Reportage - Les Lilas

petits reporters 18
les
30/09/08
13.49
Page 2
petits reporters
LE JOURNAL DU CENTRE DE LOISIRS DE LA VILLE DES LILAS N°19 - SEPTEMBRE 2008
Reportage : ● la kermesse de fin d’année
Maternelles : ● sortie à Fami parc
● présentation de la team maternelle
Primaires : ● les cités d’or
● présentation de la team
primaire
petits reporters 18
30/09/08
13.49
Page 3
Le coin de l’ édito
sur un
air de
rentrée
Les Petits Reporters
Hôtel de ville - BP 76
93261 Les Lilas cedex - Tél. : 01 43 62 82 02.
Magazine édité par la direction
de la communication de la ville des Lilas.
Internet : www.ville-leslilas.fr
Responsable de la publication : Daniel Guiraud.
Rédaction : Alexis Boisseau, Samir Benabdelkader,
l’équipe d’animation et les enfants du centre de loisirs.
Maquette : Nathalie Simon.
Crédits photos : centre de loisirs.
2 - les petits reporters
Les vacances estivales se sont bien
passées, le temps fut relativement
clément, surtout en juillet, et les
enfants ont pu,durant ces deux mois,
profiter de sorties diverses.
Nous sommes allés, notamment, en
Normandie profiter de la plage, sur la
base nautique de Champs-sur-Marne faire
du camping,au parc des félins voir les tigres
blancs. Des nuitées ont été organisées au
centre de loisirs, des journées dans des parcs
d’attractions.
Et tout ça, sans compter les différentes activités proposées sur place ainsi que les deux grandes pataugeoires
à disposition en cas de grosse chaleur.
Bref, pas le temps de s’ennuyer…
Oui mais voilà,les vacances,c’est fini ! Une nouvelle année
commence avec de nouveaux projets, mais aussi de
nouvelles têtes.
Pas de problème,toute l’équipe est prête et cette nouvelle
année s’annonce sous les meilleurs auspices.
D’autant que des vacances en chassant d’autres, ce
sont celles de laToussaint qui arrivent à grands pas.Nous
sommes déjà en train de les préparer et de belles surprises
sont à prévoir.
Il est d’ailleurs temps d’inscrire vos enfants.Et pour cela,
de se renseigner au service éducation et temps de
l’enfant (allée Jean- Yanne) ou auprès des directeurs
des centres de loisirs maternel ou primaire.
Bonne rentrée à tous et à très bientôt.
petits reporters 18
30/09/08
13.49
Page 4
le coin du reportage
La kermesse héroïque
La kermesse 2008 a encore une fois attiré beaucoup de monde.
Cette belle journée est le point d’orgue d’une année de travail
avec les enfants, mis en valeur au travers d’expositions, de films,
de chorégraphies ou de chants… Morceaux choisis.
La danse de l’été, créée par l’animatrice Amandine.
Avant toute chose,petit passage au stand maquillage.
Deux expositions, un film et un diaporama photos
retraçaient les travaux de l’année. Ici, le côté maternel.
Parmi les nombreux stands, celui, traditionnel, de la
pêche à la ligne.
Quand l’objectif est de se déguiser le plus vite possible,
le résultat est souvent drôle !
Difficile de reconstituer un tableau les yeux bandés !
les petits reporters - 3
petits reporters 18
30/09/08
13.49
Page 5
Le coin des maternelles
Grand jeu
La princesse de la mer a perdu ses amis, les enfants
avaient pour mission de les retrouver. Pour cela,
ils ont participé à différentes épreuves toutes plus
difficiles les unes que les autres… et évidemment,
la journée fut couronnée de succès !
Khaoula, 6 ans : C’était bien parce qu’il y avait beaucoup de jeux.Le jeu d’éteindre les bougie,le jeu de trouver
les coquillages, le jeu de l’assiette où il fallait mettre le
verre sans le faire tomber et j’ai même gagné !
Salimata, 5 ans : On a fait une équipe et on a fait des
jeux pour aider la sirène à retrouver les poissons.
Agathe, 5 ans : Il fallait lancer des cailloux sur l’assiette et trouver des coquillages. On a gagné des trucs à
bulles.
Sarah, 6 ans : On a pris le « pish pish » (vaporisateur)
pour tirer sur le feu (bougie) après on nous a donné des
cadeaux.
Rugir de plaisir
Le parc des Félins est un centre d’élevage et de reproduction
zoologique unique en Europe. Il est implanté dans le magnifique
domaine forestier de la Fortelle, en Seine-et-Marne.
Récits.
4 - les petits reporters
Emma, 4 ans : C’était
bien les lions et les tigres.
On a vu des panthères
aussi, elles étaient belles.
Mais le plus beau, c’était
les tigres blancs.
Noam, 5 ans : Les
guépards, ils étaient bien,
j’ai aimé que ça.
Rayan, 5 ans : On a
regardé des tigres, des
guépards, des lions, des
biquettes et c’était bien.
Ihlan,5 ans : C’était bien
parce que les lions, ils
faisaient du bruit dans leur
bouche.
Idriss,5 ans :On a vu des
animaux,on a pique-niqué
dans la cabane. On a
regardé les chèvres, les
lions,les tigres et des petits
chats aussi. Il y avait un
tigre qui faisait du bruit ;
les autres, ils marchaient
et se promenaient.
petits reporters 18
30/09/08
13.49
Page 6
Le coin des maternelles
La team maternelle
De gauche à droite : Marilyne, Graziella, Mauricette, Isabelle, Carine, Sophie, Maryse, Laurence,
Virginie, Nathalie (la directrice), Amélie, Stéphanie, Irena, Claudine, Antoine (le directeur adjoint),
Sandrine, Sabrina, Frédérique, Myriam M., Hakima, Sonia, Myriam C., Véronique, Brigitte. Florent
est absent de la photo.
Fami parc
Fami parc est un parc d’attractions situé
au sud de la Seine-et-Marne. Entouré
d’une nature verdoyante, il propose des jeux,
des spectacles… Que du bonheur !
tous à l’eau !
Deux grandes pataugeoires étaient installées dans les
cours maternelle et primaire.Pour le plus grand plaisir
des enfants…
Ihlan, 5 ans : Il y avait des chevaliers, j’ai fait le grand
huit et aussi le bateau, c’était trop bien !
Rayan, 5 ans : On a fait le cheval en bois, le château
gonflable,les tasses,le trampoline,on a caressé le cheval,
on a regardé le spectacle et après on est allé goûter.
Mamadou,5 ans :On a joué à la moto en manège,après
on a fait la mer et on est descendu, il y avait plein d’eau.
Thelma, 6 ans : Quand on est arrivé, on a fait le
bateau à pédalo. Le grand huit, je l’ai fait deux fois
après on est allé aux jeux gonflables.Tout le monde voulait
faire le bateau qui tombe en bas. On n’a pas fait le trampoline parce qu’on n’avait plus le temps.
Aaron, 5 ans : On a vu des chevaliers et même à la fin,
ça c’est énervé et le chevalier noir a gagné.
les petits reporters - 5
petits reporters 18
30/09/08
13.49
Page 7
Le coin des primaires
on a dormi au centre !
La nuitée, c’est lorsque le centre de loisirs prend en charge un groupe d’enfants de 18 heures
jusqu’au lendemain matin : on mange, on passe la soirée et la nuit ensemble, et on prend même
le petit déjeuner avec, au matin, les petites bouilles pas réveillées et pas coiffées. Vu le franc
succès de cette expérience l’an dernier, on a fait mieux cette année : deux nuitées en juillet
et deux en août, on ne badine pas avec le plaisir !
Romain, 8 ans : On a fait une
Eden, 9 ans : Olivier devait nous
veillée et on s’est raconté des histoires
qui font peur.
Dylan, 10 ans : C’était bien, on a
mangé, j’ai dormi avec mon copain
Nathanaël, c’était la première fois !
Ethan,8 ans : On s’est raconté des
blagues et des histoires.C’était bien
de dormir avec les potes.
faire peur mais il n’a pas réussi. On
a fabriqué des quiches au thon et à
la tomate.
Carlos, 8 ans : On a regardé les
Simpson avec les copains,c’était trop
bien !
Marie, 8 ans : On a mangé des
crumbles.Le soir,on a fait une grande
veillée où on nous a raconté plein
d’histoires et à la fin,pour se défouler,
on a tous crié !
Carla,7 ans :C’était bien parce que
Rym ,elle était morte de rire avec moi
dans le lit car on se racontait des
histoires drôles. J.-P. nous racontait
des histoires avec Carla la petite
souris et Rym le chat.
La team primaire
De gauche à droite : Pierre (directeur remplaçant), Jennifer, Amandine, Anthony,
Marie-Claude, Alexis, Ryad, Capucine, Jean-Philippe, Samir, Christine (directrice adjointe),
Virginie, Fatima et Lucky. Sans oublier, Sabine (la directrice), Pascal, Thierry, Aline, Marie
et Valérie absents sur la photo.
6 - les petits reporters
petits reporters 18
30/09/08
13.49
Page 8
Le coin des primaires
À la mode
de chez nous
La ville des Lilas est devenue, le temps d’une
journée d’été, la capitale de la mode et
ce n’est pas peu fières que nos chères têtes
blondes ont présenté leurs créations.
Jade, 9 ans : J’ai eu un
peu honte au début mais
après ça a été mieux. Ma
robe était noire,je l’ai fabriquée moi-même. Ma mère
était là pour me regarder
défiler.
Maria, 11 ans : On a mis
une semaine pour fabriquer les costumes.
Mélissa, 7 ans : J’ai créé
un costume noir avec des
fleurs blanches derrière.On
a fait deux défilés,un pour le
centre et un pour les parents.
On a fait des allers-retours
sur les tapis.
Cirine,8 ans :J’ai eu peur
de défiler car je suis timide.
Mimi, 9 ans : Au début,
j’avais un peu peur mais
quand j’ai vu tous ces gens,
je me suis concentrée et
j’y suis allée. Ma robe était
blanche avec une fleur et
des frou-frous.
a fait plein de missions
dans la forêt. Le matin, on
réveillait tout le monde.
L’après-midi,on a gagné au
foot contre Stains, c’était
nos voisins.
Shaï,11 ans : Je n’ai pas
Les cités d’or
À la base nautique de Champs-sur-Marne,
les enfants peuvent pratiquer de nombreuses
activités telles que le trampoline, le kayak
ou la voile. Certains d’entre eux ont pu camper
sur place, quelle chance !
Mona, 8 ans : J’ai fait
du trampoline, c’était la
première fois. C’était bien
quand on a fait le barbecue.
Eden,9 ans :Je n’arrivais
pas à pagayer mais j’ai
quand même aimé le
kayak.Le soir,on a mangé
des hamburgers au
barbecue.On est parti dans
la forêt et on a fait peur à
l’équipe d’Olivier.
Sacha,11 ans :J’ai fait du
kayak et du tir à l’arc, j’étais
trop fort dans les deux disciplines.
Marvin,10 ans : Les activités étaient super bien.
Le soir, on se racontait des
histoires qui font peur. On
trop aimé dormir dans les
tentes car ce n’était pas très
confortable ! Mais les activités étaient variées. Je
vous conseille d’y aller !
les petits reporters - 7
13.49
8 - les petits reporters
•
30/09/08
BARBOU IMPRESSIONS RCS Bobigny B 572 188 357
JEU 1 : 6. JEU 2 : ballon, dollar, score, dunk, étoile, bonnet, basket, panier, sifflet, lunettes. Ensemble, ils forment le mot BASKETBALL.
petits reporters 18
Page 1
Le coin du cadeau bonus