SARL HPA Les Oliviers 20150 PORTO TEL : 0033/(4) 95.26
Transcription
SARL HPA Les Oliviers 20150 PORTO TEL : 0033/(4) 95.26
SARL HPA Les Oliviers 20150 PORTO TEL : 0033/(4) 95.26.14.49 FAX : 0033/(4) 95.26.12.49 e-mail : [email protected] www.camping-oliviers-porto.com Madame, Monsieur, Vous souhaitez séjourner au sein de notre camping, Vous trouverez ci –joint un bulletin de réservation Prenez soin de le lire attentivement, ainsi que les conditions de location s’il s’agit d’un chalet. Avant de réserver, nous téléphoner pour connaître l’état des disponibilités et mettre une option sur vos dates souhaitées. - les locations en chalet : En pleine saison (juillet et août), se font du : Samedi au samedi ou Dimanche au dimanche ou Mercredi au mercredi. Hors saison pas de jour d’arrive obligatoire, toute fois un séjour de 2 nuites au minimum est demandé. - les emplacements tentes, aucun jour n'est impose, par contre votre séjour doit être supérieur à 5 jours. Il est fortement conseille de réserver en juillet et août Vous pouvez régler l’acompte de réservation de différentes façons : - chèque bancaire (ordre: camping les oliviers) chèques vacances (ne pas détacher les talons). carte de crédit, vente à distance. (n° de la carte et date de validité) virement bancaire : Crédit Mutuel : FR76 1589 9079 0600 0200 3704 040 / CMCIFR2A CCM AJACCIO 2 place du Général de GAULLE 2000 AJACCIO Vous pouvez nous contacter par téléphone, fax ou mail. Nous espérons avoir répondu à votre attente et vous souhaitons bonne réception. Meilleures salutations, Guy LANNOY Camping-Bungalows Les Oliviers 20150 Porto : 33 (0) 4 95 26 14 49 Fax: 33 (0) 4 95 26 12 49 E-Mail: [email protected] Site : www.camping-oliviers-porto.com BULLETIN DE RESERVATION CAMPING Pas de réservation inférieure à 4 jours Nom: Prénom: Adresse: Fax : Tél : Email : Tout contrat non rempli dans son INTEGRALITE sera considère comme NUL INDIQUER le nombre de personnes et tente Confirme la réservation d'un emplacement pour adultes enfants Tente dimension des tentes : Voiture Remorque Caravane / tente pliante Chien Casier frigo moto Électricité : maximum 10 Ampères/ pas de grill ou barbecue électrique Possibilité de barbecue sur le camping Pour la période suivante : Au du à partir de 11h30 avant 12h00 Merci de joindre un cheque de 72.50€ = 60€ d’acompte et 12.50€ de droits de dossier, le solde sera réglé à votre départ. Une pièce d’identité vous sera demande pendant toute la période de votre séjour. Fait à Merci de noter la mention « Lu et approuvé » Le Signature Hotel Plein Air LES OLIVIERS 20150 Porto CONTRAT DE RESERVATION CHALET Tout contrat non rempli dans son INTEGRALITE sera considéré comme NUL Nom: Prénom : Adresse : : Fax : Email : Confirme la réservation d'un chalet pour adultes enfants (- 7ans) Corsica/Olmeto -4 personnes Scandola -5 personnes- Quenza/valinco -6 personnes Porto -7 personnes- Pour la période suivante : du dès 16 h 00 au à 10 h00 TARIF SEJOUR (hors taxe de séjour et supplément) : Ci-joint un acompte de 50 % du montant total du séjour et 15.25 € de frais de réservation. Le solde sera réglé à l'arrivée. Conditions de location des chalets La réservation devient effective à la réception de ce bulletin et de l'acompte de réservation de 50% du montant total du séjour + 15.25€ de droit de dossier. Le solde restant, la taxe de séjour, et les 150€ de caution seront à payer à l'arrivée, ainsi que 31€ de frais de ménage, restitués si ménage fait. La caution vous sera restituée par courrier ultérieurement, après vérification du chalet. La remise des clefs s'effectue à partir de 16h00 et jusqu'à 21h, le 1er jour de location. Nous appeler IMPERATIVEMENT pour nous informer de tout retard éventuel. Le départ doit s'effectuer avant 10h00 le dernier jour. Si vous partez très tôt, veuillez en informer la réception et effectuer les modalités de départ la veille au soir. Un état des lieux sera effectué. Pour tout objet cassé ou manquant, le loueur se réserve le droit de conserver tout ou partie de la caution, de faire effectuer les réparations ou de remplacer les objets et de remettre ensuite au locataire les factures ainsi que la caution amputée des réparations. Les draps et les serviettes de toilette ne sont pas fournis. Vous pouvez louer des draps à la réception pour 6€ la paire par semaine. En cas d'annulation de votre séjour, l'acompte ne sera remboursé que si l'annulation intervient 2 mois avant la date de début de séjour. Elle devra être signalée par lettre recommandée. Dans tous les cas, les droits de dossier restent acquis au loueur. Fait à Merci de noter la mention « Lu et approuvé » Le Signature Quelques infos complémentaires sur les chalets, nous vous fournissons : toute la vaisselle de base, frigo, gazinière, couvertures, oreillers, cafetière (sur demande) Possibilité de barbecue : prévoir sa grille, ou en vente à la réception. FORMULAIRE DE REGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE APPLICATION FORM FOR PAYMENT BY CREDIT CARD TAGLIANDO PER IL PAGAMENTO CON CARTA DI CREDITO NOM : PRENOM : N° DE LA CARTE : ___________________________ DATE DE VALIDITE : ______ / ______ Indiquez votre Numéro de contrôle Les 3 derniers chiffres au dos de la carte MONTANT DE L'ACOMPTE DE RESERVATION : ____________ € J'autorise le camping "Les Oliviers" à Porto 20150 OTA en Corse, à débiter ma carte bancaire au titre d'acompte de réservation d'un hébergement, ou d'un billet de transport, du montant indiqué ci-dessus. Cette autorisation n'est valable qu'une seule et unique fois, pour le seul montant indiqué par moi. Le camping s'engage à respecter la confidentialité des informations portées sur ce document. Fait à : ________________ Le ____________ SIGNATURE : Ou virement bancaire: Crédit Mutuel FR76 1588 9079 0600 0200 3704 057 / CCM AJACCIO 2 place du Général de GAULLE 2000 AJACCIO CMCIFR2A