Dates: Jeudi 26 décembre 2013 au mardi 31 - Ski

Camp Engelberg 2013
Ski-club Siviriez
Dates:
Jeudi 26 décembre 2013 au mardi 31 décembre 2013
Heures de départ :
Pour tous (adultes et enfants) jeudi 26 à 08h00 devant le
Café du Lion d'Or à Siviriez.
Chargement des bagages dès 07h45
Destination:
Ferienhaus St-Jakob à Engelberg (OW)
Début des cours:
Fin des cours:
Retour à Siviriez:
Jeudi 26 décembre 2013 à 13h30
Mardi 31 décembre 2013 à 12h00
Mardi 31 décembre 2012 à 16h30
Clôture du camp:
Les parents doivent se trouver dès 16h00 au café du Lion
d'Or à Siviriez pour prendre en charge leurs enfants.
A emporter:
Matériel de ski obligatoire : 1 paire de skis (snowboard) en
bon état et bien réglé, 1 paire de bâtons de ski, 1 paire de
souliers de ski / boots, habits de ski (casque obligatoire,
lunettes de ski, bonnet, écharpe, 2 paires de gants si
possible, veste, pantalon, crème solaire, protection pour
les lèvres)
Habits civils : Pantoufles d'intérieur ou pantoufles de gym,
linge de toilette, sous-vêtements, trousse de toilette, habits
de rechange pour la soirée, training (au cas où), etc
un maillot de bain et des habits fluos pour la disco !
Equipement:
Les logements (dortoirs) sont équipés de douches et de
lavabos en quantité suffisante.
Prendre aussi 2 ou 3 cintres pour pendre vestes et cie.
Literie:
Il est indispensable que chaque participant prenne avec
lui un sac de couchage.. Les lits sont équipés uniquement
d’un drap et d'une taie d'oreiller. Les lits à étages sont
équipés de barrières de sécurité.
Jeux et animations:
Animations en commun la plupart du temps mais les
enfants auront également du temps pour eux.
Pour les soirées et les moments libres, chaque participant
est invité à emporter avec lui quelques jeux (cartes,
dooble, uno, times’up, raquettes ping-pong, etc.)
Une soirée « carte postale » sera organisée. Dans ce but
n’oubliez pas timbres et adresses.
Argent de poche :
Tout est fourni aux enfants. Nous demandons donc aux
parents de ne pas donner trop d'argent de poche aux
enfants.
Camp Engelberg 2013
Cuisine :
Ski-club Siviriez
La cuisine du soir est assurée par le propriétaire du
logement. Nous aurions encore besoin de trois ou quatre
personnes pour faire le déjeuner et les piques-niques. La
surveillance des chambres et l'infirmerie seront assurés par
les membres du club.
A midi, ce sera pique-nique sur les pistes. Merci donc de prendre avec vous un thermos et
un sac à dos!!!
Un merci d'avance à tous les parents qui penseront à nous offrir un gâteau, cake, biscuits,
pot de confiture ou tresse, au départ du camp le 26 au matin.
Le 1er jour:
Tous les participants sans exception prendront un pic-nic
de la maison avec eux pour le repas de midi. La cuisine
proposera uniquement un potage.
Prendre note :
Jeudi matin, au départ, les participants sont en tenue de ski. Les pantoufles seront placées
au-dessus des bagages de manière à pouvoir les mettre pour entrer dans les dortoirs sans
avoir à vider tous les sacs ! Mettre également les affaires de ski (casque, bonnet et cie) audessus du sac. Les affaires seront bien paquetées (éviter les sacs plastiques) et étiquetées
au nom de l’enfant. Il est interdit d’entrer dans les locaux (sauf dans les vestiaires) avec les
souliers de ski.
PAIEMENT :
Chaque participant est prié de régler son camp jusqu’au vendredi 10 janvier 2014.
Banque Cantonale Fribourgeoise : IBAN CH23 0076 8300 1204 4590 7
La Poste : CCP 17-7966-6 ou IBAN CH91 0900 0000 1700 7966 6
Si vraiment, vous avez la possibilité de demander un BV à Jodie en envoyant un mail à
[email protected]
Renseignements :
Pour toute information complémentaire ou pour une
explication plus précise de certains points, vous pouvez
vous adresser à :
Peter Sigg
tél. 079/308 83 88
Camp Engelberg 2013
Ski-club Siviriez
Règlement du camp :
Nous vous rappelons que nous sommes dans un camp sportif. Nous appliquerons
rigoureusement la loi en vigueur concernant la consommation d’alcool, drogues etc. pour
les mineurs et adolescents jusqu’à 18 ans révolu.
Tout débordement ou refus de respecter les règles établies provoquera un renvoi immédiat.
Les parents viendront chercher leur enfant à Engelberg. Aucun remboursement ne sera
effectué pour les jours non skiés.
Les horaires du coucher (établis selon l'âge des enfants) sont identiques pour tous les jeunes
de moins de 18 ans qu'ils soient compétiteurs, vacanciers ou moniteurs adjoints.
Les parents peuvent contacter le responsable (Peter Sigg) avant le début du camp s'ils ne
sont pas d'accord avec ledit règlement. Sans nouvelle de leur part, nous estimons que
celui-ci pourra être appliqué comme mentionné.
Adresse du camp :
Pension St-Jakob
Engelbergstrasse 66
CH-6390 Engelberg
www.unterkunft.ch
Infos : [email protected] // 041 637 13 88
Organigramme des différents responsables
Chef de camp
Peter Sigg
079 308 83 88
Adjoint
Jodie Paccaud
079 576 09 70
Chef compétition
Yann Chofflon
079 620 72 55
Chef cuisine (soir)
Sepp Infang
079 232 31 31
Chef cours pour tous
Etienne Junod
079 434 20 90
Il y aura également un responsable des chambres (filles/ garçon), WC/douche et local de
fartage, qui sera désigné sur place.
Merci de votre participation et BON CAMP A TOUS.
Camp Engelberg 2013
Ski-club Siviriez
ORDRE DU JOUR
7h
Réveil !!!
7h20
Déjeuner pour tous
8h00
Départ sur les pistes
9h00
Ski
11h30-12h45
Pause de midi
13h
Ski
15h
Fin des cours (possibilité de faire plus long si les enfants en sont
encore capables)
15h30
Animations: (nous sommes ouvert à toute nouvelle proposition)
•
•
•
•
Tournois : ping-pong / babyfoot / …
Marche au village
Film, carte postale, jeux …
Disco
18h-19h
Libre (douche et autres)
19h
Souper
20h-21h
Libre puis dodo (heures déterminées selon l’âge des enfants!)