Untitled - La Boutique De La Piscine

!
$
!"#
%
%%
" ###&'()
*+()*+*,-
'"".
" ###&'#()
*+#()*+*,-
'".)
" ###&'.()
*+.()*+*,-
'#".)
" ###&
*/*+*,-
".0)
" ###&
/*/,++'&12 .1& 3"1#
&
$
4+".0)+
/
'()*+
,-,.
&
" ###&'()
&5")"
6,07,*0/*898*
.
! &8
" ###&'()
& 5&.5
'00+*"#!12 ")
"2 2
" ###&'()
&5"5")
/*0,'+
" 5" "2
" ###&'()
&5"5"5
/*0,9,
" 5!#"""
" ###&'()
&5"5"2
/*0,9,
2
5!#""2
" ###&'()
&)"#&
-/,+**/*,/".1./9:*/
".
" " ###&'#()
&5# #&
/',,-898*+'
" ! )+:88)/.
3
" ###&'#()
&5")""
/*/07/',898*
" ! 588
" ###&'#()
" ###&'#()
& 5& 5
&5"5"
+,/0,'+/',:
//00,9,
" " ! !:
!!. ;
" ###&'#()
&5"5""
//00,9,/',
" )52,'
<
" ###&'#()
&5"))
*+,/,0,++/"1! "+9
2) )0
" ###&'#()
&5")5
/,++
"+9
2) " ###&'#()
&5")!
',/*'00+*(/',
"+9
2) '
=
" ###&'#()
&5")")
',+1/,+1/0+
"+9
2) #'4
>
" ###&'.()
&5# #2
/:/?8<"#12#
" !2" )/89
" ###&'.()
&5# !
/:/?8<2#1"!
2
!2" ")/89
" ###&'.()
&5# #&
,/*+*
" !! 89)/.
@
" ###&'.()
&5# 2
/:0//',8<
2
!!!58/
:
" ###&'.()
&5# #
/:0/=898*
" !!!58'/
" ###&'.()
&5# #"
//+*
"2
!!!.8/'
A
" ###&'.()
&5"5#
//00,'+'
2
!'8/
$
" ###&'.()
&5")".
,9*+'*:
#5
& '
*00:
"
!" "#
$$$%%
#0"# ! $
%
!+!
%%
" #.."'()
*+()*+*,-
'""5#
" #.."'#()
*+#()*+*,-
'"5#)
" #.."'.()
*+.()*+*,-
'#"5#)
" #.."
*/*+*,-
"5#0)
" #.."
/*/,++'&12 .1& 3"1#
&
$
4+"5#0)+
/
6,07,*0/*88*
5
! &8
&5")# '00+*"#!12 2
"2 !
" #.."'()
&5# #!
/*0,'+
"
5" "&
" #.."'()
& 5&#5
/*0,9,
"
5!#" 2
" #.."'()
&5"5"2
/*0,9,
"
5!#""2
" #.."'()
&)"#&
-/,+**/*,/".1./9:
*/
"2
" " #.."'#()
&5# #&
/',,-88*+'
".
! )+:88)/.
3
" #.."'#()
&5")""
/*/07/',:
".
! 588
" #.."'#()
& 5& 5
+,/0,'+/',:
".
! !:
;
" #.."'#()
&5"5"
//00,9,
" !!. " #.."'#()
&5"5""
//00,9,/',
".
)52,'
<
" #.."'#()
&5"))
*+,/,0,++/"1! "+9
2) )0
" #.."'#()
&5")5
/,++
"+9
2) " #.."'#()
&5")!
',/*'00+*(/',
"+9
2) '
=
" #.."'#()
&5")")
',+1/,+/0+
"+9
2) #'4
>
" #.."'.()
&5# &
/:/?8<"#12#
"
!2" "#/89
" #.."'.()
&5# !
/:/?8<2#1"!
"
!2" ")/89
" #.."'.()
&5# #&
,/*88*")
" !! 89)/.
@
" #.."'.()
&5# #"
//+*88*
.
!!!.8/'
A
" #.."'.()
&5# 2
/:0//?8</0
" !!!58/
" #.."'.()
&5# #
/:0//?8<
".
!!!58'/
:
" #.."'.()
&5"5#
//00,'+'
2
!'8/
$
" #.."'.()
&5")".
,9+*+
"+9
& '
*00:
"
*07*+*
"
" ""!
,+0+,/*
++
,-,.
" #.."'()
&5")"
" #.."'()
'()*+
&
!" "#
$$$%%
0+**/*+/+* !
12 ! $
++
,
!"!
/,/*++,/
" .""'(.
*+(.+/,,/
'"".)
" .""'#(.
*+#(.+/,,/
'".)
*/
" .""
*/,*/
" .""
/*!1# -#1! 3"1#
&
$
//
4++".0)+
0+*:*
*< )
6
//+
/
/
/?A?=
" .""'(.
&5"5) ,07/',:"#
" 5!"8)/.
A
" .""'(.
& 5&#&
/',:
" ! 58
3
" .""'(.
& 5& 5
'+07/',:
" ! !:
" .""'(.
& 5&#
//00,9,0,'+
"5
5!. " .""'(.
& 5&.
//00,9,,/,07/',
" )52,'
" .""'(.
&5"))
*+,/,0,+1).
"+9
2) )0
" .""'(.
&5")")
',+1/,+/0+
"+9
2) #'4
" .""'(.
&5")!
',+51#)
-")122
"+9
2) '
>
" .""'(.
&5")5
/,+51#)
-")122
"+9
2) >
" .""'#(.
&5"5)"
6,07,*0/*:
.
! &8
;
" .""'#(.
&5"5)
,/*+*:"#
2
5! 8)/.
@
" .""'#(.
& 5& 2
/::212!
2
5!" !8
" .""'#(.
& 5& /::""&1 5
" 5!" )8
" .""'#(.
& 5&#)
/*0,9,0,'+,/'
5!#"""
" .""'#(.
&5# "
/*0,9,2"
2
5!#""2
" .""'#(.
& 522"
/:0//+*:
"2
5!!5/
" .""'#(.
& 522 //+*:
"2
5!!./
" .""'#(.
&)"#&
-/,+**/*,/(/9:*/".1.
".
" " .""'#(.
& 5&.5
'00+*
")
"2 2
,+0+,/*
++
" .""'(.
" " **+*
"
*00:
"
!" "#
$$$%%
#3#.4!50#3#)6.)(#3#.7))
#3##).1(89#3!3!3(* )#3!3!+(*71#3!3.*
(),.(.8*9#3!3!0(* )*717
#34*.6:))#304*#3!6:)),1(
)6.)(.6:)).7))
8(9 #3!+!!.(;.*<.7))#3!+=*#3!+!>*<??(
8@9#3#3=1.7))46*)1(*?.(
#3!3!!.** )#3!+!"? A6(17(4#3!3!.** )
.7))
#3!+=.(#3!+!+=1,.1).*1#3!++(1)B).*1
7**)1(
%2525C
!5,-!"#
%2#502"5#C
!5,-!+!
!" "#
$$$%%
CB
B=?
3==A=
1@C=?1@D?E%
A=
?==FG=====%
?=AG=?
==>=1=
==??%
?=AG=
H=?=?%
*G====?=I@??3>==1DGF1=@=
@>=JF
=%
F*+* 0F, *+* +,/ 0, :,0/1 0 F+91 0, '1 0, :/*/ , , +
0+'K+/9+,:/*0,*/%
G B= ? = == A =?= ?= F= ? ?
F3=@ ?
%
FLM+F3=@==I3==%,G3=@?
N=
=A%
?=AB=A?=F??
=3%
/*,-/0+O@AC>E=
%
AF@=AA=
O
?=B=
??J
==5="P
>?3
C?=)
EP??==
" =
=%
//6,+O
*+*0*/+/,*+,/,+,//10*,/'L%
++,/M,+6,K*0/*+/,0//*/,,16,F,*/
F/**0F/+,,+0+*/M/*/%
++,/M,+6,+',+0/*+/+//+
F++'M+/*+F*L0,%
&%
2
!1# #1! " 1 )1 !1!
#152
&12.
.12#
&%%
"21!"
)1.
8
"+9
"2
.
=
"Q%%%Q%R
"#(.Q%R
D
%
/%$
%=$
*
!1# #1! &12 .1& #155
.1&"
'
"12
1.#
#1#5
)1 #
0
#15)
.12)
/
.1&5
51&&
!" "#
$$$%%
!$.,?.)(*1)(1A(6
"% = > @ = G
F
@%
% 3= A > ==
=?=D1
=%
#% A
1==
=@1I=1@@Q
)% G B= ? = ==
FA=?=%
.% ==
@=A
F=G=J%
5% /?= 3 @ A% ?= = A B= A1 ?= F??
=3%
=@%
!" "#
$$$%%
!% =
%
2% AF@=AA=
1@A
=
B=
??J
==5="%
&% ?=A= > =A @%
!" "#
$$$%%
$)4*1).).
" %=S=H?=%
""%=?
@= =H= = @=@%
"%=@
@A=JH=A=F
@
F=@%
@=@
@F=@?
%
"#%=A=>F=F=@1==@
;>FJ>=>F=?=F=
@%+?==@=?>%
!" "#
$$$%%
".% =@= @ > F = =
=%
=A?==F=>=>F1=
=%
")% /===C-EC3E=IJ
;>7J3=>F%
"5% =S= J%
=
===?
=@%
"!% ===D=?;=1?=%
"2% = = = = ?== @JF?====%
"&% 0?==@=A=?=
.J)
==A@%
% ==JF?==
==%
!" "#
$$$%%
"% =J?===%,
#
==>=F=%
?==FD%
#%=A=
=====
= @ = >F B=
3?=%
K= = @ = === J A=
33==%
+ = 1 ==== = =
F?==%
+ = =1 ?== = =
F?==%
% A= = =@ 3?A ?
;
@ A= = = =1
A ? = =
==%
.%==F?==%
=B@JF?==%
!" "#
$$$%%
)%+3=B==?=
=%
5%*==
C@E=@%
!% = @% * = >
A A? % =
===3%
2%=@==A@AN3
H%
A==
@==F3=F=")
%
=@@F3
A==A=%
!" "#
$$$%%
$1))(*(.
/O==@=@1G1A1
=T= % A ? ?=% , = ;=
;
1FF>=%
&%F=1?=="3= ===A@A
=>F
?@J% > = % * == J =?=%
# %= = J F?== @ == J F =% = = 1
===@C3=E=F?==%
!" "#
$$$%%
#"%/
=)
F%=@F?===F?==
@=
1;===@=%
#%A=J
=>G1
G=@F=3
=CE%
==
?>CE=@@3CE%
##%,A=
1
===3CE=
=CEA==C@EJF
=CE%
!" "#
$$$%%
"$(1))(*1.41).6:))1
#.% = = = =
@%A=JF
====3CE%
#)% = = =
= = ;
@ A= ====3C<E%
=3>S?
=%
#!%=B
CE==
= = = C@E%
=F@==B
=F?==
=1 =@= AN J > 3=@
=%
#5% *= =B
=? C A E = ==3===3%
!" "#
$$$%%
#2% *= = =B
>? = 3?
==CE%
*D
H=O
"
H===C:E%
"
H==CE%
===B
CE==B
>?==C@E%
===B
C:E==B
>?==@C<E%
=3CE==%
+$ =. ) *1 ?(;1 A 1. ) ?.,?.)(
* -().)(5
Pour l’installation de la filtration, veuillez consulter la notice de la platine
de filtration EDG qui se trouve avec la platine. #&% F= <
= @ =A
1 =
F
;>F H J = =
@ = =% A F3== A=1=U=S?
=
C"E=U
= = =A
C=
ECE%
!" "#
$$$%%
. % = ; <
= = = = F?== %
*= <
= @= A%
'=A
==;?=
A%
/
= @ A > A==A
@=3?%F
=
?<
=%C=
3=E%
."% 0?= = ?== @= <
= J F F =% = @ =A
% = ; =
F= J F?== = =% +===
@= J @ A == ;% = ?A = 3> ==
=%
!" "#
$$$%%
&(**<).)()*<)((1)(
.1?)*11(41*<).)(?)4*..*1.(1>14.61?.1),)
?.1,.(),))*1-)15
E1F1);*-().)(
O=SG=?H=
F@O(#=<
=%
!9 ?.,B-().)(
J?===AF=J==
@=A==D=1
@=?A===A=%
=?A=AJF==O
" F?
=<
=
# ==?A=
F@G>DH
A==AA1
=G=?=
%
=<
=B=?D?@%
==?A=?
B=?D?=?H=
%
9 -().)(
DO=J+@%
=
=A=1G=?A?==JFA=%
0= F1 A= @=
B= = 3> ;= AA
= == =
F% =? A=?=A=?>
?==FCJ"3==;=E%
A=B=D??
?=?H=
%
E).())*<
!9 ,-(()(1
,4)(*?C$
=?9
FAA?=
%=B=A=3?19
=B=
==!% !%.%=SG=?H=
9=FD
C=?A>11@1%E;G?==?%
!" "#
$$$%%
.)( $
?=3
1@?==
==
%,3=3?=
F=F==HA=3=%
O/GF=
.)(?.)$
?A=
H==?%
,).).)-().$
=A==
CJF3==3=A==F3=
E1?==
@A=%
))F)(4*<8*,4.(11)*,).).)9
*=JD=FJFF@=%=?
===%*F
=
=>D=%
,OJ
=A
.()))(B41$
=
=? F= F ==
% * ?
= ==?=H
=F%
.())-).(-()$
A=
F@==
=
%AA?A=1
A A=% AA? @1 = = > B= A=?
%
9 1)?1*).())*<
Î(1
==
H=
=1G?O
• =SG;G9
• =?GJ3=3AA==A=.3
• AAG3==
• =SGA=
9;G?=
• ?=AG=?H=
3=AAG3=3?=
Î()
=
AA=1G?O
• =?GJ3=3O=HA=A=?>1A=3==P
D#
C=SG;G=?@9?=E%
• =?GA=
J=
=?A%
• ,G3A=AA=A==
?==AA=
• A 1 G = F3= = = A=
F ?S
=%,G?
?==A=
• ,G@I3=A=F3===?=@%
F@GF===?H=
=@=F=%
1?6G**.11(1)) (>,.1(6)$
!" "#
$$$%%
9 .,)(1*<?(*1?.*()1*<).)(
•
•
•
•
•
•
•
•
•
"9 .,)(*1)'4*1?.*()1*<).)(
•
•
•
•
•
•
•
G
=H3>
?G;
=3
>=?=?
?G;
==F
=G;
F=?@=
/
G3>?=FDF
;G;==FP
G;
F=
==GH=A
???==3
>%
DG
?
1F1?@===
1GG
==??==%
=G=3==?A
=G=JF@=F3
?1=A=@?=?
FG==
F
GAA?====
=G==HF=3=
+?=G===3
>1>%=H??=1
=G=H=A==>
@?<%
=G=3
>=JVD=>
?F=
=A
@%,
?=3
>===
%
E1(1?. (6..711(
*A;
=
===O
• ,=>A=C=?==E
• ,=>
• ,
??=?
• ,=>@===V=A==
V=
=@=@
• ,=>
=
!9 ==
=@3===@O
• =G==?@
• /
G9J!
• *=G=F3=
• GW=X
• 'GFHJ==1F??
A=J@
• GA<
=
• ,G@I3=A=F3===?=@%
!" "#
$$$%%
E 9=CA%A=E
*=
?=A=
=F3=%
• 0?@=3GF
?=>
• *G@A=
• G
A=
• 0?G@3==%1
?=A=?==?
F==
• G = 1 G = =? A= ?G @3 = • G
=W
XJF@=
9 /
(?
@
*A=
?=?
=@O=>=?==%
E6.)(11)1
•
•
•
•
*?=?=A=@==
G=3=
F?3B=?JF=A>A=
H=
G
=3G=
=
E1(414,,.1*1,.(),
•
•
?=? A ? > Y => => A )%FF==>F=Y+DG=BJDA=AY
A==
F")" >=?=>
? J #%) @ @=
@ B= ? =H @ "%=?=>
? B=?
J#%) @=@%
0
= F A@= = A F = ??
DH
A=%
+=GGO
•
=AB===3?P
•
0?G=@?=?P
•
/A=G==>FD==P
•
*
G?>
=AC=3=EP
•
=GJ=JAH>@P
•
G>1@=;
@F==FP
•
=G>=?A>A
•
*=G=?;AP
•
*=G=;A@=P
•
F=G FH J @=H= = A 3 @
=
?FP
•
G;J=
?@>F=?P
•
G=
P
•
+<G==
F3==?AP
!" "#
$$$%%
=?DGO
•
??3 @ =H @ = = A = >
??3GP
•
'?=3J=
?@P
==1=?>
=@=J?=?O
•
'==H= = = = A=
? C= 3B=?=?
@==H=EPA=
J=
& # 5
•
== = > ==
A?P
A=
J=
& # 2
•
0?= ?=> 31 = ?= C
=
===3?EPA=
J=
& # !
FO
•
+=GFAF=
@P
•
G
?
=G>=?P
•
/
G3@
?===3P
?
=GAA3G=H
?==
==O
•
=O"2C==E
•
+,O")C==E
•
=%
!" "#
$$$%%
&
).).$ (.C=>
E$
().)($ "1
1
1
@==?A
H=(A@=
=?J
=A=%
=?==
(F=%=
F>==%
=?A=F3===
?=>==>?%
==1@
@J0:=13F0:1=
=
=?==F??
=?A==0:%
= @??A= =1 = B= =?@ = =H F0:1
F=@==
=?=%
=;=%+?
?A??===>?
= F= =
1 ?A? =? F ( F A=
1 A==??
F0:%
=B=
@?=?3
B=AA?%
= F>= ? ? J H= = ?=?==J;=%+1=7
=>=1?1B=
==
B
;=%
=@??A==173====V=??3?1
;=J
=?==@H
%
6> A=1 0: F =@ = F C = =
E>
?=
%
&.)( ,4$ *()( > < ). -11 ?.6 * 6( , 6*. *()
,4).,?..))111,>18.)(!3"!)1(6)1**(6(95
( < ). 1<*.11 ).(7 ( *() -(. *1 7.- *,( A ?). * *,6.)*6( ,8.)(!3"0**(6(95
!" "#
$$$%%