parcs animaliers d`afrique du sud et swaziland

L’Afrique australe, c’est notre nature !
Moya le guépard
PARCS ANIMALIERS D’AFRIQUE DU SUD ET SWAZILAND
DURBAN – HLUHLUWE – SWAZILAND - KRUGER
10 JOURS/9 NUITS
Départ de France les 19 décembre 2014, 29 avril 2015, 18 octobre 2015 et 18 décembre 2015
De Durban, capitale Zoulou en bordure de l’océan indien, en passant par le
charmant petit royaume du Swaziland et aux réserves animalières les plus riches du
monde de l’est Sud-Africain. En famille ou entre amis, AFRICA EXPLORATION vous
fera découvrir les merveilles de la nature, grâce à un voyage animalier inoubliable
guidé par un spécialiste de la faune australe.
tous droits réservés et reproduction interdite
A.E SAFARI – 151 HIGH LEVEL ROAD – OVERTON COURT – CAPE TOWN – AFRIQUE DU SUD - RSC: 2008/259080/23
Téléphone +33(0)603299574 - +27(0)835121432 - +33(0)490400099
www.africa-exploration.com – [email protected]
Points forts
•
•
•
•
•
•
6 safaris dans les plus beaux parcs animaliers du monde (Kruger – Balule/Timbavati – Hluhluwe)
Traversée du Swaziland
Contact avec les cultures N’Ndebele et Swazi
Interactivité avec les félins de la fondation de Emdenomi et les éléphants de Hazyview
Voyage pédagogique de découverte animalière
Guides Français
LE PROGRAMME DE VOTRE VOYAGE
JOUR 1 : Départ de France – 19 décembre 2014, 29 avril, 18 octobre, 18 décembre 2015
JOUR 2 : DURBAN – le 20 décembre 2014, 30 avril, 19 octobre, 19 décembre 2015 – Pas de déplacement
Votre guide vous accueillera à l’aéroport de DUNBAN, dans la journée en fonction des horaires de votre avion.
Installation dans un hôtel confortable pour récupérer du voyage, briefing de présentation du circuit, dîner en ville ou à l’hôtel. Nuit
à l’hôtel. Blue Waters Hôtel ou similaire – L’hôtel ne possède pas de piscine mais se situe en front de mer.
JOUR 3 : DURBAN – HLUHLUWE - 21 décembre 2014, 1 mai, 20 octobre, 20 décembre 2015 – 230
kilomètres
Après le petit déjeuner visite de la ville de Durban. Cette métropole de 3,5 millions d’habitants à majorité noirs (ethnie des Zoulous)
est l’ancienne capitale de l’état du Natal aujourd’hui province Sud-Africaine du Kwazulu Natal. Son port marchand est le premier
port d’Afrique du Sud avec son ouverture sur l’Asie.
Port Industriel et Commercial
Bord de mer et jetée en arrière-plan la ville de Durban
Après le tour de ville nous visiterons le Centre Aquatique d’Ushaka, véritable attraction de la ville de Durban, avec son front de mer,
son aquarium original des poissons des mers du sud (considéré comme un des plus beaux et des plus riches du monde). Balades et
visites à votre rythme jusqu’à l’heure du déjeuner que nous prendrons à Ushaka.
Ushaka
Aquarium
Après le déjeuner départ pour Hluhluwe Umfolozi(prononcer Chuchluwe), petite ville du Nord du Kwazulu Natal entre le Lac Sainte
Lucie et la grande réserve animalière de Hluhluwe-Umfolozi. Le nom zoulou de Hluhluwe vient du des arbres épineux qu’on trouve
à proximité des rivières.
Arrivée en fin d’après-midi et installation à PROTEA HOTEL pour 2 nuits – L’hôtel possède une piscine
JOUR 4 : SAFARI DANS LA RESERVE DE HLUHLUWE – 22 décembre 2014, 2 mai, 21 octobre, 21 décembre 2015 – Pas
de déplacement (Safari)
Après le petit déjeuner safari dans la magnifique de réserve de Hluhluwe, départ en véhicule 4x4 avec les rangers pour une journée
d’observation et de découverte animalière : rhinocéros, girafes, éléphants, antilopes Nyalas, zèbres se partagent le territoire avec
les prédateurs lions, léopards, et hyènes.
tous droits réservés et reproduction interdite
A.E SAFARI – 151 HIGH LEVEL ROAD – OVERTON COURT – CAPE TOWN – AFRIQUE DU SUD - RSC: 2008/259080/23
Téléphone +33(0)603299574 - +27(0)835121432 - +33(0)490400099
www.africa-exploration.com – [email protected]
La faune variée de Hluhluwe
Nous passerons la journée entière dans ce parc vallonné aux paysages impressionnants. Déjeuner pique-nique en cours de journée
avant de continuer le safari.
Retour en fin d’après-midi au camp, soirée au camp, où il n’est pas étonnant de voir s’approcher de nos tentes, des hyènes, des
civettes ou des phacochères.
Nous partagerons nos observations et Chris répondra à toutes vos questions, avant d’aller nous coucher au cœur de cette
magnifique savane nous écouterons encore le ricanement de la hyène ou le rugissement des lionnes partant en chasse.
JOUR 5 : HLUHLUWE – SWAZILAND – 23 décembre 204, 3 mai, 22 octobre, 22 décembre 2015 – 350 kilomètres
Après le petit déjeuner nous quitterons, à regret, ce paradis pour nous diriger vers le sanctuaire animalier de Emdonemi Lodge.
Ce sanctuaire auquel nous sommes associés pour la protection et la remise dans la nature de certains félins dont les espèces sont
en voie de disparition (guépards, chats sauvages, caracals et serval)
Vous ferez ainsi connaissance de Moya que notre compagnie a adopté à vie et de son frère Jumba trouvés abandonnés bébés par
un fermier, leur mère ayant probablement été tuée.
Ils grandissent au sanctuaire et nous formons l’espoir qu’ils seront d’excellents géniteurs et permettront la réinsertion de bébés
dans la nature dans les années à venir.
Les félins du sanctuaire de Emdonemi : Moya 3 ans, Moya et Jumba 2 ans, serval et caracal
Après le petit déjeuner nous quittons Hluhluwe pour continuer notre progression vers le Nord-est de l’Afrique du Sud. Nous allons
traverser le royaume du Swaziland.
En milieu de matinée nous passerons la frontière de ce petit royaume
Le drapeau du Swaziland et le roi en tenue traditionnelle
Les paysages montagneux et vallonnés du Swaziland
Nous déjeunerons à Matenga ou matsamo, village culturel Swazi où nous nous proposerons de faire connaissance avec les
traditions Swazi au travers de chants et de danses.
tous droits réservés et reproduction interdite
A.E SAFARI – 151 HIGH LEVEL ROAD – OVERTON COURT – CAPE TOWN – AFRIQUE DU SUD - RSC: 2008/259080/23
Téléphone +33(0)603299574 - +27(0)835121432 - +33(0)490400099
www.africa-exploration.com – [email protected]
Dans l’après-midi visite d’un village artisanal où vous pourrez découvrir la fabrication des bougies Swazi uniques au monde. En fin
d’après-midi installation à l’hôtel FORESTER’ARM logé au cœur des montagnes. Etape de charme et de sérénité en pleine nature.
Nuit au Forester’s arms ou similaire – L’hôtel possède une piscine.
JOUR 6 : SWAZILAND – KRUGER – 24 décembre 2014, 4 mai, 23 octobre, 24 décembre 2015 – 150 kilomètres
Départ après le petit déjeuner du Swaziland dont nous traverserons la partie nord du royaume composée d’impressionnantes
forêts de sapins exploitées pour la pâte à papier et le bois de construction.
Vers le milieu de la matinée nous franchirons la frontière et nous retrouverons l’Afrique du Sud. Nous entrerons à Kruger par la
porte Malalane et nous effectuerons dans le parc après avoir effectué les formalités notre premier safari.
La richesse de la faune du Parc Paul Kruger
Le long et en bordure des nombreuses routes du parc zèbres, éléphants, impalas, buffles s’offrent à nos objectifs. Notre guide nous
donnera de nombreuses explications sur la faune exceptionnelle de ce parc et de toutes les actions mises en œuvre pour protéger
ces derniers sanctuaires animaliers.
En fin d’après-midi nous nous arriverons au camp où nous passerons la nuit. Dîner et nuit au camp. Les camps de KRUGER ont pour
nom SKUKUZA, SATARA, OLIFANT, BERG EN DAL et sont répartis sur toute la superficie du parc. Leurs chalets confortables et leurs
structures nous accueillent dès que la nuit tombe. Dîner et nuit au camp. Camp de Skukuza. Il n’y a pas de piscines dans les parcs
mais nous arrivons au camp à la tombée de la nuit pour profiter au maximum des journées de safari.
JOUR 7 : SAFARI DANS KRUGER PARC – 25 décembre 2014, 5 mai, 24 octobre, 25 décembre 2015 – Safari dans
Kruger
Nouvelle journée de safari dans le parc Kruger. Nous irons à la recherche des « big five » et des grands prédateurs. Pique- nique
dans le parc. Après-midi safari. Installation en fin d’après-midi au camp. Dîner et nuit au camp.
Prédateurs et proies se côtoient dans ces espaces infinis
JOUR 8 : KRUGER – BALULE/TIMBAVATI – 26 décembre 2014, 6 mai, 25 octobre, 26 décembre 2015 - 50 kilomètres
Nous quitterons le parc Kruger par Orpen Gate pour nous diriger vers les réserves privées de Balule/Timbavati qui jouxtent le parc
Kruger.
Cette réserve nous accueille pour un nouveau safari, qui se prolongera par un safari de nuit. Cette nouvelle expérience nous
permettra de prendre conscience de l’intensité de la vie nocturne de la brousse, lorsque les prédateurs partent en chasse. Les yeux
brillants des animaux guideront nos recherches. Un grand moment d’émotion !
Retour à la nuit au Lodge pour le repas et la nuit dans les tentes aménagées. Timbavati Lodge ou similaire. L’hôtel possède une
piscine.
JOUR 9 : BALULE – HAZYVIEW – 27 décembre 2015, 7 mai, 26 octobre, 27 décembre 2015 - 50 kilomètres
Après un dernier safari matinal nous prenons la route de Hazyview. Arrivée à Hazyview dans l’après-midi et visite du sanctuaire des
éléphants.
Sanctuaire des éléphants de Hazyview
tous droits réservés et reproduction interdite
A.E SAFARI – 151 HIGH LEVEL ROAD – OVERTON COURT – CAPE TOWN – AFRIQUE DU SUD - RSC: 2008/259080/23
Téléphone +33(0)603299574 - +27(0)835121432 - +33(0)490400099
www.africa-exploration.com – [email protected]
Après avoir vu les éléphants dans la nature, approche de ces mastodontes pour le plus grand plaisir des enfants.
En fin d’après-midi installation à l’hôtel Hazyview Inn ou similaire au cœur de la nature. Dîner et nuit au Lodge. L’hôtel possède une
piscine
JOUR 10 : HAZYVIEW – PILGRIM – 28 décembre 2014, 8 mai, 27 octobre, 28 décembre 2015 – 120 kilomètres
Après un copieux petit déjeuner nous quitterons la ville par l’Ouest nous traverserons le Nord Drakensberg pour atteindre les
marmites géantes de Bourke’s Luck Potholes et le canyon de Blyde River (3ème plus grand canyon au monde).
Marmites de géants de la rivière Blyde
Canyon de la rivière Blyde
Après de belles balades dans ces environnements naturels nous rejoindrons la ville de Pilgrim. Visite de cette ville véritable ville
ème
musée. Les maisons sont classées monuments historiques. Elles datent de l’époque des chercheurs d’or de la fin du 19
siècle.
Nous déambulerons dans la rue principale qui nous ramène au temps des chercheurs d’or et de leur mode de vie rustique.
Le village des chercheurs d’or de Pilgrim avec ses reconstitutions historiques
En fin d’apres-midi installation et dîner à l’hôtel a proximité de Pilgrim. Royal Hotel ou similaire. Le royal hôtel est un hôtel classé
monument historique et ne possède pas d’hôtel. Si nous sommes hébergé au GRASKOP hôtel il y a une piscine.
JOUR 11 : GRASKOP – PILGRIM – N’DEBELE VILLAGE – JOHANNESBURG OU CAPE TOWN – 29 décembre 2014, 9 mai,
28 octobre, 29 décembre 2015 – 550 kilomètres journée de liaison vers aéroport
Après le petit déjeuner départ pour Johannesburg. Déjeuner en cours de route et transfert à l’aéroport International de
JOHANNESBURG pour le départ vers la France ou pour CAPE TOWN pour ceux ayant fait le choix de l’extension guidée les 11, 12 et
13 mai.
JOURS 12 – Retour en France – 30 décembre 2014, 10 mai, 29 octobre, 30 décembre 2015
OU JOURS 11,12 et 13 : CAPE TOWN – (30 décembre 2014, 1 et 2 janvier 2015) (10, 11 et 12 mai 2015) (29, 30 et 31
octobre) ou (30, 31 décembre 2015 et 1 er janvier 2016)
De la sublime ville du Cap surplombée par la célèbre Montagne de la Table, aux côtes déchiquetées de la Péninsule du Cap, vous
passerez un séjour inoubliable, riche en couleurs et en émotions.
Deux jours vous sont proposés en liberté ou en circuit guidé et une journée avant votre départ vous est réservé pour faire votre
shopping ou flâner à votre gré dans la ville.
Si vous optez pour l’extension CAPE TOWN prévoir votre retour vers la France au départ de Cape Town. Le vol intérieur entre
Johannesburg et Cape Town est prévu dans le prix de l’extension.
Arrivée au Cap en fin d’après-midi le jour 10 et départ de l’aéroport international le jour 13 vers Paris.
tous droits réservés et reproduction interdite
A.E SAFARI – 151 HIGH LEVEL ROAD – OVERTON COURT – CAPE TOWN – AFRIQUE DU SUD - RSC: 2008/259080/23
Téléphone +33(0)603299574 - +27(0)835121432 - +33(0)490400099
www.africa-exploration.com – [email protected]
Quartier malais – Relève de la garde à la citadelle et marché » aux fleurs
Vues de Cape Town et de signal Hill
Le Parc du Cap offre refuge aux autruches et les eaux froides de la côte déchiquetées aux pingouins
A PROPOS DU VOYAGE
INFOS PRATIQUES
Les balades à pieds et temps de marche sont de niveau facile. Les déplacements ont lieu en véhicule overland et en
véhicule 4X4 sur des routes de qualité
Pas de décalage horaire avec la France
Pour des raisons climatiques ou politiques le guide peut-être amené à modifier l’itinéraire du voyage.
Merci d’informer au préalable votre guide d’éventuels problèmes de santé : diabète, régime particulier…
Les enfants restent sous l’entière responsabilité de leurs parents ou grands-parents pendant toute la durée du séjour.
COMPOSITION DU VOYAGE
6 à 14 participants
Véhicule Overland – Véhicules 4x4
Guide Franco Sud-Africain : Chris Kulyk
HEBERGEMENT – NOURRITURE
Toutes les nuits se passent en Lodge ou en hôtel
Nourriture abondante à base de produits frais locaux aussi variés que possible. Les boissons d’agrément dans les
hôtels lodges et cottages restent à la charge des participants.
Repas au restaurant – Quelques pique-niques dans les parcs et lors de journées de liaison.
CLIMAT
Journées tempérées : 25 à 30 °C en journée - De 10° à 20 °C en soirée
tous droits réservés et reproduction interdite
A.E SAFARI – 151 HIGH LEVEL ROAD – OVERTON COURT – CAPE TOWN – AFRIQUE DU SUD - RSC: 2008/259080/23
Téléphone +33(0)603299574 - +27(0)835121432 - +33(0)490400099
www.africa-exploration.com – [email protected]
Altitude variant de 400 à 1500 m - un orage est toujours possible
EQUIPEMENT

Un grand sac de voyage souple

Un petit sac à dos pour vos effets personnels de la journée

Une paire de chaussure type pataugas montantes

Pantalons longs

Un pull-over ou une polaire (pour les soirées)

Chemises à manches longues et courtes

Chapeau, lunettes de soleil de bonne qualité, crème solaire (peau et lèvres)

votre pharmacie personnelle (tricotterie, aspirine, anti-diarrhéique, antiseptique intestinal...) et
Vos médicaments habituels

Une paire de jumelle
FORMALITÉS : passeport avec 6 mois de validité après votre retour en France. Pas de visa obligatoire.
VACCINATION : pas de vaccins obligatoires, pour le traitement anti paludéen demander l’avis de votre médecin.
DEVISE : possibilité de retirer des rands avec votre carte bancaire à l’arrivée à Johannesburg
PRIX ET CONDITIONS
PRIX DU FORFAIT TERRESTRE
Prix par adulte = 2 050 euros en chambre double
Prix par enfants de moins de 12 ans partageant une chambre = 1 590 euros
Supplément single = 210 euros
DATES
Du 20 décembre au 29 décembre 2014 (départ de France le 19 décembre et retour en France le 30 décembre)
Du 30 avril au 9 mai 2015 (départ de France le 29 avril et retour en France le 10 mai)
Du 19 octobre au 28 octobre 2015 (départ de France le 18 octobre et retour en France le 29 octobre)
Du 19 décembre au 28 décembre 2015 (départ de France le 18 décembre et retour en France le 29 décembre)
A noter : les périodes sont très demandées en Afrique du Sud. Le groupe de 6 personnes minimum doit être
confirmé définitivement 2 mois avant le départ . Dans le cas contraire le circuit serait annulé car nous ne pouvons
pas garantir les réservations des hébergements et les entrées des parcs.
CE PRIX COMPREND :

Le transport terrestre en véhicule Overland ou minibus (en fonction du nombre de participants) entre Durban
et Johannesburg, le vol intérieur entre JHB et CAPE TOWN pour les voyageurs ayant opté pour l’extension
CAPE TOWN

Le voyage dirigé par Christophe Kulyk

L’assistance à votre arrivée à DURBAN et jusqu’à votre départ

Le logement en hôtels ou lodges
CE PRIX NE COMPREND PAS :

le transport aérien (France/Durban/Johannesburg/France)

les extras (boissons) et dépenses d’ordre personnel

Les pourboires
AÉRIEN
Nous vous conseillons de réserver notre billet d’avion à l’avance. De nombreuses compagnies desservent l’Afrique du
Sud. Nous pouvons vous indiquer une agence de voyage Française partenaire pour les billets d’avion si vous le
souhaitez.
Si vous souhaitez arriver plus tôt ou partir plus tard signalez-le nous afin que nous vous réservions des chambres pour
les nuits supplémentaires.
tous droits réservés et reproduction interdite
A.E SAFARI – 151 HIGH LEVEL ROAD – OVERTON COURT – CAPE TOWN – AFRIQUE DU SUD - RSC: 2008/259080/23
Téléphone +33(0)603299574 - +27(0)835121432 - +33(0)490400099
www.africa-exploration.com – [email protected]
REGLEMENT
Un tiers du prix total du voyage à la réservation soit 750 euros
Le solde 6 semaines avant le départ soit 1300 euros.
Le règlement peut se faire par chèque, par virement sur le compte Africa Exploration ou par carte bancaire sur le site
web (frais de carte = 3% du montant total)
RESERVATION
Votre réservation optionnelle est confirmée lors du règlement de l’acompte.
Pour tous renseignements complémentaires, veuillez contacter AFRICA EXPLORATION
[email protected]
www.africa-exploration.com
[email protected]
[email protected]
(+33) 04 90 40 00 99
(+33) 06 03 29 95 74
(+27) 83 51 21 432
tous droits réservés et reproduction interdite
A.E SAFARI – 151 HIGH LEVEL ROAD – OVERTON COURT – CAPE TOWN – AFRIQUE DU SUD - RSC: 2008/259080/23
Téléphone +33(0)603299574 - +27(0)835121432 - +33(0)490400099
www.africa-exploration.com – [email protected]