Instructions de montage

DESIGO 30
R21-04.20
Installation
1/4
fr-01.2003
Instructions de montage
Régulateurs RCK.../B, RCH.../B
Unité de contrôle / commande RCD10
Dimensions
Les régulateurs sont logés dans deux types de boîtiers de taille différente :
ils ont la même hauteur et la même profondeur, mais se distinguent par leur
largeur :
– Régulateurs sans horloge : 108 x 176 x 52 mm (L x H x P)
RCK88/B, RCK82/B, RCK22/B, RCK88-L/B
– Régulateurs avec horloge : 162 x 176 x 52 mm(L x H x P)
RCK88-U/B, RCK88-LU/B, RCK-WU/B, RCH1/B
et unité de contrôle / commande RCD10
– Régulateur de chauffage RCH2/B : 216 x 176 x 52 mm (L x H x P)
Attention!
Ne jamais monter ou démonter
des appareils sous tension !
Montage
Les régulateurs se montent directement sur un support quelconque au
moyen de deux vis, ou s'enclipsent sur un rail DIN.
Montage sur rail DIN
A l'arrière, les régulateurs possèdent des ergots pour l'enclispage sur les
rails de type DIN 446277 ou EN 50022.
80144
3
176
2
Largeur des appareils :
RCK88/B, RCK82/B, RCK22/B, RCK88-L/B
108 mm
RCK...-...U/B, RCH1/B, RCD10
162 mm
RCH2/B
216 mm
52
1
4
80145
80164
max. ø 4,5 mm
5
186
176
28
5
Montage direct
Les régulateurs se fixent au moyen de deux vis (max. ø 4,5 mm) directement
sur un support quelconque. A cet effet, déplier les deux fixations en bas et en
haut du boîtier.
28
28
Siemens Building Technologies
HVAC Products
DESIGO 30
R21-04.20
Installation
2/4
fr-01.2003
Commande à distance BCE/B
Dimensions
50610
89
40
176
9
Montage
La commande à distance BCE/B peut être montée directement sur un
support quelconque ou encastrée dans un tableau électrique.
Montage dans un tableau tableau électrique
30257
°
Alar
– Epaisseur admise du panneau : 1 à 3 mm.
– Effectuer une ouverture (voir dessin ci-dessous).
– Pour le montage du boîtier, il faut séparer les deux parties à l'aide d'un
tournevis (voir ci-contre).
Auto
0
1
2
Ouverture dans le tableau
Fixation avec bride Z404
19 22
82
168
30259
Attention!
Séparer les deux parties avec
précaution pour ne pas endommager
les connecteurs internes.
1... 3
Procédure :
– Passer l'appareil par le devant dans l'ouverture du tableau électrique et le
fixer à l'arrière avec la bride Z404 qui doit être commandée séparément.
– Remonter ensuite la partie supérieure .
Siemens Building Technologies
HVAC Products
DESIGO 30
R21-04.20
Installation
3/4
fr-01.2003
Commande à distance BCO-FR/B
Dimensions
37
60334
123
205
Montage
La commande à distance peut être montée dans un tableau électrique ou
être vissée sur n'importe quel support.
Montage dans un tableau électrique
– Epaisseur du panneau admise : 1 à 3 mm
– Ouverture à efffectuer dans le panneau : voir dessin ci-dessous.
Ouverture à pratiquer dans le tableau
Fixation avec bride
34
201
60337
119
60336
3
1...3
Procédure :
– Passer l'appareil par l'arrière dans l'ouverture et le fixer avec la bride.
Vue de l'arrière
200
8 19
5
118
ø 10
Siemens Building Technologies
40
60335
120
40
HVAC Products
DESIGO 30
R21-04.20
Installation
4/4
fr-01.2003
Commande à distance BCM-ENFR - Appareil de service BCS-FR/B
Dimensions
45
50611
210
110
Montage du BCM-ENFR
La commande à distance BCM-ENFR et l'appareil de service BCS-FR/B sont
conçus pour servir de terminaux portables. Ces appareils conviennent également pour le montage en saillie ou sur un tableau électrique.
La patte de fixation BZ-BCS fournie en option peut être vissée sur n'importe
quel support. Le BCM-ENFR ou le BCS-FR/B peuvent ainsi être fixés au mur.
85
50612
130
47
Patte de fixation
BZ-BCS
60122
59
ø
166
194
4
Le BCM-ENFR et le BCS-FR/B
peuvent être installés dans une
façade de tableau électrique.
Deux trous à vis sont prévus à cet
effet à l'arrière des appareils.
Vis 3 mm pour supports
plastiques (par ex. KN 30 x 8) ou
pour tôle (par ex. 2,9 x 6,5)
Devant du
tableau
électrique
Siemens Building Technologies
14
Découpe
9
68
HVAC Products