cyprien gaillard - Biennale de Lyon

CYPRIEN GAILLARD
Né en 1980 à Paris, France
Vit et travaille entre Berlin, Allemagne
et New York, Etats Unis
Nightlife, 2015
Projection 3D avec son, 14'28'', lunettes 3D
© Blaise ADILON
Œuvre
Nightlife, 2015
Vidéo en 3D (+ lunettes 3D)
| Le macLYON
Présentation
Cette vidéo très sculpturale nous plonge dans le paysage naturel et urbain de trois villes :
Cleveland, Los Angeles et Berlin.
Le film débute par une exploration en gros plan de la sculpture « Le Penseur » de Rodin
endommagée par un attentat en 1970 à Cleveland, et se termine dans la même ville par un
plan sur l'un des quatre chênes encore vivants qui furent offerts à Jesse Owens pour
chacune de ses quatre médailles d'or aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936.
Réalisé avec un drone, Nightlife nous fait survoler le stade Olympique de Berlin lors d'un
concours de feux d'artifices.
Cyprien Gaillard nous donne également à voir différentes espèces d'arbres plantés à Los
Angeles et Cleveland (cyprès, palmiers et autres plantes exotiques) qui semblent danser au
rythme de l'entêtante bande sonore.
Celle-ci fut créée par l'artiste à partir de samples de deux versions d'une même chanson
d'Alton Ellis dans lesquelles nous pouvons entendre : « I was born a looser » (je suis né
perdant) puis « I was born a winner » (je suis né vainqueur).
Pistes d’exploitation
-
-
-
-
Nightlife est un film sculptural grâce à l'utilisation combinée de la 3D et d'une lumière
spécifique. Cette recherche expérimentale met en lumière l'évolution des
technologies et propose au visiteur une nouvelle expérience immersive.
Les arbres de la vidéo semblent danser, ils sont « humanisés » : « J'avais en tête de
faire un film sur la danse, mais je ne voulais pas que des êtres humains y
apparaissent. Je voulais voir le paysage danser, surtout les arbres plantés dans la
rue, les arbres transplantés à Los Angeles et Cleveland, qui sont devenus la
principale source d'inspiration de cette œuvre. » note l'artiste.
A travers ces arbres, Cyprien Gaillard questionne notre rapport à l'environnement.
Les arbres d'ornement, plantés pour embellir les rues, les parcs mais qui sont
originaires d'autres pays, ont des difficultés à pousser ou ont besoin d'une grande
quantité d'eau dans des régions très sèches comme la Californie.
Ce film interroge notre rapport à l'histoire et à la mémoire à travers le chêne de Jesse
Owens, le stade olympique de Berlin, la bande sonore, la statue de Rodin.
Qu’est-ce que la 3D modifie de notre rapport au film ?
CYPRIEN GAILLARD 1
Questions environnementales :
- Absence de présence humaine / traitement des éléments filmés comme des êtres en
mouvement.
- Notion de paysage urbain / naturel
- Les arbres filmés à Los Angeles sont transplantés et non adaptés au milieu aride (très
coûteux en eau) : qualités esthétiques obtenues dans le film à partir d’une aberration
écologique.
Relations de l’œuvre à l’histoire :
- Évocations ou citations de lieux et de faits historiques.
- Usage signifiant de la chanson d’Alton ELLIS.
- Rôle de l’œuvre d’art témoin, y compris dans ses stigmates : Le penseur de Rodin gardant
les traces de l’attentat de Cleveland, choix muséographique intéressant à relier à l’affaire de
l’œuvre Dirty Corner d’Anish Kapoor vandalisée à Versailles en 2015.
Des mots pour en parler
Film-sculpture, environnement,
Paysage, mémoire, immersion, histoire
Références, rapprochements et/ou comparaisons possibles





« Le penseur » de Rodin.
Histoire : l'attentat anticapitaliste de 1970 au cours duquel la statue de Rodin est
endommagée. Le Musée de Cleveland devant lequel la sculpture est exposée a
souhaité la conserver telle quelle afin de témoigner de l'histoire.
Jesse OWENS, obtenant 4 médailles d’or aux jeux olympiques de Berlin en 1936
(contexte nazi et son idéologie de la suprématie aryenne contredite par les victoires
d’un afro américain considéré comme le premier sportif noir de renommée
internationale).
Chanson d’Alton ELLIS, I was born a loser, de 1969 devenue I was born a winner en
1971. Liens avec la situation de la communauté noire aux USA et le mouvement pour
les droits civiques, le mouvement Black Panther etc. Cela fait écho à la situation des
noirs aux Etats-Unis à la fin des années 60. La phrase « I was born a looser » se
terminait à l'origine par « because I'm a black man » - Nouvelle version « I was born a
winner » plus optimiste.
Relations image / sculpture dans l’histoire de l’art (Brancusi par exemple utilisant le
médium photographique pour analyser et penser sa sculpture).
Pistes pédagogiques et liens aux programmes scolaires
- 4ème : Confrontation d'images mobiles dans la simultanéité. Image et temps, temporalité de
l'image : elle existe dans une durée. « Images dans leurs relations au temps et à l'espace » /
« Modalités de production des images ».
- 3ème : Expérience sensible du spectateur. Immersion via les lunettes et la diffusion du son.
- 2nde : HISTOIRE DES ARTS « Étudier les références artistiques dans les œuvres »
- 1ère Spécialité : LA FIGURATION. Figuration et construction. Les espaces d'énonciation des
images. Les espaces générés par l'image.
- TERMINALE OPT. FAC : LA PRÉSENTATION. Dispositifs de présentation et stratégie de
la présentation. L'aspect matériel de la présentation. Tradition et rupture. Les dispositifs de
présentation innovants.
CYPRIEN GAILLARD 2
- TERMINALE SPÉCIALITÉ : L'OEUVRE. L'œuvre: filiation et ruptures. L'espace du
sensible. Relations entre l'œuvre et le spectateur
Regroupement(s) thématique(s)
- Matériau / Matérialité / Image
- L’œuvre et le monde, l’œuvre et son contexte
- Le sonore
- Art et sciences
- L’objet dans l’œuvre
- L’image
- Lumière / Regard
- Dedans / Dehors
- Temporalité
CYPRIEN GAILLARD 3