After school Courses Session 1
Transcription
After school Courses Session 1
JOUR/DAY HEURE/TIME CLASSE/GRADE EFFECTIF/CLASS SIZE QUAND/WHEN FRAIS/FEE GARDERIE/AFTER CARE: du 8 septembre 2014 au 16 janvier 2015 / from September 8 th, 2014 to January 23rd, 2015. Instructeur/Instructor: Christine Laurore - Iris de La Chapelle - Karla Guerra - Alba Hernandez Les élèves de maternelle s’épanouissent à travers des projets d’arts plastiques, de musique, science, de cuisine, de littérature et d’autres, au sein du Lycée Français. Early childhood students have the opportunity to enjoy the Lycée in a variety of settings. Students partake in projects related to art, music, science, cooking, literacy and more… TARIFS DE LA GARDERIE PAR SEMESTRE/GARDERIE FEES PER SEMESTER Ramassage n’importe quand/Pick up any time Jusqu’à 15h30/until 3:30pm Jusqu’à 16h/until 4pm Jusqu’a 17h/until 5pm 1 jour par semaine / 1 day per week 2 jours par semaine/2 days per week 3 jours par semaine/3 days per week 4 jours par semaine/4 days per week 5 jours par semaine/5 days per week Tous les jours 2:30-6:00pm $130 $260 $385 $515 $640 MS-GS-CP/PreK-K-1 $195 $385 $580 $770 $960 Max. 30 $320 $640 $960 $1280 $1600 Tout le semestre Jusqu’à 18h/until 6pm $450 $900 $1345 $1790 $2240 Voir ci-dessus DEVOIRS SURVEILLÉS/STUDY HALL: du 8 septembre 2014 au 16 janvier 2015 / from September 8th to January 23rd 2015. Instructeur/Instructor: Professeur de Français /French teacher Les élèves ont la possibilité de faire leurs devoirs dans un environnement studieux au sein de l’établissement. Des professeurs de français sont disponibles pour les aider en français. Students have the opportunity to do homework in a quiet and calm environment. French teachers from the school are available to help the students with any questions or concerns in French. TARIFS DE L’ÉTUDE PAR SEMESTRE/ STUDY HALL FEE PER SEMESTER 1 jour par semaine / 1 day 2 jours par semaine / 2 days 3 jours par semaine / 3 days 4 jours par semaine / 4 days 5 jours par semaine / 5 days Everyday 3:30-5:00pm per week per week per week per week per week CP-CM2/1-5 $435 $865 $1,300 $1,740 $2,160 Max 15 All semester See above Il est possible d’acheter un passe « Garderie-Étude Flex time » qui permet à titre exceptionnel d’inscrire votre enfant à la garderie (MS-GS-CP) ou à l’étude surveillée (CP-CM2). Pour bénéficier de ce service, vous devez acheter en ligne un passe de $100 (4 séances de garderie/4 séances d’étude) ou $30 par jour pour la garderie, $30 par jour pour l’étude si vous achetez à l’unité. Pour utiliser vos crédits Flex time, vous devez envoyer un email à [email protected] au moins 24h à l’avance. It is possible to register a student for our Garderie and/or Study Hall, on an as needed basis. To use this service, order a « Garderie-Étude Flex time » pass on line. This service is available in non-refundable $100 increments (4 aftercare sessions or 4 study hall sessions). One Garderie session is $30 (Prek-K-1ST) and one study session is $30 (CP-CM2). To use your Garderie-Étude Flex time, please send an email to [email protected] at least 24 hours in advance of the requested session. MONDAY / LUNDI JOUR/DAY HEURE/TIME CLASSE/GRADE EFFECTIF/CLASS SIZE CLASSES FRAIS/FEE FLAMENCO/DANSE MODERNE Instructeur/Instructor: Amilia Hernandez Lundis/Mondays: Sep. 15, 22, 29, Oct. 6, 20, 27, Nov. 3, 10, 17, 24, Dec. 8, 15, Jan. 5, 12. Les élèves découvrent les bases de la dance : maintien, coordination, sens musical grâce à l’apprentissage de la danse moderne et du flamenco. Energie et joie sont au rendez-vous ! Students will learn the basics of dance: posture, coordination, musicality through the movements of modern dance and flamenco. Energy and fun await you! Monday Monday 2:30-3:30pm 3:30-5:00pm MS-GS/PreK-K CP-CE2/ 1-3 Max 10 Max 15 14 Classes 14 Classes $555 $655 Let’s Play KinderChess! /Le Petit Joueur d’échecs! Instructeur/Instructor: Robert de la Chapelle Lundis/Mondays: Sep. 15, 22, 29, Oct. 6, 20, 27, Nov. 3, 10, 17, 24, Dec. 8, 15, Jan. 5, 12. Apprends, pratique et confronte tes camarades aux échecs dans un environnement ludique. Learn, practice and play chess with classmates in a fun playful environment. Monday 2:30-3:30pm GS/K Max 10 14 Classes $555 DES TALENTS DE JOURNALISTES/JOURNALISM CM1-CM2/4-5 Instructeur/Instructor: Mylène Ardid & Claire Balas Lundis/Mondays: Sep. 15, 22, 29, Oct. 6, 20, 27, Nov. 3, 10, 17, 24, Dec. 8, 15, Jan. 5, 12. Sur des thématiques d'actualité ou de fond, venez partager avec nous votre envie de vous exprimer : textes, photos, sons...Communiquer pour être lu. Communiquer pour être entendu, ici et ailleurs, par des élèves du monde entier ! Come and share with us your desire to express yourself: texts, pictures, sounds ... Communicate to be read. Communicate to be heard here and elsewhere, by students from around the world! Monday 3:30-5:00pm CM1-CM2/4-5 Max 16 14 Classes $655 CLUB DE PROGRAMMATION/SCRATCH Instructeur/Instructor: Jennifer Lavalle Lundis/Mondays: Sep. 15, 22, 29, Oct. 6, 20, 27, Nov. 3, 10, 17, 24, Dec. 8, 15, Jan. 5, 12. Scratch est un logiciel de programmation informatique développé par le MIT Media Lab's Lifelong Kindergarten Group, qui permet une introduction aux techniques et bases de l’informatique. C’est un logiciel interactif et ludique qui permet aux élèves de programmer leurs propres médias, jeux et histoires. Ils mettront en pratique des outils informatiques et travailleront seuls ou en petits groupes sur différents projets de création et d’exploration du monde autour d’eux. Pour en savoir plus: http://www.scratch.mit.edu. Scratch is a computer programming language developed by the MIT Media Lab's Lifelong Kindergarten Group that teaches the foundations of computational thinking and computer programming. Scratch is a fun, interactive program that enables students to create their own media, art, games, stories, and more. Your child will create multiple interactive projects independently and working in small teams. He/she will use the tools of creative computing to explore the world around them. To learn more about Scratch, visit http://www.scratch.mit.edu. Monday 3:30-5:00pm CM1-CM2/4-5 Max 10 14 Classes $655 FOOTBALL/SOCCER Instructeurs/Instructors: Gonzalo Manriquez Lundis/Mondays: Sep. 15, 22, 29, Oct. 6, 20, 27, Nov. 3, 10, 17, 24, Dec. 8, 15, Jan. 5, 12. Initiation aux techniques du football. Merci de porter un short/survêtement et des baskets. Introduction to basic soccer skills. Bring shorts/sweatpants and sneakers. Monday 3:30-5:00pm CP-CE1/1-2 Max 30 14 Classes $655 INTRODUCTION À L’ARABE/INTRODUCTION TO ARABIC – Older class Instructeur/Instructor: Susynne McElrone Lundis/Mondays: Sep. 15, 22, 29, Oct. 6, 20, 27, Nov. 3, 10, 17, 24, Dec. 8, 15, Jan. 5, 12. Les enfants développeront des compétences de communication en arabe standard moderne dans un nombre de situations adaptées à leur âge. Ils acquerront des compétences de lecture, d’écriture et d’expression et de compréhension orale. The children will develop communication skills in Modern Standard Arabic (MSA) in an age-appropriate setting. They will acquire abilities in reading, writing, speaking, and oral comprehension. Monday 3:30-5:00pm CE2-CM2/4-5 Max 10 14 Classes $580 TUESDAY/MARDI JOUR/DAY HEURE/TIME CLASSE/GRADE EFFECTIF/CLASS SIZE CLASSES FRAIS/FEE CUISINER AVEC L’ALPHABET/COOKING THROUGH THE ALPHABET Instructeur/Instructor: Yesenia David + assistant Mardis/Tuesdays: Sep. 16, 23, 30, Oct. 7, 21, 28, Nov. 4, 11, 18, 25, Dec. 2, 9, 16, Jan. 6, 13. Tous aux fourneaux! Les élèves apprendront à cuisiner des petits plats simples. Come cook in the cooking club. Students will learn to cook basic dishes. Tuesday 2:30-3:45pm MS-GS/PreK-K Max 10 15 Classes $565 MANDARIN Instructeur/Instructor: Planet Han Mardis/Tuesdays: Sep. 16, 23, 30, Oct. 7, 21, 28, Nov. 4, 11, 18, 25, Dec. 2, 9, 16, Jan. 6, 13. Les élèves apprendront le mandarin à travers des chansons, des mouvements, des images et d’autres activités ludiques. Students will learn Mandarin through songs, movements and visuals. They will participate in play-based activities, sensory projects and learn the basics of Mandarin conversation. Tuesday 2:30-3:30pm MS-GS/PreK-K Max 10 15 Classes $600 L’ATELIER DE GÂTEAUX / PASTRY CAPRICES Instructeur/Instructor: Elena Cuestas Mardis/Tuesdays: Sep. 16, 23, 30, Oct. 7, 21, 28, Nov. 4, 11, 18, 25, Dec. 2, 9, 16, Jan. 6, 13. Venez apprendre à préparer des succulentes pâtisseries: petits gâteaux, madeleines, brownies, brioches et bien plus encore! Les enfants apprendront aussi cuisiner et décorer des biscuits. Bon appétit! Come make mouthwatering, savory pastries: cupcakes, madeleines, brownies, brioches and much more! Also, learn how to make and decorate adorable cookies. Bon appétit! Tuesday 3:30-5:00pm CP-CE1 / 1-2 Max 8 15 Classes $665 KARATE MATERNELLES/ PRESCHOOL KARATE ELEMENTARY OLDER CLASS Instructeur/Instructor: Richard Amos from Donbu Dojo Mardis/Tuesdays: Sep. 16, 23, 30, Oct. 7, 21, 28, Nov. 4, 11, 18, 25, Dec. 2, 9, 16, Jan. 6, 13. Apprenez cet art martial et les techniques de coups de poing, de coups de pied et de frappes. Learn the martial art of Karate, including basic punching, kicking, and striking techniques in a rigorous environment. Tuesday Tuesday 2:30-3:30pm 3:30-5:00pm MS-GS/Pre-K-K CE2-CM2/3-5 Max 14 Max 14 15 Classes 15 Classes $600 $665 ECHECS NIVEAU AVANCÉ/ADVANCED CHESS Instructeur/Instructor: Alla Grindfield + assistant Mardis/Tuesdays: Sep. 16, 23, 30, Oct. 7, 21, 28, Nov. 4, 11, 18, 25, Dec. 2, 9, 16, Jan. 6, 13. Apprenez la stratégie des échecs en mesurant votre niveau de jeu à celui de vos camarades. Learn chess moves and compete against classmates at your level in a challenging atmosphere. Tuesday 3:30-5:00pm CE2-CM2/3-5 Max 14 15 Classes $665 EMISSION VIDEO/VIDEO DOCUMENTARY - C’EST PAS MAGIQUE, C’EST SCIENTIFIQUE! Instructeur/Instructor: Emmanuel Rouy--Sebastien Freland--Sébastien Tomasini--Mireille Miller Mardis/Tuesdays: Sep. 16, 23, 30, Oct. 7, 21, 28, Nov. 4, 11, 18, 25, Dec. 2, 9, 16, Jan. 6, 13. Découvrir à travers la ville de New York des phénomènes scientifiques : recherches documentaires, expérimentations en salle de sciences, réalisation de maquettes en salle d’art pour illustrer ces phénomènes, sorties et observations sur le terrain, interviews de spécialistes, réalisation d’un générique avec chant et musique. Discover the city of New York through scientific phenomena: documentary research, interviews with specialists, experiments in the science room, creation of models in the art room to illustrate these events, trips and field observations. The course will culminate with the creation of a video (editing and music done by the children). Tuesday 3:30-5:00pm CM1-CM2/4-5 Max 10 15 Classes $665 WEDNESDAY/MERCREDI JOUR/DAY HEURE/TIME CLASSE/GRADE EFFECTIF/CLASS SIZE CLASSES FRAIS/FEE FOOTBALL /SOCCER Instructeurs/Instructors: Robert de la Chapelle Mercredis/Wed.: Sep.17, 24, Oct.1, 8, 22, 29, Nov. 5, 12, 19, Dec. 3, 10, Jan. 7, 14. Initiation aux techniques du football. Merci de porter un short/survêtement et des baskets. Introduction to basic soccer skills. Bring shorts/sweatpants and sneakers. Wednesday 2:30-3:30pm K /GS Max 14 13 Classes $545 ART GRAPHIQUE/GRAPHIC ARTS Instructeur/Instructor: Bernard Adnet Mercredis/Wed.: Sep.17, 24, Oct.1, 8, 22, 29, Nov. 5, 12, 19, Dec. 3, 10, Jan. 7, 14. Ce cours de dessin invite les jeunes artistes à reconnaitre et à utiliser des formes simples dans des compositions graphiques. Our youngest artists will hone their fine motor skills while exploring shapes, colors and composition. Each child will receive personal attention and guidance helping them to improve and develop their graphic and visual skills. Les plus grands apprendront graduellement à dessiner ou améliorer leur aptitude et techniques graphiques selon leur niveau tout en s'amusant. Cette classe est enseignée par un parent LFNY illustrateur professionnel de livres d’enfants. Ils apprendront en même temps à gérer et à réaliser leur propre projet graphique. Older class: Budding artists will master drawing simple shapes and forms, and analyze subjects through composition. Taught by a professional children’s book illustrator and LFNY parent, the class will give your children the pleasure of drawing while acquiring and enhancing their graphic skills and technique. Wednesday Wednesday 2:30-3:30pm 3:30-5:00pm MS-GS/Prek-K CP-CE2/1-3 Max 10 Max 10 13 Classes 13 Classes $525 $615 ECHECS DEBUTANT/CHESS BEGINNERS Intructeur/Instructor: Alla Grindfield + assistant Mercredis/Wed.: Sep.17, 24, Oct.1, 8, 22, 29, Nov. 5, 12, 19, Dec. 3, 10, Jan. 7, 14. Apprenez les échecs en vous amusant ! Learn chess with your classmates! Wednesday 3:30-5:00pm CP-CE1/1-2 Max 12 13 Classes $615 INTRODUCTION À L’ARABE/INTRODUCTION TO ARABIC – Younger class Instructeur/Instructor: Susynne McElrone Mercredis/Wed.: Sep.17, 24, Oct.1, 8, 22, 29, Nov. 5, 12, 19, Dec. 3, 10, Jan. 7, 14. Les enfants développeront des compétences de communication en arabe standard moderne dans un nombre de situations adaptées à leur âge. Ils acquerront des compétences de lecture, d’écriture et d’expression et de compréhension orale. The children will develop communication skills in modern standard Arabic (MSA) in an age-appropriate setting. They will acquire abilities in reading, writing, speaking, and oral comprehension. Wednesday 3:30-5:00pm CP-CE1/1-2 Max 10 13 Classes $520 CONCOURS L'ÉQUIPE JUNIOR/SPORTS JOURNAL Intructeur/Instructor: Damien Renon Mercredis/Wed.: Please contact [email protected] From September to March Endossez le costume de reporters sportifs et participez au grand concours organisé par le quotidien sportif français L'EQUIPE http://www.concourslequipejunior.com/ Accompagné par votre rédacteur en chef (Damien RENON), vous aurez la mission de réaliser un journal de 4 pages en quelques mois. Take the role of a sports journalist and participate in a major competition organized by the French sports magazine “L'EQUIPE” http://www.concourslequipejunior.com/. Under the direction of your editor (Damien RENON), you will carry out the task of writing a 4 page sports newspaper in a few months. Wednesday 3:30-5:00pm CM1-CM2 / 4-5 Max 8 $660 THURSDAY/JEUDI JOUR/DAY HEURE/TIME CLASSE/GRADE EFFECTIF/CLASS SIZE CLASSES FRAIS/FEE ART RECYCLABLE/ RECYCLING AND MEDIA ART Instructeur/Instructor: Marta Guitart Jeudis/Thursdays: Sep. 18, 25, Oct. 2, 9, 23, 30, Nov. 6, 13, 20, Dec. 4, 11, 18, Jan. 8, 15. Les enfants inventeront des jouets, créeront des bijoux, construiront des sculptures et transformeront toutes sortes d’objets à partir de matériaux recyclés. Ils découvriront le potentiel du plastique, du papier, du bois ou du métal et expérimenteront avec des techniques variées comme les pistolets à colle. Invent new toys, create jewelry, build sculptures and transform all sorts of objects with recycled materials. Discover the possibilities of plastic, paper, fabric, wood and metal among other materials. Experiment with different techniques including glue guns. Thursday 2:30-3:45pm MS-GS/PreK-K Max 14 14 Classes $565 POPFIT KIDS - FITNESS Instructeur/Instructor: PopFit Kids Jeudis/Thursdays: Sep. 18, 25, Oct. 2, 9, 23, 30, Nov. 6, 13, 20, Dec. 4, 11, 18, Jan. 8, 15. Faites de l’exercice ! Parcours, circuits, mouvements dynamiques, yoga, jeux, nutrition…votre enfant se dépensera lors de chaque session Popfit et travaillera le cardio, sa force, sa flexibilité, son équilibre et son endurance. Get fit… through energizing circuits, action-packed drills, dynamic movements, yoga, games, nutrition and more…each PopFit Fitness Adventure will hit on cardio, strength, endurance, flexibility and balance. Thursday Thursday 2:30-3:30pm 3:30-4:45pm MS-GS/PreK-K CP-CE2/1-3 Max 14 Max 10 14 Classes 14 Classes $560 $640 ART GRAPHIQUE NIVEAU AVANCÉ / ADVANCED GRAPHIC ARTS Intructeur/Instructor: Bernard Adnet Jeudis/Thursdays: Sep. 18, 25, Oct. 2, 9, 23, 30, Nov. 6, 13, 20, Dec. 4, 11, 18, Jan. 8, 15. Cet atelier a été créé spécialement pour des élèves ayant déjà suivis une classe d’art graphique. Les participants découvriront, sous la direction d’un illustrateur professionnel, des techniques graphiques plus avancées. Les élèves seront encouragés à les utiliser dans une série de projets qui sera exposée à la fin du semestre. This workshop was created for students who have already taken some art classes. With supervision and instruction from a seasoned professional illustrator, this small group will acquire more advanced techniques, focusing on the ability to incorporate their graphic skills into more ambitious projects. The final works will be exhibited at the end of the semester. Thursday 3:30-5:00pm CE2-CM2/3-5 Max 10 14 Classes $655 Code Stars! Instructeur/Instructor: Adena Dershowitz Jeudis/Thursdays: Sep. 18, Oct. 2, 9, 23, 30, Nov. 13, 20, Dec. 4, 11, 18, Jan. 8, 15. (No class Sep. 25 and Nov. 6) Code étoiles développera la résolution de problèmes et les compétences informatiques avec des activités ludiques appropriés pour les jeunes enfants. Les élèves seront exposés aux concepts de programmation de base, sans passer du temps à écrire du code. Certains projets seront conçus pour encourager la pensée créatrice et la compréhension de la résolution de problèmes comme un processus d'essais et d'erreurs. Code Stars will develop problem solving and computational skills through a number of age appropriate fun activities. Students will be exposed to basic programming concepts, without spending time writing code. Projects (some, but not all involving the use of technology) will be designed to encourage creative thinking and an understanding of problem-solving as a process of trial and error. Thursday 3:30-5:00pm CP-CE1/1-2 Max 10 12 Classes $565 KARATÉ /KARATE ELEMENTARY YOUNGER CLASS instructeur/Instructor: Richard Amos Jeudis/Thursdays: Sep. 18, 25, Oct. 2, 9, 23, 30, Nov. 6, 13, 20, Dec. 4, 11, 18, Jan. 8, 15. Apprenez cet art martial et les techniques de coups de poing, de coups de pied et de frappes. Learn the martial art of Karate including punching, kicking, and striking techniques in a rigorous environment. Thursday 3:30-5:00pm CP-CE1/ 1-2 Max 20 14 Classes $655 BASKETBALL Instructeur/Instructor: JP Lebidois + Chris Haspil Jeudis/Thursdays: Sep. 18, 25, Oct. 2, 9, 23, 30, Nov. 6, 13, 20, Dec. 4, 11, 18, Jan. 8, 15. Durant la pratique de ce sport d’équipe, les enfants apprendront les techniques de base pour mettre des paniers, dribler et défendre. Participate in a team sport. Participants of the club will gain skills in basic techniques such as shooting a basket, dribbling, and defense. Thursday 3:30-5:00pm CE2-CM2/ 3-5 Max 20 14 Classes $655 STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) Instructeur/Instructor: TEKintellect Robotix Jeudis/Thursdays: Sep. 18, 25, Oct. 2, 9, 23, 30, Nov. 6, 13, 20, Dec. 4, 11, 18, Jan. 8, 15. Nos élèves apprendront à concevoir et à construire des modèles mécanisés originaux avec des composants Lego®. Les instructeurs enseignent aux élèves à construire les modèles en suivant les principes scientifiques. Une activité ludique, où pratique et théorie ont lieu simultanément. Les créations sont illimitées : cela peut aller du manège, aux grues en passant par des voitures tout terrain modèle réduit, des éoliennes...etc. Cette activité fait largement appel à la créativité et l'imagination de votre enfant. Our students will learn to design and build original, mechanized models from Lego® components. Instructors will begin the session with a lesson on the scientific principles behind good robotics modeling. In the weeks that follow, students will have a hands-on, multi-sensory experience of creating (and playing) with their own robotic models. Carousels, cranes, dune buggies, conveyer belts, windmills and more will come to life in your child’s hands, through their own effort, imagination and creativity! Thursday 3:30-5:00pm CM1-CM2/4-5 Max 16 14 Classes $655 Jouer en francais…et progresser ! Play and boost your French! Instructeur/Instructor: Gilles Soulié Jeudis/Thursdays: Sep. 18, 25, Oct. 2, 9, 23, 30, Nov. 6, 13, 20, Dec. 4, 11, 18, Jan. 8, 15. Renforcement en langue orale française au travers de jeux de société. Un bon moyen de progresser avec ses amis... en s'amusant ! Reinforce French oral language through games. Enjoy a fun and playful time with friends!...in French! Thursday 3:30-5:00pm CE2-CM2/3-5 Max 8 14 Classes $655 FRIDAY/VENDREDI JOUR/DAY HEURE/TIME CLASSE/GRADE EFFECTIF/CLASS SIZE CLASSES FRAIS/FEE KEMPO Instructeur/Instructor: Mikey Thorbeck + assistant Vendredis/Fridays: Sep. 19, 26, Oct. 3, 10, 24, 31, Nov. 7, 14, 21, Dec. 5, 12, 19, Jan. 9, 16. Sport de contact rapproché d’auto-défense, le Kempo est également considéré comme une forme d'art et de croissance spirituelle. La discipline favorise la concentration, la prise de conscience de son environnement, l’équilibre, le renforcement de la confiance en soi et le développement d’aptitudes physiques. A close-contact form of self-defense, Kempo is also considered an art form of spiritual growth. The discipline promotes focus, awareness of your surroundings, balance, confidence building and improved fitness. Friday Friday 2:30-3:30pm 3:30-5:00pm MS-GS/PreK-K CP-CE2/1-3 Max 15 Max 15 14 Classes 14 Classes $560 $655 DANCE AND MOVEMENT STARS Instructeur/Instructor: Shooting Stars Vendredis/Fridays: Sep. 19, 26, Oct. 3, 10, 24, 31, Nov. 7, 14, 21, Dec. 5, 12, 19, Jan. 9, 16. Apprenez les techniques de danse tout en vous amusant. Améliorez votre sens de l’expression tout en prenant confiance dans vos mouvements. Learn technique and dance routines while having fun, encouraging self-expression and learning body confidence. Friday 2:30-3:30pm Prek-K/MS-GS Max 10 14 Classes $560 DES CASES et DES BULLES/ Welcome to Our Comic Strip Instructeur/Instructor: Maud Leger and Claire Balas Vendredis/Fridays: Sep. 19, 26, Oct. 3, 10, 24, 31, Nov. 7, 14, 21, Dec. 5, 12, 19, Jan. 9, 16. Devenez scénariste et illustrateurs de bandes dessinées ! Pas à pas, sur papier ou sur tablettes, imaginez votre héros et guidez-le à travers moultes péripéties…. Les BD créées pendant le club concourront au Concours de la bande dessinée scolaire, dans le cadre du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême. Une fois les histoires mises en scène, celles-ci seront animées dans de petits films d’animation. After imagining and creating a story, the students will be able to stage and create a comic strip or picture book with appropriate techniques. They will have digital tools at their disposal, such as the comic strip’s software and creation’s apps on computers and iPads. Once their stories are staged, they will create a short animated film. They will participate in a national French competition proposed to French schools in France and French schools abroad. Friday 3:30-5:00pm CM1-CM2-6ème5ème/4-7 Max 10 14 Classes $655 GYMNASTIQUE /GYMNASTICS – CLUB A L’ANNÉE – YEAR-LONG CLUB GIRLS ONLY! Instructeur/Instructor: Gonzalo Manriquez/ Alexandra Brevet/JP Lebidois/Alexandre Sivera Vendredis/Fridays: Every Friday- TRY OUTS Sep. 5th, 2014 NEEDED TO REGISTER !! JAMBOREE Wednesday May 13th, 2015-Mercredi le 13 mai, 2015. Initiation aux agrès de niveaux 1-2 de manière amusante grâce à un programme encourageant la confiance en soi et la coordination. Les enfants apprendront des exercices sur barre, poutre, cheval d’arçon et sol. Le port du justaucorps est requis et ceux-ci sont fournis par le Lycée. This is a basic introduction to levels 1-2 sequential gymnastics in a fun and challenging program designed to build confidence and coordination. Students will be introduced to level 1-2 routines for bars, beam, vault and floor. Practice leotards are required and will be made available to all. Friday 3:30-5:00 CE1-CM2/2-5 Max 20 All year $1355 SATURDAY/SAMEDI JOUR/DAY HEURE/TIME CLASSE/GRADE EFFECTIF/CLASS SIZE CLASSES FRAIS/FEE TENNIS & EN INTERIEUR/INDOOR TENNIS Instructeur/Instructor: Gonzalo Manriquez – Asst. Valentina Cantin Samedis/Saturdays: Sep. 20, 27, Oct. 11, 25, Nov. 1, 8, 22. Dec. 6, 13, Jan. 10, 17. Les participants apprendront les techniques de base du tennis avec un professeur qualifié et d’autres joueurs. Participants will learn the basic tennis skills of tennis while working with the teacher and the other members of the club. Saturday 10:30-12:00pm CE1-CM2/2-5 Max 14 11 Classes $535