Télécharger - Office de Tourisme de Bourg d`Oisans

s
n
a
s
i
O
’
Bourg d
GUIDE PRATIQUE
2015-2016
PRACTICAL PAD
Boekje met praktische adressen
1
bourgdoisans.com
RIDE — WANDELEN
2
BIKE — FIETS
BREAK — Ontspanning
3
l’office
de tourisme
à votre service
Cocktail d’activités sportives ou culturelles, panel d’hébergements, diversité des sites, richesse du patrimoine naturel,
éventail de randonnées pédestres ou cyclosportives… l’Office
de Tourisme tient à votre disposition toutes les brochures du
territoire de l’Oisans et du Parc National des Ecrins.
BIENVENUE À BOURG D’OISANS.
THE TOURIST
INFORMATION
CENTER
AT YOUR SERVICE
HET TOERISTEN
BUREAU
IS UW GRAAG
TOT DIENST
Our area offers wide range of activities,
both sporting and cultural. Places
to stay, places of natural history and
interest to visit, a vast range of walks or
cycle tours…
Visit the Tourist Information Office for
a range of brochures on the Oisans and
the Parc National des Ecrins.
Oisans biedt u een uitgebalanceerde
cocktail van culturele activiteiten, gevarieerde accommodatiemogelijkheden,
verschillende interessante bezienswaardigheden, een rijk en natuurlijk erfgoed
en bovenal een uitgebreid aanbod aan
wandel- en fietsroutes voor iedereen.
In het toeristenbureau vindt u een groot
aantal brochures over onze regio (l’Oisans) en het « Parc National des Ecrins ».
WELCOME TO
BOURG D’OISANS.
WELKOM IN
BOURG D’OISANS.
INFOS PRATIQUES
PRACTICAL INFORMATION
PRAKTISCHE INFORMATIE
• MéTéO ISERE : 08 36 68 02 38 • INFOS route SAVOIE : 04 79 96 75 51
• MéTéO HAUTES ALPES : 08 36 68 02 05 • INFOS HAUTES ALPES : 04 65 03 00 05
• INFOS ROUTE ISERE : 08 92 69 19 77
NUMéROS D’URGENCE
• SAMU :15
• POMPIERS :18
• GENDARMERIE/POLICE :17
• URGENCES PORTABLE :112
• HOPITAL GRENOBLE : 04 76 76 75 75
EMERGENCY NUMBERS
ALARM NUMMERS
• SECOURS EN MONTAGNE ISèRE :
04 76 22 22 22
• SECOURS EN MONTAGNE
HAUTES ALPES : 04 92 22 22 22
• CENTRE ANTI-POISON : 04 72 11 69 11
Conception et réalisation : long island / créditS photos : Marc Pariset – Denis Fiat
Robert Chevalier - Parc National des Écrins – Centre de Géologie - Mairie de Bourg d’Oisans
sATA - Office de tourisme de bourg d’oisans - téléphérique de la meije - x - tous droits reservés
4
ns
a
s
i
O
’
d
Bourg
sommaire
À pied, à vélo ou à cheval Le Parc National des Écrins La Route des Savoir-Faire de l’oisans
Venir à Bourg d’Oisans L’office de tourisme pratique 6
8
10
43
44
NOS PROFESSIONNELS VOUS ACCUEILLENT
LE PATRIMOINE CULTUREL
12
Équipements 14
activités & loisirs 18
bars & Restaurants 20
commerces24
ARTISANS & Batîment & ÉNERGIES 32
INFORMATIONS PRATIQUES & SERVICES 38
5
à pied
Timed Cycle Routes..
Bourg d’Oisans and cycling…..a match
made in heaven ! From Bourg d’Oisans you
are able to time yourself over 30 timed
tours, taking in the rugged high passes and
the mythical col roads. Discover the villages
tucked away on the mountain sides or
nestled in the valleys. At the end of the day,
you can look up your times and general
placement on the Internet.
www.timtoo.fr
Parcours
chronométrés
pour la petite
reine !
Bourg d’Oisans et le vélo,
une belle histoire d’amour !
A partir de Bourg d’Oisans,
mesurez vos performances
sur 30 parcours chronométrés alliant routes sauvages
et cols mythiques, villages
nids d’aigle et vallées
secrètes, et retrouvez
vos temps et le classement
général sur Internet.
Start de stopwatch!
Bourg d’Oisans en fietsen ; een
liefdesverhaal zoals u dat elders nergens
vindt ! Met het dorp Bourg d’Oisans als
startplaats, kunt u uw eigen prestaties
meten op 30 verschillende parcoursen met
tijdwaarneming. U kunt uw gerealiseerde
tijd en het algemeen klassement
terugvinden op internet.
www.timtoo.fr
www.timtoo.fr
à cheval
6
Hymne à
la randonnée Superb Walking Guides
Discover the collection of walking maps in
the « l’Oisans au bout des pieds » series
(6 maps and 6 booklets) Over 800km of
traced paths to follow giving realistic ideas
of timings. Map reading made easy!
On sale at the Tourist Information office.
Pour vous guider et bien
préparer votre randonnée,
découvrez la collection de
cartes et topos (6 cartes et
6 topos) « l’Oisans au bout
des pieds » pour 800 km
de chemins balisés. Des trésors
de nature à fouler avec gourmandise et le nez au vent !
En vente à l’Office de Tourisme.
ODE AAN DE WANDELAAR
Om u volledig te begeleiden, bieden
wij u een collectie van verschillende
wandelkaarten en routebeschrijvingen.
Vraagt u naar de brochure « L’Oisans
au bout des pieds » waar u brochures
met zo’n 800km. aan wandelroutes met
bewegwijzering kunt kopen.
à vélo
Paradis du cheval
Horse heaven
Discover the l’Oisans by horse back. 160km
of bridle paths and 7 recommended places
to stay for both riders and horses.
Riding through the meadows along the Romanche river through the Bourg d’Oisans valley
you are surrounded by breath-taking views of
the mountains whichever way you look.
www.isere-cheval-vert.com
Amateurs de randonnées
sensationnelles et insolites,
en piste à la conquête des
vallées de l’Oisans à cheval.
160 km d’itinéraires balisés et 7 relais équestres
accueillent cavaliers et
chevaux.
EEN PARADIJS VOOR HET PAARD
Voor liefhebbers die de prachtige valleien
van Oisans op een paard willen ontdekken,
biedt onze regio u 160 km. aan routes met
bewegwijzering, alsmede 7 paardensportrelais voor ruiters met hun paarden.
Geniet van het uitzicht op de bergtoppen, de
rivieren en de vlakte van Bourg d’Oisans.
www.isere-cheval-vert.com
Le long de nos cours d’eau,
dans la plaine de Bourg
d’Oisans, vous longerez les
berges tranquilles et profiterez de la vue dégagée sur
les cimes environnantes
www.isere-cheval-vert.com
7
au
C eUR
du parc national
des écrins
Le Parc National des Écrins,
Terre de randonnée
Les Écrins... c’est l’un des plus grands Parcs Nationaux Français,
créé en 1973 en raison de la richesse de sa biodiversité et de son
patrimoine culturel. À cheval sur l’Isère et les Hautes-Alpes,
le massif compte plus de 150 sommets de 3000 m.
En Oisans, un réseau de sentiers, entretenus par le Parc
National, sillonne les versants de la barre des Ecrins (4102 m),
de la Meije ou des Rouies permettant ainsi d’accéder à
l’univers des lacs, alpages et refuges d’altitude.
La Maison du Parc propose une scénographie (faune, flore,
métiers, etc.), des animations et une librairie spécialisée sur
la montagne et la randonnée.
Rando Écrins, la randonnée sur le web
Préparez vos randonnées et accédez à une offre de plus de
70 circuits en ligne, avec la possibilité d’imprimer vos fiches
pratiques (descriptions, cartes, données GPS, etc.).
http://rando.ecrins-parcnational.fr
Maison du Parc - Rue Gambetta 38520 Bourg d’Oisans
Tél : 04 76 80 00 51 - www.ecrins-parcnational.fr
8
The Ecrins National Park,
a hiking wonderland.
HET PARC NATIONAL DES ECRINS,
een eldorado aan wandeltochten
The Ecrins National Park is one of France’s
largest National Parks, awarded its status
in 1973 thanks to its rich ecological and
cultural history. Straddled between the
Isere River and the Hautes Alpes, this vast
area has more than 150 peaks reaching
higher than 3000m. The paths that are
maintained by the National park criss cross
the Oisans, allowing you to traverse the
Barre des Ecrins at 4102m altitude, the
Meije glacier or the Rouies, as well as entering into the magical world of alpine lakes,
pastures and refuges for weary walkers.
The National Park centre in Bourg d’Oisans
is ready to welcome you. A wonderful
exhibition (local wildlife and flowers) is
available to you as well as a selection of
books on walks and specialised information
on the area.
Het park is één van de grootste Franse
Nationale Parken, geklasseerd in 1973
vanwege de enorme biodiversiteit en het
cultureel erfgoed. Het park bevindt zich
in de twee departementen Isère en Les
Hautes Alpes met meer dan 150 bergtoppen van 3000 meter en hoger. In Oisans
vindt u een netwerk aan wandelpaden,
onderhouden door het Nationaal Park, die
u een prachtig uitzicht bieden op de bergen « Les Ecrins (4.102 m.) », « La Meije »
en « Les Roules ». Op uw wandelinen treft
u meerdere bergmeertjes, weilanden en
berghutten aan. Het « Maison du Parc »
biedt u een tentoonstelling aan van de
fauna, flora, beroepen, etc. van onze regio.
Tevens treft u hier een bibliotheek aan
met documentatie over onze bergen,
wandelingen, etc.
Prepare your walks by consulting more
than 70 trails on line, with the possibility of
printing out practical info sheets. Descriptions, map, GPS info at :
http://rando.ecrins-parcnational.fr
Bereidt uw uitstapjes goed voor door onze
website te bezoeken. U vindt hier meer dan 70
wandelroutes die u kunt uitprinten (inclusief
beschrijvingen, kaarten, GPS-gegevens, etc.)
Maison du parc - Rue Gambetta
38520 Bourg d'Oisans
0476.800051 - www.ecrins-parcnational.fr
9
sur la
r ute
DEs sAvOIR-FAIRE
de l’oisans
L
a route des savoir-faire de l’Oisans, un itinéraire
à composer vous-même au gré de vos envies !
Porte ouverte sur la culture montagnarde uissanne, richesse
de son patrimoine et ses savoir-faire multiples, en sillonnant
ses routes, vous découvrirez des personnalités attachantes
dont vous apprécierez la qualité du travail
et la saveur des produits.
44 membres vous accueillent tout au long
de cette route et vous n’aurez pas assez
d’un séjour pour tous les rencontrer !
Brochure disponible à l’Office de Tourisme.
www.route-savoir-faire-oisans.fr
10
Discover a whole basket of
locally made farm produce
and crafts by following the
‘Savoir-Faire Guide.
LOKALE TRADITIES EN AMBACHTEN
IN BOURG D’OISANS
Oisans en Bourg d’Oisans bieden u
« een berg » aan van lokale ambachten,
tradities en culturen. U zult in contact
treden met boeiende persoonlijkheden.
Geniet en waardeer de kwaliteit van het
werk en de smaak van de lokale producten. 44 ambachtelijke ondernemers
verwelkomen u met open armen. U zult
tijd tekort komen om ze allemaal te
ontmoeten.
Vraagt u naar de brochure.
Open the doors on the rich heritage, traditions and skills of the local craftsmen
and women of the area. The Savoir
Faire guide book introduces you to 44
different ways to charm your taste buds,
or appreciate local craftwork.
Often characters in their own right,
always ready to share a story, one holiday is not enough to meet all 44 of the
members this local producers list!
www.route-savoir-faire-oisans.fr
11
LE PATRIMOINE CULTUREL
Cultural heritage
Cultureel erfgoed
Le centre
de géologie
HET GEOLOGISCHE CENTRUM VAN OISANS
Het geologische centrum van Oisans
biedt aan geologische en mineralogische
rijkdommen van Oisans en omgeving te
laten ontdekken.
Het centrum organiseert :
- Gratis geologische wandeling op een
dag, met een geoloog om de geschiedenis
de rotsen en landschappen van Oisans te
ontdekken (in samenwerking met het Huis
van de Bergen in « Les 2 Alpes » en het
Toerismekantoor van Vaujany).
- Geo-excursies en stages in de mooiste
plaatsen van Oisans om de vorming van
de Alpen te begrijpen, en ook de erosie
mechanisme, mijnen verleden, paleontologie, verloren oceanen, kreuken en
breuken, enz.
- Conferenties en evenementen voor
volwassenen en kinderen. Cursussen en
thematische uitstapjes in Frankrijk en in
het buitenland.
Le Centre de Géologie de l’Oisans se propose de valoriser et de faire découvrir les
richesses géologiques et minéralogiques
de l’Oisans et de ses environs proches.
Le centre organise :
- Des randonnées géologiques gratuites à
la journée avec un géologue pour découvrir
l'histoire des roches et des paysages de
l'Oisans (en collaboration avec la Maison
de la Montagne aux 2 Alpes et l'Office
de tourisme de Vaujany).
- Des géo-randonnées et des stages
dans les plus beaux sites de l'Oisans pour
comprendre la formation des Alpes, les
mécanismes de l'érosion, l'histoire de
mines, la paléontologie, les océans perdus,
les plis, les failles, ...
- Des conférences et des animations pour
grands et petits.
- Des stages et des voyages thématiques
en France et à l’étranger.
The Oisans Geological Centre offers
the possibility to discover the
geological and the mineralogical
wealth of the Oisans valley and the
close surrounding area.
The centre organises
- A free guided geologically themed walk
to discover the history behind the rock
formations and landscapes of the Oisans
( in collaboration with the Maison de la
Montagne centre in
Les 2 Alpes and the Tourist Office of
Vaujany)
- A geological walk and study course in the
most beautiful areas of the Oisans giving
an understanding of the formation of the
Alpes, erosion, the history behind the
mines, palaeontology, lost oceans, faults
and folds.
- Conferences and lectures for both adults
and children.
- Courses and thematic trips both in France
and abroad.
Renseignements
information / informatie
Thierry Grand - 06 73 40 52 64 www. cgo.asso.free.fr - [email protected]
Le musée des
minéraux et de
la flore des Alpes
Ce musée présente la première collection
française de minéraux alpins ainsi qu’un
espace zoologique relatif à la faune des
Alpes. Plus de 140 animaux sont présents
dans une exposition étonnamment
vivante où chaque animal est replacé dans
son environnement naturel reconstitué.
- La richesse de sa collection minéralogique
et le dynamisme de la mise en scène de l’espace faune en font un formidable espace de
découverte du patrimoine naturel et culturel
de l’Oisans. Il est animé chaque année par
de nouvelles expositions temporaires.
12
The Museum minerals
and the flora of the Alps
This museum is proud to exhibit the most
important collection of Alpine minerals and
crystals in France. An area dedicated to wildlife in the Alpes is also exhibited, featuring
over 140 different species in an amazingly
lifelike display in which each animal is
depicted in a reconstitution in its natural
environment. The diversity of its mineralogical collection, together with the dynamic
setting of its wildlife area, make it a perfect
place to learn more about the natural and
cultural heritage of Oisans. New temporary
exhibitions are featured every year.
HET MUSEUM VAN MINERALEN
EN ALPENFAUNA
Dit museum in Bourg d’Oisans biedt u de
grootste collectie van mineralen en fauna
die u in de Franse Alpen kunt vinden.
Méér dan 140 dieren zijn aanwezig in een
verrassend geanimeerde omgeving waar
elk dier in zijn natuurlijke omgeving wordt
terug geplaatst.
Een prachtig museum die u kennis laten
maken met het natuurlijke en culturele
erfgoed van Oisans ; met een rijke collectie
van mineralen en de lokale fauna.
Renseignements horaires et tarifs
Schedule information and rates / Schema informatie en tarieven
Place de l’Eglise - Tél : 04 76 80 27 54 - [email protected]
www.musee-bourgdoisans.com
Médiathèque
LIBRARY
Situated alongside the river in the Centre
of Bourg (next to the Tourist Office) is our
recently renovated 400m2 library facility.
22000 publications available for children
and adults in various languages. As well as
literature we also have a selection of CD’s,
DVD’s, board games and magazines.
You may browse through our collection for
free although there is a charge should you
decide to borrow an article.
Throughout the year an interesting programme of exhibitions and activities
are taking place.
De Mediatheek
Gelegen langs de rivier, de Mediatheek
bezit meer dan 400 m2 – onlangs
volledig en prachtig gerenoveerd. Meer
dan 22 000 documenten verkrijgbaar
voor het publiek:
- Ficties, Franse en buitenlandse literatuur,
documentaires, comics, manga, audio-CD,
DVD (fictie, animatie en documentaires),
spelletjes en tijdschriften. Consultatie ter
plaatse is gratis en registratie is vereist
voor de lening.
Een extranet portal is ter beschikking. De
leden hebben verschillende mogelijkheden:
toegang tot de catalogus en tot culturele
activiteiten maar ook het beheren van
hun lid-rekening. Er wordt evenementen
en tentoonstellingen gepland het hele
jaar door.
Située au bord de la Rive, la médiathèque
occupe plus de 400 m² magnifiquement
rénovés. Plus de 22 000 documents « jeunesse et adulte » sont mis à disposition
du public.
Fictions, littérature française et étrangère,
documentaires, textes lus, fonds régional,
bandes dessinées, mangas, CD audio, DVD
(fictions, animations et documentaires),
jeux de sociétés et périodiques. La consultation sur place est gratuite. Une inscription
est nécessaire pour l’emprunt. Un portail
extranet permet aux adhérents d'accéder
au catalogue, de gérer leur compte et
d'être informés de l'activité culturelle de
la médiathèque. Tout au long de l’année
des animations et des expositions sont
programmées. Renseignements horaires et tarifs
Schedule information and rates / Schema informatie en tarieven
04 76 80 00 91 - [email protected]
http://mediatheque.mairie.bourgdoisans.fr
13
ÉQUIPEMENTS
voorzieningen
amenities
Bike park
Musée des minéraux
et de la flore des Alpes
38520 - Bourg d’Oisans
Place de l’Eglise
04 76 80 27 54
[email protected]
http://www.bourgdoisans.fr/spip.php?article138
Boulodrome
Route du Plan
04 76 80 27 11
Piscine municipale
Cinéma
Route du plan
04 76 79 11 64 - www.bourgdoisans.fr
120 rue Gambetta
04 76 78 39 71
[email protected] - www.lca-cine.fr
Site d’escalade
Le Vert
École d’escalade
du Vernis
Le Vert
04 76 80 03 25
[email protected]
Le Vernis
04 76 80 03 25
[email protected]
www.ffme.fr/site/falaise-fiche/1255.html
www.bourgdoisans.com
Site d’escalade
Les Sables
Maison du Parc
Les Sables
04 76 80 03 25
[email protected]
Rue Gambetta
04 76 80 00 51
www.ecrins-parcnational.fr
Stade Municipal
A l’entrée de Bourg d’Oisans - Le Ney
04 76 11 12 50
Médiathèque
Quai Docteur Girard
04 76 80 00 91
[email protected]
http://mediatheque.mairie.bourgdoisans.fr
Tennis Club
Moto cross
Terrain de 4X
Chemin de la ville Noire
06 85 84 37 77
A l’entrée Nord de Bourg d’Oisans
Les Auberts
04 76 80 03 25
A côté de la piscine
04 76 80 10 33
14
15
16
17
Activités & LOISIRS
SPORTS & RECREATION
Sport & Vrije tijd
SPORTS
LOISIRS/VISITES
Alpe Sports Loisirs
Centre de Géologie de
l’Oisans
4, le Mas du Plan - 06 22 66 27 71
[email protected]
Musée des Minéraux et de la Faune des
Alpes - Place de l’Eglise
06 73 40 52 64 - 06 83 33 98 89
[email protected] - http://cgo.asso.free.fr
Alpe Vol Libre
06 22 66 27 71 - [email protected]
http://www.alpevolibre.com
Ferme équestre
Elevage de Mérens
Bureau des Guides
et Accompagnateurs
de l’Oisans
Les essoulieux
04 76 80 12 71 - 06 87 10 78 41
Le Ranch de l’Oisans
BP 58 - 04 76 80 42 55
[email protected]
http://www.guidesoisans.com
1, le Châtillon, lieu dit le Raffour
06 20 28 30 12 - 06 37 26 56 39
[email protected]
http://www.ranchdeloisans.fr
Canoë La Rive Pierre
Mayet
Balades poneys
La Libellule
06 21 65 64 31
Ethiq’Aventure
Chemin du Bouthéon - Lieu-dit Rochetaillée
04 76 79 15 57 - 06 08 25 99 03
Fax : 04 76 11 03 41
[email protected]
http://www.aubergelalibellule.com
Les Bords de Rive
06 73 19 22 09 - 04 76 11 37 31
[email protected]
http://ethiqaventure.fr
ROUTE DES SAVOIR-FAIRE
Maison des savoir-faire
19 rue de Viennois - 06 88 53 88 87 3 Petits Points
Le Mas de cocage - Les Sables
06 17 54 13 10 - [email protected]
Site web (URL) : 3ptitspoints.fr
18
Atelier ceramic 35
Ferme du Rochail
45 rue Général Bataille - 06 60 21 79 94 Les Alberges
06 79 57 16 15
Atelier de lutherie
Ferme équestre élevage de merens
31 rue de Viennois - 06 78 68 36 28
lagarrigue@[email protected]
Les Essoulieux
06 87 10 78 41
Eric Gaquère
12 chemin de la Bastille
06 43 96 89 37 - [email protected] http://www.ericjaho.com/#!contact/c1et
Micro-brasserie
Sarenne La Bergerie - 07 82 13 31 52
[email protected]
PRODUCTEURS
Chèvrerie de l’Eterlou
1 605 route du plan - 06 25 78 32 83
[email protected]
Ferme des bisons
de l’Oisans
Rochetaillée - 06 74 91 23 18
[email protected]
Ferme de Chatillon
Le Raffour - 06 72 10 11 60 / 06 15 18 38 53
[email protected]
19
Bars & RESTAURANTS
RESTAURANTS
RESTAURANTS
Café des 2 Mondes
27 rue Géneral de Gaulle
09 71 20 28 04 - 06 81 27 80 92
[email protected]
1 avenue de la République
06 19 69 35 23
Chalet Traiteur
BARS
cuisine traditionnelle et régionale
Café du Centre
Avenue de la Gare - 06 21 10 24 01
1 rue de Viennois
04 76 80 01 25
Côté Terrasse
Café de Paris
cuisine familiale & spécialités
montagnardes
Camping A la Renconte du Soleil
Route de l’Alpe d’Huez
04 76 79 12 22 - Fax : 04 76 80 26 16
[email protected]
8 avenue de la République
04 76 11 05 03
Le M’Kafé Bar PMU
L’EscaleGrill
Avenue du Dr Faure
Fax : 04.76.80.02.28
106 avenue Aristide Briand
04 76 79 21 25
RESTAURANTS
L’Oberland
Auberge La Libellule
Spécialités Régionale française,
Cuisine végétarienne
cuisine traditionnelle
Chemin du Bouthéon
Lieu-dit Rochetaillée
04 76 79 15 57 - 06 08 25 99 03
Fax : 04 76 11 03 41
[email protected]
http://www.aubergelalibellule.com
Avenue de la Gare
04 76 80 24 24 - 06 21 10 24 01
[email protected]
http://www.hoteloberland.com
Au Grain d’Sel
Pizzas- Restauration traditionnelle
et spécialités
cuisine traditionnelle et crêperie
04 76 79 23 22
[email protected]
www.lafalaise38520.com
La Falaise
28 avenue de la république
04 76 11 06 15
[email protected]
La Mule du Carra
Au Petit Renaud
crèperie, Spécialités fromagères,
Régionale française
cuisine traditionnelle Cafés à emporter
24 rue de Viennois - 06 45 14 50 40
312 avenue de la Gare
04 76 79 19 87
La Muzelle
Cuisine gastronomique
Brasserie des Négociants
43 avenue de la République
04 76 79 58 02
cuisine traditionnelle
20
La Tête de la Course
Les 2 Continents
Cuisine familiale maison, spécialités
tartes salées
kébabs et grillades
(sur place et à emporter)
13 rue Général De Gaulle
06 19 03 79 66
35 avenue de la République
04 76 80 70 52 – [email protected]
Le Bistrot de Marie
Nanie café & food
cuisine traditionnelle & spécialités
du Sud-Ouest – cave à vins
cuisine traditionnelle & cuisine rapide
ZA Le Fond des Roches
04 76 79 51 20 - 06 11 37 16 52
[email protected]
202 avenue Aristide Briand
04 76 80 19 77 - 06 98 06 48 68
[email protected]
Restaurant Bar
Les Touristes
Le Moulin des Truites
BleuesHôtel – Restaurant
cuisine traditionnelle
Spécialité Régionale française
Rochetaillée - 04 76 80 07 08
Avenue de la Gare
04 76 80 00 26 - Fax : 04 76 11 05 02
Restaurant des Alpes
Le Restaurant de France
cuisine familiale & spécialités
du terroir
Cuisine méditerranéenne
04 76 80 00 16 - Fax : 04 76 79 15 13
[email protected]
5 rue Général de Gaulle
04 76 80 00 28
[email protected]
www.le-france-relais-motard.com
La Romanche
Brasserie, Pizzeria
Avenue Dr Faure - 04 76 80 01 52
[email protected]
Le Rive Gauche
Cuisine asiatique, Cuisine végétarienne,
Cuisine chinoise, Cuisine japonaise
Seb Pizza
Quai Professeur Berlioux
06 03 33 28 02 - 04 76 80 13 14 [email protected]
Pizzeria
Avenue du Docteur Faure
04 76 11 00 14
21
22
23
Commerces
shops
winkels
Alimentation
Les Gourmandises de
l’Oisans – Pâtisserie Gilly
ALIMENTATION GENERALE
48 rue Général de Gaulle
04 76 80 00 66
Carrefour Express
36 rue de la République
04 76 79 10 71
[email protected]
BOUCHERIES
Boucherie des 6 vallées
12 rue Général de Gaulle
04 76 11 08 13 - Fax : 04 76 11 08 16
Leader Price Express
18 rue Général de Gaulle
04 76 80 03 23
Doisneau Père et Fils
La Paute - 04 76 80 20 95
Ecrin bio
35 rue de Viennois
04 76 79 90 50 - Fax : 04 76 79 90 50
[email protected]
PRODUITS REGIONAUX
L’UISSAN
67 avenue du Docteur Faure
04 76 11 39 27
[email protected]
Supermarché Casino
Le Pré des Roches
04 76 79 76 00 - Fax : 04 76 79 76 09
COMMERCES
DE PROXIMITE
BOULANGERIES
Au Pain perdu
Maison Lenoir
SPORTS
Au Cadre Rouge
Rue du Dr Faure - 04 76 80 04 28
[email protected]
6 rue Général de Gaulle
04 76 80 13 81 - Fax : 04 76 80 13 81
[email protected]
http://www.aucadrerouge.fr
Bologne
Guiguet-Bologne Pascal
13, Rue de la République
04 76 80 03 03
Bleach
106 avenue Aristide Briand
04 76 79 21 82
[email protected]
http://bleach-xtremsports.com
Boulangerie Pâtisserie
Salazard
8 rue Général de Gaulle
04 76 80 00 74
24
Cycles et Sports
One Day Sport
Place du Dr. Faure
04 76 79 16 79 - Fax : 04 76 79 16 79
[email protected]
http://cyclesetsports.com
62 rue du Général De Gaulle
04 76 11 30 47 - 06 03 78 67 09
[email protected]
http://www.ondaysport.com
La Montagne Sports
BIJOUTERIE
1 quai Berlioux
06 80 25 94 12 - 04 76 11 00 26
[email protected]
http://www.lamontagne-sports.com
Le Bijou d’Art
2 avenue de la République
04 76 79 10 54 - 06 25 12 54 38
[email protected]
http://bijoudart.fr/
Prompt
28 rue Aristide Briand - 06 44 73 08 38
[email protected] - http://www.prompt.cc
Bijoux Bohême
Rue Général de Gaulle
06 87 59 85 64 - 04 76 79 88 34
[email protected]
PRÊT A PORTER - MODE
23 Avenue
COIFFEURS
23 rue de la République
04 76 80 57 62
[email protected]
Geneviève Coiffure
4 rue de Viennois
04 76 80 01 83
Coper’s Jeans
6 rue Ernest Graziotti
04 76 79 52 68 - [email protected]
Hair Design
25 rue de la république
04 76 80 02 26
Husky pro shop
32 avenue Général de Gaulle
06 78 33 94 38
[email protected]
Lucien Coiffure
36 rue Général de Gaulle
04 76 80 24 08
Isadora
CORDONNERIE
39 avenue de la République
04 76 79 10 70
LE BOUIF
Ma Pointure
23 rue de viennois
06 36 53 51 47
1 rue Général de Gaulle
04 76 80 19 54 - Fax : 04 76 80 19 54
[email protected]
Au bonheur du Jour
Rue du 19 mars 1962
04 76 79 54 08 - [email protected]
25
Hifi Vision
DECORATION
Meubles Bérard
4 rue du docteur Daday
04 76 79 14 14 - [email protected]
32 rue de la République
06 45 82 91 07 - 04 76 80 01 79
Fax : 04 76 79 83 19
[email protected]
http://www.meubles-berard.com
INFORMATIQUE
Delta Concept
18 rue de Viennois
04 76 11 32 65 - 06 82 42 99 88
La Boiserie
ZA Le fond des Roches
04 76 80 14 17 - 06 99 45 17 60 - Fax :
04 76 80 27 16 - [email protected] http://www.laboiserie.fr
Jacob Guillaume
06 61 12 59 17
Lilo Cadeaux
Net system Informatique
24 rue Général de Gaulle
15 rue Général De Gaulle
04 76 80 45 32 - 06 19 99 21 90
[email protected]
04 76 79 27 56
Roby Déco
INSTITUT DE BEAUTE
Institut Fleur de Peau
44 rue général de Gaulle
04 76 80 00 42
[email protected]
http://www.robydeco.com
30 rue Général de Gaulle
04 76 79 16 98
[email protected]
FLEURISTES
JARDINERIE
Coquelicot SARL
Gamm Vert
Avenue Aristide Briand
04 76 80 02 24 - Fax : 04 76 79 51 93
ZA du Fond des Roches - 04 76 80 17 91
EMOTION FLEURS
QUINCAILLERIE
La quincaillerie du bourg
Le Mas du Plan - 06 23 31 36 05
Rue de Viennois
04 76 79 06 79
[email protected]
depannage
multiservices - hifi
SARL CC
Oisans Dépannage
OPTICIEN
Optique la Meije
28 rue de Belledonne
04 76 80 01 92
26 rue Général de Gaulle
04 76 80 17 41 - Fax : 04 76 80 17 41
26
TABAC - PRESSE LIBRAIRIE
AGENCE RECEPTIVE
More than 21 bends
Maison de la Presse
7 Rue Château Perrier - 06 07 51 26 87
[email protected]
http://www.morethan21bends.com
Balme Christiane
19, rue de la République
04 76 80 01 87 - Fax : 04 76 80 23 70
ANIMAUX
Tabac loto PMU
le Fontenoy
Au Printemps
des Olivets - élevage
6 avenue de la République
04 76 80 03 29 - Fax : 04 76 79 10 19
Les Ilas - Les Sables
04 76 80 29 11 - 06 08 02 28 77
[email protected]
http://www.auprintempsdesolivets.com/
AUTRES
COMMERCES
Les Crocs de l’Oisans élevage
IMPRIMERIE
Atelier d’impression
de l’Oisans
Les Sables - 06 50 32 21 23
Pension Canine des Ilas
Quai Berlioux
04 76 80 01 22 - Fax : 04 76 80 01 03
[email protected]
Les Ilas - Les Sables
04 76 80 29 11 - 06 08 02 28 77
[email protected]
http://www.auprintempsdesolivets.com/
AGENCES IMMOBILIERES
Agence Vendéenne
Immobilier Montagne
ASSURANCES
Axa Assurances
29 avenue de la République
04 76 80 21 19 - Fax : 04 76 80 08 60
[email protected]
http://www.immo-oisans.com
38 avenue de la République
04 76 80 01 11 - Fax : 04 76 80 11 47
[email protected]
Immobilière Olivier
Générali
10 avenue Aristide Briand
04 76 11 06 48 - Fax : 04 76 80 13 98
[email protected]
http://www.immobiliere-olivier.fr
235 rue des Colporteurs
04 76 80 02 22 - Fax : 04 76 80 10 39
[email protected]
Groupama Rhône Alpes
Auvergne
RGC IMMOBILIER
Rue de Guillemat - 04 76 80 21 71
39 rue de Viennois
04 76 80 13 33 - Fax : 04 76 79 11 63
[email protected]
http://www.groupama.fr
Sud Isère Immobilier
Place du Cristal - L’îlot Faure
04 76 80 07 35 - 06 11 37 17 23
[email protected]
http://www.immo-isere.com
27
28
29
MMA Assurances
Cabinet Audiffren
AVOCATS
SCP Giroud et
Stauffert-Giroud
Avocats Associés
Audiffren Marc
78 Avenue de la République
04 76 80 01 91 - 07 87 86 98 98
Fax : 04 76 80 23 73
[email protected]
Immeuble le Béal Neuf
Rue du Capitaine Meunier
04 76 80 25 06 - Fax : 04 76 47 85 17
[email protected]
http://www.scp-giroud.fr
AUTOMOBILES
Garage Bonnenfant
BLANCHISSERIE
Rd 1091 - 04 76 80 07 00
[email protected]
http://www.garage-citroen-bonnenfant.fr/
BLANCHISSERIE DAHU BLANC
ZA du Fond des Roches
04 76 79 01 03 - [email protected]
Garage Saint Laurent
CIGARETTES ELECTRONIQUES
04 76 80 26 97 - Fax : 04 76 79 10 75
[email protected]
CA VAP ET VOUS?
Rue général De Gaulle
06 83 67 04 08
Securitest centre
Contrôle Automobile
Club Dauphinois
COMMUNICATION
ZA Le Fond des Roches
04 76 11 12 08 - Fax : 04 76 11 12 09
[email protected]
Médiatik Communication
Les Alberges
09 83 60 15 14 - 06 68 51 99 99
[email protected] http://www.mediatik-communication.fr
Oisans 4x4 Loisirs
1 avenue de la gare
04 76 11 11 52 - Fax : 04 76 80 23 47
[email protected]
http://oisans-4x4.fr
COMPTABILITE
Cabinet Comptable
Florence Zurcher
Oisans automobile
Place de l’Eglise
04 76 11 19 41 - Fax : 04 76 11 07 08
[email protected]
04 76 80 02 56 - Fax : 04 76 80 23 47
[email protected]
Eurex
AUTO école
Auto école
16 avenue de la République
04 76 11 03 90 - Fax : 04 76 11 03 89
Rue Général de Gaulle - 09 66 97 50 34
Fiduciaire Dauphiné
13 rue Général De Gaulle
04 76 80 24 71
30
Fiducial Expertise
NOTAIRE
Avenue du Docteur Faure
04 76 80 05 31 - Fax : 04 76 79 11 07
SCP Genin et Brunet
95 Avenue de la Gare
MG Oisans Expertise
Résidence de l’Arcanier
04 76 80 08 06 - Fax : 04 76 80 25 44
[email protected]
Avenue de la Gare
04 76 80 09 80 - Fax : 04 76 80 05 85
[email protected]
http://www.magningecors.fr
ENTREPRISES DE NETTOYAGE
CBK Propreté
GROSSISTE BOISSONS
37 rue Ernest graziotti
06 75 19 93 73 - Fax : 04 76 80 05 09
[email protected]
CAPPONI ALPES
ZA du fond des roches - 04 76 22 00 72
Kersuzan Yan
ETS Laurent
Rue de Belledone - 09 80 39 37 34
Rue Humbert
04 76 80 00 14
Tim nettoyage
La Paute - 04 76 80 20 04
France Boissons
Le Mas du Plan - 04 76 79 92 25
DIVERS
ALP’ AUDITION
LAVERIES
appareils auditifs
Laverie libre service
11 rue Ernest Grazziotti - 06 73 69 97 22
Avenue Aristide Briand - 06 82 87 13 56
Serious Event Animation
Laverie Miss Clean
évènementiel-animations
06 89 16 71 72
26 rue de Viennois - 04 76 11 05 36
SKRIBIsère
PHOTOGRAPHIES
travaux rédactionnels
Griffe Photos
29 chemin de la Planche Ronde
Rochetaillée
07 84 00 08 31 - [email protected]
http://skribisere.blogspot.fr
04 76 80 63 23
[email protected]
HUISSIER
POMPES FUNEBRES
ALPINES
Guignier Jean-Michel
produits funéraires
Avenue de la République
Immeuble La Muzelle-BP 16
04 76 80 02 77 - Fax : 04 76 80 22 39
ZA du fond des Roches
Avenue de la Gare
04 76 30 89 10
[email protected]
31
ARTISANS & Batîment
& ÉNERGIES
craftsmen
ambachtslieden
Roche Christian
ARCHITECTE
Oisans architecture
montagne
Chemin de Farfayet - Les sables
04 76 80 09 42
Guillou Marc - Quai Professeur Berlioux
04 76 80 21 41 - Fax : 04 76 80 21 41
[email protected]
http://www.oisans-architecture.fr
Carbel
COMBUSTIBLES
ZA du Fond des Roches
04 76 79 20 96 - Fax : 04 76 79 06 39 [email protected]
CARRELEUR
TCARRO BRUNEL
ETS Rojon-Quaranta
Le Vert - 04 76 80 27 61
Avenue de la gare
04 76 80 01 93 - Fax : 04 76 80 24 78 [email protected]
CHARPENTE
Chaffangeon Pascal
CONSTRUCTIONS METALLIQUES
19 chemin de Saut - Les Sables
06 70 93 16 83
[email protected]
Capricorne L.G
ZA Du fond des Roches
06 77 62 19 76
[email protected]
Les Chalets Verney
ZA du Fond des Roches
04 76 80 17 60 - Fax : 04 76 80 27 16
[email protected]
http://www.charpente-oisans.fr
DIAGNOSTIC
ENERGETIQUE
ARSENNE François
1, rue Saint Antoine - 04 76 79 10 45
Les Toits de l’Oisans
Avenue Jean-Baptiste Gauthier
04 76 80 23 00 - Fax : 04 76 79 16 95
ELECTRICITE
Altitud’elec
OISANS STRUCTURE
BOIS
9 chemin de Catelan - Les Sables
06 87 07 32 40 - [email protected]
157 chemin du fond des roches
04 76 79 05 65 - 06 32 68 71 44
[email protected]
Doucet Electricité
Le Vert - 06 19 99 83 56
[email protected]
PIOT CHARPENTES
Rue de la Chapelle - 06 79 66 85 73
32
TMAC SARL
Topro Services
Château Gagnière - Place de l’eglise
06 84 65 21 93 - 04 76 11 05 24
[email protected]
Lot. La Bernard
04 76 79 06 98
[email protected]
http://www.topro-service.eu
ENTRETIEN/RENOVATION
ETANCHEITE
Alpes Bâtiments
Constructions
ALPES ISERE
ETANCHEITE
ZA du Fond des Roches
04 76 11 04 53 - Fax : 04 76 11 36 65
[email protected]
ZA du Fond des Roches - 04 76 80 10 52
MACONNERIE
ASE RENOVATION
Entreprise Bonato
15 avenue Aristide BRIAND
04 76 79 06 37 - 06 18 80 47 91
06 77 38 50 88 - [email protected]
Hameau de la Paute - BP 24
04 76 80 07 45 - Fax : 04 76 79 12 38
[email protected] - http://tpbonato.fr
ATLAS RENOVATION
La Pierre des Alpes
Les Sables - 08 99 87 47 45
Les Alberges
04 76 79 05 56 - Fax : 04 76 79 05 06
BUBBLE GOM
Bâtiment Le Cairn
Route de la Bernarde
06 75 19 93 73
[email protected]
http://www.bubblegom.com
RUINAT Lionel
PMH
ZA Le fond des Roches
04 76 11 02 43 - Fax : 04 76 11 05 44
[email protected] - http://www.scbo38.com
Rue du 19 mars 1962 - 04 76 80 28 51
SCBO
Chemin de Farfayet - 06 64 83 28 81
RAVEL Fabrice
RODRIGUES LOPES
ANTONIO
Les Essoulieux - 04 76 79 15 87
Rue du docteur Daday - 06 07 40 81 87
RENOV SARL
Société CUBUK
Rue des Grandes Rousses
04 76 79 89 37
Rue Gambetta
06 70 00 13 08
Renova Services
Avenue Aristide Briand
Le Pic de la Gravelle
04 76 79 89 37
[email protected]
33
34
35
MATERIAUX CONSTRUCTION
PAYSAGISTE
Point P
E.E.V
ZA du Fond des Roches
04 76 80 03 65 - Fax : 04 76 80 11 89
[email protected]
http://www.pointp.fr/fiche-agence/
bourg-d-oisans-point-p-1181
11 chemin de Blaise - Les Sables
06 07 30 12 74
Michaud Olivier
Chemin de Farfayet - Les Sables
04 76 11 04 56
Samse
Le Fond des Roches
04 76 80 03 31 - Fax : 04 76 79 18 79
[email protected]
PEINTURE
Col Frères
Rue Gambetta - 04 76 80 02 71
MENUISERIE
Confort Damien
GIRARD Michel
7 place de l’Eglise
06 50 40 46 97 - Fax : 04 76 11 03 30
Lotissement La Gardette - Le Vert
04 76 80 27 81
Diet jean
PLOMBERIE/CHAUFFAGISTE
Bassey
04 76 80 13 59 - [email protected]
Confort Energie
Avenue Aristide Briand
Le Pic de la Gravelle
04 76 79 89 37
[email protected]
Huguenin Jacques
Les Alberges
04 76 11 02 46 - Fax : 04 76 11 02 47
[email protected]
Ets Viard Gaudin
Jouffrey Michel
54 rue Humbert
04 76 80 02 92 - 06 80 02 23 69
Fax : 04 76 80 15 97
[email protected]
Le Mas du Plan
04 76 79 15 00 - 06 98 24 73 59
[email protected]
Sanitherm
Zglinski Bertrand
ZA Le Fond des Roches
04 76 79 60 08 - Fax : 04 76 79 60 08
Le Mas de L’ordre - Les Sables
04 76 80 07 16 - Fax : 04 76 80 07 16
04 76 80 07 16
Stelo
Le Vert
04 76 11 34 15 - Fax : 04 76 80 34 46
Tech Energies
Le Plan - 04 76 80 27 20
36
FIAT
PORTAILS AUTOMATIQUES
IDEAT
ZA du fond des roches - 04 76 80 26 70
9 chemin Catelan - Les Sables
04 76 80 18 19 - Fax : 04 76 79 10 84
[email protected]
http://www.portail-garage-isere.fr
FRANCE DENEIGEMENT
ZA du fond des roches - 04 76 11 03 37
A.T.M.O Géomètres
Experts
SCIERIE/BUCHERONNAGE
Scierie Jack Porte
216 rue du 19 mars 1962
06 07 72 65 98 - 04 76 80 07 27
[email protected]
La Paute - 04 76 80 01 67
BLANCO FERNANDEZ
BENITO
Chemin de Farfayet - 06 84 12 24 95
SERRURIER
Diet Joseph
ZA Le Fond des Roches
04 76 80 24 40 - Fax : 04 76 79 18 78
TERRASSEMENT
SARL ERIC BARRUEL
TERRASSEMENT
Chemin Pierre Polycarpe - Les Sables
04 76 80 19 83 - 06 21 22 73 31
37
INFORMATIONS PRATIQUES
& SERVICES
SERVICES
diensten
Mairie de Bourg d’Oisans
Résidence Abel Maurice
1 rue Humbert
04 76 11 12 50 – Fax : 04 76 80 26 74
[email protected]
http://www.bourgdoisans.fr
Avenue Jean Baptiste Gauthier
04 76 80 00 12 - Fax : 04 76 80 23 84
Résidence personnes
âgées «Les Charmilles»
Office de Tourisme
Le Mas du Plan - 38520 Bourg d’Oisans
04 76 80 12 81
31 quai du Docteur Girard
04 76 80 03 25 - infos@bourgdoisans.
com - www,bourgdoisans.com
Résidence Sociale Foyer
du Père Gaspard
Trésor Public
Avenue de la gare
04 76 79 12 51 - Fax : 04 76 79 14 44
[email protected]
Avenue Aristide Briand
04 76 80 00 20
[email protected]
http://www.impots.gouv.fr
Maison des Jeunes
de l’Oisans
Relais des Services
Publics de l’Oisans
Le Pré des Roches - B.P. 29
04 76 79 14 74 - [email protected]
http://maison-jeunes-oisans.over-blog.com/
Avenue Aristide Briand
04 76 80 02 66 - [email protected]
Radio Oxygène Oisans
Maison de la petite
enfance - Les Bambins
de l’Oisans
09 83 60 15 14 - 06 68 51 99 99
[email protected]
http://www.radiooxygene.com
50 rue Ernest Graziotti - 04 76 11 19 90
[email protected]
Ecole de Musique
La Poste
Madame Emilie Lo Sardo
Rue de la République
36 31 - 04 76 80 03 70
[email protected]
Ancien Collège
04 76 80 08 31
[email protected]
Centre de tri - La Poste
Ecole Maternelle
Le Râcle - 38520 Bourg d’Oisans - 36 31
La Fare - 38520 Bourg d’Oisans
04 76 80 20 98
Déchetterie
ZA Du Fond des Roches - 04 76 11 20 93
38
Ecole Primaire
Docteur Knipiler
Place de l’Eglise - 04 76 80 03 08
Avenue Jean-Baptiste Gauthier
Maison Médicale
04 76 80 28 58
Collège des 6 vallées
Rue St Antoine - 04 76 79 30 15
Docteur Piney
Gendarmerie
04 76 79 10 97
Avenue Aristide Briand - 04 76 80 00 17
DENTISTES
Abattoir de l’Oisans
Cabinet dentaire
Chemin du Pré Gentil - 04 76 79 18 44
[email protected]
Guyon Patrick - Lèbre Gérard
Bousbih-Colonel Théa
Avenue Aristide Briand
04 76 80 00 75 - Fax : 04 76 80 28 77 [email protected]
SANTé
Laboratoire dentaire
Centre de planification
et d’éducation familiale
de l’Oisans
Rue du 19 mars 1962 - 09 62 10 63 71
Maison médicale - 1er étage
44 avenue Jean Baptiste Gauthier
04 76 79 22 69 – 06 40 75 39 38
[email protected]
KINE - OSTHEO
Aupeix Maxime
Quai Berlioux - 06 82 16 18 02
[email protected]
Maison médicale
Cabinet de
kinésithérapeutes
[email protected]
Centre de soins
infirmiers - ADMR
30 rue de Viennois - 04 76 80 28 97
Cabinet d’Ostéopathie
Le Quang Stéphane
Maison médicale
44 avenue Jean Baptiste Gauthier
04 76 11 38 98
Place du Dr Faure - 06 76 05 24 67
[email protected]
http://osteo-kinesio-oisans.monsite.orange.fr/
Médécine du travail
Service médico-social
Avenue de la Gare
04 76 80 03 48 - [email protected]
Kinésithérapeute
Sandrine Payan
82 avenue de la République
06 47 36 51 53 - 04 76 11 06 96
[email protected]
MEDECINS
Docteur Bochaton Roger
Avenue Jean-Baptiste Gauthier
04 76 11 06 71
39
40
PSYCHOLOGIE
ORTHOPHONIE
Arbeval Christine
Orthophoniste
Centre Médico
Psychologique
7 rue Créqui
04 76 79 27 73
Le Pré des Roches - 04 76 80 02 87
Gonon Berengère
Bard Virginie
& Bernard Brunel Elise
Orthophonistes
Quai Professeur Berlioux
06 52 57 13 06
1 avenue du Docteur Faure
09 54 13 01 43
Thibault Solène
Quai Professeur Berlioux
06 32 47 36 42
[email protected]
Dubourdieu Aurore
Orthophoniste
Avenue du Docteur Faure
04 76 80 34 67
BIEN-ETRE
Bien être massages
Véronique
Gauthier Ivanne
Orthophoniste
Pont Excoffier - 06 89 52 21 39
[email protected]
40 rue Humbert - 04 76 11 08 39
Huguenin Pauline
Diététicienne
SAGE FEMME
Trujillo Dominique
06 77 60 07 07
10 rue Générale Bataille
04 76 80 72 26
[email protected]
Inmaculada DEL VALLE
MASSAGES ET THERAPIES
ALTERNATIVES
OPHTALMOLOGIE
06 09 44 53 - [email protected]
Ophtalmologiste
Romand Delphine
Réflexologie
et Yogathérapie
60 avenue de la République
04 76 11 00 57
Quai Berlioux
04 76 80 21 88 - 06 77 94 56 99
[email protected]
[email protected]
PEDICURE-PODOLOGUE
Bekhouche Demougin
Louisa
Sophrologue
Jacquement Yolaine
Immeuble le Béal Neuf - Appt. 4
2, rue du Capitaine Meunier
04 57 30 01 82 - [email protected]
Place du Dr Faure - 06 89 97 09 64
[email protected]
Vanessa Fallon
Soullier Carole
Pré gentil - 04 76 79 0012
Quai du Professeur Berlioux
06 77 94 56 99
41
CIC
PHARMACIES
Pharmacie Dupré
Esmingeaud
33 avenue de la République
0820 300 803
4 rue Général de Gaulle
04 76 80 00 02 - Fax : 09 70 62 55 45
[email protected]
Crédit Agricole
Sud Rhône Alpes
Pharmacie Lageon
Avenue de la République
0 810 000 916 - Fax : 04 76 79 19 25
[email protected]
Avenue du Dr. Faure
04 76 80 01 21 - Fax : 04 76 79 18 30
[email protected]
TRANSPORTS
VETERINAIRE
Accès Alpes Oisans Taxi
Cabinet vétérinaire
06 30 32 74 75
Avenue Aristide Briand
04 76 80 17 42 - [email protected]
http://www.chezmonveto.com/veterinaire_
bourgdoisans
Allo Taxi Saccucci
06 26 33 74 59 - 06 11 34 42 52
[email protected]
http://www.oisans-taxi.com
BANQUES
Taxi des 6 Vallées
BNP Paribas
Berlioux Daniel
5, le Mas du Plan - 06 84 82 19 51
[email protected]
http://www.taxides6vallees.com
23 avenue de la République
04 76 79 33 10 - Fax : 04 76 79 33 15
https://www.bnpparibas.net
Taxi Sert-Marc
Banque Populaire
des Alpes
06 87 41 99 96
[email protected]
http://www.taxi-bourgdoisans.com
15 avenue de la République
04 76 11 19 13
http://www.alpes-banquepopulaire.fr
Transports Perraud
Banque Rhône Alpes
Za du Fond des Roches
04 76 35 80 80 - Fax : 04 76 35 80 70
http://www.groupeperraud.com
Avenue de la République
04 76 11 10 60 - Fax : 04 76 11 10 68
http://www.banque-rhone-alpes.fr
Verney Tourisme Cie
Caisse d’Epargne
43 rue Graziotti - 06 47 13 95 98
[email protected]
http://verneytourisme-oisans.fr/
Immeuble de la Muzelle
Avenue du Docteur Faure
0 821 01 38 15 - Fax : 04 76 11 01 52
Pass Oisans Transports
Rue du 19 Mars 1962
04 76 80 00 00 - Fax : 04 76 80 15 10
42
venir à bourg d’oisans
how to get to bourg d’oisans - verschillende
mogelijkheden om bourg d’oisans te bereiken
En bus
,En
transisère
Navettes régulières en autocar via la gare routière
de Grenoble (+ navettes depuis l’aéroport de
Grenoble).
• Regular shuttle buses via the bus station of
Grenoble.
• Er rijden reguliere autobussen van het autobusstation van Bourg d’Oisans naar Grenoble en
vice versa.
N°indigo : 0 820 08 38 38 - www.transisere.fr
vfd bourg d’oisans
Agence gare routière vfd Bourg d’Oisans
• Vfd bus station in Bourg d’Oisans
• Bus kantoor vfd in Bourg d’Oisans
Tél. 04 76 80 00 90
En taxi
by taxi | per taxi
allo taxi saccucci
4 rue général Bataille - 38520 Bourg d’Oisans
Tél. 06 26 33 74 59 - 06 11 34 42 52
[email protected] - www.oisans-taxi.com
taxi des 6 vallées
5 lot. le mas du Plan - 38520 Bourg d’Oisans
Tél. 06 84 82 19 51 - [email protected]
taxis sert marc
BP 61 - 38520 Bourg d’Oisans - Tél. 06 87 41 99 96
[email protected]
www.taxi-bourgdoisans.com
CHAMBÉRY LYON
100km - 1h30
160km - 2h
VALENCE
GRENOBLE
140km - 1h45
train
by train | per trein
by bus | per bus
50km - 50min
gare sncf
Gare sncf Grenoble
• Train station sncf Grenoble
• Treinstation sncf Grenoble
Tél. 36 35 - www.sncf.com
En avion
by plane | per vliegtui
aéroport grenoble isère (91 km)
• Grenoble isère airport (91 km)
• Luchthaven Grenoble Isère (91 km)
Navettes régulières avec correspondance pour Bourg
d’Oisans à la gare routière de Grenoble : voir contact
Transisère.
• Transfer on request between Grenoble Isère airport
and Bourg d’Oisans. See transisère.
• Regelmatige busdiensten. Voor aansluiting op
Bourg d’Oisans dient u over te stappen op het
busstation in Grenoble.
Tél. 04 76 65 48 48 - [email protected]
www.grenoble-airport.fr
aéroport lyon st exupéry (139 km)
Vols internationaux et nationaux
• Lyon St Exupéry airport (139 km)
international and national flights
• Luchthaven Lyon St Exupéry (139 km)
nationale en internationale vluchten
Tél. 0 826 800 826 - www.lyon-aeroport.fr
Liaisons en car aéroport de Lyon > Bourg d’Oisans
Tél. 0 820 320 368 – fax. 04 79 68 32 61
http://satobus-alpes.altibus.com
Aéroport Genève Cointrin (192 km)
Vols internationaux et nationaux
• Genève Cointrin airport (192 km) international and
national flights
• Luchthaven Genève Cointrin (192 km) nationale en
internationale vluchten
Tél. +41 22 717 71 11 - www.gva.ch
43
BIENVENUE À
L’OFFICE DE TOURISME !
31, quai du Docteur Girard 38520 Bourg d’Oisans
04 76 80 03 25 - [email protected]
SEPTEMBRE à JUIN
September to june / September tot juni
Du lundi au samedi
9h à 12h / 14h à 18h
From monday to saturday / Van maandag tot zaterdag
Fermé dimanche et jours feriés / Closed on Sunday and on holidays / Gesloten op zondag en feestdagen
JUILLET ET AOÛT
July & august / Juli & augustus
Tous les jours
Every day / Elke dag
9h à 18h
REJOIGNEZ-NOUS
JOIN US — KOMEN
WWW.BOURGDOISANS.COM
Col de la Croix de Fer
Col du Glandon
Alpe
d’Huez
Grenoble
Oulles
La Gardeen-Oisans
Le Freney
d’Oisans
bourg
d’oisans
tional
c na
Par s écrins
de
Clavans en
Haut-Oisans
Besse
en Oisans
Col du Lautaret
Col du Galibier
Les 2 Alpes
44
La Bérarde