le courrier des éleveurs - Syndicat des Eleveurs de Chevaux de

LE COURRIER
DES ÉLEVEURS
JANVIER 2008
“
PRÉSIDENT FERRAND
DISCOURS
DU GALA DE L’ÉLEVAGE
Monsieur le Président de France Galop,
Monsieur Le Conseiller du Ministre du Budget,
Monsieur le Président des Eleveurs Irlandais,
Monsieur le Maire de Deauville,
Messieurs les Présidents,
Chers amis Eleveurs,
C’est un très grand honneur qui m’est donné d’intervenir
pour la première fois devant vous en ce Gala de l’Elevage à
Deauville, devant une assistance de grande qualité et face
à des personnalités qui ne font que mieux qualifier encore
notre belle manifestation.
Le premier point de mon intervention concernera, bien
entendu, l’arrêt motivé signifié à l’Etat Français par le
Commissaire Européen, Monsieur Charly Mc CREEVY, sur
la politique des jeux en France.
Deux représentants du Syndicat élus aux deux places
réservées aux éleveurs au sein du Conseil d’Administration de France Galop, c’est évidemment une très grande
satisfaction même si nous aurions voulu y voir siéger aussi
nos amis AQPS.
En plus, les équilibres sont parfaitement assurés : une femme,
Aliette Forien, nouvelle élue, la première à siéger dans cette
instance et un homme, Jean Biraben qui a déjà apporté
toute sa compétence au cours des 4 dernières années ;
une normande responsable d’un grand haras, celui de la
Reboursière et Montaigu et un Autre Que Normand, un Sud
Ouest en l’occurrence, très éclectique puisqu’il «touche»
Vous le savez tous, c’est l’avenir de notre Institution qui
est en jeu, non seulement, au niveau des ressources de la
Filière, mais aussi sur la transparence et le contrôle de nos
courses, c’est-à-dire, sur leur intégrité.
Notre grande chance aujourd’hui, repose certes sur une
argumentation solide et structurée mais aussi sur la grande
qualité et la compétence de ceux que l’Etat Français a
délégués pour négocier cette affaire.
Eric WOERTH, Ministre du Budget, homme de grande
qualité et dont l’attachement à la cause de l’Elevage et des
Courses est tout à fait exceptionnel, de par le long parcours
déjà effectué avec nous, en qualité de Député Maire de
Chantilly.
Il est accompagné dans cette démarche par Hubert
MONZAT, dont je viens de saluer la présence, grand ami
de notre Institution, qui a aussi vécu, depuis de longues
années, cette merveilleuse aventure des Courses en France,
tant à travers ses fonctions de Sous-Préfet de Senlis, que par
de hautes responsabilités auprès du Prince Aga Khan qu’il
vient de quitter pour rejoindre en tant que Conseiller, le
Ministre du Budget Eric WOERTH.
Hubert Monzat est totalement engagé dans ce dossier si
important pour ne pas dire décisif et nous savons tous qu’il
défendra avec compétence et détermination les intérêts de
notre filière. D’ailleurs nous sommes tous particulièrement
intéressés pour ne pas dire passionnés par les propos qu’il
tiendra dans quelques minutes.
Il nous fait l’honneur de partager cette soirée avec nous et
nous l’en remercions chaleureusement.
Car, mes chers Amis, nous vivons à l’heure actuelle, une
page tout à fait exceptionnelle de notre histoire, qui voit
le Trot et le Galop non seulement réunis, mais solidaires
comme jamais, pour mener ensemble cette grande bataille
à toutes les races et toutes les disciplines.
Et je serai aussi présent pour défendre nos intérêts puisque
le Président de Rothschild m’a nommé son conseiller.
Que 2008 vous apporte bonheur et santé ; nous consacrerons
toute notre énergie à résoudre les grands problèmes de notre
élevage et améliorer sans cesse les conditions d’exercice
de votre passion.
Très bonne année à tous,
Bernard Ferrand
Président
SYNDICAT DES ÉLEVEURS DE CHEVAUX DE SANG
257, avenue le Jour se Lève - 92655 Boulogne Cedex - Tél : 01 47 61 06 09 - Fax : 01 47 61 04 74
E-mail : [email protected] - Site internet : http://www.syndicatdeseleveurs.org
avec, bien sûr, comme seul objectif de la gagner.
Je voudrais, à cet égard, souligner que votre Syndicat a été
le premier à lancer un appel solennel à l’unité de toute
la filière socioprofessionnelle. C’était au mois d’août, au
lendemain des ventes de Deauville, et lorsque j’ai invité,
à l’occasion de l’Assemblée que nous avons tenue, toutes
les Associations à se réunir et à se regrouper, c’est à une
adhésion spontanée que nous avons pu mesurer la force
de notre mouvement.
place une défense commune et nous saurons parfaitement
accompagner l’Etat et les Sociétés Mères dans cette probable
nouvelle bataille.
Sachez que notre mobilisation est totale et nous savons
que, si le jour venu, nous devions nous manifester sous
une forme ou sous une autre, nous ferions appel alors à
l’ensemble de la France des Courses et de l’Elevage et que
nous pourrions compter sur la détermination totale de
chacun d’entre vous.
Trot et Galop, nous nous sommes réunis à de nombreuses
reprises pour acter le socle pour nous intangible de notre
position, à savoir :
Je voudrais aborder maintenant un autre point qui fait parti
des objectifs majeurs de votre Syndicat, à savoir le problème
de l’étalonnage en France.
Je voudrais, à ce sujet, démystifier cette affirmation généralement répandue sur le fait que, dans notre pays, il n’y a
pas d’étalons de qualité.
C’est faux. C’est totalement faux. Et les derniers magnifiques
résultats internationaux enregistrés nous apportent la preuve
formelle que, s’il nous manque effectivement en France 3
ou 4 étalons de haut niveau, notre parc actuel est de très
bonne qualité et mérite, aujourd’hui, que nous lui accordions
toute notre confiance, c’est-à-dire, nos juments.
• Dissocier les Courses et l’Elevage des jeux de hasard, car
l’un correspond à une réalité économique forte, nourrissant
toute une filière, participant à l’aménagement du Territoire,
source d’un patrimoine historique de la France ; l’autre étant
une activité ludique, dont l’intérêt, en dehors de celui de
l’Etat, est à nos yeux beaucoup plus limité.
• Assurer de façon pérenne les ressources financières de
l’ensemble de la Filière.
• Garantir la mutualisation des enjeux, qui seule, permet
la transparence et la régularité des Courses.
Je vous rappelle que, tous ensemble, associations d’Eleveurs,
de Propriétaires, d’Entraîneurs, de Jockeys et de Drivers,
nous avons tout d’abord rencontré Eric WOERTH, Ministre
du Budget et Michel BARNIER, Ministre de l’Agriculture,
à qui nous avons remis une motion reprenant les points
que nous venons d’évoquer et nous avons immédiatement
senti à travers leurs propos, leur engagement de défendre
la spécificité de la Filière de l’Elevage et des Courses.
Puis tous ensemble, nous avons tenu une conférence de
presse très internationale, à laquelle a participé l’ensemble
des pays de l’Europe de l’Elevage et des Courses et au cours
de laquelle nous avons écouté les témoignages, parfois
poignants, de plusieurs d’entre eux, totalement sinistrés
par l’arrivée du bookmaking et qui, bientôt, n’existeront
plus sur notre carte européenne.
Savez-vous qu’aujourd’hui, dans un pays comme la
Belgique, il ne reste que 40 poulinières, qu’en Allemagne,
l’allocation du Grand Prix de Baden Baden, course de très
haut niveau, est divisée par 3, par rapport à ce qu’elle était
il y a quelques années.
Notre groupe est toujours, aujourd’hui, totalement mobilisé
et si nous n’avons pas entrepris d’autres actions, c’est bien
parce que la négociation s’est ouverte entre Monsieur le
Ministre du Budget et Monsieur Jean-Pierre JOUYET,
Secrétaire d’Etat aux Affaires Européennes et le Commissaire Européen Monsieur Charly Mc CREEVY. Mais nous
continuons de multiplier les rencontres avec tous ceux qui,
de par leur talent et leur influence, peuvent jouer un rôle
certain dans une affaire aussi délicate.
Cela est d’autant plus indispensable qu’une nouvelle menace
pèse à l’horizon et qui procède de la volonté de Bruxelles
d’aligner sur l’ensemble des pays de la Communauté le
taux de T.V.A. et nous aurons là aussi besoin de mettre en
• NATAGORA, gagnante des Cheveley Park Stakes,
• LITERATO, gagnant des Champions Stakes,
• DOCTEUR DINO, gagnant des Man O’War Stakes
en sont les plus belles illustrations, car DIVINE LIGHT,
KENDOR et MUHTATHIR sont bien stationnés sur notre
Territoire.
Que devons nous faire pour néanmoins améliorer notre
position, ce qui est, je viens de vous le dire, un objectif
majeur de votre Syndicat :
1. Négocier avec les grands européens, tels COOLMORE,
DARLEY, l’IRISH NATIONAL STUD et d’autres, bien sûr,
des opérations de tournante avec la France, compte tenu
de l’importance et de la qualité de leurs propres parcs
d’étalons.
2. Relancer tout le processus de syndication car, aujourd’hui,
un environnement favorable a été créé ou plutôt recréé :
• Un environnement fiscal redevenu positif grâce au travail
formidable réalisé par deux des nôtres, Patrice RENAUDIN
et Robert JACQUELINE, qui nous a permis de revenir à des
indivisions, alors que jusqu’à présent, les syndications sous
forme de sociétés en participation interdisaient de telles
opérations.
• Le plan de soutien voté et apporté par France Galop sur
deux points essentiels :
• La prime à 150 % sur les produits d’étalons durant
leurs cinq premières années de monte,
• Une aide à l’investissement par la prise en charge
des intérêts d’emprunt pour les acquisitions d’étalons, mais
aussi de poulinières, selon des conditions bien définies.
D’ailleurs, les premiers prémices du retour à la confiance
se manifestent déjà :
• La confiance revient lorsque l’on apprécie les remarquables
résultats de nos ventes d’août et d’octobre qui nous ont vus,
au niveau de l’Europe, battre tous nos records.
• La confiance revient lorsque l’on constate la tenue remarquable des étalons français à l’occasion de ces mêmes ventes
où les huit premiers étalons français ont vu leur prix moyen
s’échelonner de 70.000 € à 150.000 €.
• La confiance revient lorsque l’on regarde la qualité du
catalogue de nos actuelles ventes d’élevage, enrichie par
la présence beaucoup plus importante de grands élevages
européens qui jusqu’à présent se tournaient vers d’autres
marchés.
• La confiance revient lorsque l’on constate l’amélioration,
sans précédent, apportée par les Eleveurs à la sélection, à
la présentation et à la compétitivité remarquable de leurs
produits.
• La confiance revient lorsque l’on constate le professionnalisme nouveau et de grande qualité de notre organisme
de ventes ARQANA.
• La confiance revient lorsque l’on voit, que pour la première
fois depuis longtemps, une syndication nouvelle a été parfaitement réussie, celle de STORMY RIVER.
Mais attention, nous n’améliorerons pas notre parc d’étalons si nous n’améliorons pas notre jumenterie, car si une
jumenterie de qualité existe, des étalons nouveaux, du
niveau que nous recherchons, viendront se fixer sur notre
Territoire.
C’est donc à nous tous Eleveurs de consolider progressivement ce retour à une croissance, aujourd’hui frémissant :
• en sélectionnant encore plus,
• en présentant encore mieux,
• en réunissant nos forces pour syndiquer des étalons
de qualité,
• en partant à la conquête de nouveaux propriétaires français
et étrangers soutenus et stimulés par le F.R.B.C.
Propriétaires et présenter un projet à France Galop, pour
transformer un certain nombre de courses « nés et élevés
en France » en courses pour « produits d’étalons français »,
si cela est compatible avec la législation européenne.
Ce retour à la confiance, mes chers Amis, il est encore peut
être timide mais c’est à nous tous, dans l’union, non seulement, de Votre Syndicat mais avec les autres associations
de l’assurer et de l’amplifier.
En effet aujourd’hui, les élections sont derrière nous et
je tiens, à cet égard, à rappeler le magnifique résultat du
Syndicat des Eleveurs qui a su regrouper sous son nom 55
% des électeurs.
Les élections sont derrière nous et nous devons dorénavant,
tous ensemble, toutes associations confondues et réunies,
travailler la main dans la main, jeter au loin les querelles
stériles du passé et créer toutes les conditions pour générer
le grand renouveau de notre Elevage au profit de toute notre
Institution du Galop.
Mais, comme dans toute volonté de réussite, il faut y
apporter autre chose : la volonté donc la détermination, la
compétence mais je me plais souvent à le dire, il faut aussi
apporter le cœur pour nous comprendre, le cœur pour nous
entendre et le cœur pour nous défendre.
”
L’étalonnage est un objectif majeur mais nous avons
d’autres projets à court terme que je vais simplement vous
énumérer :
1. Nous lançons une vaste étude sur l’ensemble des juments
allant à la saillie à l’étranger pour mieux appréhender les
raisons de cet exode provisoire et mieux étudier ainsi la
sélection des étalons qu’il nous faut faire venir en France,
RÉSUMÉ DE
L’INTERVENTION
D’HUBERT MONZAT.
2. Une prochaine rencontre, probablement au mois de
Après avoir souligné que son rêve de jeunesse était
de devenir éleveur, Hubert Monzat a évoqué le
délicat sujet du taux réduit de T.V.A. utilisé pour les
chevaux qui fait l’objet d’une mise en demeure de
la Commission Européenne. Il s’est dit conscient des
enjeux mais serein devant notre «position juridique
très solide».
3. Nous voulons entreprendre une réflexion avec l’ensemble
Quant à la remise en cause du monopole du P.M.U.
dont de larges échos ont déjà été faits, Hubert Monzat
a réaffirmé avec force que l’Etat n’autoriserait jamais
les paris à côte fixe et veillerait à garder intactes les
ressources de la filière.
janvier, est prévue avec ARQANA pour voir comment, dans
le respect des intérêts des uns et des autres, nous pouvons
mieux mettre en valeur les produits des étalons français, mais
aussi et surtout, quelle solution trouver pour les éleveurs
qui n’ont pas accès pour leurs produits aux ventes d’août
et aux ventes d’octobre,
des associations d’Eleveurs pour voir par quel moyen nous
pourrions aider les Eleveurs à mettre leurs pouliches à l’entraînement, en vue de les conserver plus tard à l’élevage
et d’échapper ainsi à l’acquisition de poulinières souvent
coûteuses. Ceci aurait un autre avantage, à savoir amener
aux Entraîneurs de nouveaux Propriétaires et de nouveaux
chevaux.
4. Réfléchir avec les autres associations d’Eleveurs et de
L’auditoire a apprécié à la fois la bonne connaissance
du dossier par le Ministre du Budget dont Hubert
Monzat était le porte parole et la fermeté des propos.
“
PRÉSIDENT ÉDOUARD
DE ROTHSCHILD
CHERS AMIS
ÉLEVEURS,
Je suis très heureux de participer avec vous, sur l’invitation
de votre Président, à ce brillant et traditionnel Gala de
l’Elevage.
Au terme de mon mandat à la présidence de France Galop,
l’heure est aujourd’hui au bilan de l’action que j’ai pu
mener avec l’aide de notre Conseil d’Administration, de
notre Comité, mais aussi de toutes les organisations qui,
en France, participent au développement de l’Elevage et
des Courses.
Aujourd’hui, France Galop va bien, et au terme de cette
année 2007, sa situation financière est bonne puisque nous
terminerons notre exercice avec un résultat positif et des
réserves solides.
En quatre ans, entre 2007 et 2003, les allocations ont été
augmentées de plus de 26 % au profit de ceux qui créent
notre activité, les Propriétaires, les Eleveurs, les Entraîneurs
et les Jockeys et une réserve pour régulation des encouragements à l’élevage de 13,6 M€ a pu être constituée. Par
ailleurs, comme vous le savez, une revalorisation de 4 %
est prévue dans notre projet de budget pour 2008, soit une
progression de 30 % sur 5 ans.
Nous avons pu mener à bien la négociation délicate des baux
d’Auteuil et de Longchamp dans un contexte difficile et c’est
pour moi une grande satisfaction d’avoir pu ainsi conserver
ces deux champs de courses de réputation mondiale.
La rénovation de Chantilly en fait aujourd’hui l’un des hippodromes qui représentent le mieux en Europe l’alliance de
la tradition et de la modernité.
La création du spectaculaire week-end de l’obstacle permet
à cette discipline de se créer petit à petit une belle vitrine
internationale, sachant que grâce à vous, les chevaux d’obstacle nés et élevés en France connaissent une réussite tout à
fait extraordinaire, en particulier au plan international.
À son époque, la rénovation du programme classique, le
Prix du Jockey Club et le Grand Prix de Paris, a peut-être
créé une certaine effervescence, mais je sais que, progressivement, les professionnels acceptent le bien fondé de
cette transformation et je tiens à souligner que les quatre
premiers du Jockey Club cette année ont gagné, depuis,
une course du Groupe 1.
Pendant ces quatre années, nous avons réfléchi et agi
sur beaucoup d’autres sujets dont deux me semblent très
importants, à savoir :
• le développement des journées PMU avec deux réunions
diurnes chaque jour, depuis cette année, dans le cadre d’une
décentralisation exemplaire.
• la création progressive de la 3ème réunion quotidienne
sur l’ensemble du Territoire qui commencera le jeudi dès
2008.
Ces deux points sont essentiels pour améliorer encore notre
Chiffre d’Affaires et donc nos ressources.
Enfin, la succession de Louis ROMANET a été préparée au
cours de l’année 2007 avec l’arrivée d’Emmanuelle BOURPOITRINAL et la mise en place d’un nouvel organigramme
de Direction.
Les élections socioprofessionnelles étant terminées et le
Comité de France Galop renouvelé, je peux vous annoncer
aujourd’hui officiellement ma décision de me présenter
pour un deuxième mandat car je suis, comme il y a 4 ans,
totalement motivé pour continuer d’agir au service de France
Galop et de l’Institution en général.
Si notre Comité me fait l’honneur de m’élire, nous définirons
avec le nouveau Conseil d’Administration, et les dirigeants
des Associations Professionnelles les grandes lignes d’un
nouveau projet mais je peux, d’ores et déjà, évoquer quelques points qui me paraissent incontournables :
1. Tout d’abord, l’avis motivé de Bruxelles sur les jeux en
France. C’est, comme pour chacun d’entre vous, ma préoccupation majeure car elle conditionne notre avenir. Je me
suis investi avec détermination sur ce sujet et je continuerai
bien évidemment à le faire.
2. La poursuite du développement du Chiffre d’Affaires de
l’Institution pour améliorer encore notre système d’allocations
et de primes et développer ainsi les ressources de la filière.
• Ma deuxième remarque est que j’adhère totalement aux
propos qu’a tenus votre Président, Bernard FERRAND, qui
sera toujours à mes côtés lors de mon prochain mandat.
En effet, j’adhère totalement à ses propos sur le retour à la
confiance et je suis, bien entendu, solidaire de tous les efforts
qui seront faits, en particulier, par votre Syndicat.
Vous avez réalisé des ventes remarquables au mois d’août
et au mois d’octobre.
3. La rénovation et le développement de la communication
de notre activité en l’inscrivant dans une interaction dynamique entre la compétition hippique, le jeu et notre image.
Il est, pour moi, décisif de concilier le sport et le pari : notre
avenir réside dans cette alliance qui est celle du futur.
4. La rénovation de Longchamp, indispensable aujourd’hui,
pour garder cette vitrine de nos courses qui force l’admiration
du monde entier et pour laquelle une réserve de 40 M€ a
été constituée au cours des quatre dernières années.
5. Une réflexion en profondeur avec vous sur le problème
de la Filière Elevage afin de replacer l’élevage français au
niveau des grands pays européens et mondiaux.
6. Le renforcement de la place de France Galop dans l’Europe et dans le monde, en particulier auprès des instances
responsables de la définition du programme de sélection. A
cet égard, sachez que je n’oublie pas que les modifications
apportées au prix du Jockey Club et au Grand Prix de Paris
nous ont fait perdre momentanément un Groupe I, le Prix
Lupin, et nous devons trouver une solution de remplacement
dans les quatre ans à venir.
7. Enfin, je voudrais réfléchir avec vous tous, sur le rôle des
bénévoles, indispensable à notre bon fonctionnement et qui
n’ont pas toujours la reconnaissance qu’ils méritent.
Alec Head, Charles-Henri de Moussac et Bernard Ferrand
Les succès des chevaux français à l’étranger démontrent
que notre élevage national est plein de ressources et j’y vois
un encouragement fort à l’investissement dans l’élevage
pour que notre parc de reproducteurs, étalons et juments,
revienne à son meilleur niveau.
L’arrivée de pays émergents et d’autres pays voisins importants, qui telle l’Allemagne, sinistrée par le bookmaking,
se tournent vers nous, vont irriguer d’un apport nouveau
notre Elevage et nos Courses.
Je terminerai par deux remarques :
• La première est qu’il est de la responsabilité du Président
de France Galop d’assurer, non seulement, la cohésion à
l’intérieur de notre Famille du Galop mais également avec
les dirigeants du Trot car notre avenir commun dépend
beaucoup du haut niveau de notre relation.
Et puis enfin, ce soir, quand je vois la qualité de cette assemblée, la détermination du Syndicat des Eleveurs et de son
Président, je ne peux qu’être optimiste et soyez sûr que ma
volonté est de vous accompagner et d’être un partenaire
indéfectible dans la mission qui est la vôtre.
”
REMISE DES PRIX • Gala de l’Élevage • Décembre 2007
Lady O’Reilly
Haras de la Louvière
1er ÉLEVEUR EN PLAT et éleveur de LAWMAN,
double vainqueur de groupe I (Jockey Club et Jean Prat)
Jean-Pierre Dubois
1er ÉLEVEUR EN OBSTACLE
J’Y VOLE, NORTHEN BAY, OTHERMIX, JEANQUIRI
Élevage Aga Khan
SHAMDINAN
DARJINA
Secretariat Stakes
Astarté - Moulin de Longchamp
Gaëtan Gilles
MID DANCER
Grand Steeple - La Haye Jousselin
Bertrand Gouin
Haras de Lonray
NATAGORA
Cheveley Park Stakes
Noël Pelat
Haras de la Croix Sonnet
MANSONNIEN
OR OU ARGENT
1er étalon en obstacle
Grand Steeple Chase de Rome
Alec Head
Haras du Quesnay
ANABAA
FULL OF GOLD
1er des pères de 2 ans
Critérium de Saint Cloud
Charles-Henri de Moussac
Haras du Mézeray
COQUERELLE
Prix Saint Alary
Edwige Le Métayer
Neustrian Associates
UNGARO
Feltham Novices Chase
Nathalie Bozo
Élevage de la Source
TOP OF THE SKY
Prix Maurice Gillois
Aliette Forien
Haras de la Reboursière
LITERATO
fils de son regretté KENDOR
Champion Stakes
Élevage Niarchos
SADDEX
Rheinland Pokal
René Wattinne
DON LINO
Prix Cambacéres
Société Sogir
SATWA QUEEN
Prix de l’Opéra
Guillaume Macaire
et Francis Picoulet
VOY POR USTEDES
Queen Mother Champion Chase
Hubert Bruckmann
MANSONY
Kerrygold Champion Chase
Pierre de Maleissye Melun
TARANIS
Nicholson Champion Chase
Julian Ince
SKY’S THE LIMIT
Champion Chase
PALMES DE L’ÉLEVAGE ÉLIE DE BRIGNAC :
• Jacky
Gaudemer • Haras de Fresnay le Buffard
• Gérard
Leroux • Haras du Mesnil
JULIAN
INCE
PIERRE
DE
MALEIS
SYE
ALEC HEAD
GAËTAN GILLES
BERTRAND
GOUIN
PATRIC
EL
FRANCIS PICOULET
IENART
RENÉ NE
IN
WAT T
GEORGES RIMAUD
ALIETTE FORIEN
EDWIGE
ER
LE METAY
NOËLLE
HOSSELET
JACKY GAUDEM
ER
ET TIM RICHARD
SON
EVIN
HENRI D ROUX
RD LE
ET GÉRA
DIDIER GENIN
SOCIÉ
ET BERN TÉ SOGIR
ARD FER
RAND
GALA DE L’ÉLEVAGE • Décembre 2007
EDOUARD DE ROTHSCHILD,
LOUIS ROMANET
ET BERNARD FERRAND
NATH L
IE BO
ET ALIEA
T TE FORZO
IEN
CHEVIGNY,
JEAN-HUGUES DEEILLY
’R
O
LADY
ET ALIETTE FORIEN
TIRAGE AU SORT DE SAILLIES • Décembre 2007
ÉTALONS
ACT ONE
AD VALOREM
AUSSIE RULES
BAHRI
DESIR D’UN SOIR
DOMEDRIVER
EARLY MARCH
KENDARGENT
KENTUCKY DYNAMITE
LIBRETTIST
MODIGLIANI
ORPEN
RAIL LINK
SATRI
STORMY RIVER
SULAMANI
TOUCH OF THE BLUES
TURTLE BOWL
VERGLAS
WALK IN THE PARK
WAY OF LIGHT
DONATEURS
Shadwell Stud
Coolmore Stud
Coolmore Stud
Derrinstown
Haras de La Roseraie
Haras de Fresnay Le Buffard
Haras du Saz
Haras de La Roseraie
Haras du Quesnay
Dalham Hall
Green Tree Stud
Haras du Thenney
Juddmonte Farms
Haras de La Hêtraie
Haras d’Etreham
Haras du Logis
Haras du Logis St Germain
Haras de La Reboursière
Irish National Stud
Haras du Val Raquet
Haras du Petit Tellier
GAGNANTS
Bénédicte Chérel
Bertrand Compignie
Nicole Le Guen
Jean-Pierre Quinson
Haras de Manneville
Gérard Samama
Michel Roussel
Svetlana Timon
Jean-Louis Lucas
Marie Grandsir
Haras de Maulepaire
Serge Boucheron
Bernard Becquart
Madame Krzywicki-Wallmer
Christian Bresson
Patrick Lemarié
Jean-Hugues de Chevigny
Jean-Pierre Colombu
Georges Brochard
Aliette Forien
Barry Root
TIRAGE AU SORT DE SAILLIES • Octobre 2007
ÉTALONS
AGENT BLEU
TITULAIRES
Christian Bresson
SUPPLÉANTS
ÉTALONS
TITULAIRES
SUPPLÉANTS
Bernard Favennec
LE FOU
Christophe Loriette Arnoult David le Texier
AGNES KAMIKAZE Gilbert Mesnil
François Maillot
LE TRITON
Estèlle Schneider
Romain Camus Denais
AL NAMIX
Émile Eyvaso
LIMNOS
Marie Berson
Francoise Perrée
ALBERTO GIACOMETTI Christine de Balanda Mme B. de Tarragon
LITTLE ROCK
Sylvie Da Silva
Xavier Libbrecht
ANABAA
Jacques Beres
LORDMARE
William Francois
Jean-Jacques Pineau
APSIS
Dominique le Drans Jean-Marc Baradeau
LOST WORLD
Philippe-Julien Diervart Magalen Bryant
Christine Pastor
Valerie Lutz
ARCHANGE D’OR Paulette Daguzan Garros Jean-Claude Crouton
LOUP SOLITAIRE Daniel Vallee
Renée Foursans Bourdette
ASTARABAD
Jean-Luc Linger
Jean-Gondouin
MACHIAVELLIAN TSAR Sylvie Langlois
Robert Brard
BACHIR
Michel Lassèrre
Nathalie Pfohl
MAN O WEST
Roland le Mat
Daniel Moine
BAD AS I WANNA BE Brigittte Rheinbold
Joséphina Verkerk
MARRAST
Yolande Fabra
Dominique Ciurleo
BALLINGARRY
Aline Lalanne
Gilbert Morosini
MARTALINE
Mme Jean de Montal
Neustrian ASS.
BEDAWIN
Jacques Sorriaux
Gerard Samain
MESHAHEER
Marc Papion
Fabienne Simoes de Almeida
BERKOUTCHI
Didier Blot
Serge François
MISTER SACHA
Peder Moen
Nicolas Madamet
BERNEBEAU
Robert Vidal
Patrick Davezac
MUHAYMIN
Samantha Baillet
Daniel Dreyer
BONBON ROSE
Florence Forneron
Michel Rivaillon
MUHTATHIR
Michel Dubois
Jean-Louis Lucas
CALIFET
Haras du Broussard
Michel Bourgneuf
MUNAAFIS
Jules Obrist Martine Baconnet
CALL ME SAM
Pierre Merienne
Francis Happiette
MY RISK
Cécile Brochard
Raymond Bunel
CANYON CREEK
Jacques Bara
Philippe Bonnaudet
NIGHT TANGO
Évelyne Barus
Gilbert Loncan
Yolande Banquet
Max Daguzan Garros
Gérard Mimouni
Michel-Marcel Auffret
Patrick Burel
Alain Gaudu
Gabriel Descours
Erwan Robin
Gilles Deroubaix
Martine Van de Kerchove
NOMBRE PREMIER
CARLOTAMIX
Charlotte Biraben
Ghislaine Monteils
NUMEROUS
PANIS
CHARMING GROOM Jean-Marie Grolleau Blandine Blin
POLIGLOTE
CHICHICASTENANGO Benoit Bucher
Jean-Émile Brossard
POLISH SUMMER
CLETY
Philippe Foucher
Bruno Camus Denais
PRINCE KIRK
COUNTRY REEL Amedée Barus
Micheline Boucheron
PROTEKTOR
DANO MAST
Valerie Corveller
Yvon Alcan
DIABLENEYEV
Gerard Piquemal
Jean-Pierre Burczy
RASHBAG
DIVINE LIGHT
Claude Hervy
Jean-Dominique Missoffe RISK SEEKER
DOUBLE HEART Patricia Mazure
Jacky Anfrye
SACRO SAINT
DREAM WELL
Regis Reveillerre
Michel Miqueu
SAGACITY
EPALO
Georges Richardot
Jean-Pierre Khan
SEVRES ROSE
EQUERRY
Joel Lemarié
Réginald Lepoutre
SINNDAR
ESPRIT DU NORD Alice Baudrelle
Laure Godet
SMADOUN
EXECUTE
Patrick Fellous
René-Marc Giraud
SOAVE
FAIRLY RANSOM Marcel Thomas
Olivier-Jean Campos
SOLON
SUBLIMINAL
GALLERY OF ZÜRICH Maurice Noliere
Jean-Luc Rouxel
SUPER CELEBRE
GENTLEWAVE
Haras de La FaisanderieGeneviève Dupebe
THE SHADOW
GOLD AWAY
Haras de Quietieville Sylvie Gesbert
TIGER GROOM
GREENGROOM
Christian Baudouin Éliane Vayssier
TÔT OU TARD
HUAMBO
Pascal Ben Hamida Michel Couderc
TREMPOLINO
HURRICANE CAT Nathalie Carroux
Olivier Sanson
INDIAN ROCKET Philippe Jeannerret
Marc Dutoeuf
UNTIL SUNDOWN
IRON MASK
André Massaglia
H de la Chauvelais
VADASIN
KADENCE
Colette Francois Gerard Ferron
VANGELIS
KALDOUNEVEES Johannes van den Weide Judith Lassen
VARESE
KINGSALSA
Yann Chedeville
Antoine Gilibert
VATORI
KÖNIG SHUFFLE Denis Bensussan
Freddy Lemercier
VESPONE
CARDOUN
Jacques Roberjot
Philippe le Mouel
CARNETS DE MONTE :
Carole Bouchand
Roland Niez
Michel Parreau Delhote
Christophe Boillin
Axel Lorca
Jean-Marie Plassan
Jean-Pierre Barbier
Philippe Moruzzi
Étienne Jeannin
Roger Jesus
Haras du Mézeray
André Duboé
Christian Hameau
Jeannine Kaas
Roger-Yves Simon
Scuderia Diamente
Pierre Moruzzi
Yvon Lelimouzin
Charles Doya
Yves Broca
Julien Merienne
Jean-Marc Lambert
Alain Dufrancastel
Arsène Schott
Olivier Varin
Hubert Bruckmann
Alexandrine Zawadzki Jean-Marc Baudrelle
Jacques Bonnin
Élise Dardenne
Gérald Quellier
Marilyn Levasseur
Jean-Claude Janin Thivos David Powell
Patrick Lemarie
Michel Crouton
Haras d’Angerville
Jérôme Thibault
Martine Head
Nathalie Trinquier
Ghislaine Loury
Daniel Haury
Bertrand Compignie
Marcelle Lambert
Jean-Pierre Colombu
Myriam Montauban
Nous tenons à la disposition de nos adhérents d’excellents petits carnets de monte
permettant d’enregistrer toutes les opérations relatives à la monte :
détection des chaleurs, ovulations, saillies etc...
ENVOI GRATUIT SUR DEMANDE.
NOS ADHÉRENTS À L’HONNEUR
PLAT
ÉLEVEURS
CHEVAUX
Mr & Mme Alec Head
FULL OF GOLD
Bertrand Gouin
NATAGORA
Société SOGIR
SATWA QUEEN
Princesse Zahra Aga Khan
DARJINA
Haras des Sablonnets
SPIRITO DEL VENTO
Succession Stavros Niarchos
CURTAIN CALL
Haras du Taillis
MUSICAL WAY
Daniel Cherdo
VAREVEES
Ecurie Skymarc Farm
TOP TOSS
His Highness The Aga Khan’s Studs
TASHELKA
Alain Chopard
CHOPASTAIR
Mme Antoinette Tamagni
BLUE CHAGALL
Ecurie Skymarc Farm
HIGH ROCK
PERFORMANCES
Grpe PAYS
Critérium de Saint-Cloud
Cheveley Park St.
Prix de l’Opéra
Prix du Moulin de Longchamp
Prix Daniel Wildenstein
Beresford St.
Prix Dollar
La Coupe de Maisons-Laffitte
Prix Gladiateur
Prix d’Aumale
Prix Fille de l’Air
Prix Perth
Prix des Chênes
Prix de Condé
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
FR
GB
FR
FR
FR
IRE
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
OBSTACLE
ÉLEVEURS
CHEVAUX
René Wattinne
DON LINO
Gaétan Gilles
MID DANCER
EARL Elevage de la Source
TOP OF THE SKY
Pierre de Maleissye Melun
TARANIS
EARL Haras du Logis
SKY’S THE LIMIT
Ecurie Jean-Louis Bouchard
HARCHIBALD
Jean-Marc Lucas
ZEUS DU BERLAIS
Olivier Tricot
TATENEN
GAEC de La Vastine
MARODIMA
Comte Edouard Decazes
POUVOIR
Mme Laure de Prémont
PADISHA SOY
Haras d’Ecouves
KASBAH BLISS
Jean-Pierre-Joseph Dubois
NORTHER BAY
Pascal Clément
NOBLE KAID
Thierry Picard & Philippe de Maeseneire
L’ANTARTIQUE
EARL Lucy
TAMARINBLEU
PERFORMANCES
Grpe PAYS
Prix Cambacérès
Prix Général de Saint-Didier
Prix La Haye Jousselin
Prix Maurice Gillois
James Nicholson Champion Chase
Drinmore Novices’ Chase
Fighting Fifth Hurdle
Grand Steeple-Chase d’Enghien
Prix Georges de Talhouët-Roy
Henry VIII Novices’ Chase
Rekeel Hurdle
Prix Montgomery
Prix Carmarthen
Prix de Compiègne
Joe Mac Novice Hurdle
Prix Léopold d’Orsetti
Paddy Power Gold Cup Chase
Boylesports.com Gold Cup Chase
18 FÉVRIER 2008
Ce sera la date de notre traditionnel rendez-vous la veille des ventes de Deauville.
Au menu, les problèmes liés à l’édition des livrets, les assurances recommandées aux éleveurs,
les accidents du travail et d’autres sujets à définir.
Retenez donc cette date dans l’après midi. Des précisions vous seront données plus tard.
1
3
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
FR
FR
FR
FR
IRE
IRE
GB
FR
FR
GB
GB
FR
FR
FR
IRE
FR
GB
GB
PLAT - Palmarès des Étalons Pères de Vainqueurs - 16/12/07
PLAT - Palmarès des Éleveurs en France - 16/12/07
RANG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
RANG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
PLAT - Palmarès des Étalons Pères de 2 ans - 16/12/07
RANG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
CHEVAUX COURSES
ÉLEVEURS
PETRA BLOODSTOCK AGENCY LTD
Wertheimer & Frère
S.A. Aga Khan
SNC Lagardère Elevage
Alec Head
Ecurie Skymarc Farm
Haras du Mézeray
Princesse Zahra Aga Khan
Dayton Investments Ltd
Jean-Claude Seroul
Stilvi Compania Financiera S.A.
Jean-Pierre-Joseph Dubois
Haras de Bernesq
B.S.H. Stock SA
SCEA Bissons
Mise de Moratalla
Jean Biraben
Classic Breeding SARL
Georges Sandor
Famille Niarchos
ÉTALONS
DANEHILL
Anabaa Monsun
Zamindar
Verglas
Poliglote
Linamix
Kendor
Invincible Spirit
Marchand de Sable
Highest Honor
Kahyasi
Take Risks
Sadler’s Wells
Dansili
Gold Away
Machiavellian
Montjeu
Enrique
Anabaa Blue
ÉTALONS
ANABAA
Verglas
Kingmambo
Divine Light
Zamindar
Indian Rocket
Danetime
Oasis Dream
Gold Away
Enrique
Hennessy
Sagacity
Rahy
Ski Chief
Le Triton
Fasliyev
Marchand de Sable
Red Ransom
Anabaa Blue
Fly To The Stars
43
107
92
64
78
71
48
4
62
42
34
45
63
2
31
46
41
27
43
35
258
667
454
344
444
379
320
15
363
324
241
221
386
7
286
256
241
225
299
181
VAINQ
VICT.
6
48
12
14
39
40
39
30
4
36
34
27
35
19
17
28
9
19
24
27
7
68
19
27
54
55
57
44
8
54
56
37
49
24
25
45
20
26
34
38
PRODUITS
VAINQ
VICT.
25
54
9
3
9
30
4
10
11
24
5
19
2
11
11
16
33
15
22
15
11
12
4
3
4
8
4
6
6
9
3
6
1
3
5
4
9
5
7
4
18
16
9
10
8
13
4
7
9
11
7
11
1
5
9
5
10
7
9
5
PRODUITS
21
101
27
26
131
89
83
66
10
99
74
75
104
41
33
55
23
49
64
68
VICT.
PLACES
36
83
69
53
44
41
42
8
42
55
28
31
29
3
32
32
24
20
29
22
101
284
202
136
177
157
135
5
154
149
82
90
133
2
104
124
112
81
93
72
PLACES
32
230
53
36
288
242
166
172
14
201
230
158
264
63
64
124
62
87
166
155
PLACES
41
123
6
11
9
69
3
11
16
60
13
24
2
39
33
24
49
16
33
38
GAINS
2 033 385
1 663 995
1 476 225
1 339 590
1 289 760
1 284 110
1 277 860
1 265 285
1 238 210
1 161 475
1 158 195
1 044 090
1 021 940
1 018 070
977 130
973 960
967 690
845 940
840 000
838 180
PRIMES
412 914
260 342
257 720
217 211
215 690
202 097
200 168
191 329
185 830
170 312
150 157
128 921
125 193
115 787
115 321
104 527
100 362
98 032
96 035
94 857
MOY/PART
96 827
16 450
54 675
51 522
9 845
14 428
15 395
19 170
123 821
11 732
15 651
13 921
9 826
24 830
29 610
17 708
42 073
17 264
13 125
12 326
GAINS
MOY/PART
494 755
405 450
372 855
326 060
297 620
277 350
267 740
258 960
251 150
232 750
210 035
210 000
205 240
195 050
183 200
182 800
170 750
168 700
162 750
159 435
19 790
7 508
41 428
108 686
33 068
9 245
66 935
25 896
20 929
9 697
42 007
11 052
102 620
17 731
16 654
11 425
5 174
11 246
7 997
10 629
OBSTACLE - Palmarès des Étalons Pères de Vainqueurs - 16/12/07
OBSTACLE - Palmarès des Éleveurs en France - 16/12/07
RANG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
RANG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
CHEVAUX COURSES
ÉLEVEURS
JEAN-PIERRE-JOSEPH DUBOIS
SCEA Haras de Mirande
Gaëtan Gilles
Jean-Marc Lucas
Robert Collet
Haras de Saint-Voir
Madame Laurence Curti
Jacques Cyprès
Claude Pelsy
Naji Pharaon
Haras du Reuilly
Madame Gilbert Gallot
Thierry Séguinotte
EARL Haras du Camp Bénard
Suc. René J. Wattinne
Madame Laure de Prémont
Gildas Vaillant
Noël Pelat
SCEA Ecurie Bader
Madame Henri Devin
ÉTALONS
MANSONNIEN
Vidéo Rock
Villez
Kahyasi
Cadoudal
Turgeon
Medaaly
Trempolino
Goldneyev
Nikos
Midyan
Discover d’Auteuil
Lost World
April Night
Sleeping Car
Nononito
Le Balafré
Dom Alco
Smadoun
Antarctique
VICT.
PLACES
37
19
13
24
11
22
4
20
20
11
11
26
1
18
7
3
9
8
14
18
179
97
41
129
73
100
26
99
98
54
55
137
7
63
45
21
47
53
74
95
34
7
5
10
7
19
6
15
15
10
9
7
7
6
7
3
6
7
11
19
67
49
15
49
34
58
9
49
49
21
30
42
0
24
22
14
21
23
39
42
PRODUITS
VAINQ
VICT.
PLACES
GAINS
79
64
79
37
46
51
44
40
40
49
2
35
54
85
52
41
37
40
28
43
34
30
24
18
15
16
12
16
12
15
1
8
17
23
11
11
16
15
13
9
60
49
29
26
25
24
19
28
15
25
4
14
29
28
18
21
31
20
20
17
146
126
147
66
89
101
67
101
90
95
1
71
94
108
85
68
63
65
34
69
LE SYNDICAT DES ÉLEVEURS VOUS PRÉSENTE
SES MEILLEURS VOEUX POUR L’ANNÉE 2007
1 649 815
1 244 700
1 140 825
933 880
905 380
876 935
876 480
857 850
799 910
789 505
748 150
731 280
729 710
685 000
648 942
625 560
623 165
610 985
560 770
560 000
PRIMES
146 273
122 424
122 115
115 606
88 759
76 010
74 806
71 393
70 176
59 656
58 450
58 201
57 798
57 389
56 497
55 425
55 353
53 273
52 495
51 177
MOY/PART
20 883
19 448
14 440
25 240
19 682
17 194
19 920
21 446
19 997
16 112
374 075
20 893
13 513
8 058
12 479
15 257
16 842
15 274
20 027
13 023