Pass Sites - Musée de la Glace
Transcription
Pass Sites - Musée de la Glace
pass 2008-3.indd 1 Provence - Côte d’Azur lePassVar Sites une invitation à la découverte du patrimoine du 1er avril 2008 au 31 mars 2009 4/03/08 14:14:19 pass 2008-3.indd 2 s La cartennPeamsent simple et avantageux ! un fonctio ans le Var ! urs portes à Bienvenue d us ouvrent le vo ls re ltu cu 27 sites ntiels. tarifs préfére de ces sites, rte dans l’un ca e tr ux : vo ez le et avantage Demand ent est simp em nn tio nc fo son uite, • Elle est grat ividuelle, s • Elle est ind 08 au 31 mar er du 1 avril 20 le b la va t es • Elle r 2009, lein tarif et su 1ère visite à p e tr vo es tr ez au ay s • Vous p e dans le de cette cart iel présentation tarif préférent n ’u d ez ci éfi én b sites vous ou tarif Pass. votre de présenter ’oubliez pas n te y : si t an ue rt o aq p Im e de ch carte à l’entré nt l’entrée s les sites do compris dan est gratuite. 4/03/08 14:14:21 arquable Jardin rem Musée de France et Tourisme Handicap Parc vélos itures Parking vo Boutique Toilettes ue Pique-niq n Climatisatio s petite Boissons et n restauratio Jeux enfant tion de modifica sceptibles su nt so s te s le Pass Si diqués dan Les tarifs in pass 2008-3.indd 3 4/03/08 14:14:22 2008 s e t i S s s a Var, P Carte e Provence Méditerrané mine de cap Garonne Le Pradet : Musée de la guier Bala La Seyne/Mer : Musée ement provençal vêt du sée Mu : le -Vil Solliès et musée Jean Aicard Toulon : Hôtel des arts Toulon : Musée d’art tographie Toulon : Maison de la pho tiques asia arts des sée Mu : Toulon quement bar dé ldu oria Toulon:Mém de la marine Toulon : Musée national Golfe de Saint-Tropez et traditions populaires Grimaud : Musée des arts aineduRayol Le Rayol-Canadel:Dom l’Annonciade de sée Mu : Saint-Tropez Estérel ique municipal Fréjus : Musée archéolog pal sco Fréjus : Groupe épi pes de marine Fréjus : Musée des trou patrimoine du ison Ma : Roquebrune Pays de Fayence Sommaire Mons : Maison monsoise rnst Seillans:CollectionMaxE pass 2008-3.indd 4 Dracénie l’artillerie Draguignan : Musée de res arts et traditions populai des sée Draguignan : Mu Cœur du Var tortues Gonfaron : Village des télie dutimbreetdelaphila Le Luc:Muséerégional net oro uTh Le Thoronet:Abbayed Provence Verte tre-Dame de Grâces Cotignac : Sanctuaire No glace la de sée Mu : s Mazaugue in d’Élie Alexis La Roquebrussanne : Jard s nce faïe des sée Mu : s Varage Le Pass Sites au fil des 4 saisons page 4 page 5 6 page 7 8 page 9 page 10 page 11 page12 page 13 page page page 14 page15 page16 17 18 page 19 page 20 page page page page 21 22 page page 23 24 25 26 page 27 page page 28 29 page 30 page 31 page page page 33 4/03/08 14:14:24 pass 2008-3.indd 5 5 4/03/08 14:14:24 pass 2008-3.indd 6 4/03/08 14:14:26 pass 2008-3.indd 7 Le Pass Sites Abbayes, chapelles, musées, jardins... Le Var, terre de richesses, de couleurs et d’émotions à partager. Abbeys, chapels, museums, gardens... The Var, a land full of riches, colours and inspiration to be shared. 4/03/08 14:14:27 Chemin du Baou Rouge Tél. : 04 94 08 32 46 83220 LE PRADET Musée de la mine de cap Garonne Provence Méditerranée pass 2008-3.indd 8 www.mine-capgaronne.fr L ’un des cinq plus beaux sites minéralogiques du monde. De la vie des mineurs à l’histoire de la roche, la visite de ces anciennes mines de cuivre est une leçon vivante, une aventure fascinantepourpetitsetgrands,unedécouvertedel’infiniment petit né de la magie de l’air et de l’eau. dates et heures d’ouverture 2 Hors vacances scolaires : les mercredis, samedis, dimanchesetjoursfériésde14hà17h 2 Pendantlesvacancesscolaires:touslesjoursde14hà 17h(18henjuilletetenaoût) 2 Le dernier samedi de chaque mois, visite exceptionnelle guidée et commentée par un spécialiste en minéralogie de9h30à12h 2 Groupes : pour toute précision sur les horaires ou les réservations, nous contacter. Température dans les galeries, en été comme en hiver, d’environ 15°C Accès possible aux personnes à mobilité réduite accompagnées visite guidée d’environ1heureavecremised’undocument (F,GB,NL,E,I+malentendantsenF) tarifs vTarif«PassSites»:5,40c uPleintarif«adultes»:6,20c uTarif6/18ans:3,80c u Gratuit pour les moins de 6 ans Oneofthefivemostbeautifulmineralogicalsitesintheworld. Fromaninsightintothelivesofminerstothehistoryoftherockitself, avisittotheseancientcopperminesisalivelylesson,afascinating adventureforyoungandoldandadiscoveryofhowcopperiscreated bythemagicofairandwater. 5 6 4/03/08 14:14:29 5 Provence Méditerranée 924 Corniche Bonaparte Tél. : 04 94 94 84 72 83500 LA SEYNE-SUR-MER www.la-seyne-sur-mer.fr Rubrique«cultureettourisme» H dates et heures d’ouverture 2 2 2 2 Touslesjourssauflundis,mardisetjoursfériés Du1erseptembreau30juin:de10hà12hetde14hà18h Du1erjuilletau31aoûtde10hà12hetde15hà19h Fermetureannuelleenjanvier panneaux explicatifs et vidéos Musée Balaguier istoire des bagnes de Toulon et d’Outre-Mer. Le fort de Balaguieraétéconstruiten1636,faceàlaTourRoyale,afin deprotégerlaradedeToulon.Ilabriteaujourd’huilemuséede la ville. De la terrasse et des jardins, le visiteur découvre une vue magnifiquesurtoutelarade. (F) visite libre avec remise d’un document (F,GB,D,I) visite guidée sur réservation préalable tarifs v u u u Tarif « Pass Sites » : 2 c Pleintarif«adulte»:3c Tarif«5ans/18ans»:2c Gratuit pour les moins de 5 ans InthedaysofthepenalcoloniesinToulonandOverseas. Builtin1636oppositetheRoyalTower,FortBalaguierwasusedto protectToulon’sharbour.Today,ithousesanavalmuseum.Visitors canenjoyamagnificentviewovertheentirebayfromtheterraceand gardens. 6 pass 2008-3.indd 9 4/03/08 14:14:30 Musée du vêtement provençal et musée Jean Aicard pass 2008-3.indd 10 Provence Méditerranée Rue Marseillaise Tél. : 04 94 33 72 02 83210 SOLLIES-VILLE www.solliesville.fr Rubrique«culture» C outihoun, fichu, taïolo… Maurin des Maures, Gaspard de Besse… Ces deux musées content l’histoire de la Provence en général etduPaysVaroisenparticulier,desescoutumes,deses traditions et de sa vie quotidienne, de ses écrivains et de ses poèteségalement,quandlesbellesbastidanesselanguissaient d’amour pour Maurin des Maures ou Gaspard de Besse... dates et heures d’ouverture 2 Visitelibreàlademandeoupossibilitédevisiteguidée dans le cadre de la visite guidée du village : 2 Duréedelavisiteguidée:1h45 2 Départ de la visite guidée : musée du vêtement provençal rue Marseillaise 2 Heuresdesvisitesguidées:10h,14het16hdumardiau samedi 2 Pasdevisitesguidéesleweek-enddePâques,le1er novembre,lejourdeNoëletlejourdel’an. visite guidée (F) remise d’un document (F) tarifs Entréegratuite Coutihoun,fichu,taïolo...MaurindesMaures,GasparddeBesse... BoththesemuseumsgiveageneralhistoryofProvenceand,more specifically,oftheVar,includingit’scutoms,traditionsandeveryday lifeaswellasaccountsofit’swritersandpoetsandbeautifulvillagers wholanguishedwithloveforMaurindesMauresorGasparddeBesse... 7 8 4/03/08 14:14:31 7 Provence Méditerranée 236boulevardduGénéralLeclerc Tél. : 04 94 91 69 18 83000 TOULON www.var.fr.fr Rubrique«culture» E Expositions 2008(soustouteréservedechangement) 2 VanRoggerdu12avrilau25mai2008 2 HansSilvesterdu4juilletau7septembre2008 2 «Levisagequis’efface»du20septembre au23novembre2008 2 LilianeTomaskoetWandaSkoniecznydu6décembre au 25 janvier 2009 Hôtel des arts xpositions temporaires de peintres, sculpteurs et photographes de la deuxième moitié du XXe siècle à nos jours. SituéaucœurdelavilledeToulon,lebâtimentaétéconstruit audébutduXXesiècle.LeConseilGénéralduVARadécidéd’y implanterunCentred’Arten1999. dates et heures d’ouverture 2 Touslesjourspendantlesexpositions,sauflelundietles joursfériés,de11hà18h visite libre avec remise d’un document visite guidée (F) Touslesmercredisetcertainssamedisà15housurRV Vente des catalogues et affiches des expositions Ateliers d’arts plastiques pour enfants, adolescents et adultes. tarifs Entréeetanimationsgratuites Temporaryexhibitionsofpainters,sculptorsandphotographersdating fromthesecondhalfofthe20thcenturytothepresentday.Locatedat theheartofToulon,thisbuildingwaserectedatthebeginningofthe20th century.TheVARDistrictCouncildecidedtosetupanArtsCentrethere in1999. 8 pass 2008-3.indd 11 4/03/08 14:14:32 113bdMaréchalLeclerc Tél. : 04 94 36 81 17 83000 TOULON www.toulon.com Musée d’art Provence Méditerranée pass 2008-3.indd 12 Rubrique«culture» S erre, Vernet, Loubon, Courdouan, Verdhilan et tant d’autres… Édifiéentre1880et1887lemuséeregroupedescollections d’artancienetmoderne(ProvenceduXVIIeauXXesiècle)et d’artcontemporaindesannées1930ànosjours(Nouveaux Réalistes,ArtMinimal,SupportSurface).Présentationrégulière d’expositions temporaires. dates et heures d’ouverture 2 Touslesjourssauflundisetjoursfériésde12hà18h panneaux explicatifs et vidéos (F) visite libre avec remise d’un document (F) visite commentée pour adultes sur réservation : 04 94 36 33 30 visite et animations pour le jeune public sur réservation : 04 94 36 33 30 tarifs Entréegratuite Attention : le musée sera fermé pour travaux courant 2008. Enconséquencepensezàtéléphoneraumuséeavanttoute visitepourvérifiersesdatesetheuresd’ouverture. Serre,Vernet,Loubon,Courdouan,Verdhilanandmanyothers... Builtin1880/1887,themuseumhousescollectionsofbothearlyand modernart(17thto20thcenturyProvence)aswellascontemporaryart fromthe1960stothepresentday(NewRealism,MinimalArt,SupportsSurface).Temporaryexhibitionsareregularlyheld. 9 10 4/03/08 14:14:34 9 Provence Méditerranée PlaceduGlobe Tél. : 04 94 93 07 59 83000 TOULON www.toulon.com Rubrique«culture» L Expositions 2008 (sous toute réserve de changement) 2 EdwardSteichendu7marsàfinmai2008 2 MalikSidibedu6juinau21septembre2008 2 Doisneaudu3octobreau29novembre2008 2 AssociationCamayeuxdécembre2008 dates et heures d’ouverture 2 Pendant les expositions, du mardi au samedi de 12hà18h Maison de la photographie aMaisondelaPhotographie»estimplantéedanslavieilleville deToulon,dansleslocauxdesanciensbainsdouches.Celieu est entièrement consacré à l’expression photographique sous toutes sesformes(reportage,histoire,art…). visite libre avec remise d’un document (F) visite commentée pour adultes sur réservation : 04 94 36 33 30 visite et animations pour le jeune public sur réservation : 04 94 36 33 30 tarifs Entréegratuite The‘‘HouseofPhotography’’islocatedintheheartofTouloninwhatwere onceknownastheoldbathhouses.Thisplaceisdedicatedtoallformsof photographicexpression(journalism,history,art...). 10 pass 2008-3.indd 13 4/03/08 14:14:36 Musée des arts asiatiques Provence Méditerranée pass 2008-3.indd 14 Villa Jules Verne 169littoralFrédéricMistral Tél. : 04 94 36 83 10 83000 TOULON www.toulon.com Rubrique«culture» U n regard vers l’Orient… AménagédanslaVillaJulesVerne,quifutoccupéeparlefils etlepetit-filsdeJulesVerne,lemuséeprésentedescollections acquisesenChine,auJapon,auTibet,enMongolieetauxIndes par des collectionneurs français, souvent des marins toulonnais, etquiontétéléguéesàlaVilledeToulon.Desexpositions temporaires sont également présentées au RDC. dates et heures d’ouverture 2 Touslesjours,sauflundisetjoursfériés,de12hà18h panneaux explicatifs et vidéo (F) visite libre avec remise d’un document (F) visite commentée pour les adultes sur réservation : 04 94 36 33 30 visites et animations pour le jeune public sur réservation : 04 94 36 33 30 tarifs Entréegratuite A taste of Asia... LocatedintheJulesVerneVilla,onceoccupiedbyJulesVerne’ssonand grandson,themuseumhousespiecesgatheredfromChina,Japan,Tibet, MongoliaandIndiabyFrenchcollectors-oftensailorsfromToulon-that havebeenbequeathedtotheTownofToulon.Temporaryexhibitionsare regularlyheld. 11 12 4/03/08 14:14:38 11 TourBeaumont MontFaron Tél. : 04 94 88 08 09 Provence Méditerranée 83200 TOULON L Nos amis les animaux, même tenus en laisse, ne sont pas acceptés dates et heures d’ouverture Mémorial du débarquement de Provence e débarquement des forces alliées en août 1944. LaTourBeaumontaétéconstruiteen1845ausommetdu MontFaron,à542md’altitude,afindesurveillerlaradede Toulon.Elleabriteaujourd’huileMémorialduDébarquementde Provence.Delaterrasselevisiteurdécouvreunevuemagnifique sur toute la rade. 2 Du1eroctobreau30avriltouslesjours,sauflelundi,de10h à13hetde14hà17h30 2 Du1ermaiau30juintouslesjours,sauflelundi,de10hà 13hetde14hà18h30 2 Du1erjuilletau15septembretouslesjoursde10hà13het de14hà18h30 2 Du16septembreau30septembretouslesjours,saufle lundi,de10hà13hetde14hà18h30 Fermeture des caisses 1 heure avant panneaux explicatifs, film et diaporama (F) Bibliothèque consultable sur place visite libre avec remise d’un document (F) tarifs v u u u u Tarif « Pass Sites » : 2,30 c Pleintarif«adulte»:3,80c Tarifmilitairesetinvalides:2,30c Tarif«8/16ans»et«étudiant»:1,55c Gratuit pour les moins de 8 ans, chômeurs et RMIstes ThelandingoftheAlliedforcesinAugust1944.TheBeaumontTowerwas builtin1845onthesummitofMountFaronataheightof542minorder tokeepwatchoverToulonbay.TodayithousesaMemorialtotheAllied landinginProvence.Thevisitorcanenjoyamagnificentviewoftheentire bayfromtheterrace. 12 pass 2008-3.indd 15 4/03/08 14:14:40 Place Monsenergue Tél. : 04 94 02 02 01 83000 TOULON www.musee-marine.fr Musée national de la marine Provence Méditerranée Rubrique«culture» E ntre terre et mer, la magie d’un port où s’inscrivent nos rêves de partance… Cemuséed’artetd’histoireévoquelaviemaritimedeToulondu XVIIIe siècle à nos jours, l’histoire de son arsenal, la construction navaleetl’évolutiondesbateauxenMéditerranée,l’aventure colonialeenExtrême-Orientàtraversmaquettes,peintureset sculptures. dates et heures d’ouverture 2 Touslesjours,sauflemardide10hà18h 2 Fermeturesexceptionnellesle1ermaietle25décembre 2 Fermetureannuelleenjanvier panneaux explicatifs et vidéos (F,GB) visite libre avec remise d’un document (F,GB,D,I,E) visite guidée Touslesjoursenjuilletetaoûtetsurréservationendehors de cette période (F). tarifs v Tarif « Pass Sites » : 3,5 c u Plein tarif adultes : 5 c u Gratuitpourlesmoinsde18ans Betweenearthandground,themagicofaportwherejoinourdreams ofpartance…ThisMuseumofartandhistoryevokesthemaritimelife ofToulonofthe18thCenturyinourdays,thehistoryofitsArsenal,the ShipbuildingandtheevolutionofBoatsintheMediterraneanSea,the ColonialadventureextremeEastthroughmodels,paintingsandscultures. 13 14 Pierre-LouisGANNE(1906-1982)-LecombatdeTrafalgar,1805(d’aprèsAugusteMAYER) pass 2008-3.indd 16 4/03/08 14:14:42 13 Rubrique«PassSites» S itué dans un ancien moulin à huile et dans une ancienne bouchonnerie,cemuséevousinviteàladécouvertede l’histoirelocaleduvillagegrâceauxobjetsliésauxactivitésde laviequotidienne(outils,costumes,objetsdemaison). Lavisited’unappartementpaysanduXIXe siècle, avec sa grange,sapiècecommuneetsachambre,vousplongedans uneépoquebiendifférentedelanôtre. dates et heures d’ouverture 2 Du1eravrilau30avril,dulundiausamedide14hà 17h30 2 Du1ermaiau30juin,dulundiausamedide14h30à18h 2 Du1erjuilletau30septembre,dulundiausamedide 14h30à18h 2 Du1eroctobreau31mars,dulundiausamedide14h à17h30 visite libre tarifs Entréegratuite YouwilldiscoverthehistoryofGrimaudandthesurroundingsinthe FolkMuseum-establishedinanancientoilmillandcorkfactory- thankstoobjectsoftheeverydaylifeofthepast:tools,gartments, householdobjects.Discoveranotherepachwhenvisitingthe reconstructionofafarmer’sapartmentofthe19thCenturysetupinthe Museum. Musée des arts et traditions populaires Golfe de St Tropez Route Départementale 558 Tél : 04 94 43 39 29 /55 43 83 83310GRIMAUD www.grimaud-provence.com 14 pass 2008-3.indd 17 4/03/08 14:14:44 Avenue des Belges Tél. : 04 98 04 44 00 Domaine du Rayol - Jardin des Méditerranées 83820 LE RAYOL-CANADEL pass 2008-3.indd 18 Golfe de St Tropez www.domainedurayol.org P aysage d’ici et d’ailleurs. Uneinvitationauvoyageàtraversles paysagesméditerranéensdumonde(Bassinméditerranéen, Californie,Chili,AfriqueduSudetAustralie)etend’autres climats,subtropicaux,tempérésouarides(Canaries,Asie, Artgentine,Nouvelle-ZélandeetMexique) dates et heures d’ouverture 2 Touslesjoursàpartirde9h30 2 Fermeturesselonlessaisons visite libre avec remise d’un document (F,GB) visite guidée quotidienne (F)(sanssupplément) activités (surinscriptionouréservation) Visites guidées pour groupes Visite des Passionnés Regardssur… Stages et formations tarifs v u u u u Tarif « Pass Sites » : 7 c Plein tarif : 8 c Tarif«familles:18c Tarifréduit(moinsde18ans,étudiants,demandeursd’emplois):5c Gratuit pour les moins de 6 ans Les animaux, même tenus en laisse, ne sont pas acceptés sur le Domaine. Il est interdit de fumer, de pique-niquer, de cueillir des plantes, d’accéder à la plage en dehors des activités proposées par le Domaine. Landscapesfromhereandelsewhere. WeinviteyoutotravelthroughtheMediterraneanlandscapesoftheplanet(TheMediterraneanbasin,California,Chili,SouthAfricaandAustralia) andotherclimates,arid,temperateandsub-tropical(TheCanaries,Asia, Argentina,NewZealandandMexico). 15 16 Le jardin des Méditerranées Propriété du Conservatoire du Littoral 4/03/08 14:14:47 15 Place Grammont Tél. : 04 94 17 84 10 83990 SAINT-TROPEz P ointillistes, nabis et fauves « les peintres de la lumière ». Remarquablescollectionsdepeintures(1890/1950)rappelant queSt-Tropezaétéunfoyeractifdel’avant-gardepicturaleau débutduXXesièclegrâceàSignacqui,séduitparcepetitport depêcheursdécouverten1892,achèteunemaisondontilfait sonatelieretyinvitedenombreuxpeintres:Cross,Matisse… dates et heures d’ouverture Musée de l’Annonciade Golfe de St Tropez 2 Touslesjours,sauflemardi,du1eravrilau6juilletetdu16 octobreau31marsde10hà12hetde14hà18h 2 Touslesjoursdu7juilletau15octobrede10hà13hetde 15hà19h 2 Fermetureannuelleaumoisdenovembre 2 Fermetureexceptionnelleles1erjanvier,1ermai,17mai, AscensionetNoël. visite libre avec remise d’un document (F,GB) tarifs v Tarif « Pass Sites » : 3 c(4 c pendant les expositions temporaires) u Pleintarif«adulte»:5c(6c pendant les expositions temporaires) u Tarif«étudiantet3eâge»:3c (4 c pendant les expositionstemporaires) u Gratuitjusqu’à12ansinclus Pointillist,NabistandFauvist:“paintersoflight”. Aremarkablecollectionofpaintings(1890-1950)recallingtheimportanceofSt-Tropezinthepictoralavant-gardeatthebeginningofthe XXthcentury.ItwasSignacwho,seducedbythislittlefishingvillagehe discoveredin1892,boughtahouseinwhichhesetuphisstudioandto whichheinvitedmanypaintersincluding:CrossandMatisse... 16 pass 2008-3.indd 19 Saint-Tropez,l’orage-Signac1895 4/03/08 14:14:49 Place Calvini Tél. : 04 94 52 15 78 83600 FRÉJUS Musée archéologique municipal Estérel pass 2008-3.indd 20 www.ville-frejus.fr/hermes/culture/musee.htm B uste de l’hermès bicéphale symbole de la Ville de Fréjus. LeMuséeArchéologiquedeFréjusaétéréaménagéaucours desannées2003et2004avecunenouvellemuséographiepréfigurant le futur Musée Archéologique Départemental du Var. Cette nouvelle présentation est axée autour de plusieurs thèmes comme laproductiondepoteries,l’habitat…Parmilesœuvresmajeures: unetêtedeJupiter,lamosaïqueditedela«panthère»etsurtoutle bustedel’hermèsbicéphaledevenusymboledelavilledeFréjus. dates et heures d’ouverture 2 Du15avrilau15octobre:dumardiaudimanchede9h30à 12h30etde14hà18h 2 Du15octobreau15avril:dumardiaudimanchede9h30à 12h30etde14hà17h 2 Fermeturehebdomadairelelundi. 2 Fermeturelesjoursfériés visite libre avec remise d’un document (F,GB,I) projection à la demande d’un documentaire audiovisuel sur la cité antique deFréjus(F,GB) tarifs u Tarifunique:2 c u LemuséearchéologiquefaitpartieduFréjusPass’quidonne accèsàl’ensembledessitesetmonumentsdelavillede Fréjus.CePassestvalable7jours. v Tarif « Pass Sites »:3,10 c u Pleintarif«adulte»:4,60 c BustofthebicephalousHermes,symbolofFrejus.Theyear2003sawthe refurbishmentoftheFrejusArchaeologicalMuseumanditsadjoiningexhibitionrooms,knownasthe‘‘SallesduVieuxFréjus”.Thenewmuseography anticipatesthefutureVARDepartementalArchaeologicalMuseum.The newlayoutisorganisedaroundseveralthemessuchaspotteryproduction,habitat...Majorpiecesinclude:areproductionofJupiter’shead,the so-called‘‘panther’’mosaicand,aboveall,thebustofthebicephalous HermesthathasbecomethesymbolofFrejus. 17 18 4/03/08 14:14:51 17 Estérel 58rueduCardinalFleury Tél. : 04 94 51 26 30 83600 FRÉJUS www.monuments-nationaux.fr Rubrique«lesmonuments» U dates et heures d’ouverture Groupe épiscopal n cloître roman adossé à une cathédrale abritant un baptistère paléo-chrétien… Cetensembled’unebelleunité unité architecturalecomprend,unecathédrale,unbaptistèreduVe siècle,uncloîtreetunancienpalaisépiscopal.Uneremarquable charpenteàdécorpeintdatantduXIVe siècle couvre les galeries du cloître. 2 Du1eravrilau31mai:touslesjours,sauflelundi,de9hà 12hetde14hà17h 2 Du1erjuinau30septembre:touslesjoursde9hà18h30 2 Du1eroctobreau31mars:touslesjours,sauflelundi,de 9hà12hetde14hà17h 2 Ferméles1erjanvier,1ermai,1er novembre,11novembreet 25décembre. salle audiovisuelle présentantun«murd’imagesmédiévales» visite libre avec remise d’un document (F,D,GB,I,E) Groupes : visite guidée sur réservation (F) visite pédagogique adaptéeauxmalvoyantssurRV(F) adaptéeauxscolairessurRV(F) tarifs v u u u Tarif « Pass Sites » : 4,20 c Pleintarif«adulte»:5 c Tarif«18/25ans»:3,50 c Gratuitjusqu’à17ansinclus ARomanesquecloisterbuiltagainstacathedralhousinganearlyChristian baptistry.Togetherformingabeautifularchitecturalunity,theancientFréjus Fréjus a episcopalismadeupofacathedral,abaptistrydatingfromVthcentury,a cloisterandapalace.Thecloistergalleriesarecoveredwitharemarkably paintedcofferedceilingdatingfromXIVthcentury. at rtenari s Enpa Centre de aux n le avec ents Natio m Monu 18 pass 2008-3.indd 21 EnpartenariatavecleCentredesMonumentsNationaux 4/03/08 14:14:54 RoutedeBagnols-en-Forêt 83600 FRÉJUS Musee des troupes de marine Estérel pass 2008-3.indd 22 Tél. : 04 94 40 81 75 L e Musée des troupes de marine est un lieu d’histoire, de sciences et techniques, d’arts et traditions militaires, mais aussi d’aventures humaines. C’est une évocation illustrée aussi bienparsescollectionstrèsdiversifiées,quepardesarchives et des documents iconographiques, des troupes coloniales et de marine de Richelieu à nos jours. dates et heures d’ouverture 2 Du15févrierau14juin:de14hà18h 2 Du15juinau14septembre:de10hà12hetde15hà 19h 2 Du15septembreau14novembre:de14hà18h 2 Du15novembreau14février:de14hà17h 2 Fermetureshebdomadaires:mardietsamedi 2 Fermetureannuelle:du24décembreau2janvierinclus panneaux explicatifs (F,GB,D,I,E) centre d’histoire et d’études des troupes d’outre-mer (CHETOM) Fonddocumentaireouvertauxhistoriensetauxchercheurs sur RV dumardiaujeudi(téléphone:0494178656). tarifs Entréegratuite TheMarineTroopsMuseumisamuseumofhistory,scienceand technology,ofartsandmilitarytraditionsbutofhumanadventureas well.Thismuseumwithitsnumerousandvariedcollectionsaswellas itsarchivesandiconographicaldocumentsbringstolifethehistoryof ColonialTroopsfromthedaysofCardinalRichelieu,theirfounder,to the present. 19 20 4/03/08 14:14:55 19 Rubrique«culture» E n2002,lestravauxderestaurationd’unbâtimentmunicipal ontpermisladécouverted’uneglacièreduXVIIe siècle. De cette découverte naquit l’idée de la création d’une Maison du Patrimoine. Inaugurée le 3 avril 2004 elle met en valeur le site et présentelesrichessespatrimonialesdeRoquebrunetantdans le domaine du profane que de celui du sacré. dates et heures d’ouverture Maison du patrimoine Estérel ImpasseBarbacane Tél. : 04 98 11 36 85 83520 ROQUEBRUNE/ARGENS www.roquebrune.com 2 Du1eravrilau30avril:dumardiausamedide8hà12het de 13h30à17h 2 Du1ermaiau30juin:dumardiausamedide9hà12het de13h30à18h 2 Du1erjuilletau31août:touslesjoursde9hà12hetde 14hà18h30 2 Du1erseptembreau30septembre:dumardiausamedi de9hà12hetde13h30à18h 2 du1eroctobreau31mars:dumardiausamedide8hà 12hetde13h30à17h visite libre visite guidée du musée et du village (F,GB) Nouscontacterau0494195997 tarifs Entréegratuite In2002,theworksofrestorationofamunicipalbuildingallowedthe discoveryofanauthenticiceboxofthe17thcentury.Ofthisdiscovery wasborntheideaofthecreationofaHouseofPatrimony.Inaugurated onApril3rd,2004ithighlightsthesiteandpresentsawidevarietyof whatRoquebruneonArgenscountsofpatrimonialwealthinthefieldof thelaymanorofthesacred. 20 pass 2008-3.indd 23 4/03/08 14:14:57 Maison monsoise Pays de Fayence pass 2008-3.indd 24 14ruePierrePorre Tél. : 04 94 39 22 39 83440 MONS www.mairie-mons83.fr Rubrique«muséemunicipal» C ’est l’une des rares maisons du village dans laquelle tous les éléments architecturaux de la vie d’autrefois ont été conservés:lepotager,lebugadier,lavieillecheminéeetson foyerenpierre…Fruitdelacollaborationdetouslesmonsois, cette vieille maison est devenue : U un lieu de sauvegarde du patrimoine, U un lieu de mémoire, U un lieu de culture, U un lieu d’échange et de création. dates et heures d’ouverture 2 Du1eravrilau30juin:lessamedisetdimanches14hà 17h 2 Du1erjuilletau30septembre:lessamedis,dimanches, lundisetmercredisde15hà18h 2 Du1eroctobreau31mars:lessamedisetdimanches 14hà17h visite systématiquement commentée (F,GB)PourlesgroupesvisitesurRV tarifs v Tarif « Pass Sites » : 0,50 c u Pleintarif«adulte»:1 c u Gratuitpourlesmoinsde12ans Oneoftherarevillagehouseinwhichallthearchitecturalelementsof theoldlifestylehavebeenkept:the«bugadier»,theoldfireplace and it’s old stones. Createdwitheverybody’scollaboration,thisoldhousebecame: - A place for saving heritage -Aplaceofmemory - A place of culture -Aplaceforexchangeandcreation… 21 22 4/03/08 14:15:00 21 MaisonWaldberg-Pl.duThouron Tél : 04 94 76 85 91 83440 SEILLANS www.amisdemaxernst.fr L e créateur de l’étrange oiseau Loplop avait trouvé sa « planète » à Seillans. Avec plus de 70 lithographies de MaxErnstetdeDorotheaTanningetdenombreuxdocuments photographiques, ce lieu retrace le séjour du couple à Seillans,de1964à1976.Connucommel’undesplusgrands représentantsdumouvementsurréaliste,MaxErnstafinisavie et son œuvre dans la tranquillité de ce très joli village perché. C’estsurlaplacedelaRépublique,qu’affectionnaittantMax Ernst,quevouspourrezadmirersonfameuxbronze«Legénie delaBastille». dates et heures d’ouverture 2 Du16juinau15septembre:dulundiausamedide 14h30à18h 2 Du16septembreau15juin:dumardiausamedide 14h30à17h30 2 Fermetureannuelledu1erau11novembre2008inclus visite libre avec remise d’un document (F,GB,D) Collection Mac Ernst Pays de Fayence visite guidée possible (F,GB) tarifs v Tarif « Pass Sites »:1 c u Pleintarif(plusde15ans):2c u Gratuitpourlesmoinsde15ans ThecreatorofthestrangebirdLoplopfoundhis‘‘universe’’inSeillans. Withmorethan70lithographsbyMaxErnstandhiswifeDorothea Tanning,andalsomanyphotographs,themuseumrecallsthestayof thesetwoartistsinSeillansfrom1964to1976. KnownasoneofthemostimportantrepresentativesoftheSurrealist Art,MaxErnstspenthislastyearsworkinginthecompletepeaceof this charming hilltop village. Tosee:oneofhisfamousbronze,‘‘LegéniedelaBastille’’onthePlace delaRepubliquesoenjoyedbyMaxErnst. 22 pass 2008-3.indd 25 4/03/08 14:15:01 Musée de l’artillerie Dracénie pass 2008-3.indd 26 Ave de la Grande Armée Quartier Bonaparte Tél. : 04 98 10 83 86 83300 DRAGUIGNAN http://musee-artillerie.chez-alice.fr I nstallé au cœur de l’École d’Artillerie de Draguignan, ce musée retrace l’histoire et l’évolution technique et tactique del’artillerieduXVesiècleànosjours(trèsbellescollectionsde canons,d’armesetd’uniformes).Muséed’histoireetdesociété, cemuséeestaussiunlieud’apprentissagedelacitoyennetéqui donne des clefs de compréhension sur le monde d’aujourd’hui. dates et heures d’ouverture 2 Dudimancheaumercredide9hà12hetde13h30à 17h30 2 Fermetureannuelledu15décembreau15janvier panneaux explicatifs (F,GB) vidéo (F,GB,D) visite libre avec remise d’un document (F,GB,D) visite commentée surréservationpréalablepourgroupesuniquement (F,GB) tarifs Entréegratuite LocatedinDraguignan,intheveryheartoftheArtillerySchool,this museumgoesoverthetechnicalandtacticalevolutionofartillery fromthe15thcenturytothepresentday(finecollectionofcannons, armsanduniforms).Butitisalsoamuseumofhistoryandsociety,a placewherecitizenshipislearnt,andwherekeysaregivenforabetter understandingoftoday’sworld 23 24 4/03/08 14:15:04 23 15rueJ.Roumanille Tél. : 04 94 47 05 72 83300 DRAGUIGNAN www.dracenie.com Rubrique«VivreenDracénie/Loisirsculturels» S itué dans le cadre exceptionnel de vastes maisons bourgeoises.Cemuséed’’ethnologierégionalevousinviteà ladécouvertedelaProvenceVaroisedesXIXeetXXe siècles. Au fildeses4étagesetdesescentainesd’objets,vousdécouvrirez la richesse et l’inventivité des savoir-faire ruraux et artisanaux : le travail de la terre, la culture des céréales, de la vigne, des oliviers, lafabricationdesbouchons,destomettes,l’élevagedesmoutons etlatranshumance,lareligionpopulaire,lafête… dates et heures d’ouverture 2 2 2 2 Dumardiausamedide9hà12hetde14hà18h Dimancheetlesjoursfériésde14hà18h Ferméledimanched’octobreàmarsinclus Fermeturesexceptionnellesles1er mai,25décembreet 1er janvier panneaux explicatifs et vidéo (F) visite libre avec remise d’un document (F,GB,D,I,E,NL,DK) visite guidée surréservationpréalable (F) tarifs v Tarif « Pass Sites » : 2 c u Pleintarif«adulte»:3,50 c u Gratuitpourlesmoinsde18ans,demandeursd’emplois et RMIstes u Gratuitpourlesétudiants(surprésentationdeleurcarte) Musée des arts et traditions populaires Dracénie Situated in an exceptional setting of spacious middle-class houses thisethnologicalmuseuminvitesyoutodiscover“laProvence Varoise”oftheXIXthandXXthcentury.Overthecourseoffour floorsandhundredsofobjects,youwilldiscovertherichesandthe inventivenessoftheruralknowledgeofcrafts:workingtheland,cereal growing,vineyards,olivetrees,acorkworkshop,productionoffloor tiles,sheepbreedingandshepherding… 24 pass 2008-3.indd 27 4/03/08 14:15:05 Les Plaines Tél. : 04 94 78 26 41 83590 GONFARON Village des tortues Cœur du Var pass 2008-3.indd 28 www.villagetortues.com P réservation et conservation de la tortue d’Hermann, reptile symbolique de la Provence. Au milieu du maquis, un parc de deux hectares où séjournent avant leur réintroduction en milieu naturel plus de 2500 tortues. Vousydécouvrirezdesécloseriesetdesnurseries,desenclos d’adaptation et de reproduction, des lieux de quarantaine et de soins… dates et heures d’ouverture 2 Ouverttoutel’annéede9hà19h panneaux explicatifs et vidéo (F,GB,D) visite libre avec remise d’un document (F,GB,D,I,NL) visite guidée (F,GB) tarifs D’avril à septembre v Tarif « Pass Sites » : 7 c u Pleintarif«adulte»:10 c u Tarif«5ans/16ans»:6 c u Gratuit pour les moins de 5 ans D’octobre à mars v Tarif « Pass Sites » : 4 c u Pleintarif«adulte»:7 c u Tarif«5ans/16ans»:4c u Gratuit pour les moins de 5 ans PreservationandconservationoftheHermannturtle-symbolof Provence.Aparkinthemiddleofthemaquiscoveringtwohectares whereover2500turtleslivedbeforetheirre-introductionintothewild. Hereyouwillfindhatchingenclosuresandnurseries,re-educationand breedingpens,quarantineandtreatmentareas... 25 26 4/03/08 14:15:07 25 Le Château - Pl. de la Convention Tél. : 04 94 47 96 16 83340 LE LUC-EN-PROVENCE www.lemuseedutimbre.com À Musée régional du timbre et de la philatélie Cœur du Var la découverte du timbre… Lemuséerégionaldutimbreetdelaphilatélieestsituédans l’ancien château des Vintimille. Didactique, il raconte l’histoire dutimbre-poste,sanaissance,lesétapesdesafabrication,les diversprocédésd’impression…avantdemontrersesrapports avecl’art,avecl’argent,savocationdemessager… dates et heures d’ouverture 2 Mercredietjeudide14h30à17h30 2 Vendredi,samedietdimanchede10hà12hetde14h30 à17h30 2 Fermetureannuelleenseptembre 2 Fermeturesexceptionnellesles1ermai,25décembreet 1er janvier visite libre visite guidée jeudi(F)surréservationpréalable tarifs v u u u Tarif « Pass Sites »:1 c Pleintarif«adulte»:2 c Gratuitpourlesmoinsde18ans GratuitpourpersonnelsdeLaPosteetFranceTélécom Discoverthehistoryofthepostagestamp Theregionalmuseumofstampandphilatelyislocatedintheoldcastle ofVintimille.Didactic,ittellsthehistoryofthepostagestamp,itsbirth, itsmanufacture,variousprocessesofimpression…beforeshowingits relationshipwithart,withmoney,itsvocationofmessenger… 26 pass 2008-3.indd 29 4/03/08 14:15:08 83340 Le Thoronet Tél. : 04 94 60 43 90 www.monuments-nationaux.fr Abbaye du Thoronet Cœur du Var Rubrique«lesmonuments» A u cœur de la forêt varoise, l’abbaye du Thoronet « merveille » des abbayes cisterciennes… ConstruiteàlafinduXIIesiècle,l’aînéedes«troissœurs provençales»exprimeavecforcelasimplicitéetlarigueurde l’idéal cistercien prôné par Saint Bernard. dates et heures d’ouverture 2 Du1eravrilau30septembrede10hà18h30(10hà12het 14hà18h30ledimanche) 2 Du1eroctobreau31marsde10hà13hetde14hà17h (10hà12het14hà17hledimanche) 2 F erméles1erjanvier,1ermai,1ernovembre,11novembreet 25décembre visite libre avec remise d’un document (F,D,GB,I,J,NL) visites commentées àheuresfixéesselonlasaison(F) visites pédagogiques 2 adaptéeauxmalvoyantssurRV:(F) 2 adaptéeauxscolairessurRV:(F) tarifs v u u u Tarif « Pass Sites » : 5,30 c Pleintarif«adulte»:6,50 c Tarif«réduit»:4,50 c Gratuitjusqu’à17ansinclus ACistercianabbeysetinawoodedarea,celebratedbythebook“Les pierressauvages”. Builtattheendofthe12thcentury,theThoronetAbbeyisknownas oneofthe“threeProvençalsisters”.Thechurchandmonasterystrongly expressthesimplicityandrigourthatSaintBernardinspired. at rtenari s Enpa Centre de aux n le avec ents Natio m Monu pass 2008-3.indd 30 27 28 4/03/08 14:15:11 27 U n lieu de pèlerinage chargé d’histoire… Édifiéen1519,cesanctuaireglorifielaViergeMariequi seraitapparueàunbûcheron.En1660,Anned’Autriche accompagnédesonfils,leroiLouisXIV,vintyremercierla Vierge d’avoir exaucé son vœu d’être mère. dates et heures d’ouverture 2 Touslesjoursde7hà19h30 panneaux explicatifs (F) visite libre avec remise d’un document (F) visite guidée à la demande (F) tarifs v entrée gratuite Lieu de prières : tenue correcte exigée Location de VTT Sanctuaire Notre-Dame de Grâces Provence Verte Mont Verdaille Quartier Notre Dame Tél. : 04 94 69 64 90 / 92 83570 COTIGNAC www.nd-de-graces.com Aplaceofpilgrimageloadedwithhistory. Edifiedin1519,thissanctuaryglorifiestheVirginMarywhoissaidto haveappearedtoawoodcutter.In1660AnneofAustria,accompanied byhersonKingLouisXIV,cameheretogivethankstotheVirginMaryfor havinggrantedherwishtobeamother. 28 pass 2008-3.indd 31 4/03/08 14:15:13 Hameau du château Tél. : 04 94 86 39 24 83136MAzAUGUES Musée de la glace Provence Verte pass 2008-3.indd 32 http://museedelaglace.free.fr G lacières et artisanat de la glace. C’est à partir de l’exemple de la vingtaine de glacières recensées sur le massifdelaSainte-Baumequecemuséeabordelesmilleetune ramificationsdelaproduction,ducommerceetdesusagesde la glace à travers le monde, de l’antiquité à nos jours. dates et heures d’ouverture 2 D u1eravrilau31mai:touslesdimanchesde9hà12het de14hà17h 2 Du1erjuinau30septembre:touslesjours,sauflelundi, de9hà12hetde14hà18h 2 Du1er octobreau31mars:touslesdimanchesde9hà 12hetde14hà17h visite libre avec remise d’un document (F,GB,I,D,E,NL) panneaux explicatifs, vidéo, borne interactive (F,E) visite guidée àlademande(F,D) tarifs v u u u Tarif « Pass Sites » : 2 c Pleintarif«adulte»:2,30c Gratuit pour les moins de 6 ans VisitecoupléedumuséeetdelaglacièredePivaut(sur RV pour groupesde10personnesmini):4 c u Prestationpourlesscolaires(CE,CM,collège):visitedu musée, de la glacière de Pivaut, atelier pédagogique : 5 c par élève. TheSainte-Baumemassifice-houses. Using the example of the 20 or so listed ice-houses on the Sainte-Baume massif,thismuseumexplorestheseveralramificationsoficeproduction, tradeandusesacrosstheworldfromantiquitytopresentday. 29 30 4/03/08 14:15:14 29 Chemin des Baumes Tél. : 04 94 86 90 28 83136LA ROQUEBRUSSANNE D e restanques en rocailles : le miracle d’un jardin sans eau.Lejardind’Elieestunjardinsingulier,émouvant, instructif.Jardinpaysagerparfaitementintégréaumilieunaturel maisaussijardinbotaniquericheetvarié,celieuouvreàla découvertedel’ethnobotaniquelocaletraditionnelle.Lieu demémoiremaisaussilaboratoireenperpétuelmouvement, lejardind’Elieœuvrepourréconcilierl’hommeavec l’environnement qui l’entoure. dates et heures d’ouverture 2 Visite guidée du lundi au vendredi, sauf le mardi. 2 Visiteguidéeleweek-endsurRV (téléphone:0494869028ou0494868423) visite guidée Lavisitedujardinestassuréeparunguide(F) activités Animations pédagogiques pour les enfants de 5 à 8 ans scolaires et centres de loisirs. Jardin d’Élie Alexis Provence Verte tarifs v Tarif « Pass Sites » : 3 c u Pleintarif«adulte»:4c u Gratuitpourlesmoinsde12ansaccompagnés. Fromrestanques*torockeries:themiracleofagardenwithoutwater. Bothawe-inspiringandeducational,theEliegardenisunique.Itisa placeidealforlearningaboutlocalandtraditionalethnobotanyas,not onlyisitalandscapedgardenperfectlyinkeepingwiththesurrounding important countryside,itisalsoarichandvariedbotanicalgarden.Asanimportant recordbutalsoanever-changinglaboratory,theEliegardenworks towardsreconcilingmanwithnature.(*raisedlevel) 30 pass 2008-3.indd 33 4/03/08 14:15:15 Musée des faïences Provence Verte pass 2008-3.indd 34 Maison Gassendi 12pl.delaLibération Tél. : 04 94 77 60 39 83670 VARAGES www.musee-faience-varages.fr TI rois siècles de tradition faïencière ininterrompue… nstallé dans l’ancienne demeure du Général Gassendi, le muséeprésenteuneremarquablerétrospectivedel’artdes maîtresfaïenciersdeVaragesde1695ànosjours.Aujourd’hui, après trois siècles d’activité ininterrompue, Varages reste l’une des capitales de la faïencerie française avec plusieurs ateliers artisanaux, une manufacture et une école de décoration. dates et heures d’ouverture 2 Du1eravrilau30juin:dumercrediaudimanchede14hà 18h 2 du1erjuilletau31août:touslesjours,sauflelundimatin, de10hà12hetde15hà19h 2 du1erseptembreau31mars:dumercrediaudimanche, de14hà18h 2 Fermetureannuelledu26maiau3juin2008 etdu23décembre2008au1er février 2009 panneaux explicatifs (F) visite libre avec remise d’un document (F,GB,D) visite guidée à la demande (F) activités (surréservation): Journée découverte de la faïence de Varages deux samedis parmois(calendriersurwww.la-provence-verte.net) tarifs v Tarif « Pass Sites » : 2 c u Pleintarif«adulte»:2,50 c u Gratuitpourlesmoinsde12ans Threecenturiesofanuninterruptedearthenwaretradition. Located in General Gassendi’s former residence, the museum presents aremarkableretrospective,from1695tothepresentday,ofthe artworksofmasterearthenwaremakersfromtheVarages.Today,after three centuries of uninterrupted production, Varages remains one ofthemaincentresofFrenchearthenwarewithseveraltraditional workshops,afactoryandaschoolofdecoration. 31 32 4/03/08 14:15:18 31 32 pass 2008-3.indd 35 4/03/08 14:15:18 pass 2008-3.indd 36 le Pass Sites au f il des 4 saisons 33 34 4/03/08 14:15:19 33 Provence Méditerranée LE PRADET : musée de la mine de cap Garonne 2 Dimanche1er juin 2008 Le printemps de la mine 4e édition 2 Dernierweek-enddenovembre2008 Journées de la minéralogie et de la géologie à l’espace des arts du Pradet TOULON : musée national de la Marine 2 Demaiàdécembre2008:expo.temporaire «André Hambourg(1909-1999),peintreofficieldela Marine» 2 AnimationsmusicalesaveclaMusiquedesEquipagesde LaFlotte,unjeudiparmois. Golfe de Saint-Tropez GRIMAUD : musée des arts et traditions populaires 2 Jusqu’àfinmai2008:expo.temporaire «de la Fibre au Costume ». LE RAyOL-CANADEL : domaine du Rayol 2 21juin:Fête de l’été - ouverture du jardin marin 2 Juillet-août Soirées musicales 34 pass 2008-3.indd 37 2 Octobre Fête de l’automne «Gondwana - à la découverte des plantes méditerranéennes» 2 Décembre Fête de l’Hiver - journée portes ouvertes «à la découverte des floraisons hivernales» SAINT-TROPEz : musée de l’Annonciade 2 Jusqu’au 23 juin 2008 : expo. temporaire «Art cinétique et Art concret» « 2 Du5juilletau13octobre2008:expo.temporaire «Maximilien Luce» 4/03/08 14:15:19 pass 2008-3.indd 38 Estérel FRéJUS : musée des troupes de marine 2 Avril - mai 2008 : expo. temporaire « un avion pour les colonies» 2 Du24avrilau12mai2008 9e salon de peinture Dracénie DRAGUIGNAN : musée de l’artillerie 2 Jusqu’àfinmai2008:expo.temporaire «Guerre des monnaies, monnaies de guerre» 2 Definjuinàmidécembre2008:expo.temporaire «1918 : la victoire des femmes» DRAGUIGNAN : musée des ATP 2 Du15décembre2007au31décembre2008:expo. «Vaincre les saisons» (laconservationdesalimentsenProvence). 2 Toutaulongdel’année2008:rencontres,lecturesetfilms autourdel’expo«Vaincre les saisons» (serenseignerauprèsdumusée). Cœur du Var LE LUC : musée du timbre et de la philatélie 2 2e trimestre 2008 l’oeuvre philatélique de Pierre Béquet. 2 Été 2008 collections thématiques sur les Jeux olympiques à l’occasiondesJOdePékin. 2 4e trimestre 2008 présentation et promotion des associations philatéliques spécialisées puis cercle d’histoire postale. 2 1er trimestre 2009 philatélie classique. 35 36 4/03/08 14:15:20 35 Provence Verte COTIGNAC : sanctuaire Notre-Dame de Grâces 2 Août2008 70e anniversaire du couronnement de la Vierge 2 19Mars2009 Fête de la Saint Joseph VARAGES : musée des faïences 2 Expo.temporaire2008 «Varages d’ailleurs» pourplusd’information,rendez-vousàlarubrique« évènementiels»dusiteInternet. MAzAUGUES : musée de la glace 2 samedi12etdimanche13avril2008 week-endthématiquesur le réchauffement climatique et la fonte des glaces. 2 Dernier dimanche de février 2009 «Foire à la Glace» journée dégustation de crèmes glacées à l’ancienne. 36 pass 2008-3.indd 39 4/03/08 14:15:21 pass 2008-3.indd 40 1bdFoch•BP 99•83003DRAGUIGNANCEDEX Tél.0494505550•Fax:0494505551 www.tourismevar.com•Mél. : [email protected] Design:StudioArfi0494092308-CDT/RD-Coordination:CDT/PF-Responsablefabrication:CDT/RD-Photos:LCI/CDT-Impression:Ipaca tion ! a n i t s e d e n u ires pour o t i r r e t t i u H 4/03/08 14:15:26