FSB Manuel 2012

Transcription

FSB Manuel 2012

6
Systèmes d'aide à la mobilité
www.fsb.de/fr
Aperçu
Espace douche
et baignoire
Barre droite
Barres coudées
Mains courantes
Page 566
Pages 565 et suiv.
Pages 562 et suiv.
Porte-accessoires
Support pour
béquilles
Porte-serviettes
Page 565
Page 580
Page 574
Espace lavabo et
accessoires de salle
de bains
Espace WC
Barres d’appui murales
Barres d’appui rabattables
Barre d’appui sol-mur
Page 582
Pages 583, 594 et suiv., 601
Page 584
Patères
Crochets (colorés)
Butoir de porte mural
Pages 590, 588
Page 591
Page 588
Barres d’appui
rabattables/murales
Support dosseret
Capitons pour accoudoirs
Page 596
Page 596
Mains courantes
individualisées
Possibilité de dimensionnement sur-mesure avec
finition standard
Pages 594 et suiv.
Équipements
complémentaires
Pictogrammes
Pages 312 et suiv.
Pages 602 et suiv.
Pages 602 et suiv.
546
Manuel FSB 2012
Les fixations pour murs en béton sont comprises
dans les livraisons standards
Outils de planification selon DIN 18 040 page 615
Sièges accrochables
Strapontin de douche
Siège de douche
Tabouret de douche
Pages 568 et suiv.
Pages 570 et suiv.
Page 571
Page 572
Tabouret à assise pivotante
Pare-douche
Tringle rideau de douche
Page 573
Page 575
Pages 576 et suiv.
Porte-douchette
Barre de douche
Pages 578 et suiv.
Tablette de toilette
Miroir basculant
Miroir mural
Page 589
Page 586
Page 587
6c
Porte-gobelet, porte-savon
Porte-serviettes
Page 589
Page 585
Jambage
Porte-rouleau
Page 595
Page 598 | fsb.de/828260
Ensemble brosse et
porte-brosse WC
Actionnement par touches
fsb.de/828248
Page 598
Barre d’appui rabattable
A-Flex
Page 600
Versions anti-suicide
Page 606
Garnitures pour
pièces surveillées
Garnitures de porte pour
l’habitat « pleine mobilité »
Page 607
Pages 550 et suiv.
www.fsb.de/fr
547
548
Manuel FSB 2012
6a
550 Garnitures de portes pour
l’habitat « pleine mobilité »
6a
www.fsb.de/fr
549
Béquille Ergo
79 1155
a79 1155 013 (D) | 79 1155 014 (G)
grippante avec tige carrée de 9 mm
Les principaux avantages de 79 1155 sont :
– la triangularité de la poignée permet sa
saisie par l’utilisateur de quelque direction qu'il provienne
– la forme angulaire qui absorbe les
mouvements lors de l’ouverture et de la
fermeture
– le bombé et la section qui épousent parfaitement le creux de la main lorsqu’elle
se referme
– l’orientation gauche-droite offre une
prise sûre en cas d’actionnement avec
le coude
9
90
85
200
fsb.de/791155
550
Manuel FSB 2012
Explications concernant les paliers
voir pages 26 et suiv.
Modèle de béquille 1119
10 1119
C10 1119
B72 1119 013 (D) | 72 1119 014 (G)
a79 1119 013 (D) | 79 1119 014 (G)
Le modèle FSB 1119 fait appel aux enseignements recueillis par FSB lors des
analyses scientifiques qu’elle a menées
en coopération avec la Fraunhofer Gesellschaft sur la conformation d’une béquille
destinée aux portes à larges vantaux équipant les hôpitaux. Son concepteur est
Hartmut Weise, créateur en titre chez FSB,
qui est également le père de la gamme
ErgoSystem®.
6a
62
54
149
fsb.de/101119
www.fsb.de/fr
551
Béquilles XXL FSB
76 1052
A76 1052 013 (D) | 76 1052 014 (G)
Design découlant de la famille de poignées
FSB 1107
9
58
167
79 1117
a79 1117 013 (D) | 79 1117 014 (G)
FSB 1023
9
75
58
163
79 1090
a79 1090 013 (D) | 79 1090 014 (G)
FSB 1070
9
20
62
55
182
fsb.de/761052
fsb.de/791117
fsb.de/791090
552
Manuel FSB 2012
Garniture pour personnes
à mobilité réduite
14 424.
Version standard :
B14 4240 40...
(droite, tige carrée ∆ 8 mm)
B14 4240 50...
(gauche, tige carrée ∆ 8 mm)
Version standard 14 4240
A14 4240 61...
45
(droite,
tige carrée ∆ 9 mm)
A14 4240 71...
(gauche, tige carrée ∆ 9 mm)
72
homologation
FS selon DIN 18 273
245
Version
rénovation :
200
14 4241 40... (droite, tige carrée ∆ 8 mm)
14 4241 50... (gauche, tige carrée ∆ 8 mm)
45
Distance 72 mm (WC 78 mm)
vissage invisible des deux côtés,
répondant
à 14
la4241
norme DIN 18 251
Version
rénovation
56
72
245
200
45
Version rénovation 14 4241
56
72
72
245
200
256
Cette garniture se distingue par le fait
que la béquille de porte est plus facile à
atteindre pour les personnes en fauteuil
72
roulant. De plus, la clé est plus aisée à insérer car le cylindre est situé au-dessus
256
de200
la béquille – offrant par là même un
accès plus commode et une visibilité accrue. Ce type d’ensemble peut s’installer
sur des portes ou des serrures existantes,
sans transformation onéreuse. La version
de rénovation (55 mm de large) permet
par ailleurs d’occulter les percements des
anciennes garnitures. Un mécanisme robuste, intégré dans la garniture, sous la
plaque, permet de décaler la béquille de
porte sous le cylindre profilé.
200
24
8/9
45
45
56
9
72
72
245
245 200
200
72
256
200
24
8/9
9
56
56
Indications à la commande :
– épaisseur de
72 la porte
– sens DIN 72
– tige carrée 8/9 mm
256
256 200
– distance
cylindre pour serrure
200
– modèle de béquille
Des vis en acier inoxydable M5 sont incluses dans la livraison en fonction de
l’épaisseur de porte.
8/9
fsb.de/144240
fsb.de/144241
D’autres
entraxes de perçage (voir page
24
234) et distances sont disponibles sur
demande.
www.fsb.de/fr
9
553
6a
6b
556 ErgoSystem® pleine mobilité
562 Espace douche et baignoire
5 8 1 Espace lavabo et accessoires
de salle de bains
594 Espace WC
600 Équipements complémentaires
www.fsb.de/fr
ErgoSystem® pleine mobilité. Nous avons mis à profit notre compétence
architecturale dans la conception d’une gamme permettant aux
personnes âgées ou handicapées de bénéficier d’un confort de vie
accru sans pour autant renoncer à l’esthétisme du produit.
556
Manuel FSB 2012
Diagonal + ovale = saisie optimale
Fonctionnalité, ergonomie, esthétique :
telles sont les trois notions qui soustendent la gamme ErgoSystem® signée
FSB dans laquelle nous avons mis toute
la compétence acquise au cours de 130
ans de réflexion autour du thème « préhension et poignées » pour la conception de produits pour personnes à mobilité réduite dans les espaces sanitaires.
Flattant non seulement la main qui s’en
saisit, mais aussi l’œil le plus averti, le
design maintes fois primé de notre gamme
ErgoSystem® atteste que les produits fonctionnels et ergonomiques peuvent (et nous
irions jusqu’à dire « doivent ») être esthétiques.
Caractérisée par sa ligne diagonale ovale,
la gamme ErgoSystem® de FSB s’inspire
résolument des lois de l’ergonomie préhensile. L’orientation diagonale d’une section ovale – unique sur le marché – offre
à la main une saisie optimale.
En matière de préhension, on distingue
fondamentalement entre « attraper » et
« empoigner ». Lorsque l’on « attrape »,
les doigts ne s’appliquent que ponctuellement sur l’objet à saisir. Autrement dit :
la force de la main n’est, elle aussi, transmise que ponctuellement sur l’objet en
question. Lors de l’empoignement en revanche, la main s’applique sur une grande
surface. C’est donc l’ensemble de la surface de la main qui peut transmettre la
force. L’empoignement est le plus primitif
des gestes de préhension : chacun l’utilise intuitivement lorsqu’il est contraint de
maintenir ou de soutenir son propre poids.
La section ovale est donc particulièrement
bien en accord avec les lois de l’anatomie
de la main. La main se referme géométriquement autour de la section elliptique.
Tous les doigts sont uniformément sollicités, toutes les articulations – y compris le
poignet – utilisées de manière optimale.
Autrement dit, par rapport à une forme
à section circulaire, la main doit déployer
considérablement moins de force pour
éviter de vriller sur la poignée.
L’ovale lui procure une tenue maximale
pour une sollicitation minime de la musculature. Pour une poignée, la section
ovoïde s’avère donc idéale, car naturelle.
Surtout lorsqu’on incline l’ovale de 45 degrés en diagonale. Ce choix découle de
l’enchaînement spatial qui s’opère lors de
la saisie. Elle résulte de la quête d’orientation et de la recherche d’appui par l’intermédiaire du bras. Celui-ci exécute un
mouvement diagonal de saisie qui débute
dans l’articulation de l’épaule et s’achève
avec l’empoignement. Une triangularité
stable est ainsi engendrée entre la main,
l’épaule et la base sur laquelle se tient la
personne s’apprêtant à saisir qui permet
une transmission de force optimale du
corps à la main en passant par le bras.
www.fsb.de/fr
557
6b
Que ce soit aux WC, au niveau du lavabo ou dans l’espace douche : lorsque
les mouvements quotidiens deviennent
un défi à surmonter, une augmentation
du confort est nécessaire. L’ErgoSystem®
de FSB permet en toute simplicité d'être
moins tributaire de l'aide d'autrui.
Vivre confortablement
en dépit d’une mobilité réduite
L’ErgoSystem® permet une planification
en toute souplesse de l’espace douche
et bain grâce à son éventail très complet
de poignées de maintien, de barres d’appui rabattables et de solutions de sièges
pouvant être conjuguées à des accessoires pour élargir le fonctionnement de
certaines fonctions de manière ciblée.
La palette des produits complémentaires
fonctionnels et ajustés de manière systémique s’étend des barres de douche
avec porte-douchette en passant par des
produits axés sur le soin comme le paredouche ou des accessoires sanitaires
classiques comme des ceintures de sécurité, des tablettes et des miroirs. À titre
d’exemple, nous souhaitons vous présenter ici quelques-uns de nos produits de
qualité supérieure provenant des espaces
d’utilisation sanitaires divers.
Utilisation d’une seule main et maniement enfantin : le porte-douchette
Le nouveau porte-douchette illustre que le
système complet destiné aux personnes à
mobilité réduite ErgoSystem® est non seulement conçu, mais également manipulable
558
Manuel FSB 2012
d’une seule main. Il s’inscrit résolument
dans la philosophie de préhension sûre
prônée par FSB : la hauteur, l’inclinaison
et l’orientation se règlent facilement d’une
seule main – l’autre demeurant constamment libre, ce qui permet par exemple à
l’utilisateur de pouvoir s’agripper à une
barre de maintien. Le déclenchement du
mécanisme d’arrêt ne nécessite ni rotation
de la main ni déploiement de force notable. Une fois le support déclenché, notre
porte-douchette plusieurs fois primé repose naturellement et parfaitement dans
la main. Pour en savoir plus, consultez les
pages 578 et suiv.
La conicité du gobelet fait qu’il n’est pas
besoin d’une grande dextérité pour s’en
saisir ou le remettre en place dans son
support. En comparaison avec les autres
produits présents sur le marché, le miroir
basculant séduit par sa discrétion. Son
design réduit et retenu qui renonce aux
éléments de réglage mécaniques visibles
s’inscrit résolument, par son esthétique,
dans la philosophie prônée par FSB en
termes d’aspect et de surfaces. Comme
pour les autres produits de la gamme ErgoSystem®, la convivialité constitue ici une
6b
priorité absolue : le dispositif permettant
d’ajuster l’inclinaison du miroir basculant
peut être pré-réglé à l’envi sur une plus ou
moins grande mobilité. L’angle d’inclinaison maximal est optimisé pour n’engendrer qu’une distorsion minime de l’image
reflétée. La hauteur du miroir, soigneusement étudiée, permet le contact visuel
entre le patient assis (dans son fauteuil
roulant) et le personnel soignant qui se
trouve debout derrière lui, ce dont la communication interindividuelle se ressent
positivement.
L’élément principal du système : le programme de poignées « diagonal – ovale »
ErgoSystem® s’articule autour d’une gamme de poignées « diagonales – ovales »
offrant différentes variantes et longueurs
et répondant à tous les domaines d’application imaginables. Les composants ErgoSystem® destinés aux espaces WC se caractérisent notamment par une conception
orientée jusque dans le moindre détail
pour faciliter les mouvements complexes.
Là encore, les barres murales et les barres
d’appui rabattables adaptées aux différents
concepts d’utilisation constituent l’élément
primordial. Elles sont réalisées dans un
acier d’une robustesse hors pair et résistant de surcroît à la corrosion, aux chocs et
rayures même en cas d’emploi continuel.
La morphologie particulière des barres
elliptiques et le design des éléments de
liaison confèrent élégance et légèreté aux
produits.
Souplesse de pose et utilisation orientée
sur les besoins avec A-Flex
Nouveau système de montage destiné aux
barres d’appui rabattables et strapontins
de douche de la gamme ErgoSystem®,
A-Flex vous permet de répondre rapidement et en toute souplesse aux besoins individuels ou à caractère soudain des hôtes
et patients. A-Flex est l’incarnation de la
souplesse, tant en termes d’utilisation que
de pose. Les pièces concernées ne sont
équipées que du support mural A-Flex et
de son cache, montés sur le mur. En cas
de besoin, la barre d’appui rabattable ou
le strapontin de douche compatible est
inséré sur le support et installé en un tour
de main. Rendez-vous en page 600 pour
en savoir plus sur A-Flex.
www.fsb.de/fr
559
560
Manuel FSB 2012
Caractéristiques et
avantages du système
Caractéristiques du système
Avantages du système
Avantages en phase de planification
– L’ErgoSystem® de FSB satisfait à la
norme DIN 18 040 dans toutes ses parties.
Le concept modulaire de l’ErgoSystem®,
allié à l’ajustabilité des différentes versions
de produits et aux multiples accessoires
et composants additionnels pouvant être
ajoutés après coup, permet de réagir en
toute souplesse à la modification des conditions cadres en cours de planification et
d’usage :
– La ligne d’accessoires assortie garantit
une intégration adéquate sur le plan des
formes et de l’esthétique, y compris
dans les environnements architecturalement poussés.
– L’ErgoSystem® est certifié TÜV/GS
(sécurité produits) et TÜV/ GGT (confort
& qualité en Allemagne).
– Haute résistance à la corrosion grâce
aux poignées et éléments en acier inoxydable. L’alliage en question ne présente
quasiment aucune trace de choc ni de
rayure même en cas d’emploi continuel
et possède des vertus hygiéniques optimales.
– La section ovale diminue de manière
probante la force à déployer lors de la
préhension et du serrage.
– L’inclinaison à 45° de la section de la poignée optimise la transmission de force,
permettant une préhension spatiale
conforme aux règles de l’ergonomie au
sein du triangle main–épaule–emplacement.
– ErgoSystem® séduit par sa continuité
et son homogénéité, avec reprise des
grands éléments décoratifs dans la ligne
d’accessoires.
– les combinaisons de mains courantes
en longueurs standard ou en tant que
composants intégrés permettent un
ajustement optimal aux différents domaines d’application.
– les rayons formés dans la masse, sans
rebords ni fixations masquées, favorisent le respect des exigences en matière d’hygiène.
– système de barres/poignées résolument
axé sur le cercle d’utilisateurs constitué
par les personnes à mobilité réduite,
dont les atouts ergonomiques et conceptuels avérés vont au-delà des exigences
courantes du marché en matière de planification, d’équipement et d’utilisation.
– possibilité de réalisation de coloris et
dimensions spécifiques : voir pages 602
et suiv.
– Avec son optique sobre et sa fine surface en acier inoxydable brossé mat reflétant discrètement les couleurs environnantes, ErgoSystem® se fond même
dans les panoramas de salle de bains
individualisés.
– Flexible et modulaire, le concept soustendant ErgoSystem® permet de réagir
avec souplesse aux modifications des
conditions cadres en cours de planification et d’usage.
– Les équipements standard et les produits complémentaires garantissent une
différenciation en matière d’équipement
d’espace – par exemple pour ceux proposant des prestations optionnelles.
– L’écoute du marché et le made in Germany caractérisant FSB permettent une
réalisation quasi-immédiate et en toute
souplesse de solutions personnalisées et
de détails innovants.
– accessoires associés réalisables en versions anti-suicide : voir pages 604 et
suiv.
– grande souplesse de pose des composants éventuellement requis grâce à la
solution A-Flex : voir pages 600 et suiv.
www.fsb.de/fr
561
6b
Produits destinés à l’espace
douche et baignoire
82 8213
320
320
70
L2
225
93
225
L1
93
fsb.de/828213
562
Manuel FSB 2012
135°
Voir planifications page 615 et suiv.
Textes de prescription : fsb.de/ergosystem
82
82
82
82
8213
8213
8213
8213
00101
00102
00201
00202
droite
gauche
droite
gauche
L1
L2
675
675
825
675
675
675
675
825
Combinaison de mains courantes
Illustration : gauche
6b
Le sens des barres coudées et mains
courantes est déterminé en faisant face
à l’angle de la pièce : les barres coudées
stipulées « gauche » sont destinées au
pan de mur gauche. Les barres portant
la mention « droite » se montent quant
à elles sur le mur de droite.
Individualisation de mains courantes
sur demande, voir pages 602 et suiv.
www.fsb.de/fr
563
douche et baignoire
82 8211
82
82
82
82
82
82
8211
8211
8211
8211
8211
8211
00101
00102
00201
00202
00301
00302
droite
gauche
droite
gauche
droite
gauche
L1
L2
750
528
975
528
750
750
528
750
528
975
750
750
70
L2
225
93
L1
82 8212
82
82
82
82
8212
8212
8212
8212
00100
00200
00301
00302
L1
L2
750
975
750
1125
750
975
1125
750
70
L2
225
93
225
L1
fsb.de/828211
fsb.de/828212
564
Manuel FSB 2012
douche et baignoire
82 8210
82
82
82
82
8210
8210
8210
8210
00201
00202
00301
00302
droite
gauche
droite
gauche
H
L
1048
1048
1198
1198
450
450
600
600
Barre coudée
H
148
70
93
L
82 8260
6b
82 8260 00039
82 8260 00059
Porte-accessoires en plastique
Porte-accessoires en plastique,
montage à emboîtement, à antivol
160
145
35
155
96
82 8260 00039
fsb.de/828210
fsb.de/828260
111
82 8260 00059
www.fsb.de/fr
565
douche et baignoire
82 8201
82
82
82
82
8201
8201
8201
8201
03000
04500
06000
09000
(L
(L
(L
(L
=
=
=
=
300
450
600
900
mm)
mm)
mm)
mm)
Barre droite
L
70
93
82 8202
82 8202 05120
82 8202 07720
L1
L2
L3
300
450
512
772
210
320
Barre coudée
V 148
L2
L3
135°
70
L1
93
fsb.de/828201
fsb.de/828202
566
Manuel FSB 2012
douche et baignoire
82 8203
82 8203 03000
82 8203 06001
82 8203 06002
droite
gauche
L
H
300
300
300
300
600
600
Barre coudée
6b
H
70
93
L
fsb.de/828203
www.fsb.de/fr
567
douche et baignoire
82 8250
82 8250 00000 (appui mural)
82 8250 00001 (appui sol-mur)
Assise en PUR
Siège accrochable pour barres d’appui
(longueur à partir de 450 mm), avec mécanisme de rabat à ressorts et volume de
saisie dans la partie supérieure du dossier
Charge admissible : 150 kg
240
82 8250 00000
601
470
400
240
82 8250 00001
560
850
470
400
240
560
850
fsb.de/828250
470
400
568
Manuel FSB 2012
douche et baignoire
82 8250
82 8250 00100 (accoudoir des deux côtés)
82 8250 00101 (accoudoir à droite)
82 8250 00102 (accoudoir à gauche)
Assise en PUR
Siège accrochable à appui mural comme
82 8250 00000, mais doté d'un ou deux
accoudoirs
Charge admissible du siège 150 kg,
charge admissible de l’accoudoir 50 kg
240
82 8250 00100
183
601
470
641
400
325
6b
325
240
82 8250 00101 (D)
82 8250 00102 (G)
183
601
470
641
400
240
543
183
601
fsb.de/828250
470
641
400
543
www.fsb.de/fr
569
douche et baignoire
82 8251
Assise en PUR
à assise carrée
400
160
200
505
145
fsb.de/828251
570
Manuel FSB 2012
douche et baignoire
82 8244
Assise en PUR
à assise pivotante
Solution A-Flex 82 8244 00001 pour la
pose flexible par ex. dans les hôtels ou les
espaces proposant des prestations optionnelles, voir pages 600 et suiv.
400
510
170
82 8240
Assise en PUR
160
6b
Siège à accrocher sur les rebords de
baignoire
700 – 900
345
420
fsb.de/828244
fsb.de/828240
www.fsb.de/fr
571
douche et baignoire
82 8241
Assise en PUR
82 8241 00000 (sans arceau de fixation)
82 8241 01000 (avec arceau de fixation)
Tabouret pour douche et baignoire
avec assise pivotante et arceau d'accroche
420 –
520
400
82 8242
82 8242 00000 (pour montage mural)
82 8242 00001 (pour montage mural
en angle)
Arceau de fixation
pour tabouret de douche et de baignoire
280
70
145
250
70
250
fsb.de/828241
572
Manuel FSB 2012
fsb.de/828242
douche et baignoire
82 8243
Assise en PUR
Tabouret
à assise pivotante
Le tabouret à pieds dispose d’une surface d’assise pivotante et offre un grand
confort d’utilisation dans l’espace soins et
vestiaire.
6b
480
400
fsb.de/828243
www.fsb.de/fr
573
douche et baignoire
82 8260
82 8290
82 8260 00033
82 8290 00011
Support pour béquilles
positionnement universel et emploi polyvalent en environnement résidentiel
Ceinture de sécurité
pour le maintien de personnes
à combiner avec la barre d’appui rabattable pour WC 82 8224 085 ou l’attache
de sangle pour douche 82 8290 00016
82 8290
82 8290 00016
Attache de sangle
100
44
70
188
90
fsb.de/828260
574
Manuel FSB 2012
fsb.de/828290
25
douche et baignoire
82 8249
Pare-douche
pour les douches, à accrocher sur les
barres d’appui et les combinaisons de
mains courantes
835
22
128
42
82 8236 Textile
6b
82 8236 00850
Pare-douche
avec pattes de fixation, à utiliser avec les
barres d’appui rabattables FSB de 850 mm
Longueur, voir pages 594 et suiv.
Largeur = 900 mm | Hauteur = 720 mm
8200
magicwhite
9000
blanc
8800
manhattan
fsb.de/828249
fsb.de/828236
www.fsb.de/fr
575
douche et baignoire
82 8238 | 82 8235
82 8238 01000
82 8238 01200
82 8238 01500
L1
L2
1000
1200
1500
1000
1200
1500
Tringle coudée pour rideau de douche avec
anneaux (Support plafond et barre pour
rideau de douche recoupables sur place)
Version identique à fonction anti-suicide
avec mécanisme à enclenchement (réutilisable) au niveau du support plafond
recoupable :
L1
L2
82 8235 01000
82 8235 01200
82 8235 01500
1000
1200
1500
1000
1200
1500
500
L2
L1
500
L1
L1
L1
82 8299
82 8299 00012
Raccordement pour faux-plafonds
(recoupable sur place)
Ø 12
max.
1013
1000
abgehängte
Decke
Ø 44
Ø 25
fsb.de/828238
fsb.de/828235
fsb.de/828299
576
Manuel FSB 2012
Motifs rideaux voir page 575
Versions personnalisées en U ou avec
rayons disponibles sur demande.
douche et baignoire
82 8234 | 82 8233
82
82
82
82
8234
8234
8234
8234
00900
01200
01500
01800
(L
(L
(L
(L
=
=
=
=
900
1200
1500
1800
mm)
mm)
mm)
mm)
Tringle droite pour rideau de douche
(en renfoncement), avec anneaux, recoupable sur place
Version identique mais à fonction antisuicide par mécanisme d’arrêt réutilisable :
82 8233 00900 (L = 900 mm)
82 8233 01200 (L = 1200 mm)
82 8233 01500 (L = 1500 mm)
82 8233 01800 (L = 1800 mm)
6b
L
70
82 8237 Textile
82 8237 01200
82 8237 01800
82 8237 02400
L
H
1200
1800
2400
2000
2000
2000
Rideau de douche avec œillets de fixation
Indication :
dans le cas d’une tringle montée en angle,
deux rideaux seront nécessaires
fsb.de/828234
fsb.de/828233
fsb.de/828237
www.fsb.de/fr
577
douche et baignoire
Le nouveau porte-douchette accroît sensiblement le confort d’utilisation de la
douche : il conjugue une poignée arquée
de forme ergonomique, permettant un actionnement en toute sécurité et sans effort, à un dispositif d’ajustement continu
de la hauteur et de l’inclinaison ne nécessitant aucun mouvement de rotation de la
main et aucun entretien.
Le porte-douchette se règle commodément d’une seule main – l’autre demeurant constamment libre, ce qui permet par
exemple à l’utilisateur de pouvoir s’agripper à une barre d’appui.
135
77
578
Manuel FSB 2012
douche et baignoire
82 8239 | 82 8260
82 8239 01048 (L = 1048 mm)
82 8239 01198 (L = 1198 mm)
Barre de douche avec porte-douchette
pour montage sur les barres d’appui et les
combinaisons de mains courantes
82 8260 00050 (pour installation murale,
L = 900 mm)
6b
70
70
Ø 22
L
900
91
90
82 8260 00050
82 8239
www.fsb.de/fr
579
douche et baignoire
82 8260
82 8260 00011
Porte-serviettes
600
70
Ø 22
90
82 8260
82 8260 00021
Porte-serviettes double
600
70
Ø 22
160
fsb.de/828260
580
Manuel FSB 2012
Retrouvez la ligne d’accessoires METRIC®
signée FSB en pages 609 et suiv.
582 Espace lavabo et accessoires
de salle de bains
www.fsb.de/fr
Espace lavabo
82 8220
L
82
82
82
82
8220
8220
8220
8220
06001
06002
07001
07002
droite
gauche
droite
gauche
600
600
700
700
Barre d’appui murale
85
L
200
fsb.de/828220
582
Manuel FSB 2012
Toutes les barres ou poignées marquées
des symboles
« droite »
« gauche »
doivent être commandées et montées en
tant qu’élément à installer à droite ou à
gauche. Pour un choix correct, faire face
au lavabo ou au WC : réalisation à « droite »
signifie que les barres ou poignées seront
montées à droite du lavabo ou des WC et
vice versa.
Espace lavabo
82 8221
82 8221 06000 (L = 600 mm)
82 8221 07000 (L = 700 mm)
utilisable à gauche/droite
85
L
195
140
82 8224
6b
L
82
82
82
82
8224
8224
8224
8224
06011
06012
07011
07012
droite
gauche
droite
gauche
600
600
700
700
à pression réglable
Charge admissible de 100 kg sur le bord
avant
Équipement complémentaire : fixation
murale avec adaptateur pour montage
ultérieur de barres d’appui et barres
d’appui rabattables
82 8227 00001 (85 x 195 mm)
85
L
140
195
fsb.de/828221
fsb.de/828224
www.fsb.de/fr
583
Espace lavabo
82 8225
L
82
82
82
82
8225
8225
8225
8225
06001
06002
07001
07002
droite
gauche
droite
gauche
600
600
700
700
Barre d’appui sol-mur
L
85
850
fsb.de/828225
584
Manuel FSB 2012
des symboles
« droite »
« gauche »
vice versa.
Espace lavabo
82 8260
82 8260 00010
Porte-serviettes
double, branches orientables
421
70
Ø 12
82 8260
6b
82 8260 00012
Porte-serviettes
fixe
412,5
70
Ø 22
fsb.de/828260
www.fsb.de/fr
585
Espace lavabo
82 8260
82 8260 00053
Miroir basculant
à angle d’inclinaison ajustable de 0°
à 12°, avec possibilité de sélectionner
une plus ou moins grande mobilité
600
800
fsb.de/828260
586
Manuel FSB 2012
75
Espace lavabo
82 8260
82 8260 00054 (450 x 450 mm)
82 8260 00055 (600 x 600 mm)
82 8260 00056 (600 x 450 mm)
Miroir mural
en acier inoxydable poli miroir
avec embase
Surface sans verre pour prévenir le
vandalisme
Épaisseur de tôle 1,5 mm
600
10,5
600
82 8260
6b
82 8260 00051
Miroir mural
Épaisseur du verre 6 mm, avec 4 supports
1000 x 600 mm
600
44
fsb.de/828260
www.fsb.de/fr
587
Espace lavabo
accessoires de salle de bains
82 8260
82 8260
82 8260 00003
82 8260 00006
Butoir de porte
Patère
132
44
44
82 8260
82 8260
82 8260 00004
82 8260 00052
Porte-serviettes, duo
Supports de miroir (4 pièces)
pour épaisseur de verre de 6 mm
32
44
35
fsb.de/828260
588
86
Manuel FSB 2012
Espace lavabo
82 8260
82 8260 00015
présentant une légère inclinaison par
rapport au mur et une surface antidérapante, pour déposer les objets en toute
sécurité
150
600
74
44
450
82 8260
82 8260 00041
Ensemble gobelet en polycarbonate et
support en inox brossé
6b
85
112
117
44
82 8260
82 8260 00040
Ensemble porte-savon en polycarbonate
et support en inox brossé
130
36
fsb.de/828260
124
44
www.fsb.de/fr
589
Espace lavabo
82 8260
82 8260 00001 (crochet mural)
82 8260 00002 (patère)
47
44
87
44
82 8260
82 8260 00007 (crochet mural double)
Version identique mais à fonction antisuicide par fixation déclipsable réutilisable :
32
44
80
40
40
32
fsb.de/828260
590
Manuel FSB 2012
Espace lavabo
82 8260
Versions colorées
RAL 1018 (jaune)
RAL 3002 (rouge)
RAL 5002 (bleu)
47
44
82 8260
82 8260 00006 (patère)
Versions colorées
RAL 1018 (jaune)*
RAL 3002 (rouge)*
RAL 5002 (bleu)*
Sur demande, marquage d’armoire avec
gravure personnalisée ou gravure au
laser aux couleurs assorties aux patères
et crochets.
32
44
82 8260 00006 (patère)
86
44
80
40
40
32
fsb.de/828260
* Couleurs standard, autres couleurs RAL
moyennant supplément. Veuillez indiquer
dans les commandes et appels d’offre la
couleur RAL souhaitée.
www.fsb.de/fr
591
6b
594 Espace WC
www.fsb.de/fr
Espace WC
82 8224
L
82
82
82
82
82
82
8224
8224
8224
8224
8224
8224
06001
06002
07001
07002
08501
08502
droite
gauche
droite
gauche
droite
gauche
600
600
700
700
850
850
Il est possible de commander des longueurs individuelles de 900 mm maximum
avant
Équipement complémentaire : fixation
murale avec adaptateur pour montage
ultérieur de barres d’appui et barres
d’appui rabattables
82 8227 00000 (160 x 160 mm)
160
Solution A-Flex pour la pose flexible par ex.
dans les hôtels ou les espaces proposant
des prestations optionnelles voir pages 600
et suiv.
fsb.de/828224
594
Manuel FSB 2012
160
L
140
des symboles
« droite »
« gauche »
vice versa.
Espace WC
82 8224
82 8224 08531 (droite)
82 8224 08532 (gauche)
avec attache de sangle pour la ceinture
de sécurité 82 8290 00011
Il est possible de commander des longueurs individuelles de 600 mm à maximum 900 mm
avant
Illustration : droite
850
160
140
160
6b
160
82 8290
82 8290 00011
82 8228
Ceinture de sécurité permettant un maintien sûr
de personnes sur le WC,
uniquement en combinaison avec 82 8224 085
82 8228 00001 (droite)
82 8228 00002 (gauche)
Jambage pour barres
d’appui rabattables FSB,
permet d’accroître d’env.
50 kg la charge admissible
Indication : ne convient
pas aux espaces publics
35
23
66
L
fsb.de/828224
fsb.de/828290
fsb.de/828228
www.fsb.de/fr
595
Espace WC
82 8247
82 8247 (p. deux barres d’appui rabatt.)
82 8247 00001 (rosette unilat. à droite)
82 8247 00002 (rosette unilat. à gauche)
PUR
Support dosseret
à adapter sur les barres d’appui rabattables. Variantes à rosette unilatérale en
cas d’exiguïté ou d’utilisation avec une
seule barre d’appui rabattable. Version
spécifique en combinaison avec la sangle
82 8290 00011 possible sur demande.
En cas d’utilisation combinée avec la barre
d’appui rabattable 82 8224 veuillez l’indiquer lors de la commande.
Illustration :
1 x support dosseret 82 8247
2 x barres d’appui rabattables 82 8224
700
570
563
563
330
330
70
70
135 148
120
82 8247
82 8246 PUR
120
82 8247 00001
Capitons pour accoudoirs
à installer sur les barres d’appui
330
67
fsb.de/828247
fsb.de/828246
596
Manuel FSB 2012
82 8247 00002
38
Espace WC
82 8224
82 8224 07021 (droite)
82 8224 07022 (gauche)
pour montage latéral, permet une diminution de largeur sur les WC à dispositif
d’alimentation encastré dont la partie en
surplomb ne doit pas dépasser 550 mm
avant
930
75
160
160
140
150
700
6b
Recommandations de montage
82 8222
82 8222 07000 (L = 700 mm)
82 8222 08500 (L = 850 mm)
utilisable à gauche/droite
160
L
160
140
fsb.de/828224
fsb.de/828222
www.fsb.de/fr
597
Espace WC
82 8260
82 8260
82 8260 00030 (droite)
82 8260 00130 (gauche)
82 8260 00032
Réserve à rouleaux
pour deux rouleaux
Porte-rouleau à frein
155
155
70
70
90
90
22
223
70
129
129
droite
82 8260
gauche
Plastique
82 8260 00042
Ensemble brosse et porte-brosse WC
ovale. Réceptacle amovible en polycarbonate, lavable (130° max). La tête de
brosse peut être remplacée et commandée séparément
245
363
100
fsb.de/828260
598
Manuel FSB 2012
144
600 Équipements complémentaires
www.fsb.de/fr
A-Flex
Souple et modulaire
82 8227
Avec A-Flex, FSB propose une solution
astucieuse permettant d’équiper, de manière souple et en fonction des besoins,
vos pièces de composants pour personnes
à mobilité réduite issus de la gamme
ErgoSystem®.
82 8227 00002
Plaque-support A-Flex
avec cache, pour combinaison avec barre
d’appui rabattable 82 8224 0604. | 0704. |
0854. et strapontin de douche 82 8244
00001
A-Flex convient tout particulièrement aux
hôteliers et exploitants d’hôpitaux équipés
d’espaces offrant des prestations optionnelles, qui peuvent ainsi répondre aux besoins individuels ou à caractère soudain
de leurs hôtes et patients.
La réduction sensible du coût de primoinstallation constitue à cet égard un avantage supplémentaire, les locaux en question n’ayant besoin d’être équipés que
d’une plaque support A-Flex permettant la
mise en œuvre çà et là de barres d’appui
rabattables et de strapontins de douche.
160
17
160
fsb.de/828227
600
Manuel FSB 2012
A-Flex
82 8224
L
82
82
82
82
82
82
8224
8224
8224
8224
8224
8224
06041
06042
07041
07042
08541
08542
droite
gauche
droite
gauche
droite
gauche
600
600
700
700
850
850
Barre d’appui rabattable A-Flex
Il est possible de commander des longueurs individuelles de 900 mm maximum
avant
160
L
140
160
82 8244
Assise en PUR
6b
82 8244 00001
Strapontin de douche A-Flex
à assise pivotante
400
170
514
160
fsb.de/828224
fsb.de/828244
www.fsb.de/fr
601
Mains courantes individualisées
Possibilité de sur mesure dimensionnel, finition standard
Mains courantes ErgoSystem® sur mesure
Ces dernières années, FSB a fabriqué
ponctuellement et sur demande des mains
courantes sur mesure pour les zones
d’entrée de maisons individuelles. Cette
procédure est possible, dans une forme
plus complexe, pour les équipements en
mains courantes dans les hôpitaux et les
maisons de soins.
La section unique diagonale-ovale peut
donc être appliquée avec succès sous la
forme de mains courantes. Ces produits
sur mesure ne sont pas des produits industriels en série mais des réalisations
spéciales sur commande dont la responsabilité d’utilisation et de montage revient
au client.
Veuillez nous envoyer votre demande
avec dimensions par fax. FSB la vérifiera,
réalisera un contre-croquis et vous soumettra un devis. Veillez à ce que l’écart
maximum entre deux supports s’élève à
1,2 m.
602
Manuel FSB 2012
Coloris individualisés
Possibilité de sur mesure dimensionnel, finition spéciale
Finitions standard et spéciale
Procédés de finition
FSB se conçoit en premier lieu comme
un fabricant de garnitures pour portes et
fenêtres en métaux nobles – principe sur
lequel la gamme ErgoSystem® ne démérite pas.
FSB emploie un laquage par poudre
électrostatique sans solvant.
Au sein de cette dernière, FSB vous offre
la possibilité d’une finition à la demande
dans presque tous les coloris RAL de l’ensemble des composants réalisés en aluminium et arborant de manière standard
un fini gris sombre. Les équipements pour
bâtiments à usage collectif ErgoSystem®
peuvent ainsi être assortis à des concepts
individuels ou accentués sur le plan chromatique. Veuillez spécifier la référence
RAL souhaitée lors de chaque commande.
6b
La qualité de surface – stabilité à la lumière des couleurs, dureté superficielle, résistance à l’abrasion, etc. – est d’un niveau
à peu près comparable à celle qu’offrent
les couches d’anodisation de l’aluminium.
Pour des raisons tenant à la garantie produit, nous rejetons la finition des composants « poignées » de la gamme ErgoSystem® en acier inoxydable. Une finition
colorée ferait tourner à l’absurde tant l’approche esthétique d’ErgoSystem® que
l’invulnérabilité de la surface inox.
Sous réserve d’une sollicitation normale
et d’un emploi conforme, le revêtement
coloré tiendra bon face à l’usage quotidien. Le contact appuyé avec des objets
durs ou aux arêtes vives peut rayer la
surface (par exemple des bagues, des
outils, des aides de soin ou de marche).
Les traces de rayures ne compromettent
cependant pas le fonctionnement.
www.fsb.de/fr
603
82 8235
82 8235 01000
82 8235 01200
82 8235 01500
L1
L2
1000
1200
1500
1000
1200
1500
Tringle coudée pour rideau de douche
avec anneaux et support plafond recoupable voir page 576
Version anti-suicide avec mécanisme
d’arrêt réutilisable au niveau du support
plafond
L2
500
L1
82 8233
L1
82
82
82
82
8233
8233
8233
8233
00900
01200
01500
01800
(L
(L
(L
(L
=
=
=
=
900
1200
1500
1800
mm)
mm)
mm)
mm)
Tringle droite pour rideau de douche
(en renfoncement), avec anneaux, recoupable sur place, voir page 577
Version anti-suicide avec mécanisme
d’arrêt réutilisable
L
70
20
30
fsb.de/828235
fsb.de/828233
604
Manuel FSB 2012
82 8259
82 8259 01198
Barre de douche avec porte-douchette
pour le montage sur les barres d’appui
et les combinaisons de mains courantes
Version anti-suicide
Le porte-douchette se règle commodément d’une seule main – l’autre demeurant constamment libre, ce qui permet par
exemple à l’utilisateur de pouvoir s’agripper à une barre d’appui.
70
Ø 22
6b
1198
94
fsb.de/828259
www.fsb.de/fr
605
82 8260
82 8260 00054 (450 x 450 mm)
82 8260 00055 (600 x 600 mm)
82 8260 00056 (600 x 450 mm)
Miroir
en acier inoxydable poli miroir
avec embase
Surface sans verre pour prévenir le
vandalisme
Épaisseur de tôle 1,5 mm
600
10,5
600
82 8260
Version anti-suicide par fixation déclipsable réutilisable
32
44
80
40
40
32
fsb.de/828260
606
Manuel FSB 2012
Garnitures pour pièces surveillées
96 2399
Bouton de porte en forme de cône tronqué avec prises particulièrement robustes
pour la main et rosette spéciale enserrant
la base. Le bouton n’offre aucune possibilité de fixation de lacets ou de cordons.
La forme ergonomique garantit un bon maniement et réduit les possibilités d’actes
suicidaires.
Le bouton est réalisable dans différentes
versions ; voir la brochure spéciale.
Ø 66
38
68
Epaisseur
de porte
Ø 10
Filetage M6
Ø 60
96 7099
6b
96 7099 00099 (droite)
96 7099 00100 (gauche)
Ensemble de béquilles à col conique et
manette orientée de 45° vers le bas sur
les deux faces. Le logement dans une
rosette à lignes coniques rend la fixation
de lacets ou de cordons impossible et
réduit la possibilité d’actes suicidaires.
Vissage unilatéral invisible sur une rosette
conique massive, tourillons de fixation
Ø 8,5 mm
Ø 20
Ø 58
38
70
Epaisseur
de porte
Ø 8,5
Filetage M5
10
Ø 20
Ø 58
38
Türdicke
Détails sur ces produits, autres garnitures
spéciales et solutions
d'équipement pour
70
les établissements pénitentiaires, judiciaires et psychiatriques sont présentés
dans une brochure spécifique. TélécharØ 8,5
gement: www.fsb.de/catalogues
Verschraubung
M5
10
www.fsb.de/fr
607
6c
610 Accessoires de salle
de bains METRIC®
www.fsb.de/fr
Aperçu
Porte-serviettes
Porte-serviettes
Porte-serviettes
Barre de douche
fsb.de/828270
fsb.de/828270
fsb.de/828270
Page 614
Porte-gobelet
Porte-savon
Page 612
Page 612
Page 612
Porte-rouleau
Page 613
fsb.de/828270
Page 613
Ensemble brosse et portebrosse WC ovale
Ensemble brosse et portebrosse WC rond
Butoir de porte mural
Page 613
Page 613
610
Manuel FSB 2012
Page 614
METRIC®
Accessoires de salle de bains
De plus en plus, la salle de bains évolue
pour devenir un espace de tranquillité
et de détente. Les exigences relatives à
l’agencement de ces pièces évoluent en
conséquence. Outre les pures fonctionnalités requises par une salle de bains,
l’ambiance y joue un rôle de plus en plus
important.
L'habitat particulier, le secteur hôtelier ou
les domaines publics, marqués par des
thèmes tels que le « naturel », la « simplicité » et le « bien-être », déterminent de
nouveaux standard. Le choix et la combinaison de matériaux, de surfaces et de tons
naturels revêtent une importance sans
cesse accrue. Par la création de sa série
d’accessoires METRIC® pour salles de
bains, FSB tient compte de cette évolution.
METRIC® est disponible dans une finition
de surface en acier inoxydable mat satiné.
Outre l’aspect esthétique, le caractère authentique de l’acier inoxydable s’harmonise particulièrement bien avec les matériaux naturels tels que le bois ou le granit
et s’intègre à la perfection aux concepts
de salles de bains haut de gamme. L’acier
inoxydable est tenu à juste titre pour un
matériau hautement résistant aux contraintes et à la corrosion, d’entretien facile
et de grande longévité.
Fixation
Le support est doté de deux trous oblongs
parallèles pour assurer une conformité optimale aux dimensions requises. Il est vissé au mur à l’aide du matériel de fixation
joint à la livraison. Il convient ensuite de
poser le cache et de l’ajuster comme souhaité au schéma de meulage. L’ajustage
optique final des composants fonctionnels
est effectué en vissant fermement la vis à
six pans creux sur la goupille de serrage.
6c
Vous trouverez la gamme complète et
des informations complémentaires concernant les accessoires pour salle de bains
METRIC® dans notre brochure que vous
pouvez demander gratuitement sous
www.fsb.de/catalogues.
Le design de METRIC®, qui se veut sciemment sobre et réservé, se distingue par
des formes géométriques et des matériaux
haut de gamme. Le contraste entre la rosette circulaire et le profilé rectangulaire
des supports constituent les lignes directrices marquantes du concept de la série.
Le mariage de pièces fonctionnelles rondes
et des supports réalisés dans des profilés
rectangulaires souligne la structure pure
des éléments du système.
Les proportions harmonieuses dégagent la
sérénité et s’intègrent parfaitement à différents concepts d’aménagement. Des critères ergonomiques ont été pris en compte
là où ils apportent un véritable soutien
au déroulement de certains mouvements.
Prenons l’exemple du porte-gobelet : incliné vers l’utilisateur, il lui permet de saisir
le gobelet d’un geste souple et aisé.
www.fsb.de/fr
611
METRIC®
82 8270
82 8270 00015 (verre à décor satiné)
82 8270 08015 (identique avec technique
de collage)
82 8270 00016 (verre transparent)
de collage)
600
46,5
158
600
46,5
158
82 8270
82 8270
82 8270 00041 (porte-gobelet avec verre)
de collage)
82 8270 00040 (Ensemble avec portesavon en polycarbonate)
de collage)
85
113
130
124
117
46,5
fsb.de/828270
612
Manuel FSB 2012
46,5
82 8270
82 8270
82 8270 00043 (Ensemble brosse et portebrosse WC rond)
de collage)
82 8270 00042 (Ensemble brosse et
porte-brosse WC ovale)
de collage)
Ensemble brosse et porte-brosse WC ovale
avec réceptacle amovible en polycarbonate
Ensemble brosse et porte-brosse WC rond
avec réceptacle amovible en polycarbonate
250
366
146
100
82 8270
82 8270 00030 (droite) | 00130 (gauche)
Porte-rouleau à frein
82 8270 08030 (droite) | 08130 (gauche)
identique avec technique de collage
6c
145
145
46,5
46,5
89
89
129
129
gauche
droite
82 8270
82 8270 00032 (Réserve à rouleaux
pour deux rouleaux)
de collage)
22
430
88,5
195
210,5
46,5
Ø 103
fsb.de/828270
122
L’élément retirable en plastique de l’ensemble brosse et porte-brosse WC peut
être lavé jusqu’à 130 °C. Les têtes de
brosse peuvent être remplacées et commandées séparément.
www.fsb.de/fr
613
METRIC®
82 8270
82 8270 00050 (Barre de douche et porte-douchette
pour installation murale)
82 8270 08050 (identique avec technique de collage)
47
135
900
89
82 8270
82 8270 00003 (Butoir de porte)
82 8270 08003 (identique avec technique de collage)
132
46,5
fsb.de/828270
614
Manuel FSB 2012
Recommandations de planification ErgoSystem®
Espace WC
850
650 – 700
280
150
460
– 480
700
OFF
OFF
DIN 18 040/1
DIN 18 040/2
DIN 18 040/2
Hauteur de montage
y compris siège
460 – 480 mm
460 – 480 mm
individuel
Profondeur du WC (distance
entre le bord avant jusqu’au
mur)
≥ 700 mm
700 mm
600 mm
Espace libre latéral
≥ 900 mm des deux côtés
au moins 900 mm côté accès
individuel
Espace libre devant la cuvette
du WC
1500 mm de profondeur
1500 mm de large
1500 mm de large
1200 mm de large
Distance latérale entre
le WC et le mur
≥ 900 mm
≥ 300 mm
≥ 200 mm
Barres rabattables
à 280 mm au-dessus du siège
de chaque côté
650 – 700 mm
gauche et droite
gauche et droite
550 mm après le rebord avant
du WC
à 280 mm au-dessus du siège
de chaque côté
650 – 700 mm
gauche et droite
gauche et droite
550 mm après le rebord avant
du WC
individuel
La norme DIN 18 040 partie 1
définit les exigences de conception, réalisation et aménagement
des bâtiments publics ou dans
les parties de bâtiment et des
installations extérieures donc
dans tous les édifices sauf les
bâtiments d’habitation. Cette
norme n’est pas valable pour les
écoles, les écoles maternelles –
dans ce cas, le règlement de
construction régional en vigueur
fait foi. En revanche, pour les
lieux de travail, c’est la directive
des lieux de travail qui fait foi.
DIN 18 040 partie 2 vaut pour
la conception, réalisation et
aménagement de logements
de location et en coopérative
adaptés aux personnes en fauteuil roulant et les ensembles
résidentiels appropriés.
·
·
·
·
Espacement poignées
Dispositif de chasse intégré
Porte-rouleau intégré
Support dosseret
Lors de l’agencement des
espaces salle de bains et WC
dans les locaux ou habitations
accessibles aux personnes à
mobilité réduite, il convient de
tenir compte des normes suivantes :
6c
individuel
individuel
individuel
individuel
www.fsb.de/fr
615
Espace lavabo
750
300
850
800 ≤
≥ 670
≥ 300
OFF
OFF
DIN 18 040/1
DIN 18 040/2
DIN 18 040/2
Hauteur de montage bord
supérieur du lavabo
≤ 800 mm
≤ 800 mm
≤ 850 mm
Espace libre
devant le lavabo
1500 mm de long
1500 mm de large
1500 mm de long
1500 mm de large
1200 mm de long
1200 mm de large
Possibilité de rouler
sous le lavabo
≥ 550 mm
550 mm
550 mm
Liberté des genoux en
profondeur
≥ 300 mm
300 mm
300 mm
Possibilité de s’asseoir
sous le lavabo
≥ 670 mm de hauteur
Mitigeurs à capteur de mouvement et protection contre
l’ébouillantage
nécessaire
recommandé
recommandé
Distributeur de savon,
Distributeur d’essuie-mains
en papier, poubelle ou sèchemains
Agencement dans la zone
du lavabo
individuel
individuel
Siphon plat sur crépi ou
siphon sous crépi
nécessaire
nécessaire
nécessaire
Miroir permettant de se mirer
assis ou debout
Placer un miroir d’au moins
1000 mm de hauteur au-dessus du lavabo
Placer un miroir d’au moins
1000 mm de hauteur au-dessus du lavabo
individuel
616
Manuel FSB 2012
Espace douche et baignoire
280
150
650 – 700
850
≥ 450
460
– 480
OFF
OFF
DIN 18 040/1
DIN 18 040/2
DIN 18 040/2
À fleur de sol (accessible
à pied ou en fauteuil roulant)
1500 mm de long
1500 mm de large
1500 mm de long
1500 mm de large
1200 mm de long
1200 mm de large
Pose ultérieure d’une
baignoire
Dans le secteur public
pas de consigne
Accessible à un
siège élévateur
Doit être possible
Siège rabattable
Hauteur de montage
460 – 480 mm. Alternativement, siège de douche 82 8243
Hauteur de montage
460 – 480 mm. Doit pouvoir
être complété
individuel
Poignée rabattables
Des deux côtés, à 280 mm audessus de la hauteur d’assise
du strapontin
Doit pouvoir être complété
Poignée
Hauteur de montage 850 mm
individuel
individuel
Robinetterie
Hauteur de montage latérale
850 – 1050 mm, accessible en
position assise
Hauteur de montage latérale
850 – 1050 mm, accessible en
position assise
individuel
Mitigeurs à capteur de mouvement et protection contre
l’ébouillantage
nécessaire
recommandé
recommandé
Lors de l’agencement des
espaces salle de bains et WC
dans les locaux ou habitations
accessibles aux personnes à
mobilité réduite, il convient de
tenir compte des normes suivantes :
La norme DIN 18 040 partie 1
définit les exigences de conception, réalisation et aménagement
des bâtiments publics ou dans
les parties de bâtiment et des
installations extérieures donc
dans tous les édifices sauf les
bâtiments d’habitation. Cette
norme n’est pas valable pour les
écoles, les écoles maternelles –
dans ce cas, le règlement de
construction régional en vigueur
fait foi. En revanche, pour les
lieux de travail, c’est la directive
des lieux de travail qui fait foi.
aménagement de logements de
location et en coopérative adaptés aux personnes en fauteuil
roulant et les ensembles résidentiels appropriés.
6c
www.fsb.de/fr
617

FSB Manuel 2012

Transcription

Documents pareils

Fiche Produit ASROCK P4i65G Socket Socket 478

hp workstation Stations de Travail

CHAUDIÈRES FIOUL AU SOL BASSE-TEMPÉRATURE

Série ESPRIMO Q Mini PC – plus de PC au cm³

CONGATEC Computer-On-Modules

Le paysage bancaire mauricien compte cinq

FSB-Prospekt Philippe Starck

Paroi de douche Hüppe

fabrimeuble distribue des grandes marques de sanitaire à des prix

Les Celerons 633 et 700 Mhz