paris bopb - Biarritz Olympique

BIARRITZ
BO
SAISON 07/08
12ème Journée
SAMEDI
1er M A R S
PARIS
BIARRITZ
BO
B.O.P.B.
SF
RUGBY
STaDe FraNÇaIS
PARIS
15H00
S T A D E
AGUILERA
PROGRAMME
OFFICIEL
D E M AT C H
1€
ANGLET
Boulevard du BAB
08h30 à 20h00
Tél : 05.59.03.99.28
BIARRITZ
Av. de la Milady
08h30 à 20h00
Tél : 05.59.41.70.80
MAISON DES PAINS
pains - viennoiserie - sandwiches - pâtisserie
Ouvert
7j/7
Halles Centrales - 17, avenue Foch
64200 BIARRITZ
Tél. 05 59 22 23 83
PA R K IN G
G R AT U I T
PARTENAIRE DU BIARRITZ OLYMPIQUE PAYS BASQUE
AGENCE BIARRITZ CLEMENCEAU
14, place Clémenceau, Biarritz
Tél. 05 59 22 70 80
www.societegenerale.fr
le plein de sUper
Q
uand Biarritz rencontre Paris, c’est une affaire
de prestige qui remonte à la surface. Surtout ne
craignez rien ! Le pétrolier du même nom coule
toujours des jours de rouille au fond de l’océan et ne
perturbera en rien nos estivales mers d’huile. Mais entre
Biarritz et Paris c’est bien une affaire de prestige et plus
encore !
A mi-Top 14, c’est la conservation du Bouclier de Brennus
ou sa reconquête qui fait carburer Parisiens et Biarrots.
Voilà bien l’essence même de leurs saisons. En juin dernier
lors d’une demi-finale, les joueurs de la Capitale avaient
dirigé les Basques sur une voie de garage. Pour l’heure,
si les deux clubs marchent tantôt au super, parfois à
l’ordinaire, les deux formations font plus que jamais partie
des huiles de notre championnat avec un objectif commun :
faire au total, le plein de points et de victoires. Entre ces
deux éléments-moteurs de notre Top 14, le spectacle sera
au rendez-vous puisque la panne sèche ou le coup de
pompe leur sont interdits. Pas question de match bidon,
le nombreux public d’Aguilera pourra ainsi jauger la forme
des deux équipes et de leurs réservoirs de joueurs. Une
certitude : il n’ y aura pas cette après-midi sur le terrain et
dans les tribunes… d’économies d’énergies. En route ! ■
Jean-Louis Berho
« il n’ y aura
pas cette
après-midi
sur le terrain
et dans les
tribunes…
d’économies
d’énergies »
RESTAURANT DU PORT
BIARRITZ
RÉSERVATIONS 05 59 24 43 84
M a î t r e P â t i s s i e r - Tr a i t e u r
3 Av de Bayonne - RN10 - 64600 ANGLET - Tél. 05 59 63 86 16
MenUiserie et aGenCeMent
CHarpente BOis - ZinGUerie - esCaliers
Z.A. de Maysonnabe
2, allée de l’Aéropostale - 64200 BIARRITZ
Mentaberrikoborda
Quartier Arrauntz - 64480 USTARITZ
Tél. atelier 05 59 41 22 34 - Fax 05 59 23 74 67
site web : www.bidart-pierre.fr
email : [email protected]
ClasseMent dU tOp 14
• Les quatre premiers en demi-finales
• Les 13ème et 14ème relégués en Pro D2
• Les six premiers qualifiés pour la H-CUP.
TOP 14
Total
Pts
• En cas de victoire d’un club français en
Coupe d’Europe, sept clubs sont qualifiés.
Points Matchs Matchs Matchs Matchs Points Points
bonus joués gagnés nuls perdus pour Contre
Diff
1. Toulouse
48
8
11
10
0
1
332
127
+205
2. Paris
38
2
11
9
0
2
301
169
+132
3. Clermont
37
5
11
8
0
3
223
150
+73
4. Biarritz
31
1
11
7
1
3
150
145
+5
5. Bayonne
28
4
11
6
0
5
221
219
+2
6. Montpellier
26
2
11
6
0
5
197
209
-12
7. Bourgoin
24
2
11
5
1
5
173
200
-27
8. Perpignan
24
2
11
5
1
5
170
202
-32
9. Montauban
22
6
11
4
0
7
169
195
-26
10. Castres
22
2
11
5
0
6
199
241
-42
11. Albi
21
3
11
4
1
6
181
213
-32
12. Brive
18
6
11
3
0
8
163
245
-82
13. Dax
14
6
11
2
0
9
135
195
-60
14. Auch
9
5
11
1
0
10
132
236
-104
aUtOUr dU MatCH
et dU tOp 14
 BILAN 
 LE STADE FRANÇAIS EN DÉPLACEMENT 
Les BOPB - Stade Français sont récents. L’Histoire des
matches entre les deux clubs remontent uniquement
à la saison 1998/99 et avait été inaugurée par une
victoire parisienne à Aguilera (20/15). Avant le coup
d’envoi de la neuvième édition d’un Biarritz - Paris,
le bilan penche en faveur des Biarrots (6 victoires à
deux). En plus du succès obtenu en 1998, les Parisiens
en ont obtenu un deuxième quelque peu sulfureux en
2005/2006 (14 à 7). Le plus gros écart lors d’un match
entre les deux clubs à Biarritz date d’une victoire
signée du BOPB en 2004/2005 (41-3). Enfin, le score
moyen d’un BOPB - Stade Français : 23-12
De leurs cinq déplacements, les Parisiens sont revenus
victorieux à trois reprises : Bourgoin (31-16), Albi
(23-18), Castres (47-16). Seuls Toulouse (28-9) et
Montauban (24-16) ont eu raison des joueurs de la
Capitale sur leurs pelouses .
 LA SAISON PASSÉE 
BOPB 22 Stade Français Paris 13. Mi-temps (10-10).
Arbitre M. Berdos (Ile de France)
Pour le BOPB : 1 essai Bosch, 1 transformation,
4 pénalités, 1 drop Yachvili
Pour le Stade Français Paris : 1 essai Corletto,
1 transformation,
1 pénalité Beauxis,
1 pénalité Skrela
1 carton jaune : Roncero (21ème, antijeu)
 LE STADE FRANÇAIS EN 2006/2007 
La saison passée, les Parisiens ont repris le Brennus
aux Biarrots qu’ils défirent en demi finale à Bordeaux.
Les points forts de la saison passée : de grosses
entames de match (170 points marqués dans les vingt
premières minutes), invincibilité à domicile qui se
poursuit encore, une excellente défense à l’extérieur
et une belle discipline (seulement 11 cartons jaunes
et un rouge)
Seul point faible : paradoxalement, les Parisiens ont
encaissé beaucoup de points sur leur pelouse de
Jean-Bouin.
Les Parisiens ont utilisé 46 joueurs. Julien Saubade,
en plus d’être avec Julien Arias, le meilleur marqueur
d’essais (6) fut le joueur le plus utilisé avec une
équivalence de 16 matches. Enfin David Skrela avec
214 points inscrits fut le meilleur réalisateur parisien.
 LE STADE FRANÇAIS ET LES ESSAIS 
Après onze journées de Top 14, les Parisiens ont
marqué des essais au cours de neuf rencontres ;
Seules les défenses toulousaines et auscitaines leur
ont résisté. En revanche, de leurs onze premiers
adversaires, Bayonne, Montpellier et Auch n’ont pu
passer la défense du Champion de France.
 TRIPLÉ 
Takudzuwa N’Gwenya a réussi à Bourgoin un
remarquable coup du chapeau en marquant trois
essais ; Dans l’Histoire des Rouge et Blanc, l’ailier
américain rejoint ainsi Thibault Lacroix face à Brive,
Martin Gaitan à Pau et Jimmy Marlu à Toulouse, auteurs
du même exploit. Le record du club est néanmoins plus
haut. En 1989, l’ailier Peyo Hontas avait passé quatre
essais face à Castelnaudary, Patrice Lagisquet, cinq
en 1996 face à Istres. Mais Christian Brunel, l’ailier
surpuissant reste pour l’instant indétrônable depuis
ses six essais marqués face au SC Graulhet en 1975.
 CURIOSITÉS 
Fabien Barcella (FC Auch) et Martin Gady (SC Albi) ont
marqué un essai pour leurs équipes samedi dernier.
Ce sont les premiers points marqués par un avant
auscitain et albigeois depuis le début du Top 14 Brock
James a réussi face à Montauban, le premier drop
clermontois de la saison ; L’US Dax est le seul club
à n’en avoir pas passé. Le FC Auch est sur une série
de trois bonus défensifs. Le Stade Toulousain repart
pour une autre série de trois bonus offensifs. Depuis le
début du Top 14, quatre joueurs ont réussi un triplé :
les Toulousains Vincent Clerc et Maxime Médard,
le Bayonnais Jean-Baptiste Peyras - Loustalet et le
Biarrot Takudzuwa N’Gwenya
fOCUs BOpB
LA LAME ET LA FLAMME
Joueurs de troisième ligne, Serge Betsen et Rémy Martin sont toujours
aux premières lignes du combat. Le Biarrot s’est forgé, au cours d’une
brillantissime carrière une réputation de défenseur intraitable.
SERGE BETSEN
Poste : 3ème ligne
né le 25 mars 1974 à Kumba (Cameroun).
1m82, 100 Kg
Clubs : Clichy la Garenne,
Biarritz Olympique
Palmarès : Champion de France 2002,
2005, 2006
Coupe de France 2000
63 sélections en Equipe de France,
9 essais
1ère sélection : 22 mars 1997 face à l’Italie
3 Tournois remportés 2002, 2004, 2007
2 Grands chelems 2002, 2004
2 Coupes du monde 2003 et 2007
(défaites face à l’Angleterre)
Surnoms : « la faucheuse » en France,
« l’équarisseur biarrot » en Angleterre.
fOCUs stade français
Au panache blond et à la fougue de son cadet se rallie le pack parisien.
Rencontre à Aguilera entre deux styles différents, deux tempéraments bien
trempés. Duel entre la lame et la flamme
REMY MARTIN
Poste : 3ème ligne
né le 10 août 1979 à Aubenas (Ardèche)
1m96, 107 kg
Clubs : RC Aubenas,
Stade Montois,
Stade Français
Palmarès : Champion de France 2007,
finaliste 2005
Finaliste H Cup 2005
Champion de France, Fédérale 1 avec Aubenas
20 sélections en Equipe de France,
3 essais
1ère sélection :
2 mars 2002 face au Pays de Galles
2 tournois remportés
2002 (Grand Chelem), 2006
© Mak BouBeker
© Mak BouBeker
l’arBitre
de la renCOntre
Nouveau
Afin de vous aider à mieux comprendre ses décisions,
des écouteurs permettant d’entendre les explications de
l’arbitre sont en vente dans les deux boutiques du BOPB.
Ces écouteurs vous permettront aussi d’entendre les
commentaires de la rencontre effectués par une équipe
de spécialistes !
JeaN-PIerre MaTHeu
(COMITÉ ARMAGNAC-BIGORRE)
Touches : .........................................................FERNAND PEREIRA (Béarn), GUY PINCE (Roussillon)
4e arbitre : .....................................................................PATRICK PECHAMBERT (Périgord-Agenais)
5e arbitre : .......................................................................... ALAIN DICHARRY (Côte Basque Landes)
Arbitre Vidéo : ............................................................................ DANIEL DARTIGEAS (Ile de France)
Superviseur : ........................................................................................................JOËL DUME (FFR)
Délégué : ...............................................................................JEAN-CLAUDE LEGENDRE (Roussillon)
Prenezne longueur
!
u
d’avance
Landes - Côte Basque
D.D.S.C
Saint-Paul-lès-Dax
Route de Bayonne
40990 Saint-Paul-lès-Dax
Tél. 05 58 91 15 19 - Fax 05 58 91 15 42
[email protected]
Le bar des Cimes
Bar des Biarrots
Gourette - 05 59 05 14 22
OUVERT JEUDI, VENDREDI,
SAMEDI ET VEILLES DE FETES,
DE MINUIT A 05H00
BIARRITZ
15 pl . Cl é me n c e a u
05 59 24 38 46
le pOste d’arriÈre
par niCOlas BrUsQUe
Peux-tu expliquer le rôle de l’arrière ?
L’arrière est le dernier rempart de l’équipe. C’est un
poste qui peut être ingrat car les grosses fautes se
voient de suite ! Et il y a en général peu de monde
pour rattraper une éventuelle bévue. Par contre,
ce qui est passionnant c’est que l’on a une vision
panoramique de l’attaque adverse ainsi que des
faiblesses de notre défense. Cela permet d’apporter
des solutions en communiquant souvent avec le 9 et
le 10 pour rectifier certaines positions.
Quelles sont les qualités physiques et mentales
nécessaires pour être un bon arrière ?
Il faut d’abord analyser le jeu le plus rapidement
possible afin d’avoir une bonne anticipation sur les
attaques adverses que ce soit par le pied ou à la main.
Il ne faut pas faillir sur les points chauds, comme les
chandelles, et surtout s’ôter la pression qu’essaie de
mettre l’adversaire. Il faut, et notamment quand cela
va moins bien, essayer de remettre l’équipe dans
le bon sens. Physiquement, il est nécessaire d’avoir
beaucoup de fond car on est toujours en mouvement
et il est indispensable, en plus, d’avoir la capacité
d’accélérer à tout moment. Cela demande beaucoup Y-a-t-il un gabarit idéal à ce poste ?
d’investissement personnel.
Je ne le pense pas mais il vaut mieux ne pas être
trop petit ni trop frêle car sur les chandelles on peut
être facilement en difficulté ! D’autre part, il est
préférable d’avoir une bonne vitesse de course.
Est-ce vraiment le poste que vous préférez ou auriezvous aimé évoluer à un autre ?
J’ai commencé à six - sept ans en n° 9 car j’étais
tout petit, puis, en scolaire, j’ai été international au
poste de demi d’ouverture. Mais je suis vite passé à
l’arrière car j’aimais cette capacité à voir les actions
arriver de loin. J’ai toujours eu cette envie de pouvoir
lancer une attaque depuis mes bases. Au près, je me
sentais moins à l’aise.
Quel est l’arrière que vous admirez le plus ?
Serge Blanco m’a donné envie de jouer à ce poste
et à l’heure actuelle j’ai beaucoup d’admiration
pour Juan-Martin Hernandez qui est capable de
faire la différence à n’importe quel moment et
cela à l’arrière comme à l’ouverture. Sa facilité est
vraiment impressionnante.
Propos recueillis par Alain CORET
retrO - Cette annÉe-lÀ :
> L’année 1988 débute difficilement pour
le BO après un cuisant revers à Toulouse
(55-8). Cela ne s’arrange pas lorsque le CS
Bourgoin-Jallieu vient gagner à Aguilera
(17-9). Michel Celaya, revenu de Marmande
est appelé à la tête de l’équipe.
Pour son premier match face à Bayonne au
stade Saint-Léon, l’un des Pères du rugby
biarrot provoque « l’effet psychologique ».
A la pause, le Biarrots mènent chez le voisin
par un incroyable (21-0) avec trois essais des
ailiers Peyo Hontas, Michael Clamp et de
Serge Blanco. Le B.O. l’emporte finalement
(24-12) sous l’arbitrage de René Hourquet et
devant 5688 spectateurs payants.
Deux semaines plus tard, le B.O. passe en
force devant l’A.S. Montferrand (15-13).
L’ouvreur Alain Arozarena a inscrit tous les
points de son équipe (1 essai transformé,
deux pénalités et un drop). Après cette
victoire, le B.O. ne pointe qu’à la sixième
place d’une poule composée de Toulouse,
Montferrand, Bayonne, Bourgoin, le Racing
CF, Romans et Montchanin.
le B.O. en Mars 1988
A Montchanin, les Rouge et Blanc s’imposent
(9-7) grâce à un essai du centre Philippe
Feuillade. Pour l’anecdote, le commentaire du
match sur Midi Olympique est signé d’Yves
Tusseau. Montchaninois de naissance, Yves
est aujourd’hui reporter à Radio France PaysBasque.
Pour se qualifier le B.O. doit battre son hôte du
Racing. Aguilera voit deux attaques biarrotes
se conclure par deux essais… parisiens.
Le B.O s’incline (14-9).
Le 21 mars, le B.O. - Stade Toulousain n’est
qu’un match de prestige. Les Rouge et Blanc
l’emportent (18-12) avec deux essais de
Serge Blanco et huit points au pied de JeanLéon Borthaire, l’ouvreur venu de Saint-Péesur-Nivelle. La saison en championnat est
terminée.
> Le 19 mars à Cardiff
France 10 (1 essai Lescarboura, deux pénalités Lafond)
Galles 9
• Blanco (Biarritz)
• Lafond (Racing)
• Sella (Agen)
• Andrieu (Nîmes)
• Lagisquet (Bayonne)
• (o) Lescarboura (Dax)
• (m) Berbizier (Agen)
• Carminatti (Béziers)
• Rodriguez (Dax)
• Cécillon (Bourgoin)
• Lorieux (Aix les Bains)
• Condom (Biarritz)
• Ondarts (Biarritz)
• Dubroca(c, Agen)
• Armary (Lourdes).
BIARRITZ
BO
BiarritZ OlYMpiQUe
paYs BasQUe
AVRIL
DENIS
MOALA
MOSESE
NOIROT
31/10/72
1,77 M
108 KG
12/07/76
1,86 M
117 KG
22/03/78
1,85 M
117 KG
PRO
PILIER
INTER. FR
PRO
PILIER
INTER. ROU.
PRO
PILIER
INTER. FR-A
DAVID
LECOULS
BENOÎT
14/06/78
1,89 M
135 KG
08/09/79
1,81 M
120 KG
20/12/76
1,83 M
108 KG
PRO
PILIER
INTER. TONGA
PRO
PILIER
INTER. AFS-A
PRO
TALONNEUR
INTER. FR
COETZEE
EDUARD
AUGUST
BENOÎT
17/12/80
1,82 M
110 KG
09/05/78
2,01 M
118 KG
23/08/84
2,01 M
114 KG
PRO
TALONNEUR
PRO
2e LIGNE
INTER. ITALIE
PRO
2e LIGNE
INTER. ARG
BENJAMIN
COUZINET
BALAN
PETRU VLADIMIR
DELAPPE
SANTIAGO
CARIZZA
MANUEL
07/06/75
2,04 M
115 KG
10/02/78
1,98 M
115 KG
02/12/77
1,99 M
115 KG
PRO
2e LIGNE
INTER. FR
PRO
2e LIGNE
PRO
2e LIGNE
INTER. FR
HALL
TREVOR
THION
JEROME
LAGISQUET
DELMAS
ISAAC
PATRICE
JACQUES
JACK
04/12/62
ENTRAINEUR
16/08/57
ENTRAINEUR
11/03/72
ENTRAINEUR
BETSEN
SERGE
24/03/74
1,82 M
96 KG
04/08/82
1,93 M
103 KG
05/07/83
1,84 M
98 KG
PRO
3e LIGNE
INTER. FR
PRO
3e LIGNE
INTER. AFS
PRO
3e LIGNE
INTER. FR-A
CRONJE
JACQUES
27/04/78
1,92 M
111 KG
VAHAFOLAU
SAMIU
CIBRAY
FABIEN
PEYRELONGUE
JULIEN
PRO
3e LIGNE
INTER. JAPON
DRIDI
MOHAMMED
20/02/80
1,92 M
105 KG
PRO
3e LIGNE
HARINORDOQUY
INTER. FR
IMANOL
19/12/83
1,78 M
78 KG
DUPUY
JULIEN
PRO
½ MÊLÉE
INTER. -21
15/10/85
1,78 M
81 KG
19/09/80
1,82 M
83 KG
07/01/84
1,85 M
90 KG
PRO
½ MÊLÉE
INTER. -21
PRO
½ MÊLÉE
INTER. FR
PRO
OUVREUR
INTER. ARG.
YACHVILI
DIMITRI
BOSCH
MARCELO
02/04/81
1,83 M
83 KG
15/06/78
1,78 M
83 KG
02/12/84
1,80 M
91 KG
PRO
OUVREUR
INTER. A
PRO
CENTRE
INTER. ARG.
PRO
CENTRE
INTER. -21
GAITAN
MARTIN
CABANNES
ROMAIN
BIARRITZ
BO
BiarritZ OlYMpiQUe
paYs BasQUe
FA’AFILI
HENRY
TRAILLE
DAMIEN
WILLEMSE
ASHWIN
BRUSQUE
NICOLAS
30/05/80
1,81 M
104 KG
30/03/81
1,86 M
92 KG
25/02/83
1,87 M
96 KG
PRO
CENTRE
INTER. NZ (13)
PRO
CENTRE
INTER. ITALIE
PRO
CENTRE
INTER. -21
MASI
ANDREA
LISON
DENIS
12/06/79
1,93 M
100 KG
13/01/78
1,78 M
85 KG
25/07/77
1,81 M
89 KG
PRO
CENTRE
INTER. FR
PRO
AILIER
INTER. FR
PRO
AILIER
INTER. FR
BIDABE
PHILIPPE
08/09/81
1,88 M
89 KG
13/03/82
1,95 M
106 KG
PRO
AILIER
INTER. AFS
PRO
AILIER
INTER. -21
GOBELET
JEAN-BAPTISTE
MARLU
JIMMY
22/07/85
1,77 M
85 KG
NGWENYA
TAKUDZWA
AILIER
INTER. USA
07/08/76
1,91 M
87 KG
02/06/84
1,85 M
85 KG
19/04/86
1,83 M
106 KG
PRO
ARRIÈRE
INTER. FR
PRO
ARRIÈRE
INTER. FR
ESPOIR
PILIER
THIERY
BENJAMIN
HUGHES
RÉMY
FERRER
11/11/87
1,81 M
102 KG
01/10/85
1,84 M
107 KG
02/12/85
1,78 M
99 KG
ESPOIR
PILIER
ESPOIR
TALONNEUR
INTER. ARG
ESPOIR
TALONNEUR
MARCO
CARPENTIER
YOHANN
CREEVY
AGUSTIN
SOHET
BASTIEN
CORTESE
MATIAS
DENOYELLE
BENOÎT
15/06/85
2,03 M
120 KG
27/10/75
1,86 M
116 KG
09/03/88
2M
105 KG
ESPOIR
2e LIGNE
INTER. FR
PRO
PILIER
ESPOIR
2e LIGNE
INTER. -19
WESSELS
ROIDOT
JEAN-BAPTISTE
HEDLEY
06/11/85
1,86 M
105 KG
01/04/85
1,92 M
96 KG
28/03/89
1,88 M
95 KG
ESPOIR
3e LIGNE
INTER. ARG
ESPOIR
3e LIGNE
INTER. -21
ESPOIR
3e LIGNE
INTER. -19
MALONGA
STEVE
LAURET
WENCESLAS
16/09/86
1,90 M
88 KG
08/08/86
1,79 M
76 KG
23/04/87
1,81 M
80 KG
ESPOIR
3e LIGNE
INTER. FR 7
ESPOIR
½ MÊLÉE
INTER. -18
ESPOIR
OUVREUR
YACHVILI
CHARLES-EDOUARD
ISTEQUE
XANTXO
FORMATION INCENDIE - DÉSENFUMAGE
Commercial
J-Michel GONZALEZ
Technicien
Eric CLAVERES
Vente et maintenance matériel Incendie
23 rue de la Négresse - Z.A. La Négresse
64200 BIARRITZ
Tél. 05 59 93 25 98 - Fax 05 59 93 01 57
Service d’installation et de maintenance d’extincteurs mobiles
(réglement 14 - NF 285)
Marques délivrées par CNPP - www.cnpp.com et
AFAQ AFNOR Certification - www.marque-nf.com
ELECTRICITÉ - COURANTS FORTS - COURANTS FAIBLES
MENU AFFAIRES
du lundi au vendredi midi
en moins d’une heure
facilité de parking
32  3 plats
NOUVELLE CARTE
Menu à partir de 52 
ORGANISATION
Mariages, Baptêmes,
Séminaires, Journées
d’étude, Repas d’affaires
1 allée du chateau - 64600 Anglet-Biarritz - Tél 05 59 23 89 80
www.chateaudebrindos.com - [email protected]
BIARRITZ
BO
BiarritZ OlYMpiQUe
paYs BasQUe
ALBALADEJO
CLÉMENT
18/10/87
1,79 M
80 KG
14/08/87
1,81 M
80 KG
22/08/87
1,85 M
92 KG
ESPOIR
CENTRE
ESPOIR
CENTRE
ESPOIR
AILIER
INTER. -18
IRAZOQUI
DAVID
BOLAKORO
ILIKENA
Espace Mendi Alde - 48 av. du 8 Mai 1945 - 64100 Bayonne
Tel. 05 59 31 48 73 - Fax 05 59 63 67 42
[email protected] - www.izeecom.com
le prOGraMMe
de la 12ÈMe JOUrnÉe
BOURGOIN / TOULOUSE
BIARRITZ / PARIS
PERPIGNAN / DAX
CLERMONT / BAYONNE
AUCH / BRIVE
ALBI / CASTRES
MONTAUBAN / MONTPELLIER
Prochain match à Aguilera
BOPB - BRIVE
Week End du 21/22 Mars 08
Votre pause forme
• Les Formules Bien-être Express.
Aqua-Beauté : 1h00 de spa marin* + 1 gommage sucré salé
ou 1 soin visage aux élixirs floraux 45 €
Aqua-Zen : 1h00 de spa marin* + 1 massage zen
aux huiles essentielles 40 €
Aqua-Sensorielle : 1h00 de spa marin* + 1 bain multijets
aux huiles essentielles 40 €
• La Formule Découverte
Journée Douceur : 3 soins de thalasso + 2h00 de spa marin*
+ un repas à la Bodega La Pinta (hors boissons) 95 €
*bassin d’eau de mer, sauna, hammam
0 825 00 00 15
www.thalassoblanco.com
Tél 0 825 00 00 15 - www.thalassoblanco.com
stade français paris
Nom
BLIN
SZARZEWSKI
ATTOUB
DE VILLIERS
LEDESMA
MARCONNET
MONTANELLA
RONCERO
SIMUTOGA
WEBER
DROZDZ
DUPLOOY
LOKOTUI
MARCHOIS
MILTON
PAPE
BERGAMASCO
BURBAN
CHARLON
HIRECHE
MARTIN
PARISSE
RABADAN
TAYLOR
ALBOUY
BOUHRAOUA
FILLOL
BEAUXIS
SKRELA
BASTAREAUD
BOUSSES
GLAS
LIEBENBERG
MESSINA
ARIAS
BERGAMASCO
DOMINICI
SAUBADE
CORLETO
HERNANDEZ
JEANJEAN
Prénom
Mathieu
Dimitri
David
Pieter
Pedro
Sylvain
Franck
Rodrigo
Laurent
Damien
Denis
Boela
Lua
Arnaud
Cliff
Pascal
Mauro
Antoine
Loïc
Saïd
Rémy
Sergio
Pierre
Simon
Alexandre
Terry
Jérôme
Lionel
David
Mathieu
Guillaume
Stéphane
Brian
Geoffroy
Julien
Mirco
Christophe
Julien
Ignacio
Juan-Martin
Nicolas
Né le
20/05/77
26/01/83
07/06/81
03/07/72
02/07/85
08/04/76
26/03/82
16/02/77
09/12/87
11/01/86
12/06/85
15/02/77
31/12/79
24/06/83
20/11/84
05/10/80
01/05/79
22/07/87
30/04/87
27/05/85
10/08/79
13/09/83
03/07/80
17/08/79
26/05/79
29/08/87
10/02/78
24/10/85
02/03/79
17/09/88
12/10/81
12/11/73
19/09/79
29/05/82
26/10/83
23/02/83
20/05/72
05/11/83
21/06/78
07/08/82
13/05/81
Poste
Talonneur
Talonneur
Pilier
Pilier
Pilier
Pilier
Pilier
Pilier
Pilier
Pilier
2ème Ligne
2ème Ligne
2ème Ligne
2ème Ligne
2ème Ligne
2ème Ligne
3ème Ligne
3ème Ligne
3ème Ligne
3ème Ligne
3ème Ligne
3ème Ligne
3ème Ligne
3ème Ligne
½ de Mêlée
½ de Mêlée
½ de Mêlée
Ouverture
Ouverture
Centre
Centre
Centre
Centre
Centre
Ailier
Ailier
Ailier
Ailier
Arrière
Arrière
Arrière
Taille
1m76
1m80
1m83
1m84
1m86
1m83
1m85
1m78
1m86
1m85
2m03
1m96
1m95
2m
2m02
1m96
1m85
1m89
1m98
1m83
1m96
1m96
1m92
1m94
1m70
1m67
1m72
1m80
1m80
1m83
1m84
1m79
1m86
1m89
1m78
1m80
1m72
1m73
1m85
1m85
1m90
Poids.
92 kg
96kg
109 kg
111 kg
110 kg
109 kg
124 kg
114 kg
116 kg
106 kg
105 kg
114 kg
115 kg
110 kg
106 kg
112 kg
98 kg
101 kg
102 kg
102 kg
102 kg
104 kg
100 kg
110 kg
70 kg
65 kg
75 kg
86 kg
94 kg
110 kg
92 kg
87 kg
106 kg
86 kg
82 kg
86 kg
82 kg
80 kg
87 kg
85 kg
89 kg
Pays
France
France
France
France
Argentine
France
France
Argentine
France
France
France
Afrique du Sud
Tonga
France
Afrique du Sud
France
Italie
France
France
France
France
Italie
France
Ecosse
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
France
Italie
France
France
Argentine
Argentine
France
PARIS
stade français
paris
SF
P ALMARÉS :
Champion de France 1893, 1894, 1895, 1897, 1898, 1901, 1903,
1908, 1998, 2000, 2003, 2004, 2007
RUGBY
Comité:
Ile de France
Couleurs:
Bleu et rouge
Stade:
Jean Bouin
Capacité:
12000
A RRIVÉES :
Attoub, Papé (Castres), Bastareaud (Massy), Boussès (Bourgoin), Drodz
(Brive), Milton (Bulls), Montanella (Auch), Taylor (Edimbourg)
DÉPARTS :
Auradou, Pichot (Métro Racing), Dallan, James (arrêt), Borges (Trévise),
Gomez (Leinster), Kayser (Leicester), Lacroix (Albi), Montès, Sowerby
(Toulouse), Samo ( Australie)
JOUEURS
HISTORIQUES
:
Jauréguy, Galthié, Roumat, M. Lièvremont, Dominguez, Laussucq, Juillet,
Moscato, Simon, Gimbert, Chaffardon, Landreau, Comba, Mytton, Gomez,
Moni…
DERNIER MATCH : CASTRES OLYMPIQUE - STADE FRANÇAIS PARIS
PROCHAIN MATCH : STADE FRANÇAIS PARIS - USAP
OU JOUent nOs aUtres
rOUGe et BlanC
ESPOIRS :
• Le 2 Mars à 15H00........................BO / ALBI
Terrain d’honneur - Aguiléra
REICHEL :
• Le 2 Mars à 16H00.........................BO / PAU
Bendern - Aguiléra
CRABOS :
• Le 2 Mars à 14H30.........................BO / PAU
Bendern - Aguiléra
la BOUtiQUe dU ClUB
uvelle collection
o
n
a
l
r
vri
u
o
M PS É T É 0
c
E
é
T
N
I
Venez d
8!
PR
Tee-shirt Tigerkids
tailles de 6 à 14 ans : 11.90 €
Echarpe BOPB : 11€
Mini kit Puma (maillot + short)
tailles de 2 à 6 ans : 60 €
Carré 100 % soie : 83 €
Portefeuille scratch BOPB : 9.90 €
ESPACE FOCH
AVENUE FOCH À BIARRITZ
le lundi de 14h30 à 19h
du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h
et le samedi de 10h à 19h
Tél. 05 59 24 90 22
STADE AGUILERA
du lundi au vendredi
de 11h à 13h et de 15h30 à 18h30
ainsi que les jours de match, une heure avant
et une heure après la rencontre
Tél. 05 59 01 61 46
Boutique en ligne : www.bo-pb.com
les pOdiUMs dU tOp 14
ATTAQUES
1.
2.
3.
...12.
...14.
DEFENSES
Stade Toulousain ................332 points
Stade Français Paris...........301 points
ASM Clermont Auvergne.....223 points
BOPB .................................150 points
FC Auch-Gers .....................132 points
1.
2.
3.
4.
14.
Stade Toulousain.......................... 127 points
BOPB ........................................... 145 points
ASM Clermont-Auvergne.............. 150 points
Stade Français Paris .................... 169 points
CA Brive - Corrèze ....................... 245 points
REALISATEURS
1. Richard Dourthe (Aviron Bayonnais) ......................117 points
2. Brock James (ASM Clermont-Auvergne)................111 points
3. Romain Teulet (Castres Olympique) .........................91 points
3. Juan-Martin Hernandez (Stade Français-Paris)........91 points
MARQUEURS D’ESSAIS
1. Vincent Clerc (Stade Toulousain) ..........................................................7 essais
2. Maxime Médard (Stade Toulousain), Julien Saubade (Stade Français-Paris)
Jean-Baptiste Peyras-Loustalet (Aviron Bayonnais) ..............................5 essais
les deUX eQUipes
a la pesee
VICTOIRES
NULS
DÉFAITES
ATTAQUE
DÉFENSE
ESSAIS POUR
ESSAIS CONTRE
TRANSF POUR
TRANSF CONTRE
PÉNALITÉS POUR
PÉNALITÉS CONTRE
DROPS POUR
DROPS CONTRE
BONUS OFFENSIF
BONUS DÉFENSIF
CARTONS JAUNES
CARTONS ROUGES
BOPB
STADE FRANÇAIS
7
1
3
150
145
13
13
5
7
23
19
2
3
0
1
2
0
9
0
2
301
169
27
14
17
9
38
24
6
3
2
0
6
1
BOPB
Yachivili 37 points (11P, 2 T) - Dupuy 28 points (8P, 2 T)
Bosch 11 points (1E, 2 P) - Brusque 8 points (1E, 1D)
Traille 6 points (2 P) - Peyrelongue 5 points (1D, 1T)
N’ Gwenya (3E) - August, Bidabé, Carizza, Marlu,
Masi, Thiery, Vahafolau, Willemse (1E)
STADE FRANÇAIS
Hernandez 91 points (1E, 13 T, 15 P, 1D)
Skréla 47 points (15 P, 1T) - Beauxis 23 points (7P, 1T)
Fillol 12 points (1E, 1P, 2 T) - Liebenberg 8 points (1E, 1D)
Saubade ( 5E) - Arias, Burban, Papé ( 3E)
Mirco Bergamasco, Boussès ( 2 E)
Bastareaud, Dominici, Jeanjean, Messina, Rabadan,
Swarzewski (1E)
l’interview :
Il joue au plus haut niveau depuis 1994 ! A le voir, toujours
aussi longiligne et élégant on n’imagine pas une telle longévité
dans un sport où les corps et les organismes sont mis à rude
épreuve. On lui souhaite juste de réaliser son rêve : ramener
encore une fois le bouclier sur la côte Basque.
Avec une telle longévité tu es plutôt bien
placé pour nous parler de l’évolution du
rugby ces dix dernières années !
☛ Le jeu a changé énormément. En 1994 le but
était de ne pas se faire prendre avec le ballon
alors qu’à l’heure actuelle on essaie de savoir
comment on va jouer le troisième ou quatrième
temps de jeu ! A mes débuts, on voulait passer
la ligne d’avantage dès le premier temps. Rien
n’était préétabli pour la suite de l’action.
L’autre grande évolution concerne la densité
physique des joueurs qui est bien plus grande
que dans les années 90.
As-tu constaté la même évolution pour ton
poste ?
☛ Tous les postes ont évolué. Il y a dix ans quand
un arrière s’intercalait il faisait pratiquement la
différence à chaque fois alors que maintenant
les défenses prennent le pas sur les attaques.
Aujourd’hui on passe autant de temps à travailler
les deux domaines.
Après treize saisons au plus haut niveau
comment peux-tu expliquer que tu aies
toujours cette envie ?
☛ Je me suis toujours fixé des objectifs
personnels et j’ai fait en sorte d’évoluer
parallèlement au rugby. Et puis il faut dire que
quand on a goûté à la joie d’un titre on veut y
revenir !
© Mak Boubeker
Mais qu’est ce qui te motive encore : le jeu,
l’enjeu, le partage ?
☛ Le jeu et l’enjeu parce que je suis avant tout
un compétiteur et que je n’aime pas perdre.
Quant au partage il est essentiel même dans le
rugby professionnel. On ne pourra jamais avoir
un groupe performant s’il n’y a pas d’affinités
entre les joueurs.
C’est d’ailleurs une particularité de notre sport :
on est tributaire des autres.
Combien de saisons penses tu encore jouer
à ce niveau ?
☛ J’ai trente et un ans et il me reste un an de
contrat. Au delà, si je me sens frais physiquement
et psychologiquement je pourrai continuer. En
tous cas l’envie est toujours là et il n’y a pas de
raisons pour qu’elle disparaisse.
niCOlas BrUsQUe
Quels sont les plus beaux moments de ta
carrière ?
☛ Incontestablement les trois titres avec une
petite préférence pour celui de 2002.
Comment as-tu vécu le fait de ne plus avoir
été appelé en équipe de France ?
☛ C’est surtout la façon dont je suis sorti
de l’équipe qui a été une grosse déception.
Lors d’Ecosse - France de 2006 nous avons
collectivement réalisé une très mauvaise
prestation. Certains, comme moi, ont été
évincés mais par la suite je suis le seul à qui on
n’a jamais accordé une seconde chance.
As-tu encore l’espoir d’y revenir ?
☛ L’an dernier j’avais cette idée en tête car
j’avais la Coupe du Monde en ligne de mire mais
cela m’a été néfaste et explique mes prestations
en demi-teinte. Cette année je me suis dit que
seules mes prestations me permettraient de
revenir et du coup je me sens moralement
beaucoup mieux.
Penses tu à ta reconversion ?
☛ J’ai un gros projet dans l’immobilier pas
encore finalisé et je suis co-propriétaire avec
Bernat-Salles d’un camping à Labenne.
Comment expliques-tu les difficultés du club
cette saison ?
☛ Je suis plus optimiste que la saison dernière
qui a été plutôt médiocre parce qu’on n’a
jamais retrouvé l’envie de jouer ensemble alors
que cette année on n’est pas loin du but. Il
nous manque juste de la confiance. Même si
tout est loin d’être parfait on va se chercher les
victoires sur l’envie collective ce qui est plutôt
bon signe.
Quel est ton voeu le plus cher ?
☛ J’aimerais finir ma carrière sportive en
beauté et réussir la transition avec ma future vie
professionnelle le mieux possible. Je ne veux
surtout pas faire la saison de trop.
Interview réalisée par Alain CORET
sUdOKU
Directeur de la Publication : Marcel MARTIN
Régie publicitaire : Dany PARIOLEAU - Jenna ROSSI
Rédacteur en chef : Alain CORET
Photos (sauf mention spéciale) : © Bernard Photo
Editorialiste, verbicruciste, historien : Jean-Louis BERHO
Conception :
Archives : José URQUIDI
Impression : SAI infocompo
- [email protected]
les MOts CrOises
dU BOpB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
✘ HORIZONTALEMENT
1 Et pourtant, Nicolas ne l’est pas - Né en 1913
2 De telles mêlées ne sont pas ordonnées
3 Lettres de N’Gwenya - Vie prise du mauvais côté
4 Lettres de rugby - Numéro d’ailier
5 Il y en a deux chez Brusque
6 A fini sur le pré - Note
7 Un comble s’il n’ en foutait pas une rame en Pro D2 - Sinus incomplet
8 Avec Nicolas et Benjamin, le BOPB assure les siens
9 Comme un joueur à la fin du match - Sixième invité
10 Article - Encenser
✘ VERTICALEMENT
1 Un point précieux - Tortue quand il est pénétrant
2 A un collège célèbre - Parler écossais
3 Inutile d’en faire à Biarritz - Mesures de capacité
4 Un tel terrain est bon pour attaquer - Perroquet
5 Entoure le quartier - Tête de Balan - Peut être au beurre noir
6 Indien d’Amérique - Suivi par BP depuis 1997 - Final de concerto
7 Morceau de tee - Points opposés - C’est dur quand on y est au fond
8 Si cette ville en manque, c’est un comble - Passe à Périgueux
9 Au cœur de seize - Sur le dos de Petru ou Eduard - Bout de couloir
10 Fait-il les choses à demi ?
HORIZONTALEMENT
① BRUSQUE - BO ② OUVERTES ③ NG - EIV (VIE) ④ UB - ONZE ⑤ SYLLABES ⑥ IO - UT ⑦ MÉTRO - SINU ⑧ ARRIÈRES ⑨ USÉ - ITALIE ⑩ LES - LOUER
VERTICALEMENT
❶ BONUS - MAUL ❷ RUGBY - ERSE ❸ UV - LITRES ❹ SEC - LORI ❺ QR - BA - ŒIL ❻ UTE - RTO ❼ EE - OE - SEAU ❽ SENS - ISLE ❾ IZ - UN - IR ❿ OUVERTURE
www.bo-pb.com
PARTENAIRE PRINCIPAL DU BIARRITZ OLYMPIQUE PAYS BASQUE