POUR LES PÊCHEURS EXIGEANTS

2016
Les produits, fonctions et spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
© 2016 Navico®
facebook.com/lowrance
twitter.com/lowrancefishing
youtube.com/user/lowrance
instagram.com/lowrancefishing
LOW0177 (FRE) 12-15 985-11236-001
www.lowrance.com
POUR LES PÊCHEURS EXIGEANTS
2016
« Nous aidons les pêcheurs à attraper plus de
poissons en leur proposant des fonctionnalités
professionnelles et une grande facilité d’utilisation. Lowrance vous offre les options et la
fiabilité dont vous avez toujours rêvé ».
2 / content
www.lowrance.com
04
06
08
09
10
14
20
21
22
23
24
25
26
www.lowrance.com
Nouveautés et produits phares
Série HDS Gen 3
StructureScan® 3D
Produits de pilotage automatique
Série Elite Ti
Série HOOK
Boutique GoFREE®
Cartographie
Améliorations de la sonde
SonicHub® 2
Radar
Mise en réseau/VHF
Sondes
3
TROUVEZ LE PRODUIT
ADAPTÉ À VOS BESOINS.
Pour les pêcheurs exigeants
Pour la passion de la pêche
Pour tous les pêcheurs, où qu’ils soient
9
STRUCTURESCAN® 3D
Suivi du balayage
4 / présentation de la gamme de produits / structurescan® 3D
www.lowrance.com
Exclusivité
StructureScan® 3D est un système d’imagerie unique en son
genre qui aide les pêcheurs à mieux comprendre la structure du
fond et où se trouvent les poissons par rapport à leur bateau.
StructureScan 3D est alimenté par une technologie de sonar
3x
multifaisceaux qui sonde les terrains immergés et les zones à
forte concentration de poissons pour les convertir en vues haute
résolution à 180 degrés et en trois dimensions.
5
StructureScan
3D est exclusivement compatible avec la série
HDS Gen3.
www.lowrance.com
4
5
SÉRIE
AVANTAGES
FACILITÉ D’UTILISATION
L’interface Lowrance® est accessible par un écran
multitouch ou un clavier garantissant une gestion simple
et ultra-rapide de toutes les fonctionnalités HDS®.
STRUCTURESCAN® 3D
Le Lowrance® HDS Gen3 possède un écran multitouch plus lumineux, un processeur avancé et un sondeur utilisant des technologies de pointe comme la sonde CHIRP, le sondeur Broadband, et les options StructureScan® 3D, StructureScan HD, DownScan
Imaging™ et vue Trackback™. Le Gen3 de Lowrance possède un double emplacement pour carte microSD et une antenne GPS 10
Hz interne, et il bénéficie des toutes dernières technologies de navigation et de connectivité sans fil intégrée garantissant une «
disponibilité permanente ». Les fonctions avancées de Gen 3 s’appuient sur une interface simple, que vous pouvez utiliser à l’aide
de l’écran tactile, du clavier ou des deux.
12"
Un écran SolarMax™
ultra limpide
9"
7"
Un écran SolarMax™
ultra limpide
Un écran SolarMax™
ultra limpide
Moyen/haut/83/200kHz/LSS
000-11801-001
Moyen/haut/83/200kHz/LSS
000-11800-001
Moyen/haut/83/200kHz/LSS
000-11799-001
Aucune sonde
000-11797-001
Aucune sonde
000-11792-001
Aucune sonde
000-11787-001
6 / Série HDS Gen3
www.lowrance.com
StructureScan 3D produit des images riches en détails
en sondant les terrains immergés et les zones à forte
concentration de poissons pour les convertir en vues
haute résolution à 180 degrés et en trois dimensions.
RECHERCHE
Séparation des cibles Lowrance® inégalée et vue unique
des bancs de poissons à proximité du fond. Affichage
simultané de la sonde CHIRP et du StructureScan® HD pour
obtenir une vue parfaite.
www.lowrance.com
UNE TECHNOLOGIE AVANCÉE
Intègre les meilleures technologies de sondeur actuelles
: sonde CHIRP, StructureScan® 3D, StructureScan® HD,
DownScan Imaging™, StructureMap™ et TrackBack
RESTER CONNECTÉ
Grâce au système GoFree sans fil intégré, vous pouvez
visualiser et contrôler votre HDS Gen3 en utilisant l’application
de contrôle GoFree, et télécharger des cartes sur votre écran
depuis la boutique GoFree pour une utilisation immédiate.
NAVIGATION
Une antenne GPS 10 Hz pour un positionnement d’une
grande précision, la fonctionnalité de superposition
StructureMap™ et le choix de la cartographie entre
C-MAP™ et Navionics®, plus la possibilité de créer des
cartes personnalisées à l’aide d’Insight Genesis™.
SONDE CHIRP
Sonde CHIRP et Broadband Sounder™ intégrés pour
une séparation des cibles et une clarté de l’affichage
à l’écran améliorées. Vous pouvez identifier des cibles
individuelles, y compris à proximité du fond.
AFFICHAGE MULTI-VUES /PARTAGE
DE DONNÉES CARTOGRAPHIQUES
Affichez toutes les combinaisons possibles de produits
cartographiques tiers compatibles. Lowrance Ethernet
permet le partage de données cartographiques au sein
du réseau des unités HDS Gen3.
MAÎTRISE
Gérez toute la technologie de votre bateau – sonde, GPS,
radar et pilote automatique, périphériques réseau NMEA
2000® et connectivité sans fil.
7
Gen3
Outboard Pilot
Xi5
PowerPole™
X
X
X
Elite Ti
X
HOOK
Pilote de HORS-BORD
StructureScan® 3D permet aux pêcheurs de visualiser les poissons, la structure et le contour du fond grâce à une vue en trois dimensions exceptionnelle. StructureScan® 3D sonde les terrains immergés et les zones à forte concentration de poissons pour créer une vue
haute résolution à 180 degrés et en trois dimensions sous votre bateau. Ce système d’imagerie unique en son genre aide les pêcheurs à
mieux comprendre quelle est la structure du fond et où se trouvent les poissons par rapport à leur bateau. StructureScan 3D est exclusivement compatible avec les écrans de la série HDS Gen3.
AVANTAGES exclusifs
Toutes les fonctions nécessaires pour assurer le pilotage automatique de votre moteur hors-bord
dans un seul boîtier. Lorsqu’il est connecté à une unité HDS® compatible, le pilote automatique
hors-bord peut naviguer vers un waypoint ou suivre un itinéraire, sélectionner un gabarit de virage
ou simplement maintenir un cap.
Pilote automatique pour hors-bord avec direction à câble
000-11748-001
Pilote automatique pour hors-bord avec direction hydraulique
000-11749-001
Télécommande sans fil WR10
000-12316-001
Des images sonar faciles à comprendre
Vous pouvez visualiser des images 3D sous n’importe quel angle grâce aux commandes
de visualisation panoramique, d’inclinaison et de rotation ScanTrack™, à l’aide de l’écran
tactile et des positions de visualisation pré-configurées et simples d’utilisation.
Repérage plus rapide des zones de pêche d’exception
Mode automatique du pilote
automatique pour hors-bord
SmartSteer™
StructureScan® 3D permet aux pêcheurs d’identifier plus rapidement l’emplacement
des zones à forte concentration de poissons par rapport à leur bateau.
Modes de conduite du pilote
automatique pour hors-bord
SmartSteer™
Gabarits de virage du pilote
automatique pour hors-bord
SmartSteer™
PINPOINTgps
Identification cible SelectScan
SelectScan™ ombre automatiquement les zones à forte concentration de poissons
et les cibles flottantes dans une couleur qui contraste avec la palette de couleurs
sélectionnée, rendant ainsi l’identification de cibles plus rapide et plus facile que jamais.
MotorGuide® et Lowrance® ont mis en commun leur moteur de traîne et leurs technologies de navigation GPS et de sondeur / traceur de cartes pour offrir aux
pêcheurs des fonctionnalités plus avancées et une meilleure maîtrise de leur bateau. Cet ensemble de technologies totalement intégrées permet d’imaginer
de nouvelles stratégies de pêche quel que soit le lieu de pêche. Les fonctions d’ancrage, de Jog, de verrouillage de cap, d’enregistrement/reproduction
d’itinéraire et de vitesse de croisière peuvent être gérées à l’aide d’un écran HDS® compatible. Vous pouvez tracer un parcours ou rechercher un itinéraire
à la profondeur ou pour la structure souhaitées. Le kit GPS Gateway Pinpoint® (8M0092085) est disponible dans les points de vente des moteurs de traîne
MotorGuide Xi5.
Clarté d’image SideScan inégalée
Pour garantir des vues SideScan les plus claires possible, la conception de la sonde
StructureScan® 3D a été améliorée grâce à un grand nombre de capteurs, afin de
fournir des performances d’imagerie optimales.
SMARTsteer®
Balayage 3D grand angle et haute définition (HD)
L’interface utilisateur SmartSteer® de Lowrance® vous permet de basculer très simplement entre le pilote électrique, le
moteur de traîne et le moteur hors-bord directement depuis votre écran HDS®. Celui-ci vous permet aussi de convertir des
traces en itinéraires afin de reprendre un ancien trajet et de ramener votre bateau à bon port depuis votre lieu de pêche.
Les contours en dessous de la surface de l’eau peuvent être affichés sur les côtés
du bateau, jusqu’à 600 pieds à bâbord et à tribord, avec des vues haute définition
extrêmement détaillées. StructureScan® 3D propose plusieurs vues, y compris
l’imagerie DownScan Imaging™ et StructureScan® HD en deux dimensions.
Ancres POWERPOLE®
Balayage de référence Leading Edge™
Grâce à leurs fonctions de connectivité sans fil intégrées, les écrans HDS Gen3 et Elite-Ti
permettent de contrôler un ou plusieurs ancrages pour eaux profondes Power Pole®
dotés du système de contrôle C-Monster™. Vous pouvez gérer plusieurs ancrages Power
Pole de manière indépendante ou simultanée et effectuer des réglages de hauteur
manuels ou automatiques directement sur votre écran tactile.
Le balayage de référence Leading Edge™ offre une représentation graphique claire des
faisceaux sonar lorsqu’ils croisent les contours du fond. Les profondeurs et les échelles
des zones les plus récemment sondées sont indiquées par des marques de couleurs
contrastées en forme d’éventail directement sous le bateau.
Sonde et module StructureScan 3D
Commandes du pilote
automatique pour hors-bord
SmartSteer™
000-12395-001
8 / structurescan® 3D / fonctions de pilote automatique
www.lowrance.com
www.lowrance.com
9
SÉRIE
Facilité d’utilisation et hautes performances
Les unités Elite-Ti possèdent une connectivité sans fil intégrée, des fonctions de navigation
Lowrance qui ont fait leurs preuves et une sonde haute performance. Dotées d’un écran
tactile SolarMAX™ haute résolution, elles vous permettent de gérer tous les aspects
de votre sonde grâce à la compatibilité Trackback™ et StructureScan® HD et à la
prise en charge du CHIRP bas/moyen/élevé ainsi que des fréquences de
50/200/455/800 kHz.
NOUVEAU
NOUVEAU
Les produits de la série Elite Ti de Lowrance® –
notamment les sondeurs/traceurs de carte à écran
tactile Elite-7Ti et Elite-5Ti – conjuguent fonctions
avancées et hautes performances à des prix tout à
fait abordables.
10 / série elite Ti
Sonde TotalScan™
Ajoutez la sonde TotalScan à votre système Elite Ti et profitez d’une technologie de
sonde tout-en-un. TotalScan associe les sondes éprouvées Broadband Sounder™ et
CHIRP aux technologies SideScan et DownScan Imaging™ pour vous permettre de
cibler les poissons et de rechercher les bancs de poissons avec la même sonde.
NOUVEAU
www.lowrance.com
www.lowrance.com
11
SÉRIE
Caractéristiques principales de l’Elite-5 Ti
Caractéristiques principales de l’Elite-7Ti
• Grand écran couleur SolarMax™ 7” haute-résolution, rétroéclairé par LED
• Interface simple et pratique
• Accès facile, du bout des doigts, à toutes les fonctions de l’unité Elite-7 Ti
• Compatibilité réseau NMEA 2000®
• Prend en charge les commandes SmartSteer™ des moteurs de traîne MotorGuide® Xi5
• Les technologies de sonde haut de gamme offrent la meilleure vue possible de l’environnement sous votre bateau. (La technologie
StructureScan® nécessite la sonde TotalScan™ disponible en option.)
• Examinez l’historique de sonde et la structure du fond grâce à la technologie TrackBack™
• Antenne GPS 10 Hz de haute précision intégrée
• La connexion sans fil intégrée permet d’accéder au système GoFree™ dans le Cloud, où vous pouvez acheter et télécharger les cartes
Insight Genesis pour une utilisation immédiate, ainsi que les cartes tierces proposées par les partenaires GoFree
• Options de mise à niveau des cartes du monde entier avec Navionics + et C-MAP MAX-N
• Sonde CHIRP avec Downscan Imaging™
7"
12 / série elite Ti
• Écran couleur SolarMax™ 5” haute-résolution, rétroéclairé par LED
• Interface simple et pratique
• Accès facile, du bout des doigts, à toutes les fonctions de l’unité Elite-5 Ti
• Les technologies de sonde haut de gamme offrent la meilleure vue possible
de l’environnement sous votre bateau. (La technologie StructureScan®
nécessite la sonde TotalScan™ disponible en option.)
• Examinez l’historique de sonde et la structure du fond grâce à la technologie TrackBack™
• Antenne GPS 10 Hz de haute précision intégrée
• La connexion sans fil intégrée permet d’accéder au système GoFree™ dans le Cloud, où vous pouvez acheter et télécharger les cartes
Insight Genesis pour une utilisation immédiate, ainsi que les cartes tierces proposées par les partenaires GoFree
• Options de mise à niveau des cartes du monde entier avec Navionics + et C-MAP MAX-N
• Sonde CHIRP avec Downscan Imaging™
5"
SolarMax™ à forte luminosité
Afficheur rétroéclairé par LED
SolarMax™ à forte luminosité
Afficheur rétroéclairé par LED
Elite-7Ti Moyen/haut/83/200kHz/StructureScan
000-12419-001
Elite-5Ti Moyen/haut/83/200kHz/StructureScan
000-12423-001
Elite-7Ti Moyen/haut/83/200kHz/DownScan Imaging™
000-12417-001
Elite-5Ti Moyen/haut/83/200kHz/DownScan Imaging™
000-12421-001
Elite-7Ti Aucune sonde
000-12416-001
Elite-5Ti Aucune sonde
000-12420-001
www.lowrance.com
www.lowrance.com
13
Des fonctionnalités essentielles à un prix exceptionnel
SÉRIE
Les produits de la série HOOK sont faciles à utiliser et s’appuient sur une fonction éprouvée de recherche des poissons. Ils associent les
avantages de la sonde CHIRP à ceux de la technologie DownScan Imaging™ afin de vous offrir une vue claire et complète de l’environnement
sous-marin sous votre bateau. Grâce à l’antenne GPS intégrée haute sensibilité et aux fonctions de navigation extrêmement fiables
de Lowrance, vous pouvez reparcourir sans difficulté votre spot de pêche favori, que vous utilisiez la carte de base, les mises à niveau
optionnelles des cartes haute définition ou vos cartes Insight Genesis® personnalisées.
Précisions sur la technologie CHIRP
La sonde CHIRP utilise plusieurs fréquences simultanément pour offrir au pêcheur une visualisation toujours plus précise des poissons. Il
est désormais plus facile d’identifier chaque gros poisson à l’intérieur ou autour des bancs de poissons-appâts, et les gros poissons sont
plus faciles à voir à proximité des structures ou du fond.
La technologie CHIRP offre également un écran sans brouillage, l’ensemble de ces avantages étant disponibles dans les lacs intérieurs ou
dans le cadre d’une sortie en mer.
La série HOOK de Lowrance® propose un grand choix de
sondeurs/traceurs de cartes offrant des fonctions éprouvées
à un prix très abordable sans transiger sur la qualité que tout
pêcheur est en droit d’attendre de Lowrance.
Sonde CHIRP avec écran partagé DownScan Imaging™
14 / série hook
www.lowrance.com
www.lowrance.com
Possibilité de visualiser simultanément le traceur de cartes,
le CHIRP haut, le CHIRP moyen et DownScan Imaging™
15
SÉRIE
Principales caractéristiques de HOOK-9 / HOOK-7
• Grand écran couleur 9 et 7 pouces haute définition
• Sonde CHIRP plus DownScan Imaging™ : la puissance combinée des meilleures technologies de sondeur
actuelles pour fournir la meilleure vue possible sous votre bateau
• Antenne GPS de haute précision intégrée
• Options de mise à niveau des cartes du monde entier avec Navionics + et C-MAP MAX-N
• Créez vos propres cartes avec Insight Genesis® à partir de vos historiques de sonde
• La technologie DownScan Overlay™ superpose les images DownScan Imaging à celles de la sonde CHIRP
• La technologie de traitement de signal avancé (ASP™) vous évite d’avoir à régler manuellement les
paramètres et permet de voir plus nettement les poissons, le détail de la structure et du fond.
• Fonction TrackBack™ pour revoir l’historique de la sonde enregistré, y compris la structure, les transitions
ou les poissons, puis sauvegarder les emplacements avec un waypoint
• Emplacement pour carte microSD
9
7"
9"
SolarMax™
3x à forte luminosité
Afficheur rétroéclairé par LED
5
HOOK-7X Moyen/haut/83/200kHz/DownScan Imaging™
4
HOOK-7 Moyen/haut/83/200kHz/DownScan Imaging™
HOOK-7 Aucune sonde
9
SolarMax™ à forte luminosité
Afficheur rétroéclairé par LED
3x
000-12660-001
HOOK-9 Moyen/haut/83/200kHz/DownScan Imaging™
000-12664-001
HOOK-9 Aucune sonde
000-12663-001
5
000-12670-001
000-12668-001
4
NOUVEAU
Principales caractéristiques de HOOK-5 / HOOK-4
• Écran couleur haute résolution de 5 et 4 pouces ultra limpide. Une exclusivité Lowrance®.
• Sonde CHIRP plus DownScan Imaging™ : la puissance combinée des meilleures technologies de sondeur actuelles
pour fournir la meilleure vue possible sous votre bateau
• Antenne GPS de haute précision intégrée
• Options de mise à niveau des cartes du monde entier avec Navionics + et C-MAP MAX-N
• Créez vos propres cartes avec Insight Genesis® à partir de vos historiques de sonde
• La technologie DownScan Overlay™ superpose les images DownScan Imaging à celles de la sonde CHIRP
• La technologie de traitement de signal avancé (ASP™) vous évite d’avoir à régler manuellement les paramètres et
permet de voir plus nettement les poissons, le détail de la structure et du fond. Fonction TrackBack™ pour revoir
l’historique de la sonde enregistré, y compris la structure, les transitions ou les poissons, puis sauvegarder
les emplace9
ments avec un waypoint.
9
3x
3x
5"
5
4"
5
SolarMax™
à forte luminosité
4
Afficheur rétroéclairé par LED
4
SolarMax™ à forte luminosité
Afficheur rétroéclairé par LED
HOOK-5x Moyen/haut/83/200kHz/DownScan Imaging™
000-12653-001
HOOK-4 Moyen/haut/83/200kHz/DownScan
000-12647-001
HOOK-5 Moyen/haut/83/200kHz/DownScan Imaging™
000-12656-001
HOOK-4x Moyen/haut/83/200kHz/DownScan
000-12641-001
HOOK-5 Aucune sonde
000-12655-001
HOOK-4x Moyen/haut/83/200kHz
000-12640-001
NOUVEAU
16 / série hook
www.lowrance.com
www.lowrance.com
17
SÉRIE
ICE MACHINES
HOOK-3x et HOOK-3xDSI
Avec les sondeurs HOOK-3x et HOOK-3x DSI, Lowrance a franchi un nouveau
palier en termes de qualité pour un prix toujours abordable. Le modèle HOOK3x est doté d’un sondeur Broadband Sounder™ 83/200 kHz avec traitement
de signal avancé (ASP™), d’excellentes fonctions de séparation des cibles et de
filtrage du bruit, ce qui facilite la détection des gros poissons et des poissonsappâts. Grâce à la technologie DownScan Imaging™ bi-fréquence (455/800
kHz), le HOOK-3x DSI vous fournit des vues réalistes des terrains immergés et
des bancs de poissons.
HOOK-5 Ice Machine
9
Le Hook-5 Ice Machine utilise la
technologie de sonde CHIRP pour
vous offrir une vue complète de
l’environnement sous-marin sous la
glace. Il comprend un pack portable
pour la pêche en eau glacée ainsi
qu’une sonde ultra-sensible offrant une
excellente séparation des cibles et un
filtrage du bruit optimisé, ce qui facilite
la détection des poissons et des poissonsappâts, le tout à un prix très abordable.
Caractéristiques principales du HOOK-3x
• Écran couleur 3,5 pouces rétroéclairé par LED avec résolution détaillée de 320 x 240
• Interface simple et pratique
• La technologie de traitement de signal avancé (ASP™) vous évite d’avoir à régler
manuellement les paramètres et permet de voir plus nettement les poissons, le
détail de la structure et du fond.
• Le choix de fréquence (83 ou 200 kHz) vous aide9à optimiser la vue sous votre
bateau
3.5"
3x
HOOK-3X 83/200
5"
3x
SolarMax™
5 à forte luminosité
Afficheur rétroéclairé par LED
9
3x
5
SolarMax™
à forte luminosité
4
Afficheur rétroéclairé par LED
000-12654-001
HOOK-5 Moyen/haut/83/200kHz/ Ice Machine
4
000-12717-001
HOOK-4 Ice Machine
9
Le système Hook-4 Ice Machine de Lowrance® est un sondeur compact aux multiples fonctions
qui comprend une sonde et un pack portable pour la pêche en eau glacée, le tout à un prix très
abordable. Il est doté d’un afficheur couleur haute résolution,
d’une sonde CHIRP, d’une antenne
3x
GPS intégrée et de fonctions de navigation haut de gamme et se pilote via une interface simple
5
et pratique.
5
4"
4
SolarMax™ à forte luminosité
Afficheur rétroéclairé par LED
HOOK-4x Moyen/haut/83/200kHz/ Ice Machine
000-12644-001
HOOK-4 Moyen/haut/83/200kHz/Ice Machine
000-12651-001
4
Principales fonctionnalités de HOOK-3x DSI
• Écran couleur rétroéclairé par LED avec résolution détaillée de 320 x 240
• Interface simple et pratique
• La vue DownScan Imaging™ avec option bi-fréquence de 455 ou 800 kHz
révèle le détail des zones poissonneuses et en facilite la compréhension
• La sonde brevetée DownScan Imaging™ permet de suivre le fond à des vitesses
allant jusqu’à 88 km/h
3.5"
Pack HOOK-3x All-Season
Accessoire électronique ultime pour des pêches réussies tout au long de
l’année, le pack Hook-3x All-Season représente une solution de pêche
pratique et abordable qui saura vous satisfaire, que vous pêchiez depuis une
embarcation de petite taille ou un emplacement9fixe, comme une surface
gelée ou un quai.
3x DSI
SolarMax™ à forte luminosité
Afficheur rétroéclairé par LED
HOOK-3X DSI 455/800
000-12636-001
3.5"
3x
SolarMax™
5 à forte luminosité
Afficheur rétroéclairé par LED
4
Pack HOOK-3x All-Season 83/200
18 / hook Série / machines spécialisées
www.lowrance.com
www.lowrance.com
000-12639-001
19
CARTOGRAPHIE
Lowrance prend en charge de nombreux produits cartographiques tiers, notamment ceux de nos partenaires C-MAP et Navionics®.
GoFree™ est la technologie de base de l’écosystème numérique
marin avec des applications telles que la boutique GoFree, GoFree
Hooked ou GoFree Controller. GoFree permet au pêcheur de charger
et de télécharger des cartes et d’effectuer des mises à jour logicielles
directement depuis son sondeur / traceur de cartes grâce à la
fonction de connectivité sans fil intégrée et aux services GoFree dans
le Cloud des unités HDS Gen3 et Elite Ti.
Boutique GoFree
La boutique GoFree propose au pêcheur des solutions à tous ses besoins en matière de cartes marines et permet aux
navigateurs de télécharger leurs produits achetés ou leurs cartes Insight Genesis personnalisées sur un ordinateur ou
directement sur leur unité HDS Gen3 ou Elite-Ti pour une utilisation immédiate. Pour plus d’informations, rendez-vous
sur le site gofreeshop.com.
CARTOGRAPHIE C-MAP MAX-N+ (ÉTENDUE ET LOCALE)
Application GoFree Hooked
C-MAP MAX-N+ 2015 intègre de nombreuses fonctions destinées à faciliter la vie à bord, comme les cartes raster dynamiques, les
cartes bathymétriques haute résolution, les données de pêche de loisir, les données de marées et de courants dynamiques ou
l’ombrage de profondeur personnalisé qui permet aux navigateurs et aux pêcheurs de définir les contours utilisés pour les différentes
profondeurs. Les cartes MAX-N+ sont compatibles avec les traceurs de cartes HDS Gen3 et Elite-Ti. Compte Premium GoFree inclus.
GoFree Hooked™ est une application gratuite de pêche en eau douce ou en mer permettant d’organiser des concours
de pêche en temps réel avec des amis ou d’autres utilisateurs appartenant à la communauté mondiale GoFree Hooked.
L’application permet de suivre les résultats en direct au moyen d’un tableau des
scores intégré. GoFree Hooked est compatible avec les smartphones Android
et iOS. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site gofreehooked.com.
Le produit sera mis en vente au printemps 2016.
Application GoFree Controller
L’application GoFree Controller vous permet de visualiser et/ou de
contrôler les unités HDS Gen3 et Elite-Ti depuis un smartphone ou
une tablette. Elle est compatible avec les terminaux Android et iOS.
Insight Genesis
™
Chercher moins et prendre plus
Grâce à un compte GoFree gratuit, vos historiques de sonar enregistrés
peuvent créer automatiquement des cartes d’un niveau de détail
incroyable et des courbes d’une épaisseur d’un pied délimitant les zones
poissonneuses. Vous aurez ainsi la garantie d’une pêche fructueuse.
Vous pouvez aussi utiliser la fonction de couche Social Map d’Insight
Genesis™. Il vous suffira, pour cela, de télécharger gratuitement les cartes
personnalisées soumises par d’autres membres de la communauté Insight
Genesis™. Inscrivez-vous dès aujourd’hui sur insightgenesis.com.
Une procédure simple en
trois étapes
ENREGISTREMENT
CHARGEMENT
CARTOGRAPHIE C-MAP MAX-N (ÉTENDUE ET LOCALE)
Avec la cartographie C-MAP MAX-N, les clients Lowrance disposent de données cartographiques C-MAP précises et à jour qui ont gagné
la confiance des navigateurs du monde entier. C-MAP MAX-N constitue pour les plaisanciers, marins et pêcheurs une ressource d’une
performance inégalée. Ses fonctions avancées, le niveau de détail proposé et l’importance de la couverture assurée constituent des aides
précieuses dans toutes les situations de navigation. Les cartes C-MAP MAX-N sont compatibles avec les traceurs de cartes de la série HOOK.
Compte Premium GoFree inclus.
UTILISATION
Avantages d’Insight Genesis™
• Transformez votre historique de sonar en cartes personnalisées gratuites
• Visualisez et téléchargez les cartes des étendues d’eau du monde entier partagées
en ligne et contribuez à leur élaboration
• Personnalisez vos cartes à l’aide de courbes ombrées bleues de 1, 3, 5 et 10 pieds
• Créez et chargez des cartes, visualisez et stockez l’historique de vos sorties sans
aucune limite
• Fusionnez plusieurs historiques de sonar en une carte unique
• Parfaite compatibilité avec tous les traceurs de cartes HDS Gen 2/3, Elite et HOOK
de Lowrance
Caractéristiques de l’abonnement Premium Insight Genesis™ :
• Visualisation et téléchargement de superpositions de cartes de végétation et de
dureté du fond
• Mise en évidence d’échelles de profondeur avec des couleurs personnalisées sur
les modèles HDS Gen 2/3 et Elite-TI
• Possibilité de fusionner les cartes avec la carte partagée ou de les conserver en
mode privé
Pour plus d’informations rendez-vous sur
www.gofreemarine.com
20/ gofree / insight genesis
www.lowrance.com
Lowrance® confère une dimension nouvelle à la représentation de cartes utilisant tous les traceurs de cartes
HDS®, Elite™ Ti et HOOK™ de Navionics®, fournisseur de services de cartographie électronique marine le
plus important et le plus expérimenté au monde. Les cartes de Navionics offrent en option les couches
haute définition suivantes : 3D, superpositions satellite, photos panoramiques de ports, marées et courants
dynamiques, etc.
www.lowrance.com
21
SONDES ET MODULES SONDEUR
StructureScan® HD
IMAGERIE SONDE
• Solution d’imagerie sonde avec visions sur les côtés et vers le bas ;
fournit une vue optimale de l’environnement de votre bateau.
• Compatibilité Plug & Play avec HDS® Gen2/3
• Sonde traversante ou montable sur le tableau arrière
Sonde en acier inoxydable traversante (Unique)
000-11459-001
Double sonde en acier inoxydable traversante (Paire)
000-11460-001
Sonde Skimmer®
000-10802-001
Sonde plastique traversante
000-11029-001
Sonde StructureScan 3D & HD Skimmer pour montage sur tableau
000-12603-001
Sonde et module StructureScan 3D
000-12395-001
IMAGERIE SONDE
Skimmer pour montage encastré
000-12602-001
Voir page 8
Sonde
000-12396-001
SpotlightScan™
SONDE À BALAYAGE PÉRIPHÉRIQUE
• Imagerie à balayage périphérique destinée à votre écran HDS®
Gen3, HDS® Gen2 Touch ou HDS® Gen2
• Identification rapide des zones poissonneuses importantes avant
que vous ne commenciez à pêcher
• La sonde SpotlightScan™ comprend aussi les technologies
DownScan Imaging™ et Broadband Sounder™ qui vous
garantissent la meilleure vue possible sous votre bateau
• Installation en proue par le client lui-même pour le contrôle au
pied et la commande par câble des moteurs de traîne
• L’installation nécessite un réseau NMEA 2000®
NOUVEAU
StructureScan® 3D
SonarHub™ Module
Sonde de moteur de traîne SpotlightScan™
000-11303-001
Pack sondes SonarHub™ / SpotlightScan™
000-11304-001
SONDE CHIRP/D’IMAGERIE
• Associe StructureScan® HD avec une sonde CHIRP à canal
unique
• L’association de la sonde CHIRP avec la sonde AIRMAR® TM150
améliore la résolution des cibles et le filtrage du bruit
• StructureScan HD produit la plage de balayage latéral et la
résolution les plus élevées de sa catégorie, plus DownScan
Imaging™
• Compatible avec la sonde à balayage périphérique SpotlightScan™*
• Trois ports Ethernet intégrés pour une mise en réseau rapide et
pratique sans recourir à un port d’extension réseau
Module SonarHub™ uniquement
000-11142-001
SonarHub™ avec sonde TM150
000-11300-001
SonarHub™ avec sonde LSS-2 HD
000-11141-001
SonarHub™ avec sondes TM150 et LSS-2
000-11301-001
AIRMAR® TM150 Sonde pour montage sur tableau arrière
000-11302-001
Pack sondes SonarHub™ / SpotlightScan™
000-11304-001
Système audio marin
SonicHub®2
Le SonicHub2 de Lowrance® est le meilleur système audio
de divertissement marin. Sa technologie Bluetooth® intégrée
vous permet d’écouter de la musique en continu à partir d’un
smartphone ou d’une tablette. Le système prend en charge la
radio AM/FM et la lecture de fichiers depuis un lecteur USB ou un
iPOD. Contrôlez toutes ces fonctionnalités depuis votre écran HDS.
NOUVEAU
TotalScan
™
IMAGERIE SONDE
SonicHub2 avec 2 haut-parleurs
000-12301-001
SonicHub2 - Module seul
000-12302-001
Haut-parleurs marins Lowrance
000-12304-001
Sonde tout en un avec fonctions d’imagerie Broadband, CHRIP
StructureScan™ HD et DownScan™.
TotalScan™ Skimmer moyen/haut 83/200/455/800kHz
22/ cartographie / améliorations de la sonde
000-12568-001
www.lowrance.com
www.lowrance.com
23
Solutions radar HDS®
Des solutions radar révolutionnaires avec technologie à semi-conducteurs
permettant une détection et une séparation supérieures des cibles, une
facilité de fonctionnement et une sécurité de navigation inégalée.
Radio VHF/GPS portable
Link-8 DSC
Les Link-8 et 5 constituent un système VHF DSC à support fixe, de Classe D,
regroupant les meilleures fonctions de sécurité dans un boîtier IPX7 compact
et étanche et offrant une puissance d’émission sélective de 25 W/1 W.
Radio VHF DSC Link-2
Radio VHF portable 5 W/1 W avancée, étanche et à prix abordable. La meilleure
garantie de rentrer à bon port. Idéale comme système de secours, cette radio
possède un récepteur GPS 12 canaux intégré, un traceur de route, une fonction
de calculs orthodromiques, etc. Et en plus, elle flotte ! La radio est totalement
étanche/submersible (JIS 7) et sa puissance de sortie audio est élevée (700 mW).
Radar Broadband
Amincissement du faisceau : premier et unique radôme à
amincissement de faisceau au monde permettant d’améliorer encore la
séparation de cible et d’obtenir des images d’une netteté exceptionnelle
à chaque portée - semblable à un radar à impulsion à antenne
multiélément de 3,5 pieds.
Une portée augmentée de 50 % : une portée réelle de 50 % supérieure
par rapport au radar Broadband 3G™. Possibilité, désormais, de visualiser
des cibles avec une netteté absolue jusqu’à 32 milles nautiques, et à plus
de 17 milles nautiques à l’intérieur des cellules orageuses.
Caractéristiques : performance à courte portée inégalée, détails clairs,
émissions très réduites et faible consommation d’énergie. Fonctions
incluses Visualisation InstantOn™ et mode haute vitesse. Suivi de cibles
MARPA et zones de double garde.
Radar Broadband
VHF DSC Link-8
000-10789-001
VHF DSC Link-5
000-10788-001
VHF DSC/GPS Link-2
000-10781-001
Solutions réseau NMEA 2000®
Radar HD Digital
Radar 6 kW à antenne multiélément, largeur de faisceau horizontal de 1,8
degré et largeur de faisceau vertical de 20 degrés, et portée jusqu’à 72
nm. Zones de garde simples ou doubles, au choix, suivi de cibles MARPA
et excellente connaissance de l’environnement grâce à la superposition
sur carte.
Une portée augmentée de 30 % : augmentation sensible de la
détection des cibles par rapport au radar BR24 Broadband Radar™ initial,
mais conservation de l’exceptionnelle capacité de détection à courte
portée commune à tous les radômes Broadband Radar™. La portée
de détection réelle pouvant atteindre 24 milles nautiques du radar
Broadband 3G™ est un gage unique de performance. Son prix toujours
abordable autorise une utilisation sur tous types de bateaux de pêche, de
croisière, de course et sur les voiliers.
Caractéristiques : une portée augmentée de 30 % par rapport à notre
radar B24 Broadband 3G original et une portée de détection réelle
atteignant 24 milles nautiques.
Jauges LMF
Compas RC42
Ces jauges numériques sur tableau de bord
sont extrêmement précises et polyvalentes
et affichent en temps réel les données du
bateau et du moteur sur le réseau NMEA
2000®. Elles sont compatibles avec un
éventail exceptionnel de capteurs Lowrance®
EP proposés à prix abordable.
Capteur de cap du réseau NMEA 2000®
permettant d’activer la fonction MARPA et la
superposition radar/carte sur les écrans HDS®
lorsqu’il est utilisé avec le Radar Broadband ou
Digital HD de Lowrance®.
AIS classe B NAIS-400
LMF-400 Jauge sur tableau de bord
000-0049-541
LMF-200 Jauge sur tableau de bord
000-0049-551
Système NAIS-400, classe B-AIS avec antenne GPS
000-10980-001
NSPL-400 Répartiteur d’antenne VHF
000-10982-001
Point-1 GPS/GLONASS Récepteur
000-11047-001
RC42N Compas avec câble 16 pieds et connecteur Micro-C
000-10613-001
Capteur de niveau de fluide
000-11518-001
Capteur de flux de carburant
000-11517-001
Gestionnaire de données de carburant
000-11522-001
Capteur de pression
000-11523-001
Broadband 4G™ Radar
000-10419-001
Capteur de température
000-11520-001
Broadband 3G™ Radar
000-10435-001
Capteur de température traversant
000-11521-001
Capteur de vitesse
000-11519-001
Kit radar HD 6 kW
24/ réseaux / radar
TX06S-1
www.lowrance.com
www.lowrance.com
Ce transpondeur AIS classe B totalement
intégré de dernière génération réduira vos
risques de collision : une précaution essentielle
pour naviguer de nos jours sur des routes
maritimes très fréquentées et dans des ports
encombrés.
Point-1 GPS/GLONASS
Le compas électronique intégré fournit
des données de cap de 10 Hz pour la
stabilisation de carte et la superposition
radar, ainsi que le cap précis du bateau,
même à des vitesses peu élevées.
25
DSI Skimmer
PD-WBL
TM150 Moyen
HST-DFSBL
PDRT-WSU
Sonde en plastique montée
sur tableau arrière
Sonde DSI Skimmer double
fréquence
Montage sur le moteur de
traîne ou traversant
Sonde CHIRP
Montage sur le tableau
arrière
Sonde Skimmer à montage
sur le tableau arrière
Type nacelle
Sonde
50/200 kHz
455/800 kHz
Temp intégrée
83/200 kHz Pas de Temp
Connecteur bleu à 7
broches
85-145 kHz
Gamme CHIRP
50/200 kHz
Connecteur bleu à 7
broches
83/200 kHz
Température à distance /
câble de 20 pieds
000-11062-001
000-10260-001
000-0106-73
000-11302-001
000-0106-77
000-0106-69
Les sondes grande vitesse Skimmer® montées sur le tableau arrière fendent l’eau sans créer de bulles qui pourraient interférer avec la sonde,
assurant ainsi des performances de résonance idéales et des retours de sondeur très nets. Chaque modèle possède un capteur intégré
effectuant des relevés de températures d’eau, et un support unique de montage sur tableau arrière « à bascule » pour éviter les dégâts
accidentels liés à un impact.
montage sur le tableau arrière
P66
HST-WSBL
TM260
PD-WSU
HST-WSU
PDT-WBL
PDT-WSU
Sonde Skimmer à montage
sur le tableau arrière Depth
Sonde en plastique montée
sur tableau arrière
Type nacelle
Sonde
Skimmer
Sonde
Type nacelle
Sonde
Type nacelle
Sonde
83/200 kHz
Connecteur bleu à 7
broches / avec Temp
50/200 kHz w/ Diplexer
50 kHz @ 19 deg
200 kHz @ 6 deg
Connecteur bleu à 7
broches
83/200 kHz
Pas de Temp / câble de
20 pieds
83/200 kHz
avec Temp / câble de 20
pieds
83/200 kHz
Connecteur bleu à 7
broches
83/200 kHz
avec Temp / câble de 10
pieds
000-0106-72
000-10116-001
000-0106-52
000-0106-48
000-0106-74
000-0106-50
Skimmer HDI
TotalScan
Skimmer HDI
Montage sur le tableau
arrière
P319 Plastique
P79 Plastique 600W
B164
B60
B150 Moyen
Bronze HDI
Basses/Hautes
Connecteur à 9 broches
83/200 kHz
CHIRP 455/800 kHz
Profil discret
Traversant 600 W
Dans la coque
Profondeur uniquement
Traversant
discret bronze 1kW
Traversant
bronze 600W
Traversant
avec choix de l’inclinaison
Traversant
L/H 000-12569-001
M/H 000-12570-001
000-12568-001
Depth/Temp
50/200 kHz
Connecteur bleu à 7
broches
50/200 kHz
Connecteur bleu à 7
broches
50/200 kHz
22/20°, 6/6° avec largeurs
de faisceaux et 20°
d’inclinaison
Temp-12m
50/200 kHz Depth/Temp
Connecteur bleu à 7
broches
12° Tilt | 20° Tilt
Sonde CHIRP
avec choix de l’inclinaison
50/200 kHz w/ Diplexer
50 kHz @ 19 deg
200 kHz @ 6 deg
Connecteur bleu à 7
broches
000-0136-02
000-0136-03
000-10247-001
12° - 000-0136-04
20° - 000-00021-001
0° - 000-11456-001
12° - 000-11457-001
20° - 000-11458-001
0° - 000-11133-001
12° - 000-11134-001
20° - 000-1135-001
M260 1kW
B744V
B258
B260
Dans la coque
Profondeur uniquement
Tank kit
Traversant bronze 600 W
Profondeur/ vitesse/ Temp
Traversant bronze 1kW
Profondeur/ vitesse/ Temp
Traversant bronze 1kW
Profondeur/ vitesse/ Temp
50/200 kHz
Connecteur bleu à 7
broches
50/200 kHz
Cale Connecteur bleu
à 7 broches
50/200 kHz
Cale Connecteur bleu
à 7 broches
50/200 kHz
Cale Connecteur bleu
à 7 broches
000-0106-91
000-0136-05
000-0136-00
000-0106-82
Lowrance® HDS® est compatible avec un grand choix de sondes Airmar® garantissant une performance de sondage en profondeur
exceptionnelle tout en réduisant ou éliminant la traînée.
StructureScan® 3D
StructureScan® HD
Plastique
StructureScan® HD
Acier inoxydable double
StructureScan® HD
Acier inoxydable
StructureScan® HD
SpotlightScan®
Moteur de traîne
Montage sur le tableau
arrière
Montage sur le tableau
arrière
Sonde
Traversant
Sonde
avec câble en Y
Sonde unique
Moteur de traîne
Sonde
455/800 kHz
455/800 kHz
455/800 kHz
Temp intégrée
455/800 kHz Pas de Temp
Connecteur bleu à 7
broches
455/800 kHz
Gamme CHIRP
83/200/455/800 kHz
Connecteur bleu à 7
broches
000-12396-001
000-10802-001
000-11029-001
000-11460-001
000-11459-001
000-11303-001
modèles traversants
modèles de structure
modèles traversants
montage sur le tableau arrière
SONDES
La seule solution d’imagerie par sonde avec ses balayages sur les côtés et vers le bas, qui fournit une vue optimale de l’environnement sous votre
bateau.
26/ sondes / équipement
www.lowrance.com
www.lowrance.com
27