December 25, 2013 (Christmas Day) Isaiah 9:6

December 25, 2013 (Christmas Day)
Isaiah 9:6-7
“God’s Greatest Gift: a CHILD?!”
Today we open God’s Greatest Gift to humanity: it’s not an it;
it’s a HE. He is wrapped up in strips of cloth and lying in a manger –
in the most humble of places. Isaiah the prophet saw this scene by
inspiration of the Holy Spirit some 700 years in advance, and
celebrates across time with us. He writes, (9:6) “For to us a child is
born . . . [a BABY], to us a son is given [it’s a BOY!]” HE is God’s
most priceless gift to all of humanity.
Yes . . . it’s a baby boy. No offense to babies – but, babies . . .
don’t do much! They are a HUGE responsibility, but they don’t give
much – instead they take / take / take. Sweet mothers among us might
disagree, “NO!” they object, “babies give us incredible joy and
happiness – we LOVE them!” Yes – but this baby was born roughly
2000 years ago – we don’t get to cradle this child in our arms and
experience joy in quite the same way that Mary and Joseph did.
Indeed, we weren’t there in that stable gazing into the manger
at the long-awaited baby Jesus. So . . . we have to use our
imagination to experience a little taste of what that first Christmas
was like. Put yourself there, among the animals, standing on the dirt
and straw in sandals, with the dust and the aroma of manure floating
in the air – and imagine yourself in the place of Mary or Joseph on
that first Christmas Day.
Now – in that moment, let’s bring to mind (once again) those
ancient words of the prophet Isaiah: “To us a child is born, to us a
son is given . . .” We weren’t actually there, we are not actually
Mary or Joseph, but neither was Isaiah. Nevertheless – this child is,
and was, and always will be . . . for us!
This Baby will (as the prophet says) rule an empire like no
other: “and the government will be on his shoulders . . . Of the
increase of his government and peace there will be no end. He will
reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and
upholding it with justice and righteousness from that time on and
forever.”
This Baby is that KING – lying in an animal feeding trough,
because that’s all there was, and they had no money, power,
influence, or wealth to speak of. The Ruler of the Universe is crying .
. . I think he’s hungry!
Isaiah tells us MORE about Him: “And he will be called
Wonderful Counselor . . .” “Wonderful” in Hebrew means,
“Extraordinary / supernatural / incomprehensible!” This Baby will
teach us wisdom from God for every aspect of life, in any time of
world history, for all of humanity, and counsel us in matters of
eternity like no one else could or ever can. And . . . he just spit up?!
He can’t even talk yet?!
Isaiah tells us this Child is . . . “Mighty God!” He created the
universe, and in Him all of it holds together! He is the all-powerful,
all-knowing, almighty Lord of all . . . and he needs his diaper
changed?!
His is also . . . “Everlasting Father!” He is a BABY! He
was just born! Mary and Joseph were there – how could this be true?
How could this be possible? It’s an astounding miracle of the
grandest kind!
He is the . . . “Prince of Peace.” He would bring the world
PEACE like no one else – peace between God and us. At the same
time, Satan was vigorously making plans to destroy Him, and Herod
(his wicked instrument) was about to send his soldiers to kill all the
baby boys in that area. Jesus brings division wherever He goes –
division between people / between believers and unbelievers /
between those who love Him and those who hate Him. At the same
time, He is still bringing PEACE between God and people who accept
what the Holy Spirit says about this miraculous baby Boy.
God – in and through this humbly baby boy – turned the entire
world upside down. He fulfilled ALL the prophecies about Him –
and still lives and rules to this very day. We weren’t there at the foot
of the manger – but He was born for us too. It is so hard for our
narrow, stubborn, “logical” and “scientific” minds to accept this baby
and let Him rule us / counsel us / lead us / save us / bring us to God /
give us peace – but that is why He came. And . . . to all who receive
Him, God gives the right to become His very own sons and daughters
– forgiven by the blood in His tiny veins, and totally set free from sin
and hell through His sacrifice – when this child was later taken down
from the cross . . . once again naked, penniless, and in the MOST
humble of circumstances . . . again wrapped up in strips of cloth, but
this time dead. He had just gone through hell in our place, that we
might LIVE forevermore and rise from the dead, just as our
Victorious King did.
You can’t make this stuff up – and it’s REAL. God changed
everything through this baby boy – and changed our eternal residence
from certain hell – to certain heaven. He did, and is still doing,
everything Isaiah said He would – and He did it all, and does it all, for
you and for me.
If you were Mary or Joseph – how would you feel trying to
raise this Baby? Overwhelmed? Honoured? Scared? Not up to
the task? Like you’ve just been handed a responsibility FAR too
great for you?
We might think, “Whew – thank God I’m not Mary or
Joseph!” OK – let’s go back to your life here and now: do you ever
feel overwhelmed by the responsibility God has given you? Do you
ever feel honoured to be a child of God – but at the same time scared
about the responsibility that comes with that title? Do you feel like
the tasks God has given you are just too great for you to handle?
Well . . . this baby is there for you too!
God helped Mary and Joseph fulfill their roles and
responsibilities in His great plans – He will HELP you too. God
saved humanity through a baby – do you think your challenges and
burdens are too great for Him??
Christmas is proof that God keeps His promises. Christmas is
proof that God uses the humble to do great and amazing things.
Christmas is proof that God loves humanity. Christmas is proof that
God loves YOU. This Baby did it all – as Isaiah said, “The zeal of
the LORD Almighty will accomplish this.”
It’s all TRUE. It’s all been accomplished already. He lived for
you. He died for you. He rose for you. He lives for you. He rules
everything for you. He provides counsel for you. He provides peace
for you. You might wonder, “Who am I? I’m just a man / just a
woman – just one of about 7 billion. Just a sinner. Just some person
struggling to get by from one day to the next.”
Look in the manger again. Look at what God can do through a
BABY – and ask yourself, “What can God do through me?” I hope
you know the answer is: GREAT THINGS!! He gave you His Son –
and He changes lives – both here and throughout eternity.
Merry Christmas my friends . . . this Child was born – for
YOU, and He changes everything!!
25 décembre 2013 (Jour de Noël)
Ésaïe 9:6-7
"Le plus grand cadeau de Dieu : Un Enfant? ! "
Aujourd'hui, nous ouvrons le plus grand cadeau de Dieu à l'humanité :
ce n'est pas un ce, c'est un IL. Il est enveloppé dans des langes et
couché dans une mangeoire - dans le plus humble des lieux. Le
prophète Ésaïe, a vu cette scène par l'inspiration du Saint-Esprit et ce
700 ans à l'avance, et célébré à travers les âges jusqu’à nous. Il est
écrit en, (9:06 ) " Car un enfant nous est né . . . [ BÉBÉ ] , un fils
nous est donné [ c'est un garçon ! ] "Il est le plus précieux des
cadeaux que Dieu a offert à toute l'humanité.
Oui, c'est un petit garçon. Sans vouloir offenser les bébés – mais à
tout dire les bébés . . . ne font pas beaucoup ! Ils sont eux-mêmes une
responsabilité énorme en soit, mais ils ne donnent pas beaucoup - à la
place ils prennent (ils requièrent) / prendre / prendre. Entre-nous, les
tendres mamans pourraient bien être en désaccord, N’est-ce pas ?
"NON!" Elles s'opposent, " les bébés nous donnent de la joie et un
bonheur incroyable – NOUS LES AIMONS ! " Oui - mais ce bébé
est né il y a environ 2000 ans - nous ne pouvons retirer cet enfant de
son berceau et le prendre dans nos bras et vivre cette sensation de joie
de la même manière que Marie et Joseph l’ont vécu.
En effet, nous n'étions pas là pour contempler l’enfant tant attendu, ce
Jésus dans la crèche. Donc . . . nous devons donc utiliser notre
imagination afin d’éprouver, de gouter tant soit peu ce que fut ce
tout premier Noël. Imaginez-vous là, parmi les animaux, debout sur
de la terre et de la paille et ce en sandales. Imaginez la poussière et
l'odeur du fumier flottant dans l'air - et imaginez-vous à la place de
Marie ou de Joseph en ce premier jour de Noël.
Maintenant – rappelons nous de nouveau les paroles du prophète
Isaïe : « Un enfant nous est né, un fils nous est donné . . . «Nous
n'étions pas vraiment là, et nous ne sommes pas réellement Marie ou
Joseph, tout comme ce fut le cas pour le prophète Isaïe, qui n’y était
pas non plus. Néanmoins - cet enfant est, était, et sera toujours . . .
pour nous!
Ce bébé sera (comme dit le prophète) dominera sur empire comme
jamais auparavant : " Et la domination reposera sur son épaule;
On l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel,
Prince de la paix.6 Donner à l’empire de l’accroissement, Et une
paix sans fin au trône de David et à son royaume, L’affermir et le
soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: "
Ce bébé est ce ROI- CE PRINCE –là déposé dans la mangeoire des
animaux, parce que c'est tout ce qu'il possédait, et il n'avait pas
d'argent, aucun pouvoir, aucune influence, voire même de richesse. Le
Maître de l'Univers pleure. . . Je pense qu'il a faim !
Isaïe nous en dit davantage sur lui : «. " On l’appellera Admirable,
Conseiller." Admirable " en hébreu signifie, " extraordinaire /
surnaturel / incompréhensible! " Ce bébé va nous enseigner la sagesse
de Dieu et ce, pour tous les aspects de la vie, en tout temps de
l'histoire du monde, pour l'humanité toute entière, et nous conseiller
en matière d'éternité comme personne d'autre ne pouvait ou n’eut été
jamais apte à le faire, ce fut pour tous impossible. Et . . . il vient et
sera en mesure de le faire ! Il ne peut même pas encore parler ? !
Ésaïe nous dit que cet Enfant est . . . " Dieu puissant ! " Il a créé
l'univers, et en lui tout cela demeure ! Il est Tout-Puissant, Il est
omniscient, le Seigneur Tout-Puissant de tous et il a besoin de faire
changer sa couche ? !
Il est aussi . . . " Père éternel ! " Il est un bébé ! Il vient de naître !
Marie et Joseph étaient là - comment cela pourrait- il être vrai ?
Comment cela pourrait-il être possible ? C'est un étonnant et
grandiose miracle!
Il est . . . " Prince de la Paix " Il apporta LA PAIX dans le monde
comme aucun autre - la paix entre Dieu et nous. Et en même temps,
Satan vigoureusement établissait des plans pour LE détruire, et
Hérode (son aide afin d’accomplir son péché) était sur le point
d'envoyer ses soldats afin de tuer tous les petits garçons dans cette
région. Jésus apporte la division partout où il va - division entre les
gens / entre croyants et non-croyants / entre ceux qui l'aiment et ceux
qui le détestent. Dans le même temps, il rétablit LA PAIX entre Dieu
et les gens qui acceptent ce que le Saint Esprit dévoile à propos de ce
petit bébé, ce miraculeux garçon.
Dieu - dans et par ce bébé, cet humble petit garçon a transformé le
monde entier, l’a bouleversé. Il a accompli toutes les prophéties à son
sujet - et vit toujours et règne jusqu’à ce jour. Nous n'étions pas là au
pied de la crèche - mais néanmoins, IL est né pour nous aussi. Il est si
difficile pour nos esprits si étroits, tenaces et " logiques " voire
scientifiques " d’accepter ce bébé et le laisser gouverner sur nous /
nous conseiller / nous diriger / nous sauver / nous amener à Dieu /
nous donner la paix - mais c'est pourquoi IL est venu . Et . . . à tous
ceux qui le reçoivent , Dieu donne le droit de devenir ses propres fils
et filles - pardonnés par le sang coulant dans ses minuscules veines ,
et totalement libéré du péché et de l'enfer par son sacrifice - lorsque
cet enfant a plus tard été pendu, cloué de la croix . . . encore une fois
nu , sans un sou, et dans les plus humbles des conditions . . . encore
enveloppé dans des bandes de tissu , mais cette fois-ci, mort . Il
venait de traverser l'enfer à notre place, afin que nous puissions vivre
pour toujours et qu'Il nous ressusciterait des morts, tout comme notre
Roi Victorieux le fut.
Vous ne pouvez pas mettre en place ou produire ce genre de choses et c'est vrai. Dieu a tout changé à travers ce petit garçon - et IL a
changé notre résidence éternelle de l'enfer certain – au ciel
assurément. Il l'a fait, et le fait encore, tel qu’Isaïe l’avait prophétisé
qu'Il ferait - et Il a tout accompli, pour vous et pour moi .
Si vous étiez Marie ou Joseph - comment vous sentiriez-vous au
moment de prendre ce bébé? Accablé ? Honoré ? Peur ? Pas à la
hauteur de la tâche? Comme si vous venez de vous voir remettre une
responsabilité trop grande pour vous ?
Nous pensons peut-être, " Ouf - Dieu merci, je ne suis pas Marie ou
Joseph ! " OK - Revenons à notre vie ici et maintenant : ne vous
sentez vous jamais accablé par la responsabilité que Dieu vous a
donné ? Vous sentez-vous honoré d'être un enfant de Dieu - mais tout
en même temps avoir peur de la responsabilité qui vient avec ce titre ?
Sentez-vous que les tâches que Dieu vous a données sont tout
simplement trop grandes pour que vous puissiez les gérer ? Eh bien . .
. ce bébé est là pour vous aussi !
Dieu a aidé Marie et Joseph à remplir leurs rôles et leurs
responsabilités dans son Grand Plan - Il vous aidera aussi. Dieu a
sauvé l'humanité par un bébé - pensez-vous que vos défis tout comme
vos fardeaux sont trop grands pour lui ?
Noël est la preuve que Dieu tient ses promesses. Noël est la preuve
que Dieu utilise les humbles pour faire de grandes et étonnantes
choses. Noël est la preuve que Dieu aime l'humanité. Noël est la
preuve que Dieu VOUS aime. Ce bébé a tout accompli - comme l'a dit
Isaïe: «Voilà ce que fera le zèle de l’Eternel des armées "
C'est tout à fait VRAI. Tout a été déjà fait, tout est accompli. Il a vécu
pour vous. Il est mort pour vous. Il est ressuscité pour vous. Il vit pour
vous. Il règne tout pour vous. Il vous pourvoit à ses conseils. Il vous
donne Sa Paix. Vous pourriez vous demander : «Qui suis-je? Je suis
juste un homme / juste une femme - juste un ou une parmi environ 7
milliards. Juste un pécheur. Juste une personne qui a peine à s'en
sortir d'un jour à l'autre ».
Regardez de nouveau dans la crèche. Regardez ce que Dieu peut faire
à travers un BÉBÉ - et demandez-vous en vous-même, " Qu'est-ce
que Dieu peut accomplir par moi ? " J'espère que vous savez que la
réponse est : DE GRANDES CHOSES ! Il vous a donné Son Fils - et
Il change les vies - à la fois aujourd’hui et dans l'éternité.
Joyeux Noël mes amis . . . cet enfant est né - pour vous, et Il change
tout !
Lecture
Ésaïe 9:5-7
Car un enfant nous est né, un fils nous est donné,
Et la domination reposera sur son épaule;
On l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant,
Père éternel, Prince de la paix.6 Donner à l’empire de l’accroissement,
Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume,
L’affermir et le soutenir par le droit et par la justice,
Dès maintenant et à toujours:
Voilà ce que fera le zèle de l’Eternel des armées.
7
Le Seigneur envoie une parole à Jacob:
Elle tombe sur Israël.
Nouvelle Edition de Genève – (NEG1979)