Rentrée scolaire - Livry

M E N S U E L
D ’ I N F O R M A T I O N
D E
L A
V I L L E
D E
www.livry-gargan.fr
LE MAGAZINE
MAGA
A ZINE
AGA
Septembre 2013
2011 n°6
n° 118
Rentrée
scolaire
2013-2014
Rentrée scolaire
La ville a engagé d’importants moyens pour accueillir
au mieux les écoliers livryens
toujours plus nombreux à faire
leur rentrée chaque année. p.4
Visite du nouveau Préfet
Le maire, accompagné d’une délégation d’élus, a accueilli le 4 juillet
Philippe Galli, nouveau Préfet de
Seine-Saint-Denis, afin de lui présenter la ville et ses enjeux. p.7
Le parc Lefèvre
Les travaux de réhabilitation du parc se
sont achevés cet été afin de répondre
aux enjeux majeurs en matière de
développement durable et préserver
la qualité du cadre de vie livryen. p.9
Ça s’est passé à Livry-Gargan... Ça s’est passé à Livry-Garga
Bal country
Le bal country organisé à la salle des fêtes
par l’association Cap culture a fait de nombreux
adeptes. Certains ont joué le jeu jusqu’au bout en
s’habillant en jeans, chemise, chapeau de cow-boy
et santiags. Une bonne façon de s’évader et de
se mettre en jambe avant le début des grandes
vacances !
Samedi 29 juin
Mardi 2 juillet
Vernissage « Mille et une toiles »
Plus d’une centaine de personnes se sont rendues au
vernissage de la première exposition de l’association Mille
et une toiles qui s’est tenue à l’Office de tourisme tout au
long du mois de juillet. Cette dernière a permis aux élèves
de présenter leurs travaux avec plaisir et fierté. Créée
depuis 2 ans, l’association dispense en effet des cours de
dessin et de peinture auprès de jeunes âgés de 6 à 18 ans.
Feu d’artifice
Cette année, le feu d’artifice tiré au parc A.-M.-Vincent
avait pour thème la 100e édition du Tour de France –
une façon étincelante (et pétaradante) de célébrer la
fête nationale pour le plus grand plaisir des spectateurs.
Samedi
13 juillet
Le bal des pompiers
La fête battait son plein à la caserne des pompiers,
avenue Voltaire, à l’occasion du traditionnel
bal populaire qui a lieu tous les ans pour la fête nationale.
Les danseurs de tous âges ont profité de la soirée
dans une ambiance joyeuse et animée.
Animations pour les seniors
Juillet - août
2 Le magazine septembre
2013
Cet été, plusieurs animations ont été organisées
au foyer-club Émile-Guichard pour les personnes
âgées : une journée lèche-vitrine et une journée
guinguette pour prendre l’air, des initiations
à la danse pour garder la forme, du dessin, la
fabrication de bijoux fantaisie, une projection
du film « Populaire » et un karaoké pour exprimer
sa créativité et enfin, du loto pour se divertir !
-Gargan
actualité
Zoom
Éditorial
Sommaire
Actualité
Objectif : rentrée scolaire
Les chantiers d’été
7 Visite du nouveau préfet Philippe Galli
8 Secteur des Charmilles : interruption
temporaire de la distribution de gaz
8 Réunion fibre optique
4
6
Développement durable
Le
parc Lefèvre a fait peau neuve
10 Recycler
ses déchets textiles
9
L’agenda
Tout sur la culture, le cinéma,
les loisirs et les sorties
Culture
Ville
Vie Vacances : cartes postales de l’été
La nouvelle saison culturelle
13 Jean-Louis Murat en concert
14 La section livryenne
de gymnastique volontaire
11
12
14
Patrimoine : les carrières de gypse
Sports
N
ouredine Smaïl : un Livryen en finale
des championnats du monde
15 Boxe : le ring Olympique de Gargan
15
16
Expressions
Service aux habitants
17
17
Service convivialité
Inscriptions de la rentrée
Au quotidien
Brèves
R
encontres de la Poudrerie
18 Calendrier scolaire 2013-2014
19 Loisirs 3e âge
19 État-civil
18
18
Mairie de Livry-Gargan : 3, place François-Mitterrand B.P. 56
93891 Livry-Gargan Cedex - Tél. 01 41 70 88 00
Retrouvez l’actualité et les infos pratiques sur www.livry-gargan.fr
L
a période estivale va bientôt
prendre fin. Certains Livryens
ont pu partir en vacances.
D’autres sont restés dans notre ville
tout l’été. Ils ont pu bénéficier de
nombreuses activités pour tous les
âges, proposées par les centres de
loisirs, les foyers-clubs ou les services culture et jeunesse. Durant
cette période de fortes chaleurs, les agents du CCAS ont été particulièrement attentifs au bien-être des personnes âgées isolées. La
continuité du service public a donc été assurée, ce qui a permis de
répondre aux urgences. Je pense notamment à la coupure de gaz
qui a touché 220 foyers livryens. J’ai suivi de près, avec les services
de la Ville, l’action de équipes de GrDF jusqu’à ce que cet incident
se termine.
Septembre est aussi marqué par la rentrée scolaire. Ce sont à ce jour
4 936 écoliers qui reprennent le chemin de l’école, soit une hausse
notable des effectifs. Pour y faire face, l’inspection d’académie a
autorisé l’ouverture de cinq nouvelles classes. Cette dynamique se
situe dans la continuité des rentrées précédentes. Ce phénomène
durable d’augmentation de la population scolaire a été anticipé par
notre collectivité qui a en conséquence décidé une série d’investissements stratégiques pour que les conditions d’accueil et d’apprentissage des jeunes Livryens soient les plus favorables.
Ainsi, les travaux d’extension de la maternelle Vauban et de l’école
élémentaire Jaurès 2, sont terminés pour l’une et prendront fin
début 2014 pour l’autre. De même, un nouveau groupe scolaire de 24
classes dans le secteur Lucie-Aubrac sera livré pour la rentrée 2015.
En outre, les services municipaux ont travaillé sans relâche tout
l’été pour rénover des bâtiments communaux, comme les crèches
et les écoles, refaire une partie de la voirie, entretenir les parcs et
jardins. Les Livryens peuvent ainsi découvrir dès à présent un parc
Lefèvre totalement restructuré et remis en beauté.
Enfin, le mois de septembre signe aussi la rentrée de nos très nombreuses et actives associations qu’elles soient sportives, culturelles
ou à caractère social. Je vous invite à venir les rencontrer à la 13e
fête des associations et au 27e forum des sports les 7 et 8 septembre
au Parc des Sports A.-M.-Vincent.
Directeur de la publication : Alain Calmat
Rédactrice en chef : Marianne Lacharrière
Rédaction : Emilie Schneider, Emmanuel Sarazin, Wendy Thouvenin et Marine Poupon-Landreau
Photographes : Uriel Chantraine et Martial Piétras
Mise en page : La Flying Vaca – Impression : SIB
Dépot légal à parution Le Magazine – BP56 – 93891 Livry-Gargan – Tél. 01 43 30 87 70
E-mail : [email protected]
Le Magazine à bon port : si vous ne recevez pas le Magazine municipal régulièrement
dans votre boîte aux lettres, n’hésitez pas à le signaler en mairie au 01 41 70 88 00 ou au service
communication 01 43 30 87 70.
Retrouvez l’actualité de dernière minute sur www.livry-gargan.fr
septembre 2013 Le magazine 3
Zoom actualité
Objectif :
rentrée scolaire
Après la pause estivale, les écoliers livryens s’apprêtent à
reprendre le chemin de l’école. Constante depuis plusieurs
années, la hausse des effectifs marque une nouvelle fois
cette rentrée scolaire. Afin de l’accompagner au mieux,
d’importants moyens ont été engagés par la municipalité.
5 ouvertures de classes
Pour cette rentrée scolaire, les établissements scolaires de la ville accueillent
257 élèves supplémentaires par rapport à
l’an dernier. Une hausse qui se remarque
d’autant plus en élémentaire, avec l’inscription de 179 nouveaux écoliers, tandis
que la maternelle en totalise 78.
Par conséquent, ce sont donc 4 936 élèves
au total qui fréquenteront les écoles
livryennes. Parmi eux, 688 effectuent
leur première rentrée en petite section
de maternelle et 696 entrent au C.P.
Phénomène amorcé depuis maintenant
plusieurs années, cette montée importante des effectifs entraine la mise
en place de plusieurs actions menées
conjointement par l’Éducation nationale
et la municipalité. 5 ouvertures de classes
ont ainsi été décidées par l’inspection
académique : le nombre passe en effet
de 68 à 70 en maternelle (une ouverture
à Vauban et à Jacob) et de 110 à 113 en
élémentaire (une ouverture à Bayard,
Bellevue et Danton).
modernisation et agrandissement
des groupes scolaires
Plusieurs groupes scolaires ont fait l’objet
d’interventions permettant d’augmenter
leur capacité d’accueil et de préserver les
meilleures conditions d’apprentissage.
D’une part, l’extension de la maternelle
Vauban permet à l’école de passer d’une
capacité de 8 à 11 salles tandis que celle
de l’école élémentaire Jaurès 2, en cours
de réalisation, sera livrée début 2014 et
permettra de passer de 8 à 11 classes.
4 Le magazine septembre
2013
D’autre part, les écoles ont été modernisées, avec principalement des travaux de mise aux normes pour assurer
l’accessibilité aux personnes à mobilité
réduite (PMR). Des sanitaires et une porte
d’entrée adaptés ont ainsi été installés à
l’élémentaire Danton et à la maternelle
Jacob. Dans cette dernière, une rampe
d’accès sera également mise en place.
Des classes supplémentaires ont également été créées à l’école Danton, des
réfections de salle ont été effectuées à
la maternelle Bayard et à l’élémentaire
Jacob 2. Des bâtiments modulaires ont
été installés en préparation de la création
d’une classe supplémentaire à l’élémentaire Bayard et à la maternelle Jacob.
Des équipements modernisés
et un soutien financier
Un budget de 26 000 € destiné à l’acquisition de matériels permettra l’achat de
tableaux numériques interactifs mobiles
ou fixes et de matériel informatique
dans les écoles, en fonction des projets
pédagogiques prévus pour l’année scolaire. 6 000 € seront également alloués
à la réalisation des travaux de câblage
concomitants.
De plus, il est à noter que la Caisse des
écoles a offert une trousse complète à
tous les élèves qui entrent au CP (696)
et un dictionnaire à ceux qui entrent au
CE1 (626). L’organisme a d’autre part fait
l’acquisition d’un téléagrandisseur afin
de permettre l’intégration des enfants
visuellement déficients.
L’ANNÉE 2012-2013 EN CHIFFRES
L’accueil périscolaire
 En maternelle : 112 élèves
fréquentaient les accueils périscolaires
le matin et 278 le soir
 En élémentaire : 130 élèves
le matin et environ 50 le soir
 422 enfants fréquentaient
en moyenne les accueils de loisirs
 200 enfants ont bénéficié
de mini-séjours
 293 enfants ont bénéficié
d’un séjour de vacances
 4 520 enfants étaient inscrits
à la restauration scolaire
 141 élèves ont bénéficié
de classes de neige
 217 élèves ont bénéficié
de classes de campagne
Un accueil périscolaire important
L’école entrainant pour les parents
comme pour les enfants une organisation de vie particulière, la ville confirme
ses efforts en termes d’accueil et d’activités périscolaires. Ainsi, les accueils de
loisirs, les garderies, les services de res-
actualité Zoom
L’ESPACE FAMILLES
Le réflexe pour
une rentrée zen !
Pour se simplifier la rentrée,
pensez à l’espace familles sur le
site internet de la ville. Ce service
permet de payer en ligne la cantine
de vos enfants ainsi que l’accueil du
matin et du soir. C’est également
l’occasion de passer aux factures
dématérialisées, accessibles en ligne,
depuis n’importe où. Cette année,
soyons pratiques et écologiques !
www.livry-gargan.fr
Prendre le pédibus !
Comme chaque année depuis 2006,
un dispositif « pédibus » est mis en
place pour les élèves du groupe scolaire
Bellevue/Victor-hugo. Les enfants sont
accompagnés par des animateurs sur
le trajet d’environ 300 mètres, du point
de ramassage sur le parking du square
du Docteur-herpin, situé rue de l’église,
jusqu’à l’école. Le pédibus permet de
réduire le trafic routier et d’améliorer
ainsi la qualité de l’air et la sécurité
aux abords des écoles.
Renseignements et inscription au service
Enfance - école à la mairie de Livry-Gargan.
résultats aux examens 2013
BACCALAURéAT
BREVET DES COLLÈGES
Un peu plus de 94% de réussite toutes
séries confondues, dont plus de 45% avec
mention.
94,9% d’admis, dont 55% avec mention :
Lycée André-Boulloche : 332 candidats
Terminale ES : 96,2% d’admis,
dont 62,8% avec mention
Terminale L : 97,2% d’admis,
dont 50% avec mention
Terminale S : 89,2% d’admis
dont 50,7% avec mention
Terminale STMG : 97,1% d’admis,
dont 20% avec mention
Lycée henri-Sellier
rappel
La réforme des rythmes scolaires
sera appliquée à la rentrée
2014-2015 à Livry-Gargan. Les
écoles conservent donc leurs
horaires habituels pour l’année
2013-2014. La mairie travaille
activement, en lien avec
l’ensemble des partenaires, à
l’accompagnement et à la mise en
œuvre de cette réforme.
tauration scolaire et les études, seront
opérationnels dès le 3 septembre. Chacun dans leur domaine, tous mettront
leurs compétences au service des jeunes
Livryens afin que cette nouvelle année
scolaire se déroule dans d’excellentes
conditions.
Terminale STG : 82,2%
Terminale ST2S : 73,8%
Terminale Bac pro. comptabilité : 90,9%
Terminale Bac pro. commerce : 72,2%
Terminale Bac Pro. SPVL : 66,7%
Collège Lucie-Aubrac : 156 candidats
Mentions Très Bien : 4,7%
Mentions Bien : 20,9%
Assez Bien : 29,5%
Collège Léon-Jouhaux : 170 candidats
85,88% d’admis, dont 63,01% avec
mention :
Mention Très Bien : 11,64%
Mention Bien : 21,23%
Mention Assez Bien : 30,14%
Collège édouard-herriot : 195
candidats
92,30% d’admis, dont 56,4% avec mention :
Mention Très Bien : 14,35%
Mention Bien : 16,92%
Mention Assez bien : 25,13%
BREVET DE TEChNICIEN
SUPéRIEUR
Lycée André-Boulloche : 25 candidats
BTS MUC : 80% d’admis
Lycée henri-Sellier
BTS ESF : 86,7% d’admis
BEP-CAP
Lycée henri-Sellier
BEP MSA : 7,00%
BEP MRCU : 80,9%
BEP ASSP : 94,4%
CAP APM : 85,7%
CAP Petite enfance : 90,9%
septembre 2013 Le magazine 5
Zoom actualité
centre de loisirs
À côté du gymnase Jacob récemment
agrandi et rénové, un centre de loisirs
de 140 m2 est en construction. Le projet a
démarré le 10 juin et devrait se prolonger
jusque la Toussaint.
Les chantiers d’été
En juillet dernier, Alain Calmat et une délégation d’élus ont
effectué une visite des chantiers engagés. L’occasion de faire
un point sur l’avancement des réalisations de l’été.
avenue voltaire
Parc Lefèvre
Un peu plus loin, dans l’avenue Voltaire,
la chaussée ainsi que les trottoirs ont été
refaits. La portion entre l’avenue JeanJacques Rousseau et le Vieux-chemin de
Meaux est désormais une zone 30 km/h.
Une partie des travaux de réaménagement du parc était déjà terminée lors
de la visite, tandis que d’autres battaient
encore leur plein pour s’achever à la fin
du mois d’août (retrouvez le détail de la
réhabilitation en page 9).
L’école maternelle
vauban
L’école maternelle Vauban est prête à
accueillir encore plus d’élèves dans de
bonnes conditions grâce aux travaux
d’extension réalisés. Sa capacité d’accueil
passe ainsi de 8 à 12 classes.
Et aussi...
Le service Bâtiments de la ville a
rénové une classe du groupe scolaire
Jacob. Quant au groupe scolaire
Jean-Jaurès II, il doit être
prochainement agrandi par de
nouvelles infrastructures, avec
notamment la création de 3 classes
supplémentaires.
6 Le magazine septembre
2013
actualité Zoom
Visite du nouveau
préfet Philippe Galli
Alain Calmat, en compagnie d’une délégation d’élus de la ville,
a accueilli à Livry-Gargan le 4 juillet 2013 M. Philippe Galli
nouveau Préfet de la Seine-Saint-Denis, qui succède à
M. Christian Lambert. Une réunion en mairie et un tour de ville
ont été l’occasion de faire un point sur de nombreux dossiers
particulièrement importants pour la municipalité.
La sécurité, première des priorités
Après une présentation des caractéristiques sociales, économiques, urbanistiques de Livry-Gargan, le maire a particulièrement insisté sur le thème de
la sécurité des biens et des personnes
et sur la nécessité d’intensifier l’action
des forces de l’ordre concernant le trafic
de stupéfiants. La question du nouveau
commissariat a aussi de nouveau été évoquée. M. le Préfet a renouvelé l’engagement de l’Etat pour une destruction de
l’ancien centre des impôts dans les mois
qui viennent.
Non au tracé 4
Alors que la DUP (déclaration d’utilité
publique) est dorénavant sur la table du
Préfet, le maire a réaffirmé son opposition
très nette au projet de tracé 4 proposé par
le STIF et confirmé qu’en cas de signature
de cet acte juridique, la ville entamerait
nécessairement un recours devant le juge
administratif pour faire valoir ses droits.
T4
Le STIF persiste
et signe
Dans le prolongement
de l’enquête publique de
janvier dernier, le conseil
d’administration du STIF s’est
prononcé pour la poursuite du
projet de débranchement du T4.
La mobilisation historique des
populations et les innombrables
incohérences d’un tracé décrié
de tous n’auront donc pas été
entendues. L’obstination du STIF
est d’autant plus inacceptable
que les mesures avancées en
vue de limiter les impacts du
projet se résument à de vagues
propositions évasives. « Réduire
au minimum les difficultés
de circulation », « étudier les
possibilités de compenser
les places de stationnement
supprimées », « limiter l’impact
des travaux sur le T4 existant »,
le STIF se contente de vœux
pieux sans apporter de réponses
concrètes aux contraintes
majeures soulevées par le tracé
retenu. La poursuite du projet
est désormais suspendue à la
Déclaration d’Utilité Publique
qui, si elle était prononcée,
ouvrira la voie à la riposte
juridique préparée de longue date
par la ville.
Préserver le tissu pavillonnaire
Alors que l’Etat réclame dans le cadre
de l’élaboration du nouveau Plan local
d’Habitat de la commune un objectif de
construction de 240 logements par an, le
maire a confirmé au Préfet le souhait de la
ville de Livry-Gargan de ne construire que
176 logements par an, publics et privés
agrégés, afin de garantir un développement urbain harmonieux de la commune
et de préserver son caractère pavillonnaire, qui fonde son identité.
septembre 2013 Le magazine 7
Zoom actualité
SECTEUR CHARMILLES
L’interruption
temporaire de la
distribution de gaz
Le samedi 3 août dernier, une fuite d’une canalisation d’eau
d’un collège du Raincy en bordure immédiate de Livry-Gargan
a endommagé le réseau de gaz naturel du quartier Charmilles
qui a été littéralement noyé.
Un événement rarissime
Face à la présence massive d’eau constatée dans les canalisations de gaz dans le
secteur des Charmilles, la distribution
de gaz d’environ 220 foyers livryens a
été temporairement interrompue par
mesure de sécurité. Elle concernait les
rues suivantes : allée d’Alembert, allée
Marguerite, avenue Montgolfier, allée
des Charmilles, cité des Charmilles, allée
Diderot, villa Armelle, allée Berthe, allée
Robert Estienne, allée Andrée.
Après avoir identifié l’origine de l’incident, les opérations de réparation complexes et de longue durée menées par
les équipes de GrDF ont pu être mises en
œuvre. Il s’agissait ici dans un premier
temps de purger entièrement tout le
réseau de gaz dans tous ces interstices.
Les vidanges d’eau sur le réseau, la sécurisation et la remise en gaz ont permis
de rétablir l’alimentation des premiers
foyers à partir du 10 août.
Des travaux ont été entrepris sur les
canalisations afin de rétablir la situation
au plus vite
8 Le magazine septembre
2013
Des interventions complexes
Pour s’adapter aux difficultés rencontrées
souvent imprévisibles, les équipes de
GrDF sont progressivement montées en
puissance. Ainsi, le week-end du 17 et 18
août une quarantaine d’agents venus de
toute l’Île-de-France étaient présents sur
place, accompagnés d’installateurs pour
changer les compteur gaz endommagés
par l’eau ou purger les installations intérieures des habitations, avec pour objectif
la remise en gaz de toutes les personnes
présentes à leur domicile. Pour les personnes qui étaient en vacances, une procédure spécifique a été mise en place pour
permettre une intervention la plus rapide
possible dès leur retour.
Une remise en gaz sans frais
pour les Livryens
Parallèlement un expert d’assurance a
été missionné par GrDF pour, conjointement avec un professionnel du gaz
naturel, établir le diagnostic de fonctionnement des appareils ménagers afin que
les réparations éventuelles sur ceux-ci
soit pris en charge par les assurances sans
aucune avance de frais pour les Livryens
victimes de l’incident.
La municipalité attentive
à la situation
Le maire et les services municipaux ont
suivi de très près cet épisode particulièrement pénible pour les familles concernées.
Plusieurs réunions ont notamment été
organisées avec GrDF. Il a été demandé à
l’opérateur d’informer le mieux possible
les habitants. Un point d’accueil et d’infor-
Réunion
d’information
Le Relais Assistantes Maternelles
organise une réunion le jeudi
26 septembre à 19h à l’Ancienne
Piscine animée par la FEPEM
(Fédération des Particuliers
Employeurs) sur le thème de
l’accueil individuel. Elle aura pour
but d’apporter des informations
aux particuliers employeurs et
futurs employeurs d’une assistante
maternelle toutes les informations
sur leurs droits, devoirs,
démarches, aides financières.
Conseil municipal
La prochaine séance du conseil
municipal se tiendra le jeudi 19
septembre 2013 à 20h au château
de la Forêt. Ouvert au public.
Château de la Forêt – 62, avenue
du Consul-Général-Nordling
Fibre optique
Une réunion publique
d’information est organisée le
lundi 16 septembre à 18h30, à
l’Ancienne Piscine. L’opérateur
Orange, en charge des travaux
de câblage de l’ensemble du
territoire, sera présent pour
informer les Livryens sur l’avancée
du chantier et sur les conditions et
procédures de raccordement des
logements individuels ou collectifs.
Rappelons que chacun restera
libre de souscrire un abonnement
auprès de l’opérateur de son
choix. Tous les Livryens désireux
de se renseigner et de poser des
questions sont invités à participer
à ce moment d’échange.
mation a été ainsi mis en place à l’angle de
la rue Diderot et de l’allée des Charmilles
durant les opérations de réparation. Une
réunion avec un retour d’expérience aura
lieu ultérieurement pour tenter de prévenir à l’avenir de tels incidents.
Développement durable
Acorus Calamus
Bergenia Cordiflora
Hosta Fortunei
Iris Laevigata
Le parc Lefèvre
a fait peau neuve
La réhabilitation du parc Lefèvre s’est achevée en août dernier.
Un projet destiné à préserver ce véritable poumon vert de la ville,
intégrant de nouveaux enjeux de développement durable.
La réhabilitation des berges
L’espace situé autour du lac a été réaménagé et mis en scène afin de mettre
en valeur l’aspect bucolique du site. Des
berges en pentes douces ont pour cela été
dessinées et dotées de 15 000 plantations
appartenant à 25 espèces différentes
(nénuphars, iris de différentes variétés,
menthe aquatique, astilbe japonica, etc.)
créant ainsi une végétation dense aux
couleurs chatoyantes qui prendra tout
son essor au printemps prochain. La création d’un platelage en bois autour du lac
a, d’autre part, permis de redessiner un
chemin plus agréable tout en créant une
nouvelle dynamique à cet endroit.
Le bassin a également subi un curage
lui permettant de retrouver son fond en
argile et d’acquérir une meilleure étanchéité. Afin d’éviter le gaspillage, un nouveau système de pompe a été installé afin
que l’eau ne soit plus rejetée dans le tout
à l’égout mais soit conservée en circuit
fermé. Les eaux de ruissellement sont
désormais récupérées dans le but d’irriguer le parc.
Un parc plus lumineux
Peuplé essentiellement de grands arbres
comme les chênes, les platanes ou encore
les charmes, le parc nécessitait d’être
éclairci avant de devenir trop dense et
trop ombragé. Plusieurs clairières ont
donc été redéfinies afin d’apporter de
Astilbes
la lumière, et, par la même occasion,
redonner un espace que le public pourrait s’approprier pour notamment profiter du soleil.
Pour cela, les arbres malades ou fragilisés
ont été remplacés par des végétaux et des
arbustes et d’autres ont été déplacés. Certains spécimens particulièrement remarquables, tels les séquoias, ont été isolés
et mis en valeur. Au total, ce sont 1 000
arbustes de 20 variétés différentes qui
ont été plantés pour une gestion durable
du projet. À noter également que depuis
le château, la vue sur le lac a été dégagée
pour le plus grand plaisir des visiteurs.
Une nouvelle aire de jeux
Un réaménagement de l’aire de jeux
a permis de répondre aux nouvelles
normes de sécurité et d’offrir davantage
de confort aux jeunes Livryens. Le bac à
sable et la plateforme pavée ont été supprimés et remplacés par un sol souple
qui vient accueillir de nouveaux jeux,
plus modernes et plus sécurisés. La zone
est complétée par de nouvelles plantations installées à proximité.
septembre 2013 Le magazine 9
Développement durable
Comment déposer
ses textiles
dans les bornes ?
Rassembler les textiles
propres et secs, même usés
ou en mauvais état
Attacher les chaussures
par paires (par les lacets
ou par un élastique)
Bien fermer le sac
Évitez les sacs trop volumineux
(préférez ceux de moins de
50 litres)
Comment recycler
ses déchets textiles ?
Qu’ils soient usagés, trop petits ou simplement plus à notre goût,
les textiles représentent des déchets dont on ne sait souvent
que faire. À Livry-Gargan, plusieurs solutions existent pour s’en
séparer, tout en effectuant une action solidaire et écologique.
Les bornes d’apports volontaires
Il est possible de déposer ses textiles d’habillement, linge de maison et chaussures,
dits « TLC », dans l’une des 12 bornes
d’apports volontaires installées sur le
territoire communal. Gérés par plusieurs
opérateurs, ces réceptacles récupèrent
ces déchets afin de les valoriser. Les vêtements abîmés sont transformés en chiffons utilisés pour le nettoyage industriel
Les déchets textiles
EN CHIFFRES
La production de TLC sur une
année est d’environ de 11 kg par
habitant. À Livry-Gargan, sur ces
11 kg, environ 3 kg sont collectés
dans les bornes tandis que 7,8 kg
par habitant sont retrouvés dans
les ordures ménagères.
10 Le magazine septembre
2013
ou remis à l’état de fibre pouvant être,
selon leur nature, réutilisés soit en filature, soit dans la fabrication d’articles
non tissés (isolants, rembourrage, etc.),
soit en mélange avec d’autres matériaux
destinés à des applications variées (éléments de composition décorative par
flocage, charge dans le béton ou dans les
matériaux plastiques). Les textiles en bon
état sont, pour leur part, revendus ou
exportés en friperie. Certains opérateurs
utilisent également les gains obtenus
pour financer d’autres actions sociales
et reversent des fonds aux associations
dont ils sont partenaires. L’un d’entre
eux, le Relais, travaille notamment avec
l’association Emmaüs.
Le don de vêtements
aux associations
Les associations récupèrent aussi les TLC.
Après un gros travail de tri, une partie
Ne pas déposer les TLC qui ont
servi aux travaux ménagers
et/ou de bricolage (s’ils ont
été souillés par des produits
chimiques, des graisses etc.),
ou les TLC mouillés. Ils doivent
être mis en déchèterie.
de ces textiles est redistribuée aux plus
démunis. Le reste est revendu pour
mener à bien d’autres projets sociaux
(logement, nourriture, insertion, etc.)
et peut également servir à fournir un
opérateur de réemploi et de recyclage.
À Livry-Gargan, la Croix-Rouge réalise
un important travail de collecte et de
redistribution. Les bénévoles trient des
dizaines de kilos de vêtements qui sont
redistribués 2 fois par mois. Le reste sert
à alimenter les brocantes et les braderies
de l’association. Il est possible de leur
déposer des vêtements et objets divers
en bon état le mardi et mercredi (9h à
12h, 14h à 17h) et le samedi (14h à 17h)
au centre Pierre-Grandgirard situé au 81
de l’avenue du Colonel-Fabien.
Pourquoi recycler ?
Placer les TLC usagés dans le circuit
du réemploi et du recyclage permet de
diminuer significativement la quantité
globale des déchets et de préserver les
ressources naturelles. D’autre part, c’est
aussi une action de solidarité qui permet
d’aider les plus démunis. Enfin, soutenir
la filière de la récupération et de la valorisation du textile permet à cette dernière
de se développer et de créer de l’emploi.
Loisirs-jeunesse
LES CARTES
POSTALES
’
’
DE L’ETE
L’édition 2013 du dispositif Ville
Vie Vacances (VVV) a permis
à des jeunes Livryens, âgés de
3 à 25 ans, de pratiquer des
activités culturelles et sportives
tout au long de l’été. Ils ont
ainsi pu profiter gratuitement
de la quarantaine d’animations
organisées en Forêt de Bondy
et au parc de la Poudrerie. septembre 2013 Le magazine
11
Culture
Saison culturelle
2013-2014
Préparez-vous à une saison pleine d’énergie
et de surprises. Avec comme thématiques le Brésil
et le hasard, cette année s’annonce comme
un voyage fait de rencontres et de découvertes.
variété et accessibilité
La municipalité, fidèle à sa volonté de
développer l’accès à la culture à l’ensemble de ses habitants, a préparé une
saison où les animations et évènements
sont ouverts au plus large public. Des soirées thématiques, des conférences, mais
aussi des contes musicaux pour enfants ,
des films pour adolescents, des classiques
du théâtre, des temps de sensibilisation à
la musique, des instants de partage entre
élèves et professeurs, chacun trouvera son
bonheur dans cette programmation éclectique, pour tous les goûts et tous les âges.
Cette nouvelle saison propose également
des films en audio-description pour les
personnes mal ou non voyantes – un dispositif mis en place depuis le mois d’avril
dernier au cinéma Yves-Montand.
Une année de découvertes
Questionner le rapport entre les nombres
et le ciel, entendre l’histoire de Boucle
d’Or, contempler Picasso, voir l’Homme
de Rio, écouter Jean-Louis Murat : chacun
pourra vivre et partager des émotions
nouvelles tout au long de l’année.
Deux thématiques originales rythmeront cette saison. La première est une
invitation au voyage à la découverte du
Festival Livry
all jazz’n blues
12 Le magazine
septembre 2013
Brésil, que vous explorerez sous toutes ses
facettes, aussi bien musicales que picturales ou architecturales.
La seconde est un cheminement autour
de la notion de hasard. Conférences,
café-philo, soirée chantante, vous permettront d’appréhender cette thématique faite d’inconnu, de mystère et de
questionnement. Une semaine entière
lui sera consacrée au mois de décembre
qui viendra récompenser les lauréats du
concours de nouvelles lancé sur ce thème.
Enfin, les Livryens se retrouveront cette
année encore autour des grands rendezvous que sont la seconde édition du festival Livry all jazz’n blues, les rencontres
de l’illustration et de la bande dessinée
ou encore la fête de la Musique. Retrouvez dans le guide culturel 20132014 les temps forts de la saison qui commence dès le mois de septembre avec les expositions du château de la Forêt.
Culture
13e fête des
associations
et 27e forum
des sports
La fête des associations et le forum des
sports se dérouleront les samedi 7 et
dimanche 8 septembre prochain au parc
des sports A.-M.-Vincent. L’événement
sera rythmé par de nombreuses
animations (artistes de rue, jeux
gonflables, démonstrations diverses,
etc.) et permettra aux Livryens
d’aller à la rencontre des nombreuses
associations de la ville.
L’occasion de souscrire une inscription,
de s’engager bénévolement ou
simplement de profiter de l’ambiance
festive propre à la manifestation.
BRE
VENDREDI 4 OCTO
À 20h30
Au centre culturel
Yves-Montand
ÉVÈNEMENT
Jean-Louis Murat
en concert
Tarif : 15 €
Tarif réduit : 13,50 €
:
Abonnés spectacles
8€ / 6€
Artiste singulier et hors du temps, Jean-Louis Murat sera en concert
le vendredi 4 octobre à 20h30 au centre culturel Yves-Montand.
A
uteur habité et fin musicien,
Jean-Louis Murat ne cesse de nous
entrainer au fil de ses albums
dans son univers imprégné de romantisme, de spleen baudelairien et de folkblues américain. Associé à son amour
viscéral pour son Auvergne natale et la
vie rurale, ce mariage a fait naitre chez
lui une inspiration poétique très personnelle qu’il ne cesse d’explorer au fil
du temps, au travers de ses nombreuses
créations. Il est vrai que l’homme est
sûrement l’un des artistes les plus prolifiques de la scène française. En témoigne
l’impressionnante succession d’albums
dont il nous gratifie depuis 1982, date
de la sortie de son premier album Murat.
Après des premières années en demiteinte, le succès est arrivé doucement
par la suite et c’est avec Regrets, un duo
avec Mylène Farmer, qu’il se fait réellement et définitivement connaître auprès
d’un plus large public, en 1991 (plus de
300 000 exemplaires vendus). Depuis
cette période, ses albums comme Le moujik et sa femme, Lilith, Grand lièvre ou encore
Le cours des choses ordinaires rencontrent
régulièrement le succès en France.
Un dernier album salué
par la critique
Conçu à domicile et dans l’isolement, son
25e et dernier opus, Toboggan est reconnu
unanimement par la critique comme l’un
de ses meilleurs crus. Au travers des 10
titres qui le composent, il exprime avec
lyrisme son amour de la terre et semble
ériger la mélancolie comme un art de
vivre. Dévoilant un son plus acoustique
- les guitares électriques, basses et batteries ont laissé place aux guitares sèches,
pianos et cuivres -, l’album se révèle être
un joyau intimiste où l’écriture oscille
entre émotion, sensualité et douceur et
sait aussi parfois se faire venimeuse.
La scène offre à ce troubadour au
timbre de velours l’occasion d’exprimer
sa sensibilité mais aussi cette énergie
presque primitive qui l’habite et le fait
exulter, comme possédé. Un moment
artistique définitivement unique à ne
pas manquer. septembre 2013 Le magazine
13
Loisirs - Patrimoine
Les carrières de gypse
Les carrières de gypse font partie intégrante de l’histoire de la ville.
Retour sur cette industrie emblématique bien connue des Livryens.
A
Gym
volontaire
A
lliant variété des activités et
convivialité depuis de nombreuses années, la Section
livryenne de gymnastique volontaire
(SLGV) compte près de 500 licenciés.
Elle offre régulièrement de nouvelles
activités pour tous les âges, en salle
et en plein air. Ainsi, des séances de
« stretching postural » et de « gym tendance » ont fait leur apparition. De
même, une nouvelle séance de gym
tonique est organisée le lundi sur le
temps de midi pour les personnes qui
souhaitent bénéficier d’une activité
en cours de journée. Deux nouveaux
ateliers, Gym’Mémoire et Équilibre,
accueilleront bientôt les seniors
soucieux d’entretenir leur mémoire
et de préserver leur autonomie. Ces
programmes ciblent les différents
mécanismes permettant d’organiser
et valoriser la vie quotidienne, sans
oublier la prévention des chutes.
La SLGV propose également de l’Acti’marche, une marche active sur terrain plat sécurisé, de la marche sportive
avec bâtons de type nordique, des cours
de gymnastique volontaire - tonique et
modérée -, de step et de danse. Renseignements et plannings : www.livrygv.e-monsite.com Téléphone : 01 43 02 10 97 et/ou 01 43 32 34 96.
14 Le magazine
septembre 2013
u début du XXe siècle, la ville comptait quatre carrières de gypse. Les
sociétés d’exploitation remplissaient les decauvilles (petits wagonnets)
en haut de la rue Firmin-Didot, qui traversaient ensuite la commune par la voie
ferrée pour décharger leur cargaison
dans des péniches amarrées sur le canal
de l’Ourcq, près de l’actuel jardin PierreBérégovoy. Lorsque l’exploitation cessa,
les « baraques » servant de logements aux
ouvriers restèrent habitées jusqu’à ce que
soit projetée la construction du boulevard
de l’Europe, l’ancienne RN3. Les Livryens,
alors nombreux à posséder des basses-cours
dans leur jardin, venaient y cueillir l’herbe
pour leurs lapins et ramasser le petit bois.
Quelques-unes des grottes devinrent également des champignonnières.
Les carrières et le cinéma
C’est dans ces galeries que Pierre
Tchernia trouva le décor de son film
« Les Gaspards », avec Michel Serrault
et Philippe Noiret. Yves-Montand
écrit dans l’une de ses biographies
que, pour manier correctement son
revolver dans le film « Police Python
357 », il vint s’entrainer au « centre de
perfectionnement de police » de LivryGargan. On suppose qu’il a pu venir
s’entrainer avec les policiers dans les
carrières…
Les carrières servirent également
de décor à l’émission « Les dessous
chics de Paris » animée par Gilbert
et Maritie Carpentier. C’est paraît-il
Jane Birkin qui leur suggéra ce cadre
atypique. Loisirs - Sports
BOXE
LE RING OLYMPIQUE
DE GARGAN
Depuis son installation en 1952,
le ring Olympique de Gargan
ne cesse de monter en puissance.
ATHLÉTISME
Nouredine Smaïl :
un Livryen en finale
des championnats
du monde
T
eddy Tamgho, originaire d’Aulnay-sous-Bois, a remporté une
superbe médaille d’or en triple
saut lors des mondiaux d’athlétisme
qui ont eu lieu du 10 au 18 août derniers à Moscou. Mais Livry-gargan a
aussi son champion : Nouredine Smaïl.
Licencié au club « Livry-Gargan athlétisme», il a remporté le titre de champion
de France sur 5000m et de vice champion
de France du 3 000 m steeple le 12 juillet
dernier lors des championnats de France
Elite au stade Charléty à Paris. Cette belle
performance lui a permis de se qualifier pour les championnats du Monde.
HANDBALL
Le Handball club
en Nationale 2
Après une saison extraordinaire
au cours de laquelle il n’aura
connu que la victoire, à
l’exception d’un match nul, le
handball club de Livry-Gargan
a terminé 1er de Nationale 3 l’an
passé. Promu en Nationale 2,
le club entame donc une saison
2013-2014 pleine de promesses !
Après un parcours sans faute en 3 000 m
steeple à Moscou, le coureur livryen
a gagné sa place en finale. Blessé lors
de cette dernière manche, Nouredine
n’a pas remporté la médaille qu’il
méritait tant.
La Ville est fière du parcours du coureur, par ailleurs agent de la commune,
qu’elle soutient depuis ses débuts. Ce
champion, auquel nous souhaitons
tous le meilleur et le plus rapide rétablissement possible, nous aura fait
vibrer durant ces épreuves et démontré
que la course française pouvait compter sur des athlètes de talent. BLoc notes
escrime - coupe Jean-moret
Les 12 et 13 octobre prochains se tiendra la Coupe
internationale d’escrime Jean-Moret, épreuve du circuit
national à l’épée de la catégorie Hommes seniors.
Désormais l’un des trois tournois « Elite » du circuit
national, la coupe se déroulera en présence de
l’équipe de France, dont font partie deux membres de
l’équipe livryenne, Ronan Gustin et Gregory Goetz.
Parc des sports A.-M.-Vincent,
43/47, avenue du Maréchal-Leclerc
La passion de la boxe
Au club de boxe anglaise de Livry-Gargan,
on entraine tout le monde, des filles, des
garçons, de 10 à 72 ans. Dans la salle
d’entraînement, on apprend la confiance
en soi, le respect, les regrets ou la joie.
Lahkdar Mechmache, entraineur depuis
30 ans, y suit de près les membres qui
participent aux nombreux tournois, challenges et championnats tout au long de
l’année, dont le Trophée Bettini, organisé
par le club chaque mois de mai.
Un avenir prometteur
Valentino Stankovic, Champion de France
2013 en Pré Combat (et Champion de
France 2012 en boxe éducative), a cette
année pour objectif de remporter le titre
de Champion de France en amateur pour
devenir, à terme, professionnel. Amed
Medj a rejoint l’équipe de France « cadets »
depuis mai dernier et vise les championnats du Monde qui se dérouleront en
octobre prochain au Kazakhstan. Mamadou Soukouna a été médaillé d’argent Pré
Combat Juniors (catégorie légers). Chez
les filles, Marie Le Merrer a remporté en
février dernier le Challenge du 1er round
à Paris (catégorie amateur senior). De
belles victoires qui
nourrissent de grands
espoirs !
INFO
Christophe Gibès
au 06 25 91 49 50
ou 01 43 81 32 34
Marie Le Merrer
De gauche à droite : Mamadou Soukouna,
Valentino Stankovic et Adem Medj. Au fond :
Lakhdar Mechmache
septembre 2013 Le magazine
15
Expressions
En application de la loi « démocratie et proximité », cet espace est réservé
à l’expression des élus des listes et des groupes politiques du conseil municipal.
Groupe des élus socialistes, verts,
radicaux et apparentés
GROUPE DES ÉLUS UMP-UDI
« Unis pour livry-gargan »
Samedi 7 et dimanche 8 septembre, se tiendront de 14 à 18
heures au parc municipal des sports Alfred-Marcel Vincent, le 27e
forum des sports et la 13e fête des associations. L’occasion pour
les Livryennes et les Livryens, à l’heure de la rentrée scolaire, de
découvrir la richesse de la vie associative locale et de choisir les
activités qu’ils pratiqueront au cours des prochains mois.
Lors du dernier Conseil, P.Y. Martin a interpellé le maire sur
l’évolution de la commune et l’irruption grandissante de signes
extérieurs de diversité sur l’espace public. Face à cette rupture
d’équilibre de mixité sociale, il a souhaité que la ville renforce
son contrôle sur la gestion du logement social et suggéré la création d’un Office public de l’habitat.
Dans sa réponse le maire a indiqué que le système d’attribution en vigueur accorde à la mairie 20 % des logements sociaux,
80 % étant pourvus par la préfecture et les bailleurs sociaux
« selon leurs propres critères », reconnaissant ainsi que la ville
ne contrôle presque rien. Mais plus surprenant, il n’a voulu voir
dans cette proposition qu’une volonté de « discrimination » fondée sur « des considérations ethniques ». Rien de moins !...
De deux choses l’une ; ou il pratique la politique de l’autruche et
laisse faire, ou il n’a pas compris que l’objectif de la mixité sociale
vise à enrayer la montée des communautarismes. Or, la mise en
œuvre de la mixité sociale impose nécessairement des choix sans
pour autant qu’ils soient discriminatoires.
Loin de nous toute idée de cet ordre. Pour mémoire, nous n’étions
pas de ceux l’année dernière qui se sont offusqués de la mise à
disposition de la salle des fêtes pour l’Aïd El Fitr. Notre démarche
s’inscrit simplement dans un souci d’anticipation et de prévention destiné à préserver le bon vivre ensemble ce qui suppose de
veiller au respect des équilibres.
Créé en 1987 à l’initiative de Jean-Claude Vincent, le forum des
sports, qui rassemblait à peine dix disciplines lors de sa première
édition, est devenu rapidement un rendez-vous important de la
vie de notre commune, où la pratique sportive est particulièrement développée. En 2001, à l’occasion du centenaire de la loi
de 1901 qui donna un cadre légal à la vie associative dans notre
pays, la municipalité conduite par Alain Calmat, sous l’impulsion de Marie-Laure Hodé, y ajouta la fête des associations, qui
rassemble toutes les activités culturelles, caritatives ou encore
mémorielles. Des animations pour les petits et les plus grands,
ainsi que quelques stands gastronomiques, viennent compléter
ce moment fréquenté par une part conséquente de la population
de Livry-Gargan et des alentours.
C’est pour notre groupe l’occasion de réaffirmer le soutien conséquent apporté par la ville aux associations locales, de saluer
le professionnalisme de ceux qui encadrent les activités et de
rendre hommage aux bénévoles qui les font vivre.
Gérard PRUDHOMME, [email protected]
et Philippe Arnaud, Pierre-Yves Martin, et Arnold Voillemin
Groupe des élus communistes
et apparentés
C’est au pas de charge que le gouvernement a fait adopter cet été
en première lecture une loi qui modifie de fond en comble nos
institutions territoriales. Sarkozy l’avait pensé, le gouvernement
actuel le réalise !
Cette loi donne le signal d’une recentralisation considérable. Elle
crée une nouvelle institution, la métropole ! Exit le pouvoir des
communes entre autres en matière de logement, d’urbanisme,
de transport, de services publics ! En Ile de France, la métropole
du Grand Paris (6 millions d’habitants) sera créée au 1er janvier
2016. Une assemblée des maires aura voix consultative une fois
par an. Notre maire sera-t-il réduit aux commémorations ?
Car, cette solution technocratique et hypercentralisatrice
éloigne les citoyens des décisions. Elle est la négation des projets construits avec les habitants dans les communes, des dynamiques territoriales et des coopérations entre collectivités. C’est
la fin de la démocratie locale ! Ces monstres technocratiques produiront encore plus d’inégalités territoriales.
Ainsi, les 25 % de logements sociaux demandés d’ici 15 ans, ne
seront plus exigées par commune, mais au niveau de la métropole, au risque de voir se constituer des ghettos dans certains
endroits de la métropole…
Ce « big bang » institutionnel ne peut se faire sans information
et sans recourir au vote des citoyens. Exigeons un référendum !
16 Le magazine septembre
2013
GROUPE SANS ÉTIQUETTE
Après un été très chaud où les organismes ont quelques fois du
s’en préserver, et cet orage qui a fait pas mal de dégâts chez certains habitants voici qu’une Nouvelle rentrée scolaire, politique,
et bien sûr de travail point le bout de son nez.
Tout d’abord , il faut saluer les bons résultats au Baccalauréat du
Lycée Bouloche : 94 % de réussite et plus de 45 % avec mention.
Comme chaque été ce fut pour nous le fait de pouvoir apprécier
les réalisations des travaux finis ou en cours qui sont proposés
chaque année lors du DOB.
Certes il y a et il y aura toujours à faire mais au vu de la conjoncture actuelle, réagir intelligemment et penser à ne pas dilapider
les deniers publiques est mieux que de faire passer les envies
électorales devant la réalité communale.
Bien que l’insécurité chaque année grandissante en Ile de France
n’est pas en rapport avec notre ville
Nous devons rester vigilent car le fait des départs en vacances
devient le paradis des cambriolages, nous avons pu apprécier les
passages répétés des polices Nationale et Municipale.
Avec le nombre croissant des policiers Municipaux, revenir à
une police de proximité n’est pas absurde et serait reconnue des
Livryens et Livryennes.
Cette rentrée 2013/2014 sera l’aboutissement d’un mandat ainsi
que la préparation d’une nouvelle échéance Municipale prévue
en Mars 2014.
Nous vous souhaitons une bonne rentrée 2013/2014.
Pierre PERRET Michèle TARTARE.
Permanence les mercredis au Château de la Forêt 14h à 15h.
service aux habitants Vie pratique
Les inscriptions,
c’est maintenant !
Centre nautique
L
es inscriptions aux animations
auront lieu du 2 au 6 septembre aux
horaires d’ouverture au public.
Pour les Livryens (sur présentation d’un
justificatif de domicile) : lundi 2 septembre (aquagym) ; mardi 3 et mercredi
4 septembre (matin) : toutes activités
Pour les hors commune : du mercredi
4 (après-midi) au vendredi 6 septembre
Documents nécessaires : certificat médical de moins de 3 mois, photo d’identité,
Centre culturel
Yves-Montand
moyen de paiement et autorisation parentale (pour les leçons de natation enfants).
Activités proposées : aquagym; Bébé bulle
(6 mois à 3 ans); Tom pouce (3 à 4 ans); À
l’abord d’âge (4 à 6 ans) et les leçons de
natation (adultes et enfants de 7 à 12 ans,
1er cycle d’apprentissage).
Renseignements et inscriptions :
Centre nautique municipal
49, avenue du Consul-Général-Nordling.
Tél : 01 41 70 18 13
Conservatoire
L
our s’inscrire aux ateliers du CCYM,
rendez-vous à la fête des associations
les 7 et 8 septembre. L’équipe des animateurs et l’équipe du centre culturel seront
présentes pour vous renseigner et vous
remettre votre carte d’adhésion aux différents ateliers.
Vous pouvez aussi vous inscrire toute l’année, dans la limite des places disponibles.
es inscriptions au conservatoire commencent dès la rentrée.
Pour la musique :
M
ercredi 4 septembre de 9h à 11h et
de 14h à 18h
Jeudi 5 septembre de 16h30 à 18h30
La reprise est prévue dès le 7 septembre.
Pour la danse :
M
ercredi 4 septembre de 14h à 18h
(inscriptions des nouveaux élèves uniquement).
La reprise est prévue dès le 9 septembre.
Centre culturel Yves-Montand, 36, rue Eugène-Massé. Tél. : 01 43 83 90 39
Renseignements au 01 45 09 02 02 du mardi au samedi de 14h à 17h.
P
Le service convivialité
Septembre
Lundi 2,
de 13h à 16h : Cora
Mercredi 4,
de 13h à 16h :
Jardinerie Truffaut
Jeudi 5, de 13h à 16h :
E.Leclerc
Mardi 10, de 13h
à 16h : Carrefour
Claye-Souilly
Mercredi 11, de 9h30 à
11h : Ancien cimetière
Et de 14h à 16h :
Nouveau cimetière
Vendredi 13,
de 13h à 16h : Cora
Mardi 17,
de 13h à 16h : Cora
Jeudi 19, de 13h à 16h :
E. Leclerc
Lundi 23,
de 13h à 16h : Zone
commerciale Cora
Mercredi 25,
de 9h30 à 11h :
Nouveau cimetière
Et de 14h à 16h :
Ancien cimetière
Vendredi 27,
de 13h à 16h : Cora
Octobre
Mardi 1er, de 13h à
16h* : Cora
Jeudi 3, de 13h à 16h* :
E. Leclerc
Vendredi 4, de 13h
à 16h* : Jardinerie
Truffaut
Mardi 8, de 14h à 16h :
Zone commerciale
Cora
Mercredi 9, de 9h30
à 11h : Nouveau
cimetière. Et de 14h à
16h : Ancien cimetière
Jeudi 10,
de 13h à 16h* : Cora
Vendredi 18, de 8h30
à 12h30 : Forum 3e âge,
Ateliers/conférence
Bobigny
Mardi 22, de 13h à
16h* : E. Leclerc
Mercredi 23, de 13h à
16h* : Carrefour Claye
Jeudi 24, de 13h à
16h* : Cora
Mercredi 30, de 9h30 à
11h : Ancien cimetière.
Et de 14h à 16h :
Nouveau cimetière
Jeudi 31, de 9h30
à 11h : Nouveau
cimetière. Et de 14h à
16h : Ancien cimetière
* Ramassage entre 13h15 et 13h45 selon l’itinéraire * Du 15 au 18 octobre de 14h30 à 17h – Matinées récréatives d’octobre
Numéros et adresses utiles
SAMU......................................................................... 15
Police secours......................................................... 17
Pompiers................................................................... 18
SOS Dentaire.....................................01 43 37 51 00
SOS Médecin...................................................... 36 24
Centre anti-poison......................... 01 40 05 48 48
SMUR (Service Médical d’Urgence).....01 48 96 14 80
Pharmacies
de garde
Septembre 2013
01/09 : DARGENT
21, av. de la Gare
Villepinte
Et : PHARMACIE
BERGOUNIOUX
21, av. Jean-Jaurès
Gagny
08/09: BAGUET
27, rue Henri-Barbusse
Villepinte
Et : BONNET
1, av. de l’Abbaye
Gagny
15/09 : VERT GALANT
8, place de la Gare
Villepinte
Et : TOURABALY
195 bis, allée
de Montfermeil
Clichy-sous-Bois
22/09 : GUIZLAN
7, rue Jacques-Prévert
Villepinte
Et : DURAND LABRUNIE
1, av. de Chanzy
Les Pavillons-sous-Bois
29/09 : GUIZLAN
7, rue Jacques-Prévert
Villepinte
Et : THEULIER
4, av. Henri-Barbusse
Gagny
06/10 : KALUWADIOKO
6, rue Jean-Mermoz
Montfermeil
Et : PHARMACIE
DU CENTRE
2, av. Salvador Allende
Sevran
Pédiatres
de garde
Septembre 2013
01/09 :
Dr LEFEVRE
Le Raincy
Tél. 01 43 81 21 41
07-08/09 : Dr MUELLER
Livry-Gargan
Tél. 01 43 81 65 75
14-15/09 : Dr BERQUIER
Rosny-sous-Bois
Tél. 01 48 94 34 24
21-22/09 :
Dr SCHLEMMER
Les Lilas
Tel. 01 43 62 77 06
28-29/09 :
Dr TOLEDANO
Tremblay-en-France
Tél. 01 48 60 59 81
05-06/10 :
Dr DAUMONT
Aulnay-sous-Bois
Tél. : 01 43 83 68 06
Caserne des sapeurs-pompiers
43, avenue Voltaire
Téléphone........................................................... 01 43 83 58 26
Urgences....................................................................................18
Commissariat de police
1, place François-Mitterrand
Téléphone............................................................01 41 70 18 30
Gendarmerie
118, rue de la Folie – 93000 Bobigny
Téléphone / Fax................... 01 43 02 43 63 / 01 48 96 30 48
Police municipale
40-44, Vieux Chemin de Meaux
Téléphone........................................................... 01 43 88 31 24
Fax........................................................................ 01 43 88 31 48
Urgence animale Thierry Étienne
51, boulevard de la République
Téléphone........................................................... 01 43 81 35 85
Clinique vétérinaire Sévigné
131, avenue Aristide-Briand
Téléphone........................................................... 01 43 30 51 72
SPA (Genevilliers) ..... 01 47 98 57 40 ou 01 47 98 88 48 Perte carte bleue...................................... 08 92 70 57 05 Perte et vol de chéquier...................... 08 92 68 32 08
septembre 2013 Le Magazine 17
Au quotidien
Brèves
Élections du conseil
municipal des jeunes
Les élections au conseil
municipal des jeunes (CMJ)
auront lieu le jeudi 3 octobre
dans les écoles élémentaires
de la ville. Le conseil se réunira
pour sa première séance
au château de la Forêt en
présence de monsieur le Maire
le 6 novembre au matin.
Don du sang : merci
La collecte de sang organisée
le 26 juillet dernier par l’EFS
à Livry-Gargan a remporté un
beau succès avec la participation
de 113 volontaires.
Centre nautique – vidange
En raison de la vidange
des bassins, le centre nautique
est fermé du 26 août au
13 septembre 2013 inclus. La
réouverture au public est prévue
le samedi 14 septembre à 9h.
Portes ouvertes du Syctom
Le Syctom, l’agence
métropolitaine des déchets
ménagers, organise une journée
portes ouvertes le samedi
14 septembre de 10h à 17h.
Cette journée sera l’occasion
pour chacun de découvrir
le fonctionnement d’un centre
qui traite chaque année 630 000
tonnes de déchets d’ordures
ménagères résiduelles par
incinération.
Syctom - Centre d’incinération
et de valorisation énergétique
des ordures ménagères.
22 - 24 rue Ardoin - 93400 Saint-Ouen.
Entrée libre et gratuite
Cours d’informatique
pour les seniors
Les cours d’informatique
dispensés gratuitement aux
seniors habitant à Livry-Gargan
recommencent à partir du mois
de septembre au foyer-club
Émile-Guichard. Il est possible
de s’inscrire toute l’année.
Renseignements et inscriptions
auprès de Mme Perez
au 01 43 88 38 83.
18 Le Magazine septembre
2013
De la
culture dans
la nature
D
ans le cadre des « Rencontres
de la Poudrerie » et des Journées Européennes du Patrimoine qui auront lieu les 14 et 15 septembre prochains avec comme thème
cette année « 100 ans de protection »,
les Amis du Parc Forestier de la Poudrerie proposent des visites du Musée
Technique des Poudres de l’Armement
ainsi que du patrimoine poudrier du
parc. Une exposition de peintures de
l’artiste Marie-Antoinette Fritte sera
également présentée. â Visite guidée (1h30) du patrimoine
â Ouverture du Musée Technique des
Poudres de l’Armement :
1
er et 22 septembre de 14h30 à
17h30Visite libre
1
4 et 15 septembre de 14h à 18h
Visite libre
de Marie-Antoinette Fritte
Pavillon Maurouard. Samedi 14 de 14h
à 17h. Dimanche 15 de 11h à 17h.
Calendrier
scolaire
2013-2014
VACANCES DE NOËL
Zones A, B et C : du samedi 21 décembre
2013 au lundi 6 janvier 2014
Z one A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz,
Nantes, Rennes et Toulouse
Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, OrléansTours, Poitiers, Reims, Rouen et Strasbourg
Zone C : Bordeaux, Créteil, Paris et Versailles
Rentrée des enseignants (zones A, B et C) :
lundi 2 septembre 2013
Rentrée scolaire des élèves (zones A, B et
C) : mardi 3 septembre 2013
VACANCES DE TOUSSAINT
Zones A, B et C : du samedi 19 octobre
au lundi 4 novembre 2013
poudrier sur le parc. Départ du musée à 15h
â Exposition « Artiste peintre »
VACANCES D’HIVER
Zone A : du samedi 1er mars au lundi
17 mars 2014
Zone B : du samedi 22 février au lundi
10 mars 2014
Zone C : du samedi 15 février au lundi
3 mars 2014
VACANCES DE PRINTEMPS
Zone A : du samedi 26 avril au lundi 12
mai 2014
Zone B : du samedi 19 avril au lundi 5
mai 2014
Zone C : du samedi 12 avril au lundi 28
avril 2014
DÉBUT DES VACANCES D’ÉTÉ
Zones A, B et C : samedi 5 juillet 2014
Au quotidien
Permanences des élus municipaux
Le maire
MARIAGES
Dr Alain CALMAT Reçoit sur rendez-vous le samedi matin.
Adjoints au maire
Reçoivent sur rendez-vous
au 01 41 70 88 04.
Pascal POPELIN, 1er adjoint au maire
Reçoit le vendredi après-midi.
Jean-Claude VINCENT, 2e adjoint Jeunesse et sports et vie associative
Jeudi de 10h à 12h et de 15h à 17h.
François-Xavier Robillard, 3e adjoint Culture, ressources humaines Mercredi de 10h à 12h et le samedi
de 10h à 12h.
Danièle MARINI, 4e adjointe
Citoyenneté, commémorations,
prévention de la délinquance
Lundi 15h-17h et vendredi 10h-12h.
Monique GOVET, 5e adjointe
Equipements de santé, insertion
Mardi de 10h à 12h et de 15h à 17h.
Serge LE BOZEC, 6e adjoint
Affaires scolaires, transports
Mercredi 10h-12h et 15h-17h
Samedi 10h-12h.
Georges GUILBERT, 7e adjoint
Travaux de bâtiments,
de voiries et de réseaux
Mardi et jeudi de 15h30 à 17h.
LO I S I R S 3
e
État-Civil
Jean-François MAGNIEN, 8e adjoint
Environnement
Mercredi 15h-17h et vendredi 15h-17h.
Marie-Laure HODé, 9e adjointe
Petite enfance
Lundi 15h-17h et vendredi 15h-17h.
Madeleine LEMAIRE, 10e adjointe
Hygiène, salubrité
Jeudi de 10h-12h et de 15h-17h.
Magali DAUBA, 11e adjointe
Centres de loisirs, vie périscolaire,
séjours de vacances
Vendredi de 10h à12h.
Conseillers municipaux délégués
Vincent BASSIOUNI et Ramata DIALLO
Christian BIRON et Liliane TATHY
Ali CANKARA et Nouria KADDOURI
Alexandre DE OLIVEIRA et Jessica GOMES
Errold DE SWITT et Nadine MOUËZA
Fabrice DUPONT et Jeanne NGO NLEND
Adrien JANDRAIN et Maryline KALB
Réginald JOSE et Leone DESRUISSEAUX
Tomasz KONDRATOWICZ et Julie SZWARC
Cyril MACOMBE et Corinne LOUIS
Jean-Louis MAIROT et Claire EMERY
Avedis MALKAS et Nathalie TCHALIAN
Emmanuel PINTO et Véronique SOMBRUN
Wa SANE et Sonia OURABAH
Deepak SINGH et Madhvi JEEBUN
Reçoivent sur rendez-vous.
Alain LANGUEDOC Entretien des bâtiments communaux
Gérard COSIMI
Police municipale
Armen PAPAZIAN Propreté, collecte et élimination des déchets
Sébastien CONSTANT
Handicap et insertion des handicapés
Yvette COLSON Action sociale
NAISSANCES
Mattéo ANTONELLI
Emir APOHAN
Allya ATTICHE
Adam BAHREDDINE
Alexis BREZILLON
Louanne CARABIN
Jahde CESAIRE
DAUGE
Emma CHARON
Soumaya DIB
Alexane HENRYON
Zacharya LABED
â ge
Programme
de septembre
Jeudi 5 septembre : Journée à Fécamp.
Départ à 6h30, en car, du club ÉmileGuichard, puis à la mairie et au magasin
Le Faillitaire. Visite guidée de la ville de
Fécamp en autocar : les falaises, la collection d’ex-voto exposée à la chapelle NotreDame-du-Salut, l’abbatiale de la Saint-Trinité, visite guidée du port et du quartier
maritime, déjeuner dans un restaurant
traditionnel. Puis, visite du palais Bénédictine et sortie en mer sur le langoustier
le Mil’ Pat. Tarif : 45 € (un peu de marche).
Jeudi 12 septembre de 16h à 17h30 : initiation danse avec Renée
Vendredi 20 septembre à 14h15 :
concours de belote. Tarif : 5,50 €
Jeudi 26 septembre à 14h15 : travaux
manuels (habillage en mosaïque sur
supports)
Vendredi 27 septembre à 14h15 : goûter
dansant pendant lequel les anniversaires
de juillet, août et septembre seront fêtés
avec DANY junior. Tarif : 4 €.
Toutes les activités se déroulent au foyer
club Émile-Guichard – 40, rue Saint-Claude
Pour plus de renseignements, contactez Odile
Perez au 01 43 88 38 83.
André LE BELLU
DA SILVA
Mathias RAGOT
Ella ROCHET
Charlie ROCHET
Johan ROUSSELLE
Lina SALEM
Aïcha SYLLA
Kylian TAHRAOUI
HERMIER
Matéo THOMAS
Noëllie VAZ
Eloïse VAZ
Rayan ZBIDI
DéCèS
Jacqueline GANON
Paolo RAGAZZI
INFOS
Permanence du
député Pascal Popelin
5, av. Firmin-Didot,
93190 Livry-Gargan.
Ouverture au public du lundi
au samedi de 10h à midi
et les lundis, mardis, jeudis
et vendredis de 14h à 16h.
Tél. : 01 43 81 43 05
[email protected]
septembre 2013 Le Magazine 19