, ils possèdent un fabuleux talent d’artisans. Leur théâtre sans paroles déborde d’humour,
d’absurde et d’amour du détail. Les objets sont des êtres vivants, les hommes des choses.
On n’est pas toujours sûr de ce dont il s’agit, ce qui oblige à amorcer d’autres réflexions souvent
inhabituelles.
Zimmermann & de Perrot enchaînent les créations et les tournées internationales depuis une quinzaine
d’années. Les deux artistes se consacrent à un projet personnel pour 2014, avant de se retrouver sur une
création commune en 2016.
Sur la scène et en coulisses, ils sont accompagnés par une équipe de collaborateurs artistiques,
techniques et administratifs. Ils ont fondé leur propre bureau de production qui est situé à Zurich. À ce
jour, Zimmermann & de Perrot sont restés indépendants et ne sont attachés à aucun théâtre.