pattern/patron - SewingPatterns.com

• PRINTED IN U.S.A. ALL RIGHTS RESERVED. SOLD FOR INDIVIDUAL HOME USE ONLY AND NOT FOR COMMERCIAL OR MANUFACTURING PURPOSES./RESERVE À UN USAGE PERSONNEL.
BUTTERICK PATTERN, 11 PENN PLAZA, NEW YORK 10001 © 2004 The McCall Pattern Co. • www.butterick.com
B4151 / OSZ
0
1
PATTERN/PATRON
$15.95 CAN. $17.50
U.S.
31664 37877
YELLOW
8
B4151
SECTIONAL SOFA SLIPCOVERS: Package includes
instructions for measuring furniture, calculating yardages, cutting, fitting, sewing slipcovers for Sofa A, comprised of
loveseat, chair and corner sections. Also includes patterns
and instructions for Ottoman B. Pillow C: 18" x 14", excluding
trim. Pillow D: 19" square. A, B, D: contrast piping. Valance
E: available in 36", 48", 60" window widths; 18" long from
top of rod; contrast band and loops. Purchased trims.
NOTIONS: View A: See Sewing Instructions for amount of
≤" Piping Cord, 30" Upholstery Zipper for Corner Section
and Graph paper. View B: 7 Yds. of ≤" Piping Cord. View
C: Polyester Fiberfill and 2 Yds. of 3" Fringe. View D: 20"
Pillow Form, 3 Yds. of ≤" Piping Cord and 2≥ Yds. of ∞"
Decorative Cord. View E: One Decorative Rod with
Brackets.
FABRICS: Home Decorating Fabrics. Lining E: Home
Decorating Lining. Unsuitable for obvious diagonals. Allow
extra fabric to match plaids or stripes. Use nap yardages/
layouts for pile, shaded or one-way design fabrics. *with
nap. **without nap.
HOUSSES DE CANAPE MODULAIRE: Le paquet comprend les instructions pour mesurer les meubles, calculer le
métrage, couper, ajuster, coudre les housses pour Canapé
A, composé de causeuse, chaise et coin. Patrons et instructions pour Ottomane B aussi compris. Coussin C: 46cm x
36cm, garniture non comprise. Coussin D: carré (48cm). A,
B, D: passepoil en contraste. Cantonnière E: disponible
pour largeurs de fenêtre de 92, 122, 152cm; 46cm de long
depuis la partie supérieure de la tringle; bande et boucles en
contraste. Garnitures achetées.
MERCERIE: Modèle A: Rapportez-vous aux Instructions de
Couture pour la quantité de Cordelière à passepoil (6mm),
Glissière d’ameublement (76cm) pour la Section Coin et
Papier quadrillé. Modèle B: 6.4m de Cordelière à passepoil
(6mm). Modèle C: Rembourrage synthétique de polyester
et 1.9m de Frange (7.5cm). Modèle D: Bloc-coussin
(51cm), 2.7m de Cordelière à passepoil (6mm) et 2.6m de
Cordelière décorative (1.3cm). Modèle E: 1 Tringle décorative avec crochets.
TISSUS: Tissus d’ameublement. Doublure E: Doublure
d’ameublement. Grandes diagonales ne conviennent pas.
Compte non tenu des raccords de rayures/carreaux. *avec
sens. **sans sens.
SIZES
TAILLES
OS
OS
SECTIONAL SOFA SLIPCOVER A
See Instruction Sheet to Calculate Amounts Needed.
HOUSSE DE CANAPE MODULAIRE A
Rapportez-vous à la Page d’instructions pour calculer les
quantités nécessaires.
OTTOMAN B
54", 60"*/**
CONTRAST B (Piping)
54", 60"*/**
OTTOMANE B
140, 150cm**/**
CONTRASTE B (Passepoil)
140, 150cm*/**
3∞
1∑
PILLOW C
45", 54", 60"*/**
∞
PILLOW D
45"*/**
54", 60"*/**
CONTRAST D (Piping)
45", 54", 60"*/**
WINDOW SIZES
COUSSIN C
115, 140, 150cm*/**
1
36"
VALANCE E
54", 60"*/**
∞
CONTRAST E (Band and Loops)
54", 60"*/**
∑
LINING E
54", 60"*/**
∞
48"
60"
∞
π
∑
∞
∞
π
TAILLES DE FENETRE
1.30
0.50
COUSSIN D
115cm*/**
140, 150cm*/**
CONTRASTE D (Passepoil)
115, 140, 150cm*/**
1∑
≥
3.20
1.30
0.70
1.00
92cm
CANTONNIERE E
140, 150cm*/**
0.50
CONTRASTE E (Bande et Boucles)
140, 150cm*/**
0.40
DOUBLURE E
140, 150cm*/**
0.50
122cm
152cm
0.50
0.80
0.40
0.50
0.50
0.80