Préparer un biberon avec une préparation pour

Preparing a bottle feed using baby milk powder - French
Préparer un biberon avec une préparation pour nourrissons en poudre
1
Faites bouillir de l'eau du robinet dans une bouilloire ou une
casserole et laissez-la refroidir.
N'utilisez pas de l'eau en bouteille ni
de l'eau adoucie artificiellement.
2
Lisez l'étiquette de la boite ou
du paquet pour savoir combien
d'eau et de poudre il vous faut. Vous
pouvez préparer la quantité nécessaire pour toute une journée en une
fois si vous le voulez. Elle se conservera 24 heures au réfrigérateur.
Nettoyez les surfaces sur
lesquelles vous allez préparer
le biberon. Lavez-vous bien les
mains à l'eau et au savon.
4
Enlevez le couvercle du sterilisateur et posez-le en le retournant. Sortez la tétine, le capuchon
(et le couteau en plastique si vous
l'utilisez) et placez-les sur le couvercle retourné. Si vous voulez les rincer, utilisez de l'eau bouillie qui a
refroidi, pas de l'eau du robinet.
5
Sortez les biberons, rincez-les
si vous le désirez (avec de l'eau
bouillie refroidie) et posez les sur
une surface propre et plane ; versez
de l'eau bouillie refroidie dans le
biberon jusqu'au repère de la
graduation souhaité .
6
Mesurez la quantité exacte de
poudre en utilisant la cuillèremesure fournie avec le lait. Pour
obtenir une dose rase, utilisez le
couteau en plastique ou la spatule
fournie avec le lait en poudre ou le
stérilisateur.
7
8
9
Ajoutez la poudre dans le
biberon. Pour toutes les préparations pour nourrissons vendues
en Grande-Bretagne aujourd'hui,
une cuillère-dose de poudre correspond à 30 ml d'eau. N'en utilisez
jamais plus ou vous rendrez votre
bébé malade. Ne rajoutez rien à la
préparation.
Placez le disque fourni sur le
biberon, puis la tétine et enfin
le capuchon.
10
11
12
3
Vissez fermement le capuchon et secouez bien jusqu'à
ce que toute la poudre soit
dissoute. Conservez le biberon
dans la partie la plus froide du
réfrigérateur (pas la porte) si vous
ne l'utilisez pas tout de suite.
Le lait doit être chaud pour être donné à votre bébé. S'il a été conservé
dans le réfrigérateur, mettez-le dans un récipient d'eau chaude jusqu'à ce
qu'il se soit réchauffé. Ne faites jamais réchauffer le lait (ou la nourriture
de bébé) dans un four à micro-ondes.
Vérifiez la température du lait en faisant couler une goutte sur votre
poignet avant de le donner au bébé.
Après le repas, tout lait non-utilisé doit être jeté et le biberon nettoyé
comme indiqué ci-dessus. Toute préparation conservée dans le réfrigérateur et non-utilisée doit être jetée au bout de 24 heures.
Trucs supplémentaires:
La quantité de lait par biberon indiquée sur la boite ou dans le paquet n'est qu'une suggestion. Votre bébé peut en vouloir
plus ou moins selon son appétit. Si votre lait en poudre n'est pas vendu avec une spatule, vous pouvez utiliser un couteau
en plastique, le steriliser avant la premiere utilisation et le garder dans la boite avec la cuillère.
Breastfeeding is the healthiest way to feed your baby and it doesn't cost anything. If you use baby milk, it is very important for your baby's health that you follow all instructions carefully. It is
possible, but difficult, to reverse a decision not to breastfeed or to re-start breastfeeding once you have stopped. Introducing partial bottle feeding will reduce a mother's breastmilk supply.
Breastfeeding mothers don’t need to eat any special foods but, just like everyone else, they are advised to eat a healthy diet. (Infant formula & follow-on formula regulations 1995)
Reproduced by the UNICEF UK Baby Friendly Initiative, with thanks to the Women’s Centre, Oxford Radcliffe Hospital NHS Trust.