Job Interview “Intro to Trades” Workshop Assistant We are seeking

Job Interview
“Intro to Trades” Workshop Assistant
We are seeking youth with an interest in working with children aged 8-14 for summer
employment as an assistant for the “Intro to Trades” workshops in the City’s summer program
series.
These “Intro to Trades” workshops give hands-on, age-appropriate instruction to children in
various trade-specific workshops such as carpentry, plumbing, auto repair, masonry, baking,
cooking, hairdressing, and more.
The “Intro to Trades” Workshop Assistant will help to create a fun and safe learning
environment, demonstrate basic skills, promote safety, and educate participants about
employment opportunities. You will be working as part of a team, focusing on one or more
trades areas under the supervision of senior program leaders. Initial training and safety
orientation will be provided to all successful applicants before the first workshops are held.
We require the following:







Team Contributor: you work well with others to achieve the desired outcomes.
Customer Focus: you aim to make an extraordinary experience for our participants.
Positive Attitude: you have an upbeat attitude, and a sense of fun.
Communication: you clearly express yourself verbally, and in writing.
Self-motivated: you can take initiative to work independently with limited direction.
Ability to demonstrate basic skills in a trade.
Ability to work with groups of children effectively.
Applicants must be able to complete their first aid certification and pass a criminal record check
before commencing work in this position. Previous experience working with children is desired,
but not a requirement.
Full-time or part-time hours are available from late June to late August. With good
performance, there will be opportunity for repeat employment in future summers.
Please email your résumé and signed cover letter in single PDF format by April 15, 2016 to:
Ontario Technological Skills Competition,
May 3, 2016
RIM Park, Waterloo, Ontario
Ms. J. Penner,
Job Interview Competition Chairperson
[email protected]
Entrevue d’emploi
Aide pour les ateliers « Introduction aux métiers »
Nous sommes à la recherche de jeunes qui aimeraient travailler avec des enfants âgés de 8 à 14
ans. Il s’agit d’un emploi d’été à titre d’aide pour les ateliers « Introduction aux métiers » offerts
dans le cadre de la série de programmes estivaux de la ville.
Ces ateliers présentent aux enfants de l’information pratique et adaptée sur des métiers spécifiques
tels que, charpenterie, plomberie, entretien automobile, maçonnerie, pâtisserie, arts culinaires,
coiffure, et plus encore.
L’aide pour les ateliers « Introduction aux métiers » contribuera à créer un milieu d’apprentissage
amusant et sécuritaire, fera la démonstration des compétences essentielles, et renseignera les
participants sur les occasions d’emploi. Sous la supervision des directeurs du programme, vous
travaillerez au sein d’une équipe, et votre travail sera axé sur un ou plusieurs métiers. Tous les
candidats retenus auront droit à une formation initiale et une séance d’information en matière de
sécurité.
Nous recherchons un jeune qui possède les qualités suivantes :







Esprit d’équipe : vous travaillez bien en équipe pour atteindre les résultats souhaités.
À l’écoute des clients : vous souhaitez faire vivre une expérience remarquable à nos
participants.
Attitude positive : vous êtes optimiste et avez une attitude enjouée.
Communication : vous avez un bon sens de l’écoute et vous vous exprimez clairement.
Motivé : capacité de travailler de façon indépendante sous supervision limitée.
Capable de démontrer les compétences essentielles requises pour exercer un métier.
Aptitudes à travailler efficacement avec des groupes d’enfants.
Les candidats doivent pouvoir obtenir leur certificat de secourisme et réussir une vérification du
casier judiciaire avant de commencer le travail. Une expérience de travail antérieure auprès des
jeunes est souhaitée, mais il ne s’agit pas d’une exigence.
Des heures de travail à temps plein ou à temps partiel sont disponibles de la fin juin à la fin août.
Les candidats retenus qui auront eu un bon rendement auront l’occasion de reprendre leur poste
au cours des étés à venir.
Veuillez faire parvenir, par courriel, votre curriculum vitae et une lettre de présentation en format
PDF au plus tard le 15 avril 2016 à :
Olympiades ontariennes des compétences technologiques
3 mai 2016
RIM Park, Waterloo (Ontario)
Mme Janice Penner
Responsable de l’épreuve entrevue d’emploi
[email protected]