Le Tam-Tam du Garlaban Le Tam-Tam du Garlaban

Le
Le Tam-Tam
Tam-Tam
du
du Garlaban
Garlaban
AUBAGNE
KALEMBOULY
n°14
bulletin du Groupe Tiers-Monde du pays d’Aubagne / Peuples Solidaires
mars 2008
[email protected]
Initiatives
Ce printemps, vous pourrez :
- marcher et écouter lors de notre balade contée de printemps le
dimanche 30 mars dans les collines de Roquevaire,
- participer à notre Assemblée Générale le mardi 1 avril à 20h30
- écrire pour les cueilleuses de Babassu (Brésil) ou contre la dette
odieuse
- venir rencontrer le 8 Mai (sous réserves) le représentant d’une ONG
sénégalaise à l’initiative d’Artisans du Monde.
Dimanche 30 Mars
Vers le Mont des Marseillais au
départ du village de Roquevaire
Venez randonner accompagnés d’un guide, de chanteurs, de
musiciens et de conteurs d’Afrique et de Méditerranée.
Editorial
Notre Tam-Tam du Garlaban
vous informe deux fois par an.
C’est peu ou c’est beaucoup, cela
dépend de chacun d’entre nous.
Pour aller plus loin vous avez la
possibilité de vous abonner à
Altermondes
ou
de
faire
connaissance avec un nouveau
journal mensuel “l’age de faire”.
Il y a aussi Internet, les
rencontres avec des acteurs de
terrain, le relais des actions
menées par Agir Ici ou par Réseau
Solidarité.
Enfin il y a la possibilité de
devenir un membre actif de notre
association, cela peut commencer
en assistant à notre Assemblée
Générale.
A bientôt !
Rendez-vous à 9h30 précises
derrière l’ancienne gare de roquevaire
(voir plan page 2)
Participation adulte 10 €..
Tel : 04.91.27.13.32 (répondeur)
N’oubliez pas de venir bien chausser !
Attention changement d’heure !!!
Sommaire
Editorial, Initiatives..... 1
Balade contée............2
Appel Brésil............... 4
Souveraineté alimentaire
............................... 5
Dette odieuse............ 6
Mardi 1 Avril à 20h30
Assemblée Générale du Groupe
Tiers-Monde pays d’Aubagne
chez Robert BOURNE Chemin de la Louve
13400 AUBAGNE
Pour en savoir plus sur
la Souveraineté
alimentaire
page 5
1
Balade contée à Roquevaire
Attention changement
d’heure !!!
Cette année notre sortie de printemps se déroulera à
Roquevaire.
On
part
d’ici
Notre guide Jo nous fera
visiter le village pour en
faire son historique.
Nous continuerons notre
balade en montant vers le
Mont des Marseillais (628
m) pour un circuit de 10 km
pour lequel de bonnes
chaussures de marche
seront nécessaires.
Pensez à apporter boisson,
pique-nique, ...
Cette année comme
d’habitude notre ami Moha
et la compagnie le PIED NU
nous accompagneront
pendant notre randonnée
pour nous divertir, avec
Mohand, Valérie, au luth, à
l’accordéon et au chant et
conteurs de divers horizons.
2
Dernières nouvelles de
Kalembouly
Repères
La Maison en construction traditionnelle est en voie d’achèvement.
Le carré de maraîchage se poursuit.
Retour mi-mars de 3 membres du groupe qui ont passé quelques jours à
Kalembouly en février.
Ouagadougou
Kalembouly
200 km
Mission en juillet-août 2008 sur le Kouré (Siby) d’une dizaine de membres
de l’Union Solidaire (dont 3 de notre groupe).
Nous enverrons par mail un compte-rendu du séjour de nos amis pour
faire le point sur notre partenariat avec le village de Kalembouly.
Pour le recevoir : [email protected]
Bienvenue !
www.lagedefaire.org
Libre de toute confession, idéologie ou dépendance financière, l’âge de faire est un mensuel
national tiré à 60 000 exemplaires en moyenne et porté par notre association.
Nous voulons gagner l’opinion publique aux questions écologiques et citoyennes, et contribuer ainsi
au changement.
Notre priorité est de rendre l’information accessible au plus grand nombre en termes de contenu, de
prix et de mode de diffusion, afin de sensibiliser un très large lectorat.
Notre seconde priorité est d’être dans l’action. Au-delà d’un état des lieux dépassionné, notre ligne
éditoriale est clairement orientée vers les nouvelles façons d’échanger et de vivre ensemble qui
font, ici ou là, quotidiennement leurs preuves.
Nos colonnes font ainsi la part belle aux témoignages et reportages sur ces personnes qui,
reprenant initiatives et responsabilités, s’engagent dans des entreprises généreuses, porteuses de
vie et d’avenir.
De fait, en jouant la coopération et l’intérêt général plutôt que la rivalité et l’individualisme, chacun
peut prendre part et être acteur du changement. Encore faut-il savoir pour comprendre puis agir !
Pour tout renseignement sur ce journal, voir le site ou nous contacter par mail : [email protected]
Pour soutenir nos actions, vous pouvez adhérer et/ou faire un don :
Nom, prénom :
Adresse :
Déclare adhérer au Groupe Tiers-Monde pays d’Aubagne
(cotisation de base : 5 €)
Verse la somme de .................. €
(déductible pour 60% des impôts dans une certaine limite... !)
A renvoyer : GROUPE TIERS-MONDE pays d’Aubagne
c/o André SEILER Impasse du Castellet
13400 AUBAGNE
3
Appel n° 313 du Réseau-Solidarité de Peuples Solidaires :
BRÉSIL - LE COMBAT DES CUEILLEUSES DE BABASSU
ÉCRIVEZ !
Recopiez la lettre en l’adaptant à votre style. Envoyez au destinataire, sans oublier d’inscrire vos
coordonnées et de signer. Timbre : 0,85 €
Délai de réaction : dès réception.
LETTRE DE PROTESTATION :
Sr. Arlindo Chinaglia
Presidente, Câmara dos Deputados, Congresso Nacional
Gabinete 706 - Anexo IV
Praça dos Três Poderes
Brasília - DF
BRAZIL
Sr. Arlindo Chinaglia, Estoy escrevendo para solicitar a imediata discussão e aprovação da lei destinada à
proteção das palmeiras de babaçu no Brasil e à proteção dos trabalhadores e das trabalhadoras, na sua
maioria mulheres, que colhem e quebram o coco babaçu para garantir sua sobrevivência. Trata-se do
projeto de lei numero 231/2007, referente à chamada Lei do Babaçu Livre, apresentado pelo Deputado
Domingos Dutra (PT/MA). Eu apóio os esforços do Movimento Interestadual de Quebradeiras de Coco
Babaçu (MIQCB), que luta ha muitos anos pela proteção das palmeiras e pelo seu direito ao trabalho.Espero
que o Congresso Nacional brasileiro dê prioridade à discussão e aprovação desta lei que vai beneficiar
400.000 mulheres nas regiões Norte do Brasil.
Atenciosamente,
LETTRE DE SOUTIEN :
MIQCB
Rua Nascimiento de Moraes, 437
São Francisco - São Luis
CEP 65076-320
MA BRAZIL
Estimadas companheiras da MIQCB, Escrevi à Arlindo Chinaglia, Presidente da Câmara dos Deputados do
Brasil, para solicitar a imediata discussão e aprovação da lei destinada à proteção das palmeiras de
babaçu no Brasil e à proteção dos trabalhadores e das trabalhadoras. Eu apóio os esforços do Movimento
Interestadual de Quebradeiras de Coco Babaçu (MIQCB), que luta ha muitos anos pela proteção das
palmeiras e pelo seu direito ao trabalho. Em solidaridariedade,
TRADUCTIONS :
Lettre de protestation :
Cher Mr. Chinaglia, Je vous écris pour vous demander de discuter et approuver immédiatement la législation
pour la protection des palmiers babassu au Brésil et la protection des travailleurs, en majorité des femmes, qui
récoltent et brisent les noix de babassu pour assurer leur survie. Il s’agit de la proposition de loi numéro
231/2007, appellée “Loi sur le babassu libre”, actuellement présentée par le député Domingos Dutra (PT/MA).
Je soutiens les luttes du Mouvement interétatique des briseuses de babassu (MIQCB), qui demande la
protection des palmiers et le respect de leur droit au travail depuis de nombreuses années. Nous espérons que
le Congrès brésilien donnera priorité à la discussion et à l’approbation de cette législation qui bénéficiera à 400
000 femmes dans le Nord du Brésil. (Salutations)
Lettre de soutien :
Chères amies du MIQCB, J’ai écrit à Arlindo Chinaglia, président de la Chambre des députés brésilienne, pour
lui demander de discuter et approuver immédiatement la législation pour la protection des palmiers babassu et
la protection des briseuses de babassu au Brésil. Je soutiens les luttes du Mouvement interétatique des
briseuses de babassu (MIQCB), qui demande la protection des palmiers et le respect de leur droit au travail
depuis de nombreuses années. (Salutations)
[1] Movimiento Interestadual das Quebraderas de Coco Babaçu (MIQCB)
4
Souveraineté alimentaire
POSITION DE LA FEDERATION PEUPLES SOLIDAIRES
Mai 2006
Engagées dans les années 80 dans la campagne
pour le « droit des peuples à se nourrir eux-mêmes
», la Fédération Peuples Solidaires soutient la
souveraineté alimentaire telle que l'a défini Via
Campesina en 1996 à l'occasion du Sommet mondial
de l'Alimentation.
L'agriculture paysanne et familiale est victime de
l'extension mondiale du commerce et de l'agrobusiness, dans un contexte de libéralisation sans
cesse accrue des marchés agricoles. Les paysans
du Sud sont les premières victimes de
l'accroissement de la pauvreté, de la dépendance
alimentaire et de la faim constaté depuis une dizaine
d'années. De plus en plus d'organisations du Sud,
dont nos partenaires, adoptent la souveraineté
alimentaire comme revendication première et nous
sollicitent pour appuyer leurs actions.
La souveraineté alimentaire vaut aussi chez nous
pour défendre une agriculture et une alimentation
saines, pourvoyeuses d'emplois et de revenus
décents et respectueuses de l'environnement.
La souveraineté alimentaire constitue donc un
vecteur de solidarité internationale.
Peuples Solidaires adhère à la définition que donne
Via Campesina de la souveraineté alimentaire,
définition reportée en annexe à la fin de ce
document.
A partir de cette définition, Peuples Solidaires a
défini des objectifs et entreprend des actions en
lien avec ses partenaires au Sud comme au Nord.
Objectifs:
1.
Agriculture, négociations
commerciales internationales (OMC et APE)
Faire primer les droits de l'homme sur les
règles du commerce
Faire valoir le droit des Etats à choisir leur
mode d'alimentation et à protéger leurs agricultures
Réguler les marchés agricoles mondiaux en
réformant l'OMC
Faire respecter les décisions de l'OMC (en
particulier l'Organe de règlement des différends) sur
le dumping, les clauses de sauvegarde, le traitement
spécial et différencié et les produits spéciaux
2.
De la sécurité alimentaire à la
souveraineté alimentaire
Soutenir les filières agricoles locales
Garantir l'accès aux ressources (eau, terre,
semences) pour l'agriculture familiale
Soutenir des prix agricoles rémunérateurs
mais accessibles aux consommateurs
3.
Multinationales de l'agro-alimentaire
Soutenir l'agriculture paysanne familiale
en donnant la priorité aux produits vivriers
Contraindre les multinationales à réguler
leurs pratiques (droits des travailleurs, accès à
la terre, protection de l'environnement)
4.
Mouvement paysan et société civile
Renforcer les organisations de la société
civile et du monde paysans qui défendent la
souveraineté alimentaire
Soutenir l'agriculture paysanne du Nord et
la souveraineté alimentaire ici.
Actions :
Appui au plaidoyer des organisations du
Sud qui défendent la souveraineté alimentaire et
l'agriculture paysanne
Participation aux plate formes et
commissions de travail (Commission Agriculture
et Alimentation de Coordination Sud, Réseau pour
des Agricultures et une Alimentation Durables
Inventives et Solidaires)
Participation aux campagnes de lobby
(sur l'OMC, sur les APE, en lien avec d'autres
organisations et réseaux, comme Agir Ici, Les
Amis de la Terre, etc.)
Participation aux campagnes d'éducation
à la citoyenneté internationale, notamment à
travers l'implication dans des consortiums d'ONG
européennes
Actions pour faire appliquer par les Etats
les droits de protection reconnus par l'OMC,
taxes autorisées, produits spéciaux (=protection
des marchés) et l'ensemble des droits liés à la
souveraineté alimentaire : à travers des outils de
sensibilisation et d'information réalisés avec nos
partenaires
Appui
aux
projets d'accès
aux
ressources (terre, eau, semences) et de
sécurité alimentaire
Mise en réseau des partenaires à
l'occasion des Forums sociaux mondiaux,
régionaux et locaux.
Appels de Réseau-Solidarité et soutiens
de la Caisse de Solidarité
5
ANNEXE :
VIA CAMPESINA
LA SOUVERAINETE ALIMENTAIRE
Qu'est ce que la souveraineté alimentaire ?
La souveraineté alimentaire désigne le DROIT des
populations, de leurs Etats ou Unions à définir leur
politique agricole et alimentaire, sans dumping vis à
vis des pays tiers.
La souveraineté alimentaire inclut :
ο
la priorité donnée à la production agricole
locale pour nourrir la population, l'accès des
paysan(ne)s et des sans-terre à la terre, à l'eau, aux
semences, au crédit. D'où la nécessité de réformes
agraires, de la lutte contre les OGM (organismes
génétiquement modifiés) pour le libre accès aux
semences, et de garder l'eau comme un bien public à
répartir durablement.
ο
Le droit des paysan(e)s à produire des
aliments et le droit des consommateurs à pouvoir
décider ce qu'ils veulent consommer et qui et
comment le produit.
ο
le droit des Etats à se protéger des
importations agricoles et alimentaires à trop bas prix,
des prix agricoles liés aux coûts de production : c'est
possible à condition que les Etats ou Unions aient le
droit de taxer les importations à trop bas prix,
s'engagent pour une production paysanne durable et
maîtrisent la production sur le marché intérieur pour
éviter des excédents structurels.
ο
la participation des populations aux choix de
politique agricole.
ο
la reconnaissance des droits des paysannes,
qui jouent un rôle majeur dans la production agricole
et l'alimentation.
********************************************
CAMPAGNE CONTRE
LA DETTE ODIEUSE
# Trop souvent, les pays riches ont prêté à des
dictateurs qu’ils savaient corrompus ou criminels ;
# Les populations des pays concernés n’ont jamais
vu la couleur de ces fonds… mais les pays riches
leur demandent de rembourser.
NOUS POUVONS AGIR !
En écrivant au Président de la République et en
interpellant notre député pour qu’ils fassent toute la
lumière sur ce scandale et qu’ils plaident pour
l’annulation des dettes odieuses :
http://www.detteodieuse.org/
ALTERMONDES
La revue trimestrielle des organisations de
solidarité internationale.
Une autre information pour un autre
monde
- solidarité et citoyenneté internationales développement durable - droits humains
Une revue trimestrielle portant un regard
différent sur les questions de solidarité et
de citoyenneté internationales
- parce qu’il y a nécessité et urgence à produire
une information plus juste sur la réalité du
monde dans lequel nous vivons
- parce qu’il y a nécessité et urgence à rendre
visible les dynamiques citoyennes qui œuvrent
à la construction d’un monde plus solidaire
- parce qu’il y a nécessité et urgence à donner
la parole à celles et ceux qui dans le monde ne
disposent pas d’espace d’expression.
Abonnez-vous : 20 € / mois
www.altermondes.org
Dossier N°12 - Le monde paysan : une
vision d’avenir
décembre 2007
Dossier réalisé en partenariat avec Les Amis de la
Terre, Artisans du Monde, CCFD, Confédération
Paysanne, CRID et Peuples Solidaires
Edito : Nostalgie paysanne ?
DES AGRICULTURES POUR REPONDRE AUX
DEFIS DU MONDE
L’AGRICULTURE : LA LIBERALISATION TOUS
AZIMUTS
COMMENT METTRE EN PLACE DE BONNES
POLITIQUES AGRICOLES ?
UNE AUTRE AGRICULTURE EST POSSIBLE
Nous tenons ce dossier à votre disposition.
La dette odieuse ? C’est la dette contractée par
les dictateurs. Malheureusement c’est la population
qui rembourse, alors que l’argent n’a servi qu’à
acheter des armes ou à payer des commissions
aux pays prêteurs. Selon le droit international, la
dette odieuse peut être considérée comme une
dette personnelle des dictateurs que la population
n’a pas à rembourser.
6