Bulletin Forum UNESCO - Université et Patrimoine

Transcription

Lettre
d’information
��
75
��
JANVIER 2012
RESPONSABLE DE LA
PUBLICATION:
Université Polytechnique de
Valencia (UPV) Espagne
DIRECTEUR DE LA
PUBLICATION :
Isabel Tort Ausina
EQUIPE RESPONSABLE:
Alessandro Malpasso
Irene Fornes
Jorge Villar
Jose Joaquín Lorente
Lupe Navarro
Luz Campos
Marielle Richon
Miguel Ángel Simeón
Montse Martínez
La Convention du patrimoine mondial
fête ses 40 ans
lundi 30 janvier 2012
Cette année marque le 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, l'un des programmes les plus réussis de l'UNESCO et l'un des outils les plus
puissants pour la préservation du patrimoine. Presque universellement adoptée,
avec 188 pays signataires, la Convention est unique en ce sens qu’elle combine la
protection du patrimoine culturel et naturel dans un seul instrument. Depuis son
adoption par la Conférence générale de l'UNESCO de 1972, la Liste du patrimoine mondial n’a cessé de croître pour atteindre 936 sites inscrits pour leur valeur
universelle exceptionnelle dans 153 pays du monde.
Origine
COMITÉ d’HONNEUR:
Jose Luis Montalvá
Manuel Jesús Ramírez
Concha de Soto
I.S.S.N. 1887 - 1666
Université Polytechnique de
Valencia
Camino de Vera s/n. 46022
Valencia. Espagne
Tlf. 96 387 77 80
Fax. 96 387 77 89
Courriel: f o r u m @ f u u h.u pv.e s
http://universiteetpatrimoine.net
La campagne internationale de l'UNESCO de 1960,pour aider l’Egypte et le Soudan
à sauver Abu Simbel et d’autres temples nubiens des inondations provoquées par le
haut barrage d'Assouan sur le Nil, a galvanisé la communauté internationale autour du
patrimoine et de notre responsabilité partagée pour le sauvegarder. André Malraux,
Ministre de la Culture de la France de l'époque, a déclaré que, grâce à cette campagne,
«la civilisation du premier monde proclame publiquement l'art mondial comme son
héritage indivisible».
50 pays ont contribué financièrement couvrant la moitié des 80 millions dollars de la
campagne nécessaires pour déplacer les monuments hors de la zone de danger.
La rédaction de la Convention du patrimoine mondial a été inspirée par la synergie internationale de ce grand projet ainsi que par les campagnes ultérieures de l'UNESCO
pendant les années 1960 pour conserver des trésors tels que la ville de Venise, en
Italie, après la grande inondation de 1966, la ville de l’Âge de Bronze de Moenjodaro,
au Pakistan, également menacée, et l’ensemble du temple bouddhiste de Borobudur,
en Indonésie.
Evolution
Depuis son adoption, et l'inscription des premiers sites sur la Liste du patrimoine mondial en 1978, la Convention a grandi et évolué pour refléter les besoins des sites très différents qui ont été identifiés et protégés.
Les paysages culturels, les sites transfrontaliers, les programmes thématiques dédiés au patrimoine marin, aux
forêts du patrimoine mondial, au tourisme durable, à l'architecture de la terre et aux petits États insulaires en
développement, ont tous été créés pour répondre aux besoins spécifiques de ces sites. La Liste du patrimoine
mondial en péril contribue à attirer un soutien pour les sites menacés par le changement climatique, des conflits, le braconnage, l'étalement urbain etc.
Succès
Au fil des ans, près d'un millier des biens patrimoniaux uniques, et souvent menacés, ont été identifiés. Leur
protection a été améliorée tout comme leur accès, au profit des générations présentes et futures. Voici quelques
exemples des nombreux succès de la Convention du patrimoine mondial: les interventions ont empêché des
constructions disgracieuses dans des villes historiques telles que Londres, Vienne, Macao et Saint-Pétersbourg. Des projets de rénovation à grande échelle ont été menés sur des sites comme Angkor et des études
de cas fondamentaux ont été publiés sur les effets du changement climatique sur des sites du monde entier.
Des projets de tourisme durable ont été mis en place sur des sites tels que Sian Ka'an au Mexique. Un réseau
mondial de gestionnaires de sites marins a été créé et la gestion durable des forêts du patrimoine mondial, qui
représentent environ 13 % de toutes les forêts protégées de la planète a également été améliorée.
Futur
Malgré l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial d'un nombre croissant de sites des régions moins développées du monde et les progrès réalisés dans le renforcement des politiques et pratiques de la Convention, il
reste beaucoup à faire pour assurer une pleine représentation de la diversité naturelle et culturelle exceptionnelle du monde sur la Liste.
Le défi le plus important que la Convention devra relever dans les prochaines années est lié aux phénomènes
globaux tels que l'explosion démographique, la diminution des ressources financières et le changement climatique. Ils sont responsables d’une large gamme de facteurs environnementaux et socio-économiques qui
constituent une menace sérieuse pour les propriétés du patrimoine mondial.
Résoudre les potentielles tensions entre les besoins de conservation du patrimoine et les aspirations des communautés locales concernées est un autre défi important pour les décennies à venir et pourrait aider à renforcer
la Convention et son succès.
C'est pourquoi les Etats Parties de la Convention ont choisi «Patrimoine mondial et développement durable: le
rôle des communautés locales» comme thème de célébration de l'anniversaire.
Aujourd'hui, en arrivant à maturité, avec près de 1000 sites sur sa Liste, la contribution ultime de la Convention du patrimoine mondial ne va pas seulement aux biens répertoriés, mais à la protection à long terme de
notre planète et ses ressources. La préservation du patrimoine mondial est cruciale car les objectifs et les actions de la Convention du patrimoine mondial ne sont pas seulement en ligne avec le développement durable,
mais essentiels pour sa réalisation.
http://whc.unesco.org/fr/40ans
2
Lettre d’information FUUP - http://universiteetpatrimoine.net
3 volets-40ans_Français 25/10/11 18:58 Page1
1994
Le Comité adopte la Stratégie globale pour une Liste du patrimoine
mondial équilibrée, représentative et crédible, dans le but de traiter les
déséquilibres de la Liste entre les différentes régions du monde, les types
de monuments et les périodes représentés. La Stratégie marque l’évolution d’une vision monumentale du patrimoine vers une vision beaucoup
plus orientée vers les populations, plus multifonctionnelle et plus globale
du patrimoine mondial. Le Document de Nara sur l’authenticité est
adopté, reconnaissant la nature spécifique des valeurs du patrimoine
propres à chaque contexte culturel.
2007
Rejoignez-nous
Le Comité du patrimoine mondial ajoute un 5e «C», pour Communautés,
à ses objectifs stratégiques, soulignant l’importance des communautés
dans la préservation du patrimoine mondial.
377 sites ont été inscrits durant les 20 premières années de la Convention
et le Centre du patrimoine mondial est institué afin de veiller à la gestion
quotidienne de la Convention. Une nouvelle catégorie de sites est créée
et fait de la Convention le premier instrument normatif à reconnaître et
protéger les paysages culturels.
2002
A l’occasion du 30e anniversaire de la Convention, le Comité adopte la
Déclaration de Budapest sur le patrimoine mondial et invite toutes les
parties prenantes à soutenir la conservation du patrimoine mondial en
insistant sur quatre objectifs stratégiques (les 4 « C ») : la Crédibilité, la
Conservation, le développement des Capacités et la Communication.
L’Initiative de partenariats pour le patrimoine mondial, le PACTe, est lancée. Elle encourage les partenariats public-privé et met en place un cadre
dans lequel une large gamme d’institutions et d’individus peut contribuer,
partout dans le monde, à la conservation des sites du patrimoine mondial.
2012
40 années et 936 sites du patrimoine mondial. Une année d’activités,
avec des événements, des conférences, des ateliers, des expositions et
une campagne de communication ciblée célèbre le 40e anniversaire
de l’adoption de la Convention du patrimoine mondial, avec un accent
particulier mis sur « Patrimoine mondial et développement durable : le
rôle des communautés locales ».
pour le 40 e anniversaire
de la Convention du patrimoine mondial
et célébrons ensemble le Patrimoine
mondial et le développement
durable : le rôle des
communautés
locales.
1992
Voyagez
responsable
Engagez-vous
Participez
Rejoignez-nous pour les célébrations
de cette année anniversaire !
ans de la Convention
du patrimoine mondial
Le patrimoine mondial est notre héritage commun.
Aidez-nous à préserver le patrimoine mondial, dès maintenant !
Pour faire un don : http://whc.unesco.org/fr/donation/
Pour se documenter sur la Convention du patrimoine
mondial et connaître les événements du 40e anniversaire
dans le monde et dans votre région, rendez-vous sur notre
site Internet, http://whc.unesco.org ou contactez :
Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO
7, Place de Fontenoy
75352 Paris 07 France
Tél: 33 (0)1 45 68 18 76
Fax: 33 (0)1 45 68 55 70
Courriel: [email protected]
© UNESCO 2011
Imprimé sur :
Papier certifié FSC
100% recyclé
PATRIMOINE
MONDIAL
et développement durable
Le rôle des communautés locales
2
’
Directrice générale de l’UNESCO
La Convention du patrimoine mondial entre formellement en vigueur
avec la ratification des 20 premiers États parties. La Liste du patrimoine
mondial en péril est créée afin d’attirer l’attention sur des biens nécessitant une assistance internationale spéciale et prioritaire. Le Fonds du
patrimoine mondial est institué pour aider des États parties à identifier,
préserver et promouvoir des sites du patrimoine mondial, grâce à des
contributions obligatoires ou volontaires.
2 01
1978
Le Comité du patrimoine mondial élabore des critères de sélection pour
l’inscription des biens sur la Liste du patrimoine mondial et rédige des
Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du
patrimoine mondial, établissant, entre autres, les principes de suivi et
de rapport pour les biens de la Liste. Les Îles Galápagos, en Équateur,
sont le premier des 12 sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.
1975
Design RectoVerso 33 (0)1 46 24 10 09 • Photos couverture : Ensemble du Fort Rouge, Inde © OUR PLACE ; Himeji-jo, Japon © OUR PLACE ; Parc national de l’Iguaçu, Brésil © A.Putney ; Papahānaumokuākea, États-Unis © J. Watt ; Carcassonne, France © Y. Fruneau ; Forêt des cèdres de Dieu, Liban © UNESCO /
A.Sidorenko-Dulom ; Région d'intérêt panoramique et historique de Huanglong, Chine © Tylerdurden ; Abou Simbel, Égypte © OUR PLACE ; Villages antiques du Nord de la Syrie, République arabe syrienne © F. Cristofoli ; Forêts anciennes de hêtres, Allemagne, Slovaquie, Ukraine © UICN ; La Grande Barrière, Australie
© GBRMPA. Photos d’intérieur, de gauche à droite : Tombouctou, Mali © UNESCO/J.Okahashi ; Tsodilo, Botswana © OUR PLACE ; Tassili n’Ajjer, Algérie © D.Coulson/TARA ; uKhahlamba / Parc du Drakensberg, Afrique du Sud © OUR PLACE ; Český Krumlov, République tchèque © Czech Tourism ; Réunion communautaire à
Madagascar © UNESCO/B.Leclercq ; Réserve de biosphère du papillon monarque, Mexique © C.Gottfried.
Irina Bokova,
Adoption de la Convention concernant la protection du patrimoine
mondial, culturel et naturel. Ce traité international unique établit un lien
entre les concepts de préservation de la nature et de conservation du
patrimoine culturel, reconnaissant la façon dont l’être humain interagit
avec la nature et la nécessité fondamentale de préserver l’équilibre entre
les deux.
•
‘
1972
Le patrimoine mondial est une pierre angulaire
de la paix et du développement durable. C’est une
source d’identité et de dignité pour les communautés
locales, une source de savoirs et de force à partager.
En 2012, alors que nous célébrons le 40 e anniversaire de la Convention du patrimoine
mondial de l’UNESCO, ce message est
plus que jamais d’actualité.
72
La Convention du patrimoine mondial en quelques DATES CLEF
ans
19
3 volets-40ans_Français 25/10/11 18:59 Page2
artisanales aux visiteurs d’un site du patrimoine
mondial ou des pêcheurs proposant leur pêche
du jour aux restaurants et aux hôtels des alentours.
Les événements prévus – ateliers, conférences, réunions d’experts, forums de jeunes – visent tous à
rappeler combien la Convention a aidé à reconnaître et protéger le patrimoine naturel et culturel de
valeur universelle exceptionnelle et à offrir à tous les habitants de la planète la chance de s’investir
directement. Des réunions régionales thématiques traiteront de différents sujets : mesurer l’adéquation
entre le patrimoine et le développement durable ; comment utiliser
au mieux le soutien et les savoir-faire des partenaires du secteur
privé dans la préservation du patrimoine mondial ; et
comment intégrer les projets durables des communautés
locales dans la planification des activités liées au
patrimoine mondial. Voici l’occasion de s’impliquer !
Parc national de Tongariro
Île de Mozambique
© UNESCO / C. Darmouni
Une année d’événements exceptionnels organisés dans les cinq régions du monde est lancée pour
célébrer le 40e anniversaire de la Convention du patrimoine mondial. Cette célébration est le moment
idéal pour réfléchir à l’avenir de la Convention et inventer de nouvelles voies pour que ses mécanismes
continuent de s’adapter et de rester en phase avec un monde en changement. Au seuil de la cinquième
décennie de cet instrument remarquable et visionnaire, un nouveau Plan d’action stratégique et une
nouvelle Vision de la Convention entreront en vigueur. Ils mettront l’accent sur l’importance des liens
entre le développement durable et la conservation du patrimoine mondial. Des approches novatrices
pour l’inscription sur la Liste, pour le suivi de l’état de conservation des sites et pour la rationalisation
des méthodes de travail des organes directeurs de la Convention seront également introduites.
Angkor
© UNESCO / G. Boccardi
Dans notre univers toujours plus mondialisé, les communautés – que
ce soient des groupes locaux ou des réseaux sociaux plus « virtuels »
– jouent un rôle de plus en plus important dans la société en déterminant le rythme du développement et en menant de nombreuses
initiatives de terrain. Alors que la Convention célèbre son 40e anniversaire, la question du rôle des communautés dans la conservation
du patrimoine est devenue centrale.
Comment pouvons-nous nous assurer que le patrimoine mondial se
voie « assigner une fonction dans la vie collective » (Art. 5 de la
Convention) et en quoi cela consiste-t-il concrètement dans un
Un guide touristique.
contexte social, économique et environnemental
Une enseignante avec sa classe.
en perpétuel changement ?
Des femmes vendant leurs réalisations
2012 – Une célébration mondiale
© OUR PLACE – The World Heritage Collection
D
epuis l’adoption, il y a 40 ans, de la Convention concernant
la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel,
936 biens ont été inscrits sur la Liste du patrimoine
mondial. À ce jour, 188 États parties ont ratifié la Convention,
faisant de ce texte le traité international pour la protection
du patrimoine le plus largement reconnu.
Le parc archéologique d’Angkor au Cambodge,
l’un des sites archéologiques les plus importants
d’Asie du Sud-Est, contient les magnifiques vestiges des différentes capitales de l’Empire khmer.
Les bouleversements politiques et militaires, les
fouilles illégales, les pillages des sites archéo logiques et les champs de mines détruisaient
inexorablement le site. Bien que de nombreux
monuments aient encore besoin d’attention et
malgré la pression croissante du tourisme, plus
de 15 projets majeurs de conservation et de restauration ont été entrepris. En 2004, le site étant
convenablement géré et les nombreuses activités
de conservation et de restauration s’étant avérées
efficaces, il a été retiré de la Liste du patrimoine
mondial en péril.
Le Parc national de Tongariro, en Nouvelle-Zélande,
dont les montagnes possèdent une signification
culturelle et religieuse pour le peuple Maori et
symbolisent ses liens spirituels avec l’environnement, a été le premier site inscrit comme paysage
culturel sur la Liste du patrimoine mondial, en
1993. La reconnaissance des paysages culturels
comme sites du patrimoine mondial, à partir de
1992, a été une étape importante dans la prise en
compte de la relation spirituelle étroite entre les
peuples et leur environnement naturel.
Des décennies de guerre et de stagnation économique ont conduit au délabrement de l’ancienne capitale historique située sur l’île de
Mozambique. Grâce à un projet de réhabilitation
multi-donneurs – avec des financements du
Japon, du Portugal, du Gouvernement flamand
de Belgique, des Pays-Bas et de l’Union des villes
capitales luso-africo-américo-asiatiques – plus
de 100 professionnels et étudiants locaux et
mozambicains ont été formés aux techniques
de construction traditionnelles, utilisant des
matériaux et des principes décoratifs de l’île pour
restaurer la forteresse et installer une nouvelle
citerne publique.
Parc national Sangay
Shibam
Le Fjord glacé d’Ilulissat
Des autorités locales s’efforçant de faire respecter
la législation et les règlements. Vous. Moi.
Des individus et des groupes. Collectivités
informelles ou institutions,
NOUS sommes les véritables
gardiens du patrimoine
mondial.
Un événement final de trois jours, organisé par le Gouvernement japonais en novembre 2012, présentera
au monde entier les activités de l’année et les conclusions tirées des événements régionaux et thématiques.
Un regard neuf sera porté sur le passé, le présent et le futur de la Convention. Pour la première fois, les
meilleures pratiques de gestion du patrimoine mondial seront reconnues et récompensées.
© Editions Gelbart
Tout au long de 2012, les jeunes du
monde entier joueront un rôle clef
dans les célébrations de l’anniversaire,
en apprenant à s’engager dans la vie
quotidienne des sites du patrimoine, en utilisant leurs réseaux et en participant aux forums internationaux
des jeunes sur le patrimoine mondial, et en prenant part, via leurs écoles, au Programme d'éducation
des jeunes au patrimoine mondial élaboré par l’UNESCO. L’avenir de la Convention est entre leurs mains.
© A.Putney
Parallèlement aux nombreux avantages découlant de l’inscription
sur la Liste du patrimoine mondial, il existe des défis particuliers pour
ceux qui vivent à proximité, qui travaillent sur les sites ou qui les
visitent. L’augmentation de la fréquentation d’un site, un des bénéfices
attendus du statut de patrimoine mondial, peut également requérir
de multiples engagements afin de gérer soigneusement cette
croissance. Les parties prenantes ont à la fois des avantages et des
responsabilités, et leur avis est crucial. Le 40e anniversaire se concentre
sur le thème Patrimoine mondial et développement durable, afin
d’illustrer comment la participation des communautés locales peut
– et doit – constituer un scénario « gagnant-gagnant » pour tous ceux
qui s’engagent dans la protection du patrimoine du monde.
En 2005, le Parc national Sangay en Équateur a
été retiré de la Liste du patrimoine mondial en
péril, d’importantes mesures ayant été prises pour
traiter les menaces qui pesaient sur son avenir.
Le braconnage généralisé de la faune, le pâturage
illégal, l’empiétement sur le périmètre du parc et
la construction sauvage de routes menaçaient
de causer des dégâts irréversibles sur l’environnement naturel. Aujourd’hui, les activités de
chasse, d’alpinisme ou de pâturage illégal n’existent plus que dans une infime partie du parc, et
la construction des routes a été modifiée pour
répondre à des standards environnementaux
internationaux rigoureux.
© M&G Therin-Weise
Faire face aux défis ensemble
Shibam, ville fortifiée yéménite du XVIe siècle surnommée la « Manhattan du désert », était menacée
de destruction suite à l’abandon de l’ancien système agricole de gestion des crues dans le wadi
entourant la ville et à la saturation des réseaux
sanitaires traditionnels. Mis en œuvre par des
organisations partenaires, de vastes travaux de
conservation ont permis la restauration de 65 %
du bâti, et d’importantes mesures de contrôle des
crues ont été prises dans le wadi.
Au fil des années, la ville d’Ilulissat a connu une
augmentation du nombre des croisières de tourisme. Sans gestion véritable, le nombre croissant
de touristes engendrait une pression sur le site,
une surpopulation et des problèmes de traitement
des déchets. Un plan de gestion (2009-2014) a été
élaboré ; il comprend des dispositions encadrant
la chasse commerciale, les véhicules motorisés, la
navigation, les activités de loisirs, la recherche et
l’information. Lors de la présentation du plan au
public, de nombreux citoyens participèrent à la
discussion sur la gestion du site du patrimoine
mondial.
Architecture de terre
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Ptuj Archaeological Museum Proposal - Enota - Ptuj - Slovenia
The Ptuj Archaeological Museum, design my Enota, fills the gap in the natural edge of the
town and recreates the green belt along the entire northern edge of the town. The
establishment of the contiguous green belt articulates the transition from the old town core
by creating a clear divide between the historical and the later urban structure. The building
of the museum of archaeology is placed on the very edge of the former medieval city walls
and is dug in as much as the conditions permit it. This way, a view of the renovated complex
of the Dominican monastery opens over the new building from the north side, allowing the
monastery to re-assume its role as the city’s dominant.
+ info: http://www.archdaily.com/190414/ptuj-archaeological-museum-proposal-enota/?
utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzEmail&utm_campaign=0&utm_content=383045
Fascinantes momies d’Égypte - 3 courts jeux sur le rituel de la momification
dans l'Égypte antique
Du printemps 2009 au printemps 2010, le Musée de la Civilisation de Québec s’est
plongé dans l'Antiquité égyptienne avec son exposition sur les momies. Ces morts
préservés du temps par un rite particulier gardent en effet un important pouvoir de
fascination. En accompagnement de cette exposition, le Musée proposait sur son site
Internet trois courts jeux sur le sujet, qui sont toujours en ligne…
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/17849/
fascinantes-momies-egypte/
Apollonia Archaeological Museum reopens after 20 years of closure - Apollonia
Archaeological Park (Albania)
After more than 20 years of closure and several months of restoration works, the Archaeological
museum of Apollonia is ready to be reopened to the public. The inauguration ceremony will take
place on the 6th of December 2011 at 11:30 in the premises of the newly renovated Apollonia
Archaeological museum, Fier. The museum, established in 1985, is located inside the medieval
monastery in the heart of the Apollonia Archaeological Park. It presents a unique collection of
excavation materials dating back to the different periods of Illyrian Apollonia.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/
apollonia_archaeological_museum_reopens_after_20_years_of_closure/
Archaeology Magazine e-Update - January-February 2012
This issue of ARCHAEOLOGY is packed with stories from every corner of the globe: Tasmania; Sicily;
Predmostí, Czech Republic; Blair Mountain, West Virginia; Ardnamurchan, Scotland; Buttermilk Creek,
Texas; Xinjiang, China; Blombos Cave, South Africa; Arykanda, Turkey—to name just a few. We hope
you'll find plenty of time to settle in and enjoy them…
+ info: http://www.archaeology.org/1201/
AMERICAN JOURNAL OF ARCHAEOLOGY (AJA) e-Update
Vol. 116, No. 1, January 2012
http://universidadypatrimonio.net/fra/noticias/newsletter_75/01_2012.html (1 de 4) [01/02/2012 16:07:12]
Published by: Archaeological Institute of America The January 2012 issue of the AJA is now available for viewing on their
website: (http://www.ajaonline.org). If you subscribe to the electronic issue, it is now available on JSTOR. If you don't
already subscribe, please visit the website to view subscription options.
+ info: http://www.jstor.org/stable/10.3764/amerjarch.116.issue-1
Un village de récits folkloriques identifié comme un site Viking majeur - Irlande
Dès 795, les Vikings établissent des colonies à deux endroits en Irlande. L'une d'elles deviendra la capitale irlandaise,
Dublin, alors que l'on croyait l'autre perdue à jamais, reléguée dans le domaine des légendes et contes folkloriques. Que
nenni ! Le petit village d'Annagassan situé à 70km au Nord de Dublin abrite en effet le site parfaitement préservé de Linn
Duachaill, la colonie Viking légendaire.
+ info: http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/68679.htm
Colosseo: fra crolli e critiche dall’Antitrust, a quando il restauro? - Roma - Italia
Dopo i recenti distaccamenti di tufo che hanno interessato il Colosseo e gli allarmi creatisi per il celebre anfitetaro, si
susseguono da giorni dichiarazioni da parte del sindaco, commissari e Vigili del Fuoco. nel frattempo, poi, è anche arrivata
una critica dell’Antitrust sulla procedura di assegnazione della sponsorizazzione al gruppo Tod’s.
+ info: http://www.tafter.it/2011/12/29/colosseo-fra-crolli-e-critiche-dallantitrust-a-quando-il-restauro/
Le Site archéologique de Kernavė (Lituanie) bénéficiera d’une « protection
renforcée » en cas de conflit armé
Le Site archéologique de Kernavė (Réserve culturelle de Kernavė), site du patrimoine
mondial, bénéficiera d'une « protection renforcée » de la part du Comité pour la protection
des biens culturels en cas de conflit armé qui a tenu sa sixième réunion du 14 au 16
décembre au Siège de l'UNESCO.
Le statut avait été demandé également pour deux sites du patrimoine mondial en
Azerbaïdjan: Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la
Vierge et Paysage culturel d'art rupestre de Gobustan. Le Comité a renvoyé ces demandes aux Etats parties pour l'ajout
des informations complémentaires.
+ info: http://whc.unesco.org/fr/actualites/824/
Extraction, façonnage, commerce et utilisation des meules de moulin : une industrie
dans la longue durée
En mai 1999, lors de la Fête du pain, Mouette BARBOFF encourage le maire à valoriser les meules
de La Ferté sous Jouarre, un patrimoine de renommée mondiale, et lance l'idée d'un colloque
international sur les meules, multidisciplinaire et ouvert à tous, le premier du genre.
Mouette Barboff (ethnologue, présidente de l'Europe, Civilisation du Pain/FMSH) et François
Sigaut (historien, EHESS, responsable du projet Agapi), rencontrent successivement M. Doumeizel
(maire en 1999) et Mme Richard (maire en 2001), pour leur présenter le projet.
Ils mettent en place un comité d'organisation, un comité scientifique, et travaillent à la réalisation de ce colloque avec le
soutien de la Fondation Maison des Sciences de l'Homme, la Municipalité de La Ferté sous Jouarre, et le Conseil Général de
Seine et Marne.
+ info: http://www.archivesaudiovisuelles.fr/EN/Event.asp?id=3&url=/3/accueil.asp
COMPETITIONS - Enter the 2nd Annual Online Excavation Outreach Contest - DEADLINE 30
January 2012
Enter the online contest and be recognized for your public outreach efforts.
Does your excavation team take part in public outreach? Tell us about it!
The AIA is holding a contest to recognize excavators who are making efforts to reach out to the public. We
know that many of you include outreach and community involvement in your field work and research and
we want to give you the opportunity to share your work with all AIA members.
To enter the contest, tell us about your public outreach activity in 100 words or less and upload a photo to
accompany it. We will list appropriate entries on our website and ask all AIA members to vote for their favorite project.
+ info: http://www.archaeological.org/outreach/contest
Egyptian and Swiss archaeologists find rare tomb of woman in Egypt's Valley of
Kings - Egypt
In a rare find, Egyptian and Swiss archaeologists have unearthed a roughly 1,100 year-old
tomb of a female singer in the Valley of the Kings, an antiquities official said Sunday. It is
the only tomb of a woman not related to the ancient Egyptian royal families ever found in the
Valley of the Kings, said Mansour Boraiq, the top government official for the Antiquities'
Ministry in the city of Luxor.
+ info: http://www.artdaily.org/index.asp?int_sec=2&int_new=53079
Dancing Shiva X-rayed by Rijksmuseum: Indian masterpiece shown to be solid
bronze - Rijks Museum - Amsterdam - The Netherlands Research recently revealed that the Rijksmuseum’s monumental bronze statue of Shiva was
cast in solid bronze. The thousand year-old temple statue was X-rayed, along with the lorry
transporting it, in the most powerful X-ray tunnel for containers of the Rotterdam customs
authority. It is the first research of its kind on a museological masterpiece.
Découverte du tombeau d'une chanteuse de la 22e dynastie dans la Vallée des Rois Egypte
Des archéologues suisses ont découvert un nouveau tombeau dans la Vallée des Rois, a annoncé
le ministère égyptien des Antiquités, le 15 janvier 2012. Il appartenait à une chanteuse de la
22e dynastie, fille d’un grand prêtre d’Amon. Son cercueil, intact, n’a pas encore été ouvert.
C’est la première fois qu’une tombe non royale est retrouvée sur le site.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/96419/decouverte-du-tombeau-dune-chanteuse-de-la-22e-dynastie-dans-la-vallee-des-rois-.php
Agenda
Exposition - Arles, Les fouilles du Rhône - Un fleuve pour mémoire - Le Louvre
09 mars - 25 juin 2012 Paris. France
Organizateurs: Le Louvre
Contact: [email protected]
+ info: http://mini-site.louvre.fr/trimestriel/2012/1/#/8
Première congrès internationale sur les meilleures pratiques dans le patrimoine mondial: Archéologie
09 avril - 13 avril 2012 Menorca. Espagne
Organizateurs: l'Universidad Complutense de Madrid; le Consell Insular de Menorca et l'Institut Menorquí d'Estudis
+ info: http://www.congresopatrimoniomundialmenorca.cime.es/
Conference on Synchrotron Radiation in Art and Archaeology
05 juin - 08 juin 2012 New York City, New York State. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: The Metropolitan Museum of Art of New York, the Conservation Center at the Institute of Fine Arts of New
York University, the Winterthur Museum, Cornell University and Brookhaven National Laboratory
DATE LIMITE: 6 feb 2012
+ info: https://www.bnl.gov/sr2a/
Colloque international - Lieux et enjeux de mémorie dans le sud-ouest du Burkina
27 juin - 29 juillet 2012 Gaoua. Burina Faso
Organizateurs: Université de Ouagadougou
Contact: Pr Magloire SOME : [email protected]; [email protected]; Dr Lassina SIMPORE : mkelassane@yahoo.
fr
+ info: universidadypatrimonio.net/doc/LIEUX&ENJEUXdeMEMOIRE_JUN2012.doc
Publications
AMERICAN JOURNAL OF ARCHAEOLOGY - Updated Books Received (October 2011) AJA e-Update
Of the titles published in the October 2011 list of books received, those below are still available for review.
The AJA Book Review Editors are always seeking to increase our cadre of reviewers; those who wish to become reviewers
should contact the Book Review Editors directly ([email protected]) and provide an up-to-date curriculum vitae that
includes credentials (generally Ph.D. or equivalent professional experience) and a list of relevant publications, as well as a
statement of research interests.
A full listing of all books received in the October 2011 issue is available for free download at this link below.
+ info: http://www.ajaonline.org/sites/default/files/1154_BksRcvd.pdf
An impassioned argument for culture as a fundamental factor in the rebuilding and reconstruction of the
societies affected by conflict and disaster
Pioneering handbook for cultural emergency relief published by Prince Claus Fund and NAi Publishers
‘All that we’re wrecking is stones’ was the Taliban leader Mullah Mohammed Omar’s description of the destruction of the
Buddhas of Bamyan in March 2001, the largest standing statues of Buddha in the world. The Taliban’s aim was not to
smash stones, but to break the soul of a culture, the spirit of the people who venerated other gods. The guiding principle of
this publication, Cultural Emergency in Conflict and Disaster, is that culture is a basic need. Combining theoretical
approaches and case studies, this collectively authored publication draws upon the experience of academics, practitioners
and international experts in the field.
+ info: http://www.princeclausfund.org/en/activities/pioneering-handbook-for-cultural-emergency-relief.html
New Book Series - Multidisciplinary Perspectives in Archaeological Heritage Management - ICOMOS - ICAHM
(International Scientific Committee for Archaeological Heritage Management)
ICAHM (International Scientific Committee for Archaeological Heritage Management) is delighted to announce its new book
series, which is being published by Springer Press. Books will appear simultaneously in print in soft cover and on-line within
8-12 weeks of final manuscript receipt.
Volumes will be 50-125 typeset pages (20,000 to 45,000 words), including images and references. The series is ideal for
scholars whose manuscript is too long for an article yet too brief for a full-length book. We welcome single authored, coauthored, or edited submissions. Each volume is peer-reviewed.
+ info: http://www.icomos.org/icahm/documents/ICAHM_book_series_announce3.11.11.pdf
Haut
Prix, distinctions, bourses, concours et offres d'emplois
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
FELLOWSHIPS - NEH (National Endowment for the Humanities) announces $21 million USD in awards and
offers for 215 humanities projects
This funding will support a wide variety of projects, including research fellowships and awards for scholars, the preservation
of humanities collections at smaller institutions, traveling exhibitions, and humanities initiatives at historically black
colleges, institutions with high Hispanic enrollment, and tribal colleges and universities. Grants awarded today will also
support training for museum and archive staff to preserve and enhance access to their collections, while NEH Challenge
Grants provide support for long-term humanities activities…
+ info: http://www.neh.gov/news/archive/20111201.html
FELLOWSHIPS - Visiting Fellowships for 2013 on "Cities, Imaginaries, Publics" - Humanities Research Centre,
Australian National University. Canberra (Australia) Deadline: 15 March 2012
The Humanities Research Centre is an international centre for excellence in the Humanities and a catalyst for innovative
Humanities scholarship and research within the Australian National University. The HRC interprets the "Humanities"
generously, recognising that new methods of theoretical enquiry have done much to break down the traditional distinction
between the humanities and the interpretive social sciences; recognising, too, the importance of establishing dialogue
between the humanities and the natural and technological sciences, and the creative arts. One of its central functions is to
bring to Australia scholars of international standing who will provoke fresh ideas within, and beyond, the academic
community.
Applications for Visiting Fellowships tenable at the HRC in 2013 are now invited.
The majority of Fellowships will be awarded to scholars whose current projects relate to the HRC annual theme for 2013,
Cities, Imaginaries, Publics. Outstanding non-thematic applications will also be considered.
Applications for fellowships to the Freilich Foundation to work in the area of bigotry and tolerance are also welcome.
+ info: http://hrc.anu.edu.au/2013VFprocess
FELLOWSHIPS - Research Fellowship In Arts, Humanities And Social Sciences - Girton College, Cambridge United Kingdom - Deadline for Applications: 11 January 2012
Applications are invited for a Research Fellowship, to be held in Architecture, Art History, Education, Human Geography,
Law, Music, Philosophy (inc. Philosophy of Science), Politics, Psychology, Sociology or Theology for the academic year
2012/13 and tenable for three years.
+ info: http://www.girton.cam.ac.uk/media/uploads/files/1/2012ahssadvertisement1.pdf
COMPETITIONS - Landslide 2012: Landscape and Patronage The Cultural Landscape Foundation - Deadline for
applications: 31 May 2012
The Cultural Landscape Foundation announces the 2012
Landslide®: Landscape and Patronage call for nominations.
Landslide, the annual thematic compendium of threatened and atrisk landscapes, in 2012 will focus on those people and/or
organizations and the sites they helped create.
+ info: http://tclf.org/annual-spotlight/landslide-2012-landscape-and-patronage
COMPETITIONS - Winners announced for new Museum Garden design National Gallery of Denmark. Copenhagen (Denmark)
With their winning project “SMK Back into the Park” the Polyform office will be behind
the revitalisation of the 7,500m² area in front of the National Gallery of Denmark.
The winning project was presented by the Gallery and the City of Copenhagen earlier
today at a reception held at the Gallery. On that occasion the architectural office SLA
was awarded second prize for their design proposal. Polyform’s winning design and
seven other proposals will be exhibited at the Gallery until 15 January 2012. The
inauguration of the new Museum Garden is projected for 2013.
+ info: http://www.smk.dk/en/about-smk/news/artikel/winners-announced-for-new-museum-garden-design/
FELLOWSHIPS - Scholarships in Heritage Studies available - Brandenburg Techncal University (BTU) Cottbus,
Germany
The International Graduate School of Heritage Studies at Cottbus University offers scholarships for the newly established
PhD Programme in "Heritage Studies". The Graduate School is now calling for application. The interdisciplinary PhD
Programme of the International Graduate School of Heritage Studies at Cottbus University aims at national as well as
international prospective students with a university degree qualifying for PhD or doctoral studies. The Programme focuses
on researching the protection and use of the heritage of mankind in all its representations. Qualitative and quantitative
methodology, theory and practice-oriented topics, international and interdisciplinary research activities aim at contributing
to the understanding of the relation between heritage and the transformation processes triggered by globalization.
+ info: http://www.unesco.de/2907.html?&L=1
COMPETITIONS - Third Annual National Cultural Heritage Law Moot Court Competition: Oral arguments
presented on 24-25 February 2012. Chicago, Illinois (USA)
The DePaul University Moot Court Team and the Lawyers’ Committee for Cultural Heritage Preservation would like to take
this opportunity to invite you to participate in the Third Annual National Cultural Heritage Law Moot Court Competition in
Chicago, Illinois. This year’s competition will be held February 24 – 25, 2012, at the Everett McKinley Dirksen Federal
Courthouse, home of the Seventh Circuit Court of Appeals.
The Competition has been a great success in the past and judges have included distinguished academics, practitioners, and
active judges. This year we are proud to welcome Judge Diane Wood of the Seventh Circuit to our final round judging
panel.
+ info: http://www.culturalheritagelaw.org/
JOB OFFERS - Offre d'emploi, Poste de directeur-trice général-e - Les Jardins du Précambrien - Val-David.
Québec (Canada) Date limite de candidature: 20 février 2012
Contact: [email protected] La Fondation Derouin a pour mission de développer, conserver et mettre en valeur
le territoire des Jardins du précambrien par l'intégration d'un programme d'aménagement du site et d'une programmation
multidisciplinaire permettant la convergence de l'art, de l'environnement, de l'éducation et de la science.
La Fondation Derouin est un organisme sans but lucratif qui réalise notamment des symposiums internationaux
multidisciplinaires principalement sur un axe nord sud au sein des Amériques.
Les interventions de la Fondation privilégient un art d’intégration sociale et de rencontre avec le public qui encouragent la
réflexion sur les notions d’identité et de territoire.
+ info: http://www.jardinsduprecambrien.com/
JOB OFFERS - ICOMOS Australia: Various employment opportunities - Various deadlines
Here are position descriptions for the following vacancies:
• PROJECT ARCHAEOLOGIST, HERITAGE INSIGHT PTY LTD
http://universidadypatrimonio.net/doc/PositionAdvertisement10.doc
• TECHNICAL ARCHAEOLOGIST, HERITAGE INSIGHT PTY LTD
http://universidadypatrimonio.net/doc/PositionAdvertisementTA10.doc
• Sustainability Officer (Heritage)
http://universidadypatrimonio.net/doc/SustainabilityOfficerDec2011.pdf
+ info: http://australia.icomos.org/
FELLOWSHIPS - PhD Scholarship at Deakin University. Melbourne, Victoria (Australia) on 'Measuring the
Destruction of Heritage and Spikes of Violence in Iraq'
Deakin University, Centre for Citizenship and Globalization, is currently inviting outstanding candidates to apply for a PhD
scholarship to be undertaken as part of an Australian Research Council (ARC) project.
Since the invasion of 2003, Iraq has suffered an extraordinary era of both heritage destruction and devastating spikes in
violence. The core aim of this project is to empirically test the assumption that a significant relationship exists between
these two phenomena. To do this, the project will develop the world’s first database of heritage destruction in Iraq via
interviews, archival research and fieldwork. This database will then be correlated with existing measures of violence in Iraq
to determine the precise nature of their relationship. This will set the precedent for studies of both heritage and violence
and enable policy formation towards the minimization of heritage destruction and spikes in violence during times of conflict.
+ info: http://www.deakin.edu.au/future-students/research/scholarships/measuring-the-destruction.php
JOB OFFERS - Program Director - Sustainable and Thriving Environments for West Africa Regional
Development
The US Forest Service, International Programs (USFS/IP) and Management and Engineering Technologies International,
Inc. (METI) seek a full-time Program Director for the Sustainable and Thriving Environment for West African Regional
Development (STEWARD) Program, a four-year integrated natural resource management program funded by US Agency for
International Development (USAID). Program activities focus on biodiversity conservation, climate change, environmental
policy, and Water, Sanitation and Hygiene (WASH) in Guinea, Sierra Leone, Liberia, and Ivory Coast. The Program Director
will take the lead role in the management and monitoring of all program activities and partnerships.
+ info: https://jobs.smartbrief.com/action/listing?listingid=43AF8BA6-671B-423B-AE9C-C63DED7B5E97&briefid=1e0c978d2484-4c18-ae2c-8fcdca1382a0&sid=d6255d32-4760-46e1-b484-1c77795c99f6
Job Offers - Director, Health & Ecosystems: Analysis of Linkages (HEAL) - Wildlife Conservation Society - Duty
Location: New York City or Washington D.C (USA) Deadline for applications: 6 February 2012
To date, there has not been any definitive examination of the relationship between the state of natural systems and human
health. While anecdotal information is easy to come by, there are precious few examples of epidemiologically robust data
that document relationships between significant ecological change and meaningful changes in human health outcomes. For
its part, the public health community has not systematically considered the role that natural ecosystems may play in
affecting human health. Similarly, the conservation community has not systematically considered how loss or conservation
of natural ecosystems may be impacting human health. However, interest on both sides is increasing as awareness grows
regarding the ways that management of natural systems may impact disease and associated societal costs…
+ info: https://jobs.smartbrief.com/action/listing?listingid=00F2AC8E-0B37-476A-AA8D-E62370F01011&briefid=1e0c978d2484-4c18-ae2c-8fcdca1382a0&sid=d6255d32-4760-46e1-b484-1c77795c99f6
Fellowships - AIA (American Institute of Archaeology) Site Preservation Grant & Best Practices Award Deadline for applications: 15 February 2012 and 1 May 2012 respectively
The AIA Site Preservation Grant is intended to fund projects that uphold the AIA's mission to preserve and promote the
world's archaeological heritage for future generations. The goal of the grant, which carries a maximum value of $25,000 to
be awarded over the course of one to three years, is to maximize global preservation efforts and awareness through AIA
support. The AIA is targeting projects that not only seek to directly preserve archaeological sites, but those that also
emphasize outreach, education, and best practices intended to create a positive impact on the local community, students,
and the discipline of archaeology as a whole.
+ info: http://archaeological.org/sitepreservation/grants
JOB OFFERS - UNFCID - Environmental Affairs Officer - Duty Station Geneva. Deadline for application: 3
February 2012
The post is located in the Environment, Housing and Land Management Division (EHLM), Economic Commission for Europe.
Under the supervision of the Teamleader, Policy Review Team, and the Environmental Performance Review Programme
Leader the incumbent assists in planning and monitoring the implementation of Environmental Performance Reviews (EPRs)
in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia (EECCA) and South East European (SEE) countries; carries out research and
drafts chapters on specific issues related to EPRs.
+ info: http://www.unctad.org
JOB OFFERS - Africa Program Specialist - METI Inc., contractor for the USDA Forest Service Office of
International Programs. Washington D.C. (USA)
The Africa Program Specialist will assist the Africa Program Coordinator to develop and manage projects across subSaharanAfrica. The Africa Program Coordinator supervises the specialist. Most activities will include government and nongovernment entities across Africa as well as interestedU.S.institutions, such as The Nature Conservancy, The World Wide
Fund for Nature, andU.S.government agencies.
+ info: https://jobs.smartbrief.com/action/listing?listingid=2A4D996D-8BEC-4491-BA8F736CFCBA6C54&briefid=1e0c978d-2484-4c18-ae2c-8fcdca1382a0&sid=d6255d32-4760-46e1-b484-1c77795c99f6
COMPETITIONS - National Heroes Day Contest 2012 - Deadline for participation : 5
April 2012
It's a fun, friendly competition for students from schools across the country who love history.
The top 5 teams will win $1,000.00 towards their travel costs to the History Bowl contest held
at a destination (to be determined) on May 12, 2012.
+ info: http://www.nationalheroesday.com/
FELLOWSHIPS - Call for Entries: Norman Foster Travel Prize. Deadline for Applications: 26
March 2012
The RIBA just launched the 2012 Norman Foster Travelling Scholarship award, open to students of all
RIBA-accredited architecture schools in the UK and abroad.
While the destination is chosen by the student, the research proposal must be related to the survival
of towns and cities. Architecture schools may submit one entrant into the scheme and each institution
has its own method of selecting a student. The winning award receives a grant of £6,000 to fund a
research trip overseas and the deadline for entries is March 26, 2012.
+ info: http://www.archdaily.com/199650/call-for-entries-norman-foster-travel-prize/
Agenda
Consultancy notice: Training on World Heritage Site branding and management, Governance of Local
Sustainable Development
The Consultant shall prepare the training workshop, intervene in it as a trainer in late February (5 days required in
Montenegro, dates still to be defined), then come back to Montenegro for the coaching of Stakeholders Platform in the
course of March 2012 (3 days required in Montenegro, dates still to be defined). -Organizateurs: UNDP, FAO, UNEP and UNIDO in Northern Montenegro, “Sustainable Development Governance in the
Durmitor Area in Montenegro” (DURMITOR) co-funded by the Veneto Region; Region : Durmitor area (UNESCO WH site and
Tara River Basin Biosphere Reserve)
Contact: a.katnic(at)unesco.org
DATE LIMITE: 20 ene 2012
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/consultancy
Master in Management delle risorse artistiche e culturali - IULM (Libera Universita di Lingue e Comunicazione)
31 janvier - 30 juin 2012 Roma. Italie
Organizateurs: IULM (Libera Universita di Lingue e Comunicazione)
+ info: http://www.tafter.it/2011/12/13/31-12-11-master-in-management-delle-risorse-artistiche-e-culturali/
Haut
Biodiversité
Biodiversité
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Research to thwart species extinction
Of the six great mass extinctions of species on Earth, five involved catastrophic events such as collisions with huge
meteorites, geological upheavals or the advent of ice-ages whose effects lasted for millennia. The sixth mass extinction is
occurring now but it is the behaviour of humans over the past few hundred years rather than nature that has resulted in
the ever-increasing loss of thousands of animal and plant species from the planet.
+ info: http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20111209195143907
Newsletter n°6 - Décembre 2011 - Parc interrégional du Marais poitevin. France
Le Parc naturel régional du Marais poitevin, Val de Sèvre et Vendée est un parc naturel régional français créé en 1979, qui
fut déclassé au 31 décembre 1996 en raison de l'échec de sa mission de préservation de l'environnement d'une grande
zone humide. La structure de gestion (un syndicat mixte) a été maintenue sous l'appellation de parc interrégional du Marais
poitevin.
Il s'agit du seul cas de déclassement d'un parc naturel régional depuis la création de ces structures.
+ info: http://www.parc-marais-poitevin.fr/
Ornithological Observatory / Manuel Fonseca Gallego 2009 - Logroño - Spain
The idea of an ornithological observatory, a unique and eminently landscaping object
located in a well established urban surrounding belongs to the promoter, who proposed
several locations within an area of outstanding beauty. After a detailed frame
photographic analysis, we chose the most suitable location we considered, among other
reasons, because it’s a strategic point for the detailed observation of a large number of
migratory birds without altering their natural habitat. The rest consisted in lo cating it
between two magnificent tree specimens to ensure that the volume was fully
integrated with the riverside’s vegetation as an element itself.
+ info: http://www.archdaily.com/196554/ornithological-observatory-manuel-fonseca-gallego/
Participez aux actions de lutte contre le phytolaque, une espèce exotique
envahissante en Forêt de Fontainebleau - France
Dans les forêts de Fontainebleau et des Trois Pignons en Seine-et-Marne, le phytolaque, ou
Raisin d'Amérique, a envahi 180 parcelles. Des bénévoles interviennent concrètement sur le
terrain pour contribuer à son éradication. La parole à Thierry Pain, qui coordonne la lutte contre
le phytolaque en forêt de Fontainebleau et dans les forêts voisines.
+ info: http://www.fne.asso.fr/fr/participez-aux-actions-de-lutte-contre-le-phytolaque-uneespece-exotique-envahissante-en-foret-de-fontainebleau.html?
cmp_id=167&news_id=12551&vID=1031
Lancement de la Décennie des Nations Unies pour la biodiversité 20112020 à Kanazawa, Préfecture d’Ishikawa, au Japon
Un avenir de vie en harmonie avec la nature est possible, si le monde prend les
mesures nécessaires maintenant. La Décennie des Nations Unies pour la
biodiversité (DNUB) a été lancée à Kanazawa, au Japon, le 17 décembre 2011,
lors d’une cérémonie organisée par l’Université des Nations Unies, en collaboration
avec le Ministère de l’environnement du Japon, la Préfecture d’Ishikawa et la ville
Biodiversité
de Kanazawa, ainsi que le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique
(CDB).
Le lancement mondial de la Décennie des Nations Unies pour la biodiversité comptait sur la participation d’organismes des
Nations Unies, de Parties à la CDB, et de représentants de tous les niveaux de gouvernement du Japon. L’événement de
trois jours comprenait un atelier sur les stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité.
+ info: http://www.cbd.int/doc/press/2011/pr-2011-12-19-undb-launch-fr.pdf
Out of sight, not out of mind - The mysterious life of the pygmy hippo in the jungle of West
Africa is being uncovered in an SOS-funded conservation project to save the species from
extinction
The mysterious life of the pygmy hippo in the jungle of West Africa is being uncovered in an SOS-funded
conservation project to save the species from extinction.
Pygmy hippos are so secretive that their very existence was regarded as a myth by western zoologists
until the mid-1800s. Fewer than 3,000 are believed to survive today, scattered across the forests of
Liberia, Sierra Leone, Côte D’Ivoire and Guinea. Numbers have declined through habitat loss and hunting.
+ info: http://www.iucn.org/news_homepage/news_by_date/?8893/Out-of-sight-not-out-of-mind
Création du 47e Parc naturel regional français: parc naturel regional des ARDENNES France
Au nord des Ardennes, entre Charleville-Mézières et la frontière avec la Belgique, règnent des
paysages aussi inattendus qu’insolites : méandres boisés des Vallées de Meuse et de Semoy, landes
tourbeuses du Plateau de Rocroi ou doux vallons bocagers de la Thiérache ardennaise… C’est pour
valoriser ce patrimoine exceptionnel, développer durablement ce territoire, que les acteurs locaux se
sont rassemblés afin de créer un Parc naturel régional.
+ info: http://www.parc-naturel-ardennes.fr/
Biodiversity Center / Tomas Garcia Piriz (CUAC.arquitectura) + Jose Luis Muñoz
Muñoz - 2011 - Loja - Spain
The building is located on the outskirts of Loja town in marked agricultural character.
This project relates to a beautiful plot of cultivated land served by an irrigation ditch and
a leafy mass. This building is thought to be very suitable for a new program based on
consciousness, protection and publicity of the agricultural beliefs in Loja.
+ info: http://www.archdaily.com/197359/
Tests de germination à la banque de graines du Musée d'Histoire Naturelle - Oslo - Norvège
En 2008, le Réseau National des Jardins Botaniques (Nettverk for Botaniske Hager) a lancé un programme de conservation
ex-situ des espèces de plantes inscrites sur la liste rouge norvégienne. Il est préférable de protéger les plantes in-situ, c'est
à dire dans leur environnement naturel, mais, lorsque les conditions sont dégradées, des graines sont collectées pour une
conservation ex-situ. La plupart sont utilisées pour reproduire la plante dans un environnement optimal, le reste est envoyé
à la banque de graines de Tøyen (Oslo), gérée par le Musée d'Histoire Naturelle.
Hwang réalise un clonage inter-espèce - Université nationale de Séoul - République de Corée
L'ex professeur de l'Université Nationale de Séoul (SNU), Hwang Woo-Suk, désormais spécialisé dans le clonage animal, a
réussi à cloner une espèce en voie de disparition, le chacal américain ou coyote. Le scientifique a réussi à cloner huit
coyotes en transférant le noyau de cellules somatiques d'un coyote adulte dans l'ovule d'une chienne.
De nouveaux partenariats au service de la biodiversité - Allemagne
Plus de 7.000 espèces animales sont considérées comme menacées, voire en voie d'extinction en Allemagne. Par exemple,
près des deux tiers des familles de reptiles répertoriées sur le territoire fédéral voient leur survie mise en péril. Face à cette
situation alarmante, le gouvernement allemand a décidé de renforcer l'étude et la protection de la biodiversité.
Ecological Guild Evolution and the Discovery of the World's Smallest Vertebrate
By Eric N. Rittmeyer, Allen Allison, Michael C. Gründler, Derrick K. Thompson, Christopher C. Austin Living vertebrates vary
drastically in body size, yet few taxa reach the extremely minute size of some frogs and teleost fish. Here we describe two
new species of diminutive terrestrial frogs from the megadiverse hotspot island of New Guinea, one of which represents the
smallest known vertebrate species, attaining an average body size of only 7.7 mm. Both new species are members of the
recently described genus Paedophryne, the four species of which are all among the ten smallest known frog species,
making Paedophryne the most diminutive genus of anurans. This discovery highlights intriguing ecological similarities
among the numerous independent origins of diminutive anurans, suggesting that minute frogs are not mere oddities, but
represent a previously unrecognized ecological guild.
+ info: http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0029797
A Most Persistent Solitary Silverback
The Fossey Fund’s Karisoke™ Research Center routinely monitors nine groups of mountain
gorillas. Ranging in the same area are six well-known solitary silverbacks that make appearances
from time to time when they are searching out social groups in hopes of attracting females. By
the end of 2011, Karisoke researchers had recorded 82 encounters with a lone silverback, 54 of
Biodiversité
which were active interactions with a social group. These interactions happened under a variety
of different scenarios and lasted anywhere from mere seconds to an entire day, to weeks on end.
While these silverbacks are frequently alone, they are almost always on the trail of another
group, biding their time to make a move.
+ info: http://gorillafund.org/page.aspx?pid=989&srctid=1&erid=192164&trid=0c7c0b8a-2889-48e8-9431-639c45460c86
Bernadette Arakwiye: From KarisokeT to Keene, New Hampshire (USA)
Now just 26, Bernadette Arakwiye – a native of Kigali, Rwanda– has become a world traveler, a
scientist and a role model for other Rwandan science students during her three years as a
research assistant at the Karisoke Research Center. Now, she is entering the second semester of
coursework towards a Master of Science degree in conservation biology, at Antioch University’s
New England branch in Keene, New Hampshire. We were able to interview her when she visited
our headquarters in Atlanta Georgia during her holiday vacation.
+ info: http://gorillafund.org/page.aspx?pid=988&srctid=1&erid=192164&trid=0c7c0b8a-288948e8-9431-639c45460c86
Le milan royal toujours sous la menace de la bromadiolone - Auvergne - France
Alors que l’Auvergne concentre, cet hiver, un effectif exceptionnel de milans royaux,
venus de toute l’Europe, des cadavres continuent d’être découverts sur des communes
qui pratiquent des campagnes de traitements à la bromadiolone. La LPO demande à l’Etat
et à ses services déconcentrés d’assumer leurs responsabilités et de prendre des mesures
urgentes pour que l’hécatombe, constatée en 2011, ne se reproduise pas en 2012.
+ info: http://www.lpo.fr/communiqu%C3%A9/le-milan-royal-toujours-sous-la-menacede-la-bromadiolone
2011: "Annus horribilis" for African Elephants, says TRAFFIC
As the year draws to a close, TRAFFIC warns that 2011 has seen a record number of large ivory
seizures globally, reflecting the sharp rise in illegal ivory trade underway since 2007.
Although official confirmation of the volume of ivory involved in some cases has not yet been
registered, what is clear is the dramatic increase in the number of large-scale seizures, over 800
kg in weight, that have taken place in 2011—at least 13 of them.
This compares to six large seizures in 2010, whose total weight was just under 10 tonnes. A
conservative estimate of the weight of ivory seized in the 13 largest seizures in 2011 puts the
figure at more than 23 tonnes, a figure that probably represents some 2,500 elephants, possibly more.
+ info: http://www.traffic.org/home/2011/12/29/2011-annus-horribilis-for-african-elephants-says-traffic.html
Durrell Wildlife Conservation Trust: Saving the Ploughshare tortoise - Madagascar
The ploughshare tortoise or angonoka has been hit by a series of disasters – not only has it
suffered from burning of its habitat and hunting for food, but more recently the illegal pet
trade has further reduced its numbers to fewer than 500 animals in the wild, and it is now
the rarest tortoise in the world.
Ploughshare tortoises are large reptiles (males weigh up to 19 kg) and get their English
name from the plough-shaped projection of the shell between their front legs. They eat
mostly herbs, shrubs and grasses in their bamboo-scrub habitat, which consists of a mosaic
of low shrubs, bamboo, savanna grasses, and open areas…
+ info: http://www.durrell.org/animals/reptiles/ploughshare-tortoise/
Durrell celebrates 25 years conserving the ploughshare tortoise in Madagascar
As 2011 comes to a close Durrell Wildlife Conservation Trust is celebrating 25 successful years of saving
species from extinction in Madagascar with the reintroduction into the wild of 20 captive-bred ploughshare
tortoises, or angonoka, the world’s most threatened tortoise and the first species Durrell worked with in
Madagascar.
Recently 20 tortoises were moved from the breeding centre at Ankarafantsika National Park to a secure site
within their natural habitat in preparation for their release into the wild. The animals are marked and fitted
with microchips and radio transmitters for close monitoring.
+ info: http://www.durrell.org/Latest/News/Durrell-celebrates-25-years-conserving-the-ploughshare-tortoise-inMadagascar/
Traffic : Crime & other media reports on wildlife trade
News items on this page are from external sources and TRAFFIC cannot be held responsible for the authenticity of their
content, nor for the continuing presence of original links.
News items are provided for information only and are not intended to represent TRAFFIC policies, positions, opinions or
views on the issues raised in the item.
+ info: http://www.traffic.org/media-reports/
Rhino poaching deaths continue to increase in South Africa
Despite increased law enforcement efforts, rhino poaching accelerated in South Africa last year.
The country lost 448 rhinos to poaching in 2011, official government statistics reveal. The total
includes 19 critically endangered Black Rhinos, of which fewer than 5,000 remain in the wild.
In 2010, 333 South African rhinos were killed by poachers, nearly three times the number killed
Biodiversité
in 2009.
+ info: http://www.traffic.org/home/2012/1/12/rhino-poaching-deaths-continue-to-increase-insouth-africa.html
Malaysia seizes half a tonne of ivory
Malaysian Customs Department in Port Klang has seized close to half a tonne of ivory exported
from Cape Town, South Africa; the third ivory seizure at this port in just over six months.
Malaysia was listed as the final destination, making this an unusual development, as in all
previous large ivory seizures in Malaysian ports, Malaysia was simply a transshipment point for
the smuggled ivory.
The 492 kg of tusks were individually bubble-wrapped and then packed in cardboard boxes. The
boxes were hidden in a container filled with used tyres and flooring material. The shipment was
falsely declared as polyester and nylon strand matting.
+ info: http://www.traffic.org/home/2012/1/9/malaysia-seizes-half-a-tonne-of-ivory.html
2011 : Biodiversité en Île de France - Etat de santé et résilience - France
Les troisièmes rencontres naturalistes d’Île-de-France ont été l’occasion pour Natureparif de dresser un nouveau bilan de
l’état de santé de la biodiversité en Île-de-France, un an après la parution des premiers indicateurs régionaux. Et cette
année, plus qu’un état des lieux, c’est la capacité de reconquête du vivant que l’agence régionale pour la nature et la
biodiversité en Île-de-France a souhaité analyser en proposant quelques indicateurs de résilience soigneusement
sélectionnés. Cette faculté de la nature à retrouver un fonctionnement et un développement normal après d’importantes
perturbations a été explorée à travers de 5 grands groupes d’espèces : les oiseaux, les papillons, les chauves-souris, les
escargots et les végétaux.
+ info: http://www.natureparif.fr/fr/biodiversiteidf/carto-indic/743-etat-de-sante-de-la-biodiversite-en-ile-de-france-lesindicateurs-oiseaux-chauves-souris-et-papillons
Join The Effort To Preserve The
Serengeti - Friends of Serengeti
Pressures on the Serengeti ecosystem have
become critical.
Population has soared, habitat is being lost,
and poaching, roads, towns, and mines
threaten this priceless ecosystem.
Irreversible damage to the Serengeti
ecosystem would devastate tourism throughout the region and have a cascading effect on other natural areas in Africa and
around the world. Threats to the Serengeti, an icon of World Heritage Sites, represents a threat to the UNESCO World
Heritage concept itself.
+ info: http://www.responsibletravelreport.com/regional-news/africa/2567-friends-of-serengeti-press-release
Agenda
Exhibition - Lizards and Snakes - Denver Museum of Nature & Science
03 février 2012 Denver, Colorado. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: Denver Museum of Nature & Science
+ info: http://www.dmns.org/exhibitions/upcoming-exhibitions/lizards-snakes
Publications
Guide méthodologique d'élaboration des documents d'objectifs Natura 2000 - Outils de gestion
et de planification
Auteur : H. SOUHEIL, L. GERMAIN, D. BOIVIN, R. DOUILLET
ISBN 978-2-912801-75-3
Édition revue et augmentée : octobre 2011
Ce guide a pour objectif d’apporter aux structures porteuses et aux opérateurs des sites Natura 2000, les
éléments méthodologiques nécessaires à l’élaboration du Docob. Il s’inspire d’exemples issus de sites
Natura 2000 aux niveaux national, régional et local. Il suit et décline la trame obligatoire type (au sens du
Code de l’environnement) et intègre les évolutions juridiques liées à la mise en oeuvre de la démarche Natura 2000 en
France.
+ info: http://ct82.espaces-naturels.fr/
EoF (Eyes on the Forest) Report (14Dec2011) The truth behind APPs (Asian Pulp and Paper)
greenwash
Published December 2011
The Eyes on the Forest report took direct aim at APP's marketing tactics. It says APP has paid a range of
"publicists, individuals and supposedly independent NGOs to flack its allegedly green practices." These
include, Cohn & Wolfe, a public relations firm; Environmental Resource Management, a consultancy; World
Growth International and ITS Global, a lobby group for industrial forestry and a marketing firm both run by
Alan Oxley; Mazars, an accounting and professional services giant; Carbon Conservation, a forest carbon
project developer; Greenspirit Strategies, a marketing company run by Patrick Moore; the Sumatran Tiger Conservation
Biodiversité
Foundation (YPHS), a group represented as a conservation organization; and Allyn Media, a Texas-based branding firm that
focuses on political campaigns. The reports notes that some of these entities have helped APP challenge criticism on issues
including greenhouse gas emissions from its paper production, its role in deforestation, and compliance of its operations
with Indonesian law. In the worst cases, groups paid by APP have launched campaigns against NGOs and companies that
have dropped APP products due to environmental concerns.
+ info: http://eyesontheforest.or.id/?page=news&action=view&id=505
Guide pratique pour la réalisation de Listes rouges régionales des espèces menacées Méthodologie de l'UICN (Union internationale pour la Conservation de la Nature) & démarche
d'élaboration - Comité français de l'UICN
Auteurs : Aurore Cavrois (UICN France) & Florian Kirchner (UICN France)
ISBN : 978-2-918105-14-5
Dépôt légal : Septembre 2011
Sur le modèle de la Liste rouge nationale, de plus en plus de régions se lancent dans l’élaboration de leurs
Listes rouges régionales des espèces menacées, afin de disposer d’inventaires précis des menaces pesant
sur la faune et la flore et d’orienter les actions de conservation au niveau régional.
Pour répondre aux besoins des acteurs souhaitant s’investir dans ces démarches, le Comité français de l’UICN publie un «
Guide pratique pour la réalisation de Listes rouges régionales des espèces menacées ».
+ info: http://www.uicn.fr/Guide-Listes-rouges-regionales.html
Haut
Patrimoine bâti
Patrimoine bâti
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Strelein Warehouse - Ian Moore Architects - Surry Hills - Sydney - New South Wales - Australia
This project is the conversion of a late 19th century former grocery warehouse into a 2 level, one bedroom
residence. In the mid 20th century it had 35 years of use as an engineering workshop before being
converted to an artist’s studio and residence in the 1970s.
+ info: http://www.archdaily.com/186556/strelein-warehouse-ian-moore-architects/
Reconstruction (avec anastyloses) du temple de Léto, (Létoon) en Turquie
En Turquie, des Français ont remonté, en partie, pierre par pierre le temple grec de Léto,
détruit au VIIe siècle
Les architectes responsables du projet ont eu la chance unique de pouvoir réemployer trois
quarts des blocs qui constituaient cet édifice, érigé dans l’antique Lycie au IIe siècle avant
Jésus-Christ.
C’est un lieu d’eau, un lieu de nymphes. Un étang ombragé où barbotent des canards couleur
de neige. Alevins, tortues et amphibiens règnent sur ce petit monde aquatique d’où émergent
les colonnes tronquées d’un nymphée commandé par l’empereur Hadrien.
Sans l’eau, jamais le site lycien du Létôon n’aurait vu le jour.
D’une vieille histoire de source sacrée, les hommes ont créé un sanctuaire, se réappropriant l’endroit au fil des siècles et
croyances.
La version grecque de l’histoire s’est imposée in fine, celle de Léto, la mère d’Apollon et d’Artémis, qui voulut baigner ses
enfants dans ce point d’eau et s’y désaltérer. Mais, comme le raconte Ovide dans ses Métamorphoses, les bergers du pays
lui en interdirent l’accès, provoquant l’ire et la malédiction de la déesse qui les transforma en grenouilles. Elles coassent
toujours sur ce site où s’édifia, au IIe siècle avant Jésus-Christ, l’un des rares temples connus consacrés à cette déesse
mineure, jouxté de deux autres édifices logiquement dédiés à Artémis et Apollon.
Le lieu devint sanctuaire fédéral de la Lycie avant de péricliter après l’avènement du christianisme. Détruit au VIIe siècle, le
temple de Léto eut plus de chance que ses deux voisins, dont les blocs finirent dans un four à chaux. Lui conserva 75 % à
80 % de ses éléments, cas très rare pour un temple hellénistique. Une chance unique pour la mission française installée sur
place et pour les autorités turques.
+ info: http://easms.eu/page-2/
The Cube / Park Associati - 2011 - Milan - Italy
In 1972, Ettore Sottsass came up with a grand architectural scheme that took in the whole
planet and was called “The Planet as Festival”. It was a highly utopian, highly visionary, highly
radical project, as were many other projects from that time, known as the age of radical
architecture. In the description of the project he highlighted the basis for which it was
necessary to overturn conventional rules and go on to imagine a better (not only) architectural
world.
+ info: http://www.archdaily.com/196951/the-cube-park-associati/
Urban Planning Museum / Architects Collective - Dalian - China
The Dalian Urban Planning Museum, designed by Architects Collective, is to be the
gateway to the city center redirecting several main streets to the main boulevard. The
building skin consists of a careful arrangement of transparent and opaque triangular
Patrimoine bâti
surfaces closing and revealing the interior of the museum to the urban surrounding.
This simple formal strategy keeps the building from overheating in summer and allows
natural light in winter.
Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM, France) : Un partenariat signé
avec Haïti pour réduire la vulnérabilité des zones urbaines aux séismes
Suite au séisme du 12 janvier 2010, le BRGM a engagé, avec le Ministère des Travaux Publics,
des Transports et de la Communication de la République d'Haïti, un programme de microzonage
sismique de la zone urbaine de Port-au-Prince.
Ce contrat, signé le 19 juillet 2011, a pour objectif d'appuyer la reconstruction et la planification
de l'aménagement du territoire à Haïti
Le microzonage sismique permet de réduire la vulnérabilité des zones urbaines fortement
exposées aux futurs tremblements de terre. Destiné aux décideurs, aux aménageurs, aux ingénieurs structure, aux
architectes, mais aussi au public, il permet d'identifier les zones en fonction de leur niveau de danger.
+ info: http://www.brgm.fr/brgm/includes/actualites/2011-10_microzonage-sismique-haiti.shtml
Rio de Contas Project - Documenting Cultural Heritage - Rio de Contas - Chiapada
Diamantina - Bahia - Brazil
By Arivaldo Leao - [email protected] This paper shows the experience that is being developed
by the Laboratory of Computer Graphics applied to Architecture and Design (LCAD), at the
Architecture School of the Federal University of Bahia (FAUFBA), in documenting architectural
heritage in the Bahia state, in Brazil, using a set of digital technologies. The research is
happening in Lençóis city, an old mining city, located at the Chapada Diamantina region, in the
middle of Bahia state, distant 420 kilometers from the state capital, and in Salvador, the oldest
city of Brazil, its first capital, and also the state capital. The Pelourinho, located in Salvador, is an impressive set of baroque
constructions which lies at the historical center, where the city was founded. The Pelourinho neighborhood is considered
World Heritage by UNESCO. The research aims to present a critique analysis of technological platforms, like Digital
Photogrammetry, Digital Cartography, Spatial Databank, Geographic Information Systems, Three-dimensional Geometric
Modeling, CAD technology and 3D Laser Scanning technology, for the apprehension, validation, and dissemination of these
technologies against testing and reformulating the used methodology. Besides, it creates a digital iconographic databank of
satellite images, terrestrial and aerial photographs, drawings and all kinds of three-dimensional geometric models,
including urban cadastral plans, topographic surveys of the sites and its metadata. By the end of this project, it is expect
that all this data and information will be available at the project website on the Internet. Finally, with this public divulgation
of this architectural heritage, we hope to contribute for its preservation and call attention for the urgency of a heritage
education.
+ info: http://www.isprs.org/proceedings/XXXVI/5-C53/papers/FP013.pdf
THÈSE - Architecture et lieux de pouvoir en Bretagne : xVIIIe-XXe siècle
Par Périg Bouju
Histoire et Critique des Arts. UHB L'idéologie républicaine s'est largement emparée de la signification hautement
symbolique de l'architecture municipale. Comme pour l'école, elle a contribué à lui donner l'image de l'État, c'est-à-dire
démocratique et égalitaire. Pourtant, un rapide constat montre qu'à l'échelle du territoire national, l'emprise républicaine
sur l'architecture régionale s'est faiteavec plus ou moins de succès, selon que l'on se situe près des grands centres de
rayonnement culturels et des foyers politiques actifs. En Bretagne, l'ancrage de la République dans les mentalités recouvre
des luttes sous-jacentes qui conditionnent directement la commande publique : de l'enclos paroissial à la mairie-école
républicaine, c'est finalement sur le mariage de raison entre la société civile (la commune) et la communauté villageoise (la
paroisse) qui se construisent les items du pouvoir. Cette thèse a pour objectif, non pas de démontrer la pertinence d'une
architecturerépublicaine, mais plus largement de revenir sur la constitution d'un socle commun de représentations du
pouvoir, de l'État en général, et du local en particulier. A partir de l'image puissante qu'elle dégage, l'architecture du
pouvoir pose de fait la question de son identité : ce travail offre, du XVIIIe siècle aux années quatre-vingt, de dépasser
l'approche purement structuraliste communément admise pour ce type d'analyse, et d'entreprendre, sur la base d'une
observation méthodique des sources d'archives, d'enquêtes sur le terrain, du croisement des parcours d'architectes, une
relecture de la sémantique architecturale régionale
+ info: http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00652518/en/
Stonehurst - The Robert Treat Paine Estate. Waltham, Massachusetts (USA)
Stonehurst, the country place of social reformer Robert Treat Paine and his family, is a masterpiece of integrated design
crowning the career-long collaboration of two visionaries, architect Henry Hobson Richardson and landscape architect
Frederick Law Olmsted, whose work continues to inspire culturally and environmentally sensitive design.
+ info: http://www.stonehurstwaltham.org/
FELLOWSHIPS - Call for Entries: Norman Foster Travel Prize. Deadline for Applications: 26
March 2012
The RIBA just launched the 2012 Norman Foster Travelling Scholarship award, open to students of all
RIBA-accredited architecture schools in the UK and abroad.
While the destination is chosen by the student, the research proposal must be related to the survival
of towns and cities. Architecture schools may submit one entrant into the scheme and each institution
has its own method of selecting a student. The winning award receives a grant of £6,000 to fund a
research trip overseas and the deadline for entries is March 26, 2012.
+ info: http://www.archdaily.com/199650/call-for-entries-norman-foster-travel-prize/
Patrimoine bâti
L'architecture islamique sur le web
L'architecture islamique s'est développée "entre l'Espagne et l'Inde sous la domination musulmane à partir
du VIIIème siècle" rappelle en ligne Lorraine Decléty . Les premiers ouvrages imprimés en français sur
"l'art musulman" apparaissent au début du XXème siècle sous la plume de Gaston Migeon et Henri Saladin
notamment. Aujourd'hui plusieurs ouvrages de vulgarisation sont facilement disponibles sur support
papier, notamment ceux réalisés par Henri Stierlin. Il n'en est pas de même en ligne où la simple requête
"architecture islamique" renvoie seulement vers l'article de Wikipédia consacré à ce sujet ou à de brèves
approches sur la première page de résultats de Google.
+ info: http://cursus.edu/dossiers-articles/articles/17891/architecture-islamique-sur-web/
Agenda
DoCoMoMo International Conference: Ukranian Architectural Avant-Garde Studies and Protection
01 février - 03 février 2012 Kharkov. Ukraine
Organizateurs: DoCoMoMo Australia
+ info: http://docomomoaustralia.com.au/wp/?p=1427
COURSE - Seismic assessment and improvement of unreinforced masonry buildings
Guimarães, February 2, 2012
Lisbon, February 7, 2012 02 février - 07 février 2012 Guimaraes & Lisbon. Portugal
Organizateurs: Universidade do Minho, Institute for Sustainability and Innovation in Structural Engineering, FUNDEC and
SAHC
Contact: • Guimarães: Ms. Paula Teixeira, [email protected] • Lisbon: FUNDEC – Mrs. Fernanda Correia /
Ms. Vanessa Silva, [email protected]
+ info: http://www.civil.ist.utl.pt/fundec/docs/08_Course%20seismic_Fev2012.pdf
Prolongation de la date limite RIPAM 4 (Rencontre internationale sur le patrimoine architectural
méditerranéen)
10 avril - 12 avril 2012 Msila. Algérie
Organizateurs: Université de M'sila; l'institut de gestion et techniques urbaines et le Laboratoire Techniques Urbaines et
Environnement
+ info: http://193.194.92.170/comm/RIPAM4%20Appel-GTU.pdf
GRAND TOUR DEL TERZO MILLENNIO (V edizione) - CALL FOR PAPERS
20 avril 2012 Roma. Italie
Organizateurs: Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”
Contact: Giuseppe Bonaccorso, [email protected]
DATE LIMITE: 23 mar 2012
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2.lm.php?mod=news&modAzione=scheda&o_nome=news&o_id=561_ITA
Appel à Communications - Jornades Científiques ARQUITECTURA, EDUCACIÓ I SOCIETAT
23 mai - 25 mai 2012 Barcelona. Espagne
Organizateurs: International Association Architectural Research (IAAR)
+ info: http://www.arquitectonics.com/
38th annual Wright Plus - an internationally renowned architectural Frank Lloyd Wright
02 juin 2012 Housewalk, Illinois. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: Frank Lloyd Wright
+ info: http://www.archdaily.com/198391/tickets-available-frank-lloyd-wright-housewalk-and-ultimate-plus-weekend/?
CALL FOR PAPERS - XI Graphic Expression applied to Building International Conference, APEGA 2012
29 novembre - 01 décembre 2012 Valencia. Espagne
Organizateurs: Universitat Politècnica de València (UPV)
+ info: http://congresoapega2012.upv.es/
Publications
Patrimoine bâti
Victorian Modern: One hundred and eleven years of modern architecture in Victoria, Australia
Out of print for over 60 years - Victorian Modern is to be republished by the Robin Boyd Foundation in
October 2011
Robin Boyd published his first book ‘Victorian Modern: 111 years of modern architecture in Victoria’ in
1947. Just before he died, in 1971, Robin Boyd was preparing to republish his first book, Victorian
Modern. On the fortieth anniversary of his death, the Robin Boyd Foundation is pleased to complete the
project.
+ info: http://www.robinboyd.org.au./index.php?option=com_content&view=article&id=93:victorianmodern
The Encyclopedia of Australian Architecture
Edited by Philip Goad and Julie Willis. University of Melbourne
ISBN-13: 978-052-188-857-8
Published October 2011
Behind the iconic images of Australian homesteads, beach houses and the billowing sails of the Sydney
Opera House lies a rich and enthralling history of how Australians have responded to natural and urban
environments, and in turn shaped Australian culture and society. The Encyclopedia of Australian
Architecture is the first major work of reference to be published on Australian architecture. This
magnificent book documents and analyses Australian architecture and architects from indigenous beginnings to colonial,
modern and contemporary eras. With over 1000 entries from 200 contributors, and 500 photographs and drawings, The
Encyclopedia of Australian Architecture provides an unparalleled compendium of architectural knowledge. It is essential
reading for all who care about the built environment.
+ info: http://www.cambridge.org/aus/catalogue/catalogue.asp?isbn=9780521888578
Haut
Impacts du changement climatique sur le patrimoine culturel et naturel
Impacts du changement climatique sur le patrimoine culturel et
naturel
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
World Travel and Tourism Council (WTTC)'s policy to achieve Low-Carbon Growth
The World Travel & Tourism Council (WTTC) has issued a Communiqué during the International Climate Change
Negotiations in Durban which urges governments to develop Climate Change policies which ensure that Travel & Tourism
can grow sustainably and continue to provide millions of new jobs across the planet, regardless of whether an agreement is
reached in Durban.
As one of the world’s largest industries, generating more than 9% of global GDP and accounting for some 260 million jobs
worldwide, the continued growth of the Travel & Tourism industry is critical to the economic and social wellbeing of millions
of people, and is therefore a key driver of economic recovery. As such, Travel & Tourism has an immense role to play in
climate change mitigation and adaptation.
+ info: http://www.wttc.org/news-media/news-archive/2011/wttc-calls-governments-low-carbon-growth-policies-tourismindust/
Research to thwart species extinction
Of the six great mass extinctions of species on Earth, five involved catastrophic events such as collisions with huge
meteorites, geological upheavals or the advent of ice-ages whose effects lasted for millennia. The sixth mass extinction is
occurring now but it is the behaviour of humans over the past few hundred years rather than nature that has resulted in
the ever-increasing loss of thousands of animal and plant species from the planet.
The Future We Want (FWW): Imagine Your World 20 Years From Now
What do you dream of for you, your family and your community? What would life look like if you
could design it?
We all have dreams and aspirations and ideas to make the world better. We believe there is
enormous power in the sharing of those ideas. The Future We Want is a global conversation to
build the future through a positive vision for tomorrow.
+ info: http://www.futurewewant.org/
Seminario "I laghi di alta quota e le variazioni del clima"
19 janvier 2012 Edolo. Italie
Organizateurs: Andrea Lami (CNR – Istituto per lo studio degli ecosistemi)
+ info: http://www.valmont.unimi.it/italiano/home.html
practice?
Multi-stakeholder Collaboration to Reinforce Adaptation Opportunities for African
Pastoral Indigenous Peoples - Levubu River (Durban) The Republic of South Africa. 2
December 2011
In support of the Cancun Adaptation Framework, the Chadian Ministry of Urban and Rural
Hydrology, the Association des Femmes Peules Autochtones du Tchad and the Indigenous Peoples
of Africa Coordinating Committee (IPACC) are convening a multi-stakeholder dialogue on climatic
change, local knowledge and African pastoral indigenous peoples. How can meteorologists,
indigenous peoples and policy-makers jointly reinforce national and regional adaptation policy and
A welcome address was delivered by his Excellency General General Mahamat Ali Abdallah Nassour, Minister of Urban and
Rural Hydrology, Chad. Chaired by Douglas Nakashima of Local and Indigenous Knowledge Systems, UNESCO, the session
included a video and report on the outcomes of the N’Djamena Conference 2011.
+ info: http://www.climatefrontlines.org/en-GB/node/608
La glaciation de l'Antarctique il y a 34 millions d'années et le rôle du dioxyde de carbone
D'après les recherches paléo-climatologiques, le dioxyde de carbone (CO2) a joué un rôle important dans les différents
changements climatiques que la Terre a connus. De nouveaux résultats, publiés dans la revue Science, montrent que la
réduction de la concentration de CO2 a été un élément crucial dans le refroidissement global et la glaciation de
l'Antarctique il y a environ 34 millions d'années.
THÈSE - Croissance et δ13C des cernes de trois essences forestières tempérées (Fagus sylvatica, Quercus
petraea et Pinus sylvestris) face aux variations climatiques à l'échelle interannuelle et saisonnière
Par Alice Michelot
ESE - Ecologie, Systématique et Evolution Il est probable que les changements climatiques futurs diminuent la croissance
forestière en région tempérée. Cette vulnérabilité des espèces face aux contraintes du climat peut être étudiée via les
cernes des arbres. Ces derniers sont en effet des archives du carbone utilisé par les arbres pour leur croissance, en lien
avec les caractéristiques spécifiques de gestion du carbone et de réponse au climat. L'objectif principal de cette thèse est
de déterminer, à partir des cernes, les réponses fonctionnelles de trois essences forestières tempérées (Fagus sylvatica,
Quercus petraea et Pinus sylvestris) aux variations climatiques. Pour cela, nous avons réalisé une approche expérimentale
en étudiant deux proxys (ou indices climatiques) : la croissance et la composition isotopique en 13C (δ13C) des cernes, à
deux échelles temporelles : interannuelle et saisonnière. A l'échelle interannuelle, sur la période 1960-2007, une étude
dendrochronologique a été réalisée sur les trois essences et a été complétée par l'analyse du δ13C des cernes (en relation
avec le climat)…
+ info: tel.archives-ouvertes.fr/tel-00652599/en/
Déclaration de Dresde sur les réserves de biosphère et le changement climatique
Le document principal de la conférence est disponible dans toutes les langues officielles de l'ONU et
aussi en allemand et roumain. Conférence internationale « Pour la vie, pour l’avenir : les réserves de
biosphère et le changement climatique », qui s’est tenue à Dresde les 27 et 28 juin 2011.
Les participants à la conférence demandent que des moyens financiers, organisationnels et humains
suffisants soient prévus pour mettre en oeuvre les recommandations formulées dans la présente
Déclaration.
Les participants à la conférence invitent le Conseil international de coordination du Programme sur
l’homme et la biosphère (MAB) à faire sienne cette Déclaration lors de sa 23e session et à la présenter à la Conférence
générale de l’UNESCO lors de sa 36e session en automne 2011.
+ info: http://www.mab40-conference.org/index.php?id=360&L=1&tx_ttnews[tt_news]
=87&cHash=63496b9962f9afcd90aa21b91b4f5726
The Rio 2012 Conference - The Explanatory Roadmap to Rio + 20
This document has been prepared to help guide stakeholders interested in contributing to the final outcome document of
the Rio + 20 Conference.
The document highlights what is in the Rio + 20 Resolution how to tie the contributions from the Major Groups to the
agenda points, what to look out for and what not to do. A brief overview of the two most important agenda points the
Green Economy and the Institutional Framework is made, and further references are posted.
A Road Map complete with dates, places and status of the meeting is given, and finally a suggested structure for the Rio +
20 Outcome Document is drawn up as an example and food for thoughts.
+ info: http://www.uncsd2012.org/rio20/content/documents/FINAL%20VERSION,%20The%20Road%20Map%20to%20Rio.
pdf
Des changements climatiques pour le moment favorables aux albatros
Du fait des changements climatiques, les régimes des vents se modifient dans l'océan Austral. L'augmentation de la vitesse
du vent a permis aux grands albatros de l'île de Crozet de se déplacer plus rapidement pour obtenir leur nourriture. Tel est
le résultat mis en évidence par des chercheurs CNRS du Centre d'études biologiques de Chizé (CEBC). Ce phénomène a
modifié la répartition de ces oiseaux marins et amélioré leur condition physique ainsi que leur succès reproducteur. Une
situation favorable qui risque de ne pas perdurer si les zones ventées continuent à se déplacer vers le sud. Menée avec le
soutien de l'Institut polaire français, cette étude est publiée dans la revue Science le 13 janvier 2012 dont elle fait la
couverture.
+ info: http://www2.cnrs.fr/presse/communique/2409.htm
Rôle du zooplancton sur la séquestration du carbone dans le golfe du Lion
Des chercheurs du Laboratoire d’aérologie (LA/OMP, CNRS / UPS), en collaboration avec le Laboratoire d’océanographie
physique et biogéochimique (LOPB/COM, université Aix-Marseille / CNRS) et le Laboratoire d'océanographie microbienne
(LOMIC/OOB, UPMC / CNRS), ont mis en évidence le rôle important joué par les communautés zooplanctoniques dans la
séquestration du carbone organique dans le golfe du Lion.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/environnement/ocean-littoral/role-du-zooplancton-sur-la-sequestration-du-carbonedans-le-golfe-du-li
Cours à distance sur les Changements climatiques - Université Laval - Québec - Québec - Canada
Contact : [email protected] Introduction au système climatique et à son fonctionnement. Bilan et caractéristiques
des principaux gaz à effet de serre. Introduction à la modélisation climatique, aux scénarios et aux prévisions des modèles.
Analyse des impacts des changements climatiques sur l'environnement physique et humain. Mesures d'adaptation
envisagées pour atténuer les changements climatiques. Accords internationaux et situation du Canada.
+ info: http://www.distance.ulaval.ca/fad/cours/GGR-1006.htm
Breathingearth : la terre tousse, l'humanité aussi ! Une simulation des émissions de
CO2 et de l'accroissement de la population mondiale, en temps réel.
Breathingearth ou" la terre respire" est une simulation qui fournit pour chaque pays du monde
trois types de données : le niveau d'émission de CO2, les naissances et les décès.
Le site est essentiellement constitué d'un planisphère qui affiche les nouvelles naissances et les
nouveaux décès par pays. En temps réel, les pays sont coloriés en fonction des quantités de
dioxyde de carbone émises (1000 tonnes ou plus).
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/17880/breathingearthterre-tousse-humanite-aussi/
Agenda
Colloque de l’Académie des Sciences - Impact d’une crise environnementale majeure sur les espèces, les
populations et les communautés : la fragmentation de la forêt africaine à la fin de l’Holocène
01 mars - 02 mars 2012 Paris. France
Organizateurs: Fondation Simone et Cino del Duca
Contact: [email protected] [email protected]
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/files/colloque_programme_definitif.pdf
Publications
CAP SUR LES POLES
Marie-Françoise André - Jean-Louis Étienne - Fabienne Lemarchand - Frédérique Rémy
Collection : Hors collection
isbn : 978-2-916097-25-1
100 questions ont été posées à des scientifiques : questions de curiosité, mais surtout questions pour
comprendre ce qui menace l’équilibre fragile de la planète. Parce que les pôles, qui renferment les
archives climatiques de la Terre, sont peut-être les meilleurs indicateurs de son état de santé…
+ info: http://www.omniscience.fr/collections/Hors-collection-4/Cap-sur-les-poles-23.html
Papa tu peux sauver la planète! Disponible en arabe, chinois, russe et espagnol
Ján Kubiš, Secrétaire exécutif de la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEEONU), a présenté aujourd’hui la version arabe, chinoise, russe et espagnole du livre de coloriage pour
enfants Papa tu peux sauver la planète! publié en anglais et en français en 2007.
Ce livre de coloriage a pour but de sensibiliser les enfants, et leurs parents, à tous les petits gestes
qui, mis bout à bout, peuvent avoir un effet significatif pour limiter l’impact de notre vie quotidienne
sur l’environnement : recycler le papier, éviter de gaspiller l’eau, éteindre la lumière lorsque l’on
quitte une pièce, utiliser le vélo plutôt que la voiture, etc.
Le lancement de Papa tu peux sauver la planète! dans ces quatre langues officielles des Nations Unies constitue l’une des
nombreuses initiatives prises par la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe pour contribuer à lutter
contre le changement climatique et assurer un développement durable, l’un des huit objectifs du Millénaire pour le
développement, adoptés par les Nations Unies en 2000.
Papa tu peux sauver la planète! est distribué dans le monde entier à travers le réseau des ventes et du marketing des
publications des Nations Unies, ainsi que dans les librairies des Nations Unies à New York et Genève.
+ info: http://www.unece.org/press/pr2009/09oes_p01e.html
Effets du changement climatique sur les ressources en eaux souterraines : Une synthèse
globale des résultats et des recommandations (en anglais)
Édité par : Holger Treidel, UNESCO, Programme hydrologique international, Paris, France ; Jose Luis
Martin-Bordes, UNESCO, Programme hydrologique international, Paris, France ; Jason J. Gurdak,
Université de l'Etat de San Francisco, Californie, Etats-Unis.
Publiée : 2 décembre 2011 par CRC presse. Livre relié. 414 pages. ISBN 9780415689366
Ce volume contient des études de cas sur les différents systèmes aquifères, les méthodes scientifiques et
les paramètres climatiques qui ont été expérimentés globalement dans le cadre du projet de l'UNESCO-PHI
Evaluation des ressources en eaux souterraines sous les pressions de l'humanité et du changement climatique (GRAPHIC).
Ce livre présente une synthèse actuelle et globale des résultats scientifiques et des recommandations politiques pour les
scientifiques, les directeurs de l'eau et les décideurs politiques, vers une gestion adaptative de la durabilité des eaux
souterraines dans le cadre des futurs changements climatiques et de la variabilité.
+ info: http://www.unesco.org/water/news/newsletter/260_fr.shtml#pub_1
Haut
Patrimoine Culturel
Patrimoine Culturel
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
EGLISES A VENDRE - La liste se renouvelle et le nombre de d’édifice religieux en vente ne
recule pas malgré les transactions récemment conclues (France)
13 églises à vendre (dont certaines nouvellement sur le marché) :
10 chapelles (notamment de prieurés ou de couvents) à vendre.
Édifices religieux vendus…
+ info: patrimoine.blog.pelerin.info/2011/11/25/eglise-a-vendre/
JOB OFFER - Assistant Professor, Graduate Program in Historic Preservation - University of Pennsylvania,
School of Design. Philadelphia, Pennsylvania (USA) Deadline 15 January 2012
The School of Design at the University of Pennsylvania invites applications for a junior faculty member to join the Graduate
Program in Historic Preservation, beginning in July 2012.
The School seeks a scholar and practitioner for an entry-level, tenure-track position who will contribute to the visibility and
strategic vision of PennDesign, through collaboration with the Dean, other department and program leaders, and faculty.
The appointment will be at the Assistant Professor level.
+ info: http://australia.icomos.org/wp-content/uploads/Assistant-Professor-Graduate-Program-in-Historic-Preservation.pdf
Lettre d'information de la Fondation du Patrimoine n° 21 | Le 2 janvier 2012 - France
La Fondation du Patrimoine a pour but essentiel de sauvegarder et de valoriser le patrimoine rural non protégé. Maisons,
églises, ponts, lavoirs, moulins, patrimoine industriel, mobilier, naturel… tous les types de patrimoine de proximité sont
éligibles à l'action de la Fondation. Aux côtés de l'Etat et des principaux acteurs du secteur, elle aide les propriétaires
publics et associatifs à financer leurs projets, permet aux propriétaires privés de défiscaliser tout ou partie de leurs
travaux, et mobilise le mécénat d’entreprise.
+ info: http://fondation-patrimoine.org/
Election du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) Comité exécutif
2011-2014
Le Comité exécutif est l'organe de direction de l'ICOMOS. Il est composé des 20 membres élus par
l'Assemblée Générale : le président, le secrétaire général, le délégué général aux finances, les 5
vice-présidents, qui constituent le Bureau, et 12 membres - auxquels s'ajoutent le président du
Comité consultatif et, éventuellement, 5 membres cooptés. Professionnels reconnus, ils
représentent les grandes régions du monde. Le Comité exécutif prépare le programme ainsi que le
budget et contrôle leur mise en oeuvre. Il enregistre la constitution des Comités nationaux et
internationaux. Dans l'intervalle des sessions du Comité exécutif, le Bureau s'assure de la réalisation du programme.
+ info: http://www.icomos.org/index.php/fr/a-propos-de-licomos/gouvernance/comite-executif
Une pièce de collection souligne le 200e anniversaire de naissance de Dickens
La Monnaie royale britannique a trouvé une manière originale de souligner le 200e anniversaire de la
naissance de Charles Dickens, avec de nouvelles pièces arborant certains titres d'oeuvres célèbres sous
la forme d'un portrait de l'auteur.
La pièce de collection de deux livres (3,20 $) sera disponible sur le site internet de la Royal Mint au prix
de 8,50 livres (13 $) à partir de cette semaine.
Les pièces désignées à la circulation seront disponibles au début de l'année prochaine pour commémorer
l'anniversaire de la naissance de Dickens. Le célèbre romancier de la période victorienne est né le 7
Patrimoine Culturel
février 1812.
+ info: http://nouvelles.sympatico.ca/divertissement/une_piece_de_collection
Rio de Contas Project - Documenting Cultural Heritage - Rio de Contas - Chiapada
Diamantina - Bahia - Brazil
By Arivaldo Leao - [email protected] This paper shows the experience that is being developed
by the Laboratory of Computer Graphics applied to Architecture and Design (LCAD), at the
Architecture School of the Federal University of Bahia (FAUFBA), in documenting architectural
heritage in the Bahia state, in Brazil, using a set of digital technologies. The research is
happening in Lençóis city, an old mining city, located at the Chapada Diamantina region, in the
middle of Bahia state, distant 420 kilometers from the state capital, and in Salvador, the oldest
city of Brazil, its first capital, and also the state capital. The Pelourinho, located in Salvador, is an impressive set of baroque
constructions which lies at the historical center, where the city was founded. The Pelourinho neighborhood is considered
World Heritage by UNESCO. The research aims to present a critique analysis of technological platforms, like Digital
Photogrammetry, Digital Cartography, Spatial Databank, Geographic Information Systems, Three-dimensional Geometric
Modeling, CAD technology and 3D Laser Scanning technology, for the apprehension, validation, and dissemination of these
technologies against testing and reformulating the used methodology. Besides, it creates a digital iconographic databank of
satellite images, terrestrial and aerial photographs, drawings and all kinds of three-dimensional geometric models,
including urban cadastral plans, topographic surveys of the sites and its metadata. By the end of this project, it is expect
that all this data and information will be available at the project website on the Internet. Finally, with this public divulgation
of this architectural heritage, we hope to contribute for its preservation and call attention for the urgency of a heritage
education.
+ info: http://www.isprs.org/proceedings/XXXVI/5-C53/papers/FP013.pdf
Lettre d'information de la Fondation du Patrimoine n° 20 | Le 15/12/2011 - France
BULLETIN DE L'ISPAN (Institut de sauvegarde du patrimoine national) N. 30 - novembre 2011 (Haïti)
L’Institut de Sauvegarde du Patrimoine National (ISPAN) est un organisme technique autonome du Ministère de la Culture
et de la Communication. Il a pour mission de dresser l’inventaire et de procéder au classement des monuments, de sites et
d’ensembles historiques de la République d’Haïti, de réaliser des études de projets de protection, de restauration et de mise
en valeur de monuments, de sites et d’ensemble historiques, d’assurer la direction et le contrôle des travaux d’exécution de
tels projets, d’aider à la promotion et au développement d’activités publiques ou privées visant à sauvegarder le Patrimoine
National et, enfin, de recueillir, organiser et diffuser toutes informations et documentations relatives au Patrimoine
architectural et monumental, national et international. Merci d'encourager vos ami(e)s à s'inscrire à l'abonnement du
BULLETIN DE L'ISPAN à l'adresse suivante :[email protected]
+ info: http://library.constantcontact.com/download/get/file/1109003465067-2/BULLETIN+DE+L%27ISPAN+No+30+WEB
+spread.pdf
After eight centuries of isolated slumber, Cambodia's "second Angkor" stirs to life
It's still entwined in mystery and jungle vines, but one of Cambodia's grandest monuments is
slowly awakening after eight centuries of isolated slumber, having attracted a crack
archaeological team and a trickle of tourists.
Called the "second Angkor Wat," Banteay Chhmar approaches it in size, is more frozen in
time than the manicured and made-over superstar, and has so far been spared the blights of
mass tourism of recent years at Angkor.
ChurchCare eBulletin - United Kingdom
from the Cathedral and Church Buildings Division, Archbishops' Council, the Church of England Inside our Winter 2011 eBulletin you can find out about the range of work and initiatives being undertaken by people who care for, conserve and
use church buildings. We have updates on our current campaigns, as well as information on upcoming events and the latest
news from the world of historic churches.
You can read about our ongoing fight againt metal theft, and find out about the role that churches play in the 'localism
agenda'. There's a funding update, with a focus on the changes to the Listed Places of Worship Grants Scheme, and you
can learn how the CofE's Shrinking the Footprint campaign is fighting back against proposed cuts to solar energy Feed-In
Tariffs.
+ info: http://us2.campaign-archive1.com/?u=89e05ab55d5757f9bdd24c336&id=69e2ceb8e0&e=8727bcad5b
Patrimoine Culturel
Résolutions et déclaration adoptées par la XVIIème Assemblée
générale (Paris, France - 27 novembre - 2 décembre 2011)
Faisant suite à la XVIIème Assemblée générale et au Symposium
scientifique, veuillez trouver ci-joint le Communiqué final avec les
résultats de cette Assemblée générale, ainsi que les documents
suivants :
- Les Principes conjoints ICOMOS TICCIH pour la conservation des sites,
constructions, aires et paysages du patrimoine industriel ;
- Les Principes de la Valette pour la sauvegarde et la gestion des villes et des ensembles urbains historiques ;
- La Déclaration de Paris sur le patrimoine comme moteur du développement ;
- Les résolutions adoptées par la XVIIème Assemblée générale ;
- Les biographies des membres du Comité exécutif nouvellement élus.
D’autres informations, ainsi que les contributions au Symposium scientifique et le rapport final des Rapporteurs de
l’Assemblée générale seront mis en ligne sur le site de l’ICOMOS dans les semaines à venir.
L’ICOMOS remercie encore une fois les plus de 1000 membres, partenaires et participants qui nous ont rejoint avec tant
d’enthousiasme à Paris et qui ont contribué aux fructueux débats.
+ info: http://www.icomos.org/index.php/fr/a-propos-de-licomos/gouvernance/assemblee-generale/17eme-assembleegenerale-paris-2011
Appel de textes "Objets en mouvement " - Revue de Culture matérielle (RCM) - Date limite
d'envoi des résumés: 31 janvier 2012
La Revue de la culture matérielle (RCM) sollicite des contributions pour son numéro spécial intitulé «
Objets en mouvement », thème 2011-2012 du Groupe d’étude sur la culture matérielle de la Yale
University. Ce groupe, tribune permettant aux chercheurs d’étudier différents artefacts, de faire valoir
leurs idées et de discuter des diverses méthodologies, explore actuellement les façons dont le
mouvement, la dispersion, le renouvellement ou l’adaptation des objets culturels façonnent nos
relations avec le monde matériel et les pratiques sociales. Le mouvement, en ce sens, ne se limite
pas à un ensemble de paramètres spatiaux prescrits; certains objets à l’étude franchissent les frontières nationales
(comme c’est le cas dans l’économie mondialisée d’aujourd’hui), alors que d’autres sont examinés pour leur mouvement
entre les contextes locaux ou à l’intérieur même de ceux-ci. Certains objets sont également conçus ou adaptés pour être
transportés dans la sphère domestique. Afin d’élargir ce dialogue, nous souhaitons recevoir une vaste éventail de textes
portant sur la façon dont les objets gagnent en signification culturelle grâce à leur mobilité.
+ info: http://culture.cbu.ca/rcm/index.html
Heritage Goes Mobile - Victoria - Australia
Minister for Planning Matthew Guy recently (14 December) launched Vic-Heritage, a new iPhone app enabling users to
locate places on the Victorian Heritage Register across the state.
Mr Guy said the app would provide a boost to heritage tourism across the state. Visitors to any town can search ‘Near Me’
and receive a map and list of heritage places nearby, or they can search by place name, address, or architect or type of
building.
The app has been developed by the Heritage Council of Victoria and Heritage Victoria with support from the Commonwealth
Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities.
Several heritage tours are also included in the app, including some audio walking tours which include further information
from architects or owners and link a range of very different styles in one area. These will be added to in the future.
Mr Guy said the Victorian Heritage Register was the official listing of the more than 2000 places and objects which had
been assessed as significant to the State of Victoria. The listing provides the State’s highest heritage protection
The Vic-Heritage app is free to download and the perfect companion for anyone with an interest in architecture and design,
history and heritage.
+ info: http://itunes.apple.com/us/app/vic-heritage/id481956934?mt=8
Global Heritage Review (GHR) Volume 4, 2011 bulletin - available online
GHF’s mission is to protect, preserve and sustain the most significant and endangered cultural heritage sites in the
developing world.
Since its founding, GHF - a 501(c)(3) non-profit organization - has focused its efforts in developing countries and regions
on preservation and responsible development of the most important and endangered global heritage sites. GHF projects are
selected using strict criteria developed by its Board of Trustees and Senior Advisory Board, and our work on each project
follows a methodology termed Preservation by Design ®.
+ info: http://www.globalheritagefund.org/news/publications/ghr_2011_vol4.html
Rapport annuel de l'ICCROM : novembre 2010 - octobre 2011
Cette année s’est avérée bien chargée pour l’ICCROM, qui s’approche avec succès du terme du
Programme et budget biennal approuvé par le Conseil et l’Assemblée générale en 2009. En
particulier, le siège de l’ICCROM, à Rome, a été le lieu d’une variété extraordinaire d’activités.
A l’effervescence habituelle générée par les groupes de conservateurs et restaurateurs, les
délégations des Etats membres, les réunions des partenaires, ou encore la présence des
chercheurs visiteurs, se sont rajoutées les discussions et interactions entre participants des
cours et instructeurs venus du monde entier.
+ info: http://www.iccrom.org/pdf/ICCROM_newsl37-2011_en.pdf
Programme du colloque international "Autour des Zoos Humains"
24 janvier - 25 janvier 2012 Paris. France
Patrimoine Culturel
Organizateurs: Musée du Quai Branly
+ info: http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/manifestations-scientifiques/colloques-et-symposiums.html
"Memories for the Future" by Google - Fukushima - Japan
The devastating earthquake and tsunami that ravaged northeastern Japan in early
March caused unimaginable damage and heartbreak to many. In response, Google
has created a website named “Mirai e no kioku”, meaning “Memories for the
Future”. The website allows the people of Japan to share photos and videos of their
cities in an effort to preserve the memories collected over generations that may
have been lost during the disaster. Google has also provided thousands of miles of
Street View imagery that includes “Before” and “After” comparisons of the hardest
hit areas.
+ info: http://www.archdaily.com/194421/%E2%80%9Cmemories-for-the-future%E2%80%9D-by-google/?
L’Italie annonce son appui à l'UNESCO pour la sauvegarde du
patrimoine culturel au Myanmar
Le gouvernement italien a accordé une contribution de 400 000 € pour
un nouveau projet de l'UNESCO destiné à renforcer les capacités pour la
sauvegarde du patrimoine culturel au Myanmar.
La contribution permettra à l'UNESCO mobiliser l'expertise internationale
pour soutenir Myanmar en protégeant des sites importants du
patrimoine dans le pays et, en particulier, les anciens établissements de
Pyu remontant près de deux millénaires, ainsi que Bagan, l'un des ensembles de monuments religieux les plus importants
du pays du point de vue historique et artistique.
Irina Bokova appelle à protéger les sites culturels du Caire après l’incendie de
l’institut d’Egypte
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a exprimé ses plus vives inquiétudes face au
retour des violences au Caire, ayant entrainé la mort de 10 personnes et provoqué l’incendie de
l’Institut d’Egypte et la destruction d’environ 70% de sa précieuse collection de manuscrits.
« C’est une perte irréparable pour l’Egypte et pour le monde » a déclaré Irina Bokova, qui a
salué le courage des pompiers et des bénévoles mobilisés pour tenter d’éteindre les flammes. «
Ces manuscrits représentaient l’histoire et l’identité de tout un peuple. Je demande que toute la
lumière soit faite sur les causes de cet incendie, et que des mesures fortes soient prises rapidement pour sauver ce qui
peut l’être. » Soulignant les longues relations d’amitié entre l’UNESCO et l’Egypte, Irina Bokova a proposé l’assistance de
l’UNESCO et de son bureau du Caire – déjà mobilisé sur place – pour dresser un inventaire précis des dégâts et mettre les
manuscrits en lieu sûr.
+ info: http://www.unesco.org/new/fr/unesco/about-us/who-we-are/director-general/news-single-view/news/
unesco_director_general_condemns_the_burning_of_manuscripts_at_the_institute_of_egypt/
Report on the results of the meeting on History, Memory and Dialogue in South East
Europe: Exploring the Identity of Nations
The report presenting the results of the discussions held during the Turin meeting organized by the
UNESCO Venice Office and the Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, in cooperation with the
Compagnia di San Paolo in October 2011 has just been released. The conference comprised museum
directors and experts from Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Greece,
Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey.
Participated also senior representatives from other international organizations (Council of Europe),
European museums (German Historical Museum in Berlin, Germany), professional organizations (ICOM/International
Committee for Exhibitions and Exchange) and academic networks of research (Eunamus/European National Museums
research project).
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/report
Inherit (Heritage Council Victoria) No. 52 December 2011 - Victoria (Australia)
Heritage Council of Victoria provides the highest level of legal protection for cultural heritage places and objects in Victoria.
As an independent statutory authority, Heritage Council of Victoria is the State's main decision-making body on cultural
(non-Indigenous) heritage issues. 10 members are appointed by the Governor-in-Council upon the recommendation of the
Minister for Planning. Heritage Council of Victoria receives professional advice and administrative support from Heritage
Victoria, and both organisations work together on a range of committees. The newsletter is available as PDF download or
subscribe [email protected] and receive as a monthly email.
+ info: http://www.dpcd.vic.gov.au/heritage/publications-and-research/inherit-newsletter
Lettre d'information de la Fondation du Patrimoine n° 22 | Le 16/01/2012
Patrimoine Culturel
FELLOWSHIPS - PhD Scholarship at Deakin University. Melbourne, Victoria (Australia) on 'Measuring the
Destruction of Heritage and Spikes of Violence in Iraq'
Deakin University, Centre for Citizenship and Globalization, is currently inviting outstanding candidates to apply for a PhD
scholarship to be undertaken as part of an Australian Research Council (ARC) project.
Since the invasion of 2003, Iraq has suffered an extraordinary era of both heritage destruction and devastating spikes in
violence. The core aim of this project is to empirically test the assumption that a significant relationship exists between
these two phenomena. To do this, the project will develop the world’s first database of heritage destruction in Iraq via
interviews, archival research and fieldwork. This database will then be correlated with existing measures of violence in Iraq
to determine the precise nature of their relationship. This will set the precedent for studies of both heritage and violence
and enable policy formation towards the minimization of heritage destruction and spikes in violence during times of conflict.
+ info: http://www.deakin.edu.au/future-students/research/scholarships/measuring-the-destruction.php
UNESCO Actions for Haiti
Culture is more frequently emerging as a essential resource in post-disaster and postconflict situations. In addition to its contribution to economic development, culture
gives meaning and value to the identity and continuity of human societies. Its impact is
essential in situations such as the one Haiti has faced since January 2010. For this
reason, UNESCO immediately advocated the integration of culture in the reconstruction
strategies as a fundamental source of renewal and social cohesion and is mobilizing its
energies alongside the Haitian people and its Government.
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?s=films_details&id_page=33&id_film=2300
UNESCO Multimedia Resources - Historic places
Our cultural and natural heritage are both irreplaceable sources of life and inspiration. Places as unique and diverse as the
wilds of East Africa’s Serengeti, the Pyramids of Egypt, the Great Barrier Reef in Australia and the Baroque cathedrals of
Latin America make up our world’s heritage
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?id_page=91&pattern=Historic%20places
A Reflection on Heritage and the Hamilton Colored School - Hamilton, North
Carolina (USA)
Written by Carol Jones Shields As a child growing up between Virginia and North Carolina, I
was often told of my Native American ancestry from my mother’s side of the family.
Interestingly enough, I recently found out that I may also have similar roots on my father’s
side. For the most part, the concrete evidence of my cultural heritage came from my
mother’s account, my good fortune to inherit a skin-type which was very tolerate of the sun,
and my almond shaped brown eyes – a trait I shared with many of my maternal cousins.
Beyond these simple markers, the link to my past has been a bit of a mystery. I recognize that for some of us the limited
cultural resources of our heritage present a challenge in our quest to discover our true essence and origin. From this very
personal viewpoint, I have evolved into an inspired preservationist who believes our various cultural perspectives and
places should all be valued pieces of our collective American story…
+ info: http://blog.preservationnation.org/2012/01/04/a-reflection-on-heritage-and-the-hamilton-colored-school/
DÉPOT DE CANDIDATURE AU CSA (Conseil supérieur de l'audiovisuel) " LA CHAÎNE DU
PATRIMOINE " le 18 janvier 2012 - France
L’Association « La Chaîne du Patrimoine » a déposé le 10 janvier au Conseil Supérieur de
l’Audiovisuel (CSA) un dossier de candidature à un service de télévision gratuit et en clair sur la
TNT Haute définition. Ce dossier se présente en quatre chapitres : Chapitre 1 : Le PROJET, Chapitre
2 : DOSSIER JURIDIQUE, Chapitre 3 : Politique des programmes, Programmation, Grille
hebdomadaire, Pré-cadrage du Budget, Chapitre 4 : ANNEXE 4 de l’Appel à candidature. Courriel :
[email protected]
+ info: http://www.lachainedupatrimoine.com/
Présentation aux professeurs du kit pédagogique sur les paysages - Mission Val de Loire (France)
Trois ateliers sont organisés par la Mission Val de Loire et en collaboration avec chaque coordination départementale de
l'action culturelle de l’Académie Orléans-Tours.
Ces ateliers visent à accompagner l'usage du kit pédagogique mis à disposition depuis avril 2011 dans les CDI des lycées
du site inscrit.
- 31 janvier 2012 - Lycée Grandmont - Tours.
- 07 février 2012 - Lycée Voltaire - Orléans.
- date communiquée ultérieurement - Lycée Camille Claudel - Blois.
Modalités d’inscription sur le site d’Académie Orléans-Tours.
A noter : l’éducation au patrimoine que constitue le paysage culturel du Val de Loire patrimoine mondial fait l’objet d’un
dossier du numéro 79 du magazine La Loire et ses terroirs.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Presentation-aux-professeurs-du-kit-pedagogique-sur-lespaysages
United Kingdom government protects site that housed World War II codebreakers
The British government has acted to protect a crumbling piece of wartime, and computing,
Patrimoine Culturel
history. The government said Friday that it has given protected status to the derelict Block C
at Bletchley Park, the site northwest of London where mathematicians and cryptographers
toiled in secret to crack Nazi communications codes. Historians believe their work shortened
the war by as much as two years.
Agenda
CICOP - Curso de Perfeccionamiento 2012: Preservación y puesta en valor en conjuntos y centros históricos
06 février - 11 février 2012 Buenos Aires. Argentine
Organizateurs: Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio (CICOP) - Argentina
+ info: http://cicop.blogspot.com/2011/11/fortaleza-en-grupo.html
Macassan history and heritage: Building understanding of journeys, encounters and influences - Professional
Update Symposium
09 février - 10 février 2012 Canberra. Australie
Organizateurs: Australian National University. Isntitute for Professional Practice in Heritage &the Arts (IPPHA)
+ info: http://ippha.anu.edu.au/events/macassan-history-and-heritage-building-understanding-journeys-encounters-andinfluences
Congrès sur le Comité international pour le patrimoine historique polar
09 mars - 11 mars 2012 Hobart, Tasmanie. Australie
Organizateurs: Le Comité international pour le patrimoine historique polar
+ info: http://www.cdesign.com.au/iphc2012/
The third International Conference on Surface Metrology
21 mars - 23 mars 2012 Annecy. France
Organizateurs: Université de Savoie; Polytech Annecy Chambery; Thésame (Réseau technologique pour les entreprises en
mécatronique, productique et management de l'innovation) and CTDEC (Centre technique de l'industrie du décolletage)
+ info: http://www.polytech.univ-savoie.fr/index.php?id=1865
CURSO CICOP - Curso de Perfeccionamiento 2012: Preservación y puesta en valor en conjuntos y centros
histórios
26 mars - 31 mars 2012 Buenos Aires. Argentine
8th ICAANE, Warsaw 2012 - Additional Call For Papers: Conservation, Preservation And Site Management
30 avril - 04 mai 2012 Varsovie. Pologne
Organizateurs: Polish Centre of Mediterranean Archaeology University of Warsaw and Institute of Archaeology University of
Warsaw.
+ info: http://www.8icaane.org/
fr
Conference - Bali in Global Asia: Between Modernization and Heritage Formation
16 juillet - 19 juillet 2012 Bali. Indonésie
Organizateurs: Universitas Udayana; KITLV, Leiden; IIAS, Leiden and University of Göttingen
Contact: Prof. Henk Schulte Nordholt at [email protected]
+ info: http://iias.nl/event/bali-in-global-asia
17th International Conference on Cultural Heritage and New Technologies on 'Urban Archaeology and
Excavations'
05 novembre - 07 novembre 2012 Vienna. Autriche
Organizateurs: Museen der Stadt Wien – Stadtarchäologie
Patrimoine Culturel
+ info: http://www.stadtarchaeologie.at/?page_id=4268
ICOMOS 2014 General Assembly to be held in Florence
07 novembre - 15 janvier 2012 Florence. Italie
Organizateurs: ICOMOS
+ info: http://www.icomos.org/index.php/fr/
Call for abstracts - Symposium on "Cultural Heritage Protection in Times of Risk: Challenges and
Opportunities"
15 novembre - 17 novembre 2012 Istanbul. Turquie
Organizateurs: Yildiz Technical University and ICOMOS-ICORP (International Committee on Risk Preparedness)
+ info: http://www.har.yildiz.edu.tr/
Publications
Revista Digital Cubana "Patrimonio y Desarrollo" No. 14-15/2011 - CENCREM (Centro Nacional de
Conservación, Restauración y Museología ) CUBA
ISSN: 2223 - 4640
Esta publicación periódica está al servicio de la Conservación del Patrimonio Cultural, promueve las labores científico –
técnicas, metodológicas y docentes del Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología y de la Cátedra
Regional de Ciencias de la Conservación Integral de los Bienes Culturales y Naturales para América Latina y el Caribe de la
UNESCO (CRECI), así como las actividades de rescate, restauración y rehabilitación de Bienes Muebles e Inmuebles.
+ info: http://www.cencrem.co.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=15&Itemid=48
Proceedings of the 15th Workshop - International Conference on Cultural Heritage and New Technologies
held in Vienna, Austria November 2010
ISBN 978-3-200-02448-9
“Archaeology and Cultural Heritage in Urban Areas” is a suitable theme for this anniversary conference. It is a wide-ranging
topic as you can see from the many different contributions.
“Urban archaeology is a relatively new sub-discipline within the archaeological sciences. Why has it been such a late
developer? How do its scientific results amplify and influence our knowledge and thinking on the development of our towns
and cities?” These and many others are the questions we would like to discuss in these three days. And we would also like
to present the latest results and issues…
+ info: http://www.stadtarchaeologie.at/?page_id=4268
La Cité fortifiée de Lo Manthang, Mustang, Nord du Népal
Par Maïe Kitamura
ISBN: 978-2-86222-077-2
2011
La petite cité de Lo Manthang est la capitale historique de l'ancienne principauté de Lo, région
de langue et de culture tibétaines située aux confins du Népal et de la Chine. Ses habitants
ont su maîtriser cette terre aride battue par les vents et ils y édifièrent au XVe siècle, en
moins de cinquante ans, une cité fortifiée unique dans l'aire de culture tibétaine. Cette cité
nous est parvenue pratiquement intacte plus de six siècles après sa fondation, lorsque le premier roi de Lo, un éleveur
nomade, décida de fonder une ville et de s'y installer avec ses hommes et ses dieux.
Lo Manthang est l'unique cité fortifiée de la région qui rassemble à la fois édifices religieux, royaux, et habitations
séculaires à l'intérieur de ses murs. Ce petit ensemble compact est le cadre de vie de plus de 800 personnes et plusieurs
milliers d'animaux. Les hommes de Lo ont pu développer dans cette cité leur système de croyances et leur vision du
monde, qui ont imprégné les murs de terre de la cité, le chagri. Limite symbolique et physique de la ville, aux tracés
géométriques stricts, le chagri est l'ouvrage qui unifie la cité. En partant de cet objet particulier, l'étude vise à établir un
diagnostic précis qui articule une approche de la cité historique avec la question de son devenir dans une société en
mouvement.
+ info: http://www.editions-recherches.com/fiche.php?id=58
Patrimoine Culturel
Haut
Paysages culturels
Paysages culturels
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
COMPETITIONS - Landslide 2012: Landscape and Patronage The Cultural Landscape Foundation - Deadline for
applications: 31 May 2012
The Cultural Landscape Foundation announces the 2012
Landslide®: Landscape and Patronage call for nominations.
Landslide, the annual thematic compendium of threatened and atrisk landscapes, in 2012 will focus on those people and/or
organizations and the sites they helped create.
+ info: http://tclf.org/annual-spotlight/landslide-2012-landscape-and-patronage
About What's Out There database - The Cultural Landscape
Foundation - USA
The foundational cornerstone of the What’s Out There® database is
a concise glossary organized under 27 types (e.g. Park), 49 subtypes (e.g. Vest Pocket Park) and 14 styles (e.g. Modernist).
Written by leading scholars and academics (see Acknowledgments),
these types and styles are presented as drop-down menus. These
fields, along with the name of the designer and the location (all
accessed through Advanced Search), will allow you to frame your individual research queries.
+ info: http://tclf.org/landscapes/about
Pyramid Hill Sculpture Park (Hamilton, Ohio, USA) - An interview with Harry Wilks - The
Cultural Landscape Foundation
I went ahead and designed and built Pyramid House, which was featured in Architectural Digest and
in two nationally-televised programs. Comprising almost 7000 square feet, it goes in one side of the
ridge and comes out the other, making it almost hidden on the site. Only the giant glass pyramid over
the center room, which is 2500 square feet, is exposed. While I was planning the first 40 acres, the
neighbors offered me their land of 30 to 40 acres and, over time, I accumulated over 200 acres that
now makes up Pyramid Hill Sculpture Park.
+ info: http://tclf.org/stewards/harry-wilks
du site inscrit.
Paysages culturels
Val de Loire patrimoine mondial : tenue de la conférence territoriale du site UNESCO
(Tours, France - 29 novembre 2011)
La Conférence territoriale du Val de Loire patrimoine mondial s’est tenue à Tours le 29
novembre 2011. Cette conférence rassemble essentiellement, aux côtés de l’Etat et des Régions
Centre et Pays de la Loire, les principales collectivités situées dans le périmètre inscrit par
l’UNESCO (de Sully-sur-Loire à Chalonnes-sur-Loire), et a pour but d’échanger sur le label
UNESCO et les conditions de sa préservation et de sa valorisation. Son ordre du jour était
consacré au plan de gestion du site sur lequel les collectivités sont invitées à délibérer.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Val-de-Loire-patrimoine-mondial-tenue-de-la-conferenceterritoriale-du-site-UNESCO
Mapping Cultural Landscapes toolkit - Association of African Planning Schools
The toolkit aims to equip students with visual and graphic literacy skills and tools necessary to read cultural landscapes
(within any context) and to represent spatial perceptions to inform appropriate design responses. It will be useful for any
educators or learners engaged in design- related planning or architecture studio courses, as well as those interested in
heritage and cultural issues as they are manifest in the built and natural environment. Although the toolkit is largely based
on South African experiences and examples, it is broad enough to allow implementation in any African context…
+ info: http://www.africanplanningschools.org.za/index.php?option=com_content&view=article&id=232%3Amappingcultural-landscapes-toolkit&catid=51%3Acurriculum-outlines&Itemid=68
Landscapes at risk : Olmsted Brothers' Only Work in
Venezuela At-Risk - Caracas - Venezuela
The Caracas Country Club, a 1928 residential community and golf
course located in the middle of the Caracas valley, is the only
Venezuelan project by Olmsted Brothers. This pioneering landmark
of urban and landscape design embraces the natural scenery and
resources of the valley and has helped protect it from the dense,
surrounding urban development. Listed in 2005 as a National
Landmark, the green, urban oasis and original features of the "Caraquenian Central Park" are increasingly being
encroached upon by public and private interests aiming to capitalize on the property’s central location.
+ info: http://tclf.org/landslides/olmsted-brothers-work-caracas-country-club-threatened-redevelopment
Biography of Wolfgang Oehme (1930-2011) - Pioneer of
Cultural Landscapes - USA
A passionate gardener as well as designer and plantsman, Oehme
diligently maintained his own garden as well as many of the other
landscapes he designed throughout his career. Oehme’s work can
be seen in residential and commercial, public and private projects
across the United States and internationally in Chemnitz,
Magdeburg and Bitterfeld, Germany.
+ info: http://tclf.org/pioneer/wolfgang-oehme/biography-wolfgang-oehme
LANDSCAPE AT RISK : Laura Plantation - Vacherie - Louisiana - USA
Sited 54 miles above New Orleans on the Mississippi River, the DuParc Plantation was
established in 1805 by Guillaume DuParc, a French veteran of the American Revolution. In 1993
the Laura Plantation Company, LLC, acquired the Maison and fourteen acres and renovated it,
including the re-establishment of the French parterre garden, a pecan orchard, walkways,
roads, fences and gates, a potager planted adjacent to the original kitchen, and vegetable plots
replanted near the slave cabins.
+ info: http://tclf.org/landscapes/laura-plantation
Abbott Park - Farmington - Maine - USA
Around 1840 Jacob Abbott bought a parcel of undeveloped land, half sand hill and half marsh,
across the road from his father’s homestead, Fewacres. An influential children’s writer and
author of the Rollo Book Series, Abbott designed a whimsical landscape of ponds, narrow paths
and drives, giving them playful names borrowed from his books.
+ info: http://tclf.org/landscapes/abbott-park
Paysages culturels
Learning to Look®" at American Landscapes for Families - Bruce Museum. Connecticut, USA (15 January 2012)
This program is designed especially for families and children to foster appreciation and understanding of art related to
current Museum exhibitions and based on the Learning to Look® curriculum developed by Diane W. Darst and Sue Massey
Williamson. Today’s program will be presented in conjunction with the Bruce Museum exhibition Divided Light and Color:
American Impressionist Landscapes. The lessons beginning at 1:15 repeated again at 2:15 pm, will focus on elements of
landscape painting such as foreground, background and how the Impressionist painters capture atmosphere and light.
Lessons for this program will be led by Sue Massey Williamson. There will be informal, family dialogues in front of the art
on exhibit in the galleries and landscape art-making activities in the Education Workshop. All activities are free with
Museum admission, are fully accessible and suitable for people of all abilities and ages. Reservations for the lesson sessions
are suggested; call the Museum at 203-869-0376 or email [email protected] .
+ info: http://brucemuseum.org/site/calendar_detail/diane_w._darst
JOB OFFERS - Offre d'emploi, Poste de directeur-trice général-e - Les Jardins du Précambrien - Val-David.
Québec (Canada) Date limite de candidature: 20 février 2012
Contact: [email protected] La Fondation Derouin a pour mission de développer, conserver et mettre en valeur
le territoire des Jardins du précambrien par l'intégration d'un programme d'aménagement du site et d'une programmation
multidisciplinaire permettant la convergence de l'art, de l'environnement, de l'éducation et de la science.
La Fondation Derouin est un organisme sans but lucratif qui réalise notamment des symposiums internationaux
multidisciplinaires principalement sur un axe nord sud au sein des Amériques.
Les interventions de la Fondation privilégient un art d’intégration sociale et de rencontre avec le public qui encouragent la
réflexion sur les notions d’identité et de territoire.
+ info: http://www.jardinsduprecambrien.com/
Stonehurst - The Robert Treat Paine Estate. Waltham, Massachusetts (USA)
Stonehurst, the country place of social reformer Robert Treat Paine and his family, is a masterpiece of integrated design
crowning the career-long collaboration of two visionaries, architect Henry Hobson Richardson and landscape architect
Frederick Law Olmsted, whose work continues to inspire culturally and environmentally sensitive design.
+ info: http://www.stonehurstwaltham.org/
Agenda
Publications
Aménagements paysagers de la fortification bastionnée - Actes de la Table ronde du Réseau
Vauban. Longwy (France) 2008
Cette publication est la première d’une série de cahiers édités par le Réseau des sites majeurs de
Vauban. Elle recueille les communications et débats de la table ronde internationale qui s’est déroulée en
avril 2008 à Longwy.
+ info: http://www.sites-vauban.org/Realisations-du-Reseau
Il paesaggio della bonifica. Architetture e paesaggi d'acqua
a cura di: Chiara Visentin
ISBN: 978–88–548–3471–4
I edizione: novembre 2011
Il paesaggio “artificiale” della pianura padana è il risultato dell’evoluzione di elementi che hanno concorso
alla sua formazione: acque, suolo, coltivazioni, cascine, mulini, manufatti della bonifica, azione quotidiana
dell’uomo. Se lo leggiamo “dall’alto” ne cogliamo una mappa non solo “reale”, ma soprattutto “culturale”:
unicum paesistico composto da molte identità. La multidisciplinarietà dei temi trattati in questo volume
bene racconta la complessità identitaria, storica, architettonica, artistica e ambientale non solo di questa parte di Italia, ma
si spinge anche altrove, alla ricerca di un filo comune di lettura di valorizzazione. Il trait d’union è proprio il processo di
bonifica del territorio: reale e metafisico, politico e sociale al contempo, è un momento fondamentale per la costruzione del
territorio. Le esperienze descritte provengono da discipline diverse che si indirizzano verso un proposito comune:
comprendere, attraverso la grande lezione del passato e le infinite immagini del reale, come agire oggi consapevolmente e
sinergicamente sul paesaggio, immenso nostro patrimonio.
+ info: http://store.aracneeditrice.com/it/libro_new.php?id=6426
Haut
Paysages culturels
Routes et itinéraires culturels (routes, canaux, voies ferrées, fleuves...)
Routes et itinéraires culturels (routes, canaux, voies ferrées,
fleuves...)
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Exposition itinérante à louer - Chemins de Saint Jacques de Compostelle - DE PIERRE, DE BOIS,
DE TERRE ET D'ÂMES…
Depuis 1998, le bien « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France » est inscrit sur la Liste du
patrimoine mondial de l’UNESCO qui lui reconnaît une valeur universelle exceptionnelle. 71 sites
remarquables épars en France et 7 tronçons de la voie du Puy-en-Velay ont été retenus. Cette sélection
unit des chefs-d’oeuvre caractéristiques de l’architecture romane ou gothique à de modestes chapelles
rurales ainsi que de simples ponts, supports à la pérégrination des hommes en quête d’espérance.
L’exposition illustre chacun de ces monuments. Une courte notice présente l’édifice et ses remaniements
successifs. Les réflexions de Françoise CHOAY, philosophe, historienne et architecte, retracent la fabrication du concept de
patrimoine et sa consécration actuelle, dont témoignent les Journées Européennes du patrimoine. Le photographe
toulousain Jean-Jacques GELBART illustre ce propos par un regard singulier porté sur les monuments situés au long des
anciens itinéraires vers Compostelle.
L'exposition est accompagnée d'une ambiance sonore qui illustre la marche au long des territoires traversés.
Un programme culturel peut également accompagner la présentation de l'exposition.
+ info: http://www.chemins-compostelle.com/Expositions/ACIR-PM868.html
Agenda
Conférence : Routes touristiques et itinéraires culturels, entre mémoire et développement
13 juin - 15 juin 2012 Québec. Canada
Organizateurs: Université Laval, l’Université du Québec à Trois-Rivières, l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et le
Center for Tourism and Cultural Change (Leeds University)
+ info: http://quebecunitwin.ggr.ulaval.ca
Publications
Routes et itinéraires culturels (routes, canaux, voies ferrées, fleuves...)
SUR LE CHEMIN DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE - LA VIA DE LA PLATA ET LE CAMINO
SANABRÉS
François LEPÈRE, Yvette TERRIEN, Céline HECKMANN
Lepère éditions
210 pages, format A5. 2011 - 230 grammes
Les 1000 km entre Séville et Saint-Jacques sur la Via de la Plata, le camino Sanabrés. Ouvrage tout en
couleurs de 230 grammes, explicatif du sentier à suivre, avec les cartes des grandes villes traversées et la
localisation des hébergements sur ces cartes. Carte en couleur 1/100 000e. Un itinéraire précis, détaillé
jusqu'à la moindre route, le moindre carrefour. Les commerces, les gîtes pèlerins, les pensions où dormir à petit prix. Une
présentation du patrimoine Jacquaire le long de la voie.
+ info: http://www.chemins-compostelle.com/Bibliotheque/bib-guides-pratiques-ES.html
Chemins de Saint Jacques de Compostelle - Le Chemin portugais - La Via Lusitana
André DEHNEL, François LEPÈRE
Lepère éditions
Le guide pratique du Chemin du Portugal (Via lusitana) qui relie en 26 étapes Lisbonne à Saint-Jacques-deCompostelle en passant par Fatima, Coimbra et Porto. Descriptif d'itinéraire précis, cartes topographiques
en couleur, hébergements, profils d'altitude, notices historiques et culturelles.
+ info: http://www.chemin-compostelle.fr/boutique-livre-11-Lisbonne--Fatima-Coimbra-Porto-St-Jacquesde-Compostelle.htm
Haut
Patrimoine documentaire, audiovisuel et numérique. Archives
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
20 millionth item on Europeana
With over 20 million items currently on Europeana, there are even more unique treasures
waiting for you to discover. Find out what the 20 millionth item is and see what
interesting new content is available on Europeana.
This October, Europeana's content reached 20 million items, increasing the content tenfold since its initial launch in 2008. The 20 millionth item is a painting of the Biblical story
of David and Goliath painted by the celebrated Caravaggio in 1600-1601.
+ info: www.europeana.eu/
Two documents to be featured in "Lux in Arcana" - Capitoline Museums - Rome Italy
Two long-awaited documents that will be featured in the exhibition Lux in arcana - The
Vatican Secret Archives reveals itself, at the Musei Capitolini from February 2012, have been
revealed in the magazine “Il Venerdì di Repubblica”. Two documents from 1308-1311 that
will fascinate a large public: the Chinon parchment with the sacramental absolution of the
Temple's dignitaries and the Trial against the Order of the Templars contained in a roll 60
linear meters long.
World Documentary Heritage in Germany
Since 1999, a National Nominations Committee has been in existence for the Memory of the World Programme. It prepares
proposals for inclusion on the UNESCO World Register. Thus far, 11 nominations have been successful:
* Early recordings of the world's musical traditions (1893-1952) in the Berlin Phonogramm-Archiv (Edison cylinders)
* 42-line Gutenberg Bible
* The literary estate of Goethe
* Beethoven's Ninth Symphony
* Fritz Lang’s classic silent film, "Metropolis", of 1925/6
* Illuminated manuscripts from the Ottonian period produced in the monastery of Reichenau (Lake Constance)
* "Children’s and Household Tales" by the Brothers Grimm
* The Waldseemüller Map of 1507, a joint nomination with the Library of Congress/Washington, USA
* The renowned Renaissance library of Matthias Corvinus (Bibliotheca Corviniana), a joint nomination with Hungary,
Belgium, France, Italy and Austria
* Letters from and to Gottfried Wilhelm Leibniz within the collection of manuscript papers of Gottfried Wilhelm Leibniz
* Song of the Nibelungs, a heroic poem from mediaeval Europe
+ info: http://www.unesco.de/mow-deutschland.html?&L=1
Agenda numérique pour l'Europe: l’initiative «Bibliothèques numériques»
Le patrimoine culturel et scientifique de l’Europe à portée de clic En son temps, la bibliothèque d'Alexandrie
rassemblait, dit-on, 70 % de toutes les connaissances de l’humanité. Aujourd’hui, le défi de l’ère
numérique est de faire encore mieux – et pour plus longtemps.
L’initiative «bibliothèques numériques» de l’UE vise à rendre l’ensemble du patrimoine culturel et
scientifique de l'Europe – livres, journaux, films, cartes, photographies, musique, etc. – accessible à tous,
et à le préserver pour les générations futures.
+ info: http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/index_fr.htm
Seine et Marne.
Un regard ethnosociologique sur les musiques chinoise et ouïgoure - Archives
audiovisuelles (France)
Dans cet entretien, Sabine TREBINJAC nous explique la signification de ce que nous appelons «
musique chinoise ». Celle-ci comprend l’ensemble des musiques ethniques présentes en Chine et
sur lesquelles l'Etat a appliqué une procédure de contrôle et de traditionnalisation. Elle nous
détaille ce processus sur l’exemple de la musique ouïgoure, d’origine turque. Le chercheur nous
initie également aux particularités de la musique ouïgoure, notamment celles du genre Muqam.
Pour donner une idée plus précise et conviviale de la musique ouïgoure, Sabine Trebinjac nous
fait écouter deux morceaux de muqam ouïgour, issus de son disque "Turkestan Chinois/ Xinjiang" élaboré en coopération
avec Jean During et édité, en 1990, par Radio France OCORA…
+ info: http://www.archivesaudiovisuelles.fr/EN/Event.asp?id=1051&url=/1051/introduction.asp
Irina Bokova appelle à protéger les sites culturels du Caire après l’incendie de
l’institut d’Egypte
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a exprimé ses plus vives inquiétudes face au
retour des violences au Caire, ayant entrainé la mort de 10 personnes et provoqué l’incendie de
l’Institut d’Egypte et la destruction d’environ 70% de sa précieuse collection de manuscrits.
« C’est une perte irréparable pour l’Egypte et pour le monde » a déclaré Irina Bokova, qui a
salué le courage des pompiers et des bénévoles mobilisés pour tenter d’éteindre les flammes. «
Ces manuscrits représentaient l’histoire et l’identité de tout un peuple. Je demande que toute la
lumière soit faite sur les causes de cet incendie, et que des mesures fortes soient prises rapidement pour sauver ce qui
peut l’être. » Soulignant les longues relations d’amitié entre l’UNESCO et l’Egypte, Irina Bokova a proposé l’assistance de
l’UNESCO et de son bureau du Caire – déjà mobilisé sur place – pour dresser un inventaire précis des dégâts et mettre les
manuscrits en lieu sûr.
+ info: http://www.unesco.org/new/fr/unesco/about-us/who-we-are/director-general/news-single-view/news/
unesco_director_general_condemns_the_burning_of_manuscripts_at_the_institute_of_egypt/
News - e-codices Virtual Manuscript Library of Switzerland - Newsletter Issue N° 4 - December 2011
The e-codices newsletter provides information about the latest updates, highlights, and activities of our project and appears
about 4 times per year.
+ info: http://www.e-codices.unifr.ch/newsletter/archive/issue-04.htm
Le manuscrit de Sainte Catherine d'Alexandrie, trésor national, entre dans les collections de la Bibliothèque
nationale de France
Le manuscrit de la Vie de sainte Catherine d’Alexandrie, classé trésor national en 2008, fait son entrée dans les collections
de la BnF. Cet exceptionnel manuscrit enluminé a été acquis grâce au mécénat des entreprises Aristophil et Septodont, du
Cercle de la BnF, de la Fondation B.H. Breslauer et de l’Association du Mécénat de l’Institut, ainsi que des participants au
Dîner annuel en faveur des acquisitions de la BnF.
+ info: http://www.bnf.fr/documents/cp_sainte_catherine.pdf
Online Exhibition - Bridgeman Art Library announces representation of the Father
Brown Collection taken on the Titanic - A Snapshot of Life on the Titanic. London
(United Kingdom)
In 1985, a collection of 42,000 photographs – among them, remarkable images and
mementos of the Titanic – was uncovered in a Dublin basement. They were the work of a
Jesuit priest named Francis Browne, who held passage on the first legs of the Titanic’s
maiden voyage. While on board, an American millionaire offered to pay his way through to
New York, but Browne’s Jesuit superior providentially ordered his disembarkation in Ireland.
After the tragedy in April 1912, Browne’s photographs appeared on the front pages of newspapers around the world, as the
sole visual chronicle of the Titanic’s passage from Southampton to Ireland before its doomed voyage to New York…
+ info: http://www.bridgemanart.com/EN-GB/news-and-features/collection-highlights/2012/jan/Titanic-1.aspx
Agenda
Exhibition - The Greatest Grid: The Master Plan of Manhattan, 1811-2011 - New York Public Library
06 décembre 2011 - 15 avril 2012 New York. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: Museum of the City of New York and Columbia University Press
+ info: http://www.mcny.org/exhibitions/current/The-Greatest-Grid.html
Exhibition - Diggers, Mimes, Angels and Heads - Archival exhibition of the San Francisco social activist and
counter-cultural scene from 1966 to 1968
06 janvier - 04 février 2012 New York. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: Jack Hanley Gallery
+ info: http://www.jackhanley.com/current.php?site=ny
Publications
Haut
Education, formation, jeunesse et volontariat
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Programme court international en environnement - 2e cycle Téluq - Université à distance de l'UQAM
(Université du Québec à Montréal) - Canada
Ce programme court propose une formation de deuxième cycle au terme duquel l'étudiante ou l'étudiant aura acquis les
connaissances et les habiletés nécessaires pour intervenir efficacement dans un milieu professionnel relié à
l'environnement, notamment en gestion des ressources naturelles et du développement durable. Elle ou il aura également
développé la capacité d'élargir ses connaissances et de les utiliser dans un contexte international, et en interaction avec
des intervenants issus d'autres disciplines. Contact: [email protected]
+ info: http://www.teluq.uquebec.ca/siteweb/etudes/offre/prog/TELUQ/0639/?p_herit=etu
EU (European Union) plans historic rise in research funding
The European Commission has proposed an historic adjustment to its research and innovation policies with a view to
stimulating economic growth and shoring up the competitiveness of the European Union. The plans include a EUR30 billion
(US$40 billion) increase in funding and a 16-fold rise in the number of higher education students being supported in their
training.
Erasmus pour tous est le nouveau programme de l’UE pour l’éducation, la
formation, la jeunesse et le sport proposé par la Commission européenne
Erasmus pour tous est le nouveau programme pour l’éducation, la formation, la
jeunesse et le sport proposé par la Commission européenne. Ce programme, dont le
lancement est prévu en 2014, entraînerait une augmentation substantielle des fonds
alloués au développement des connaissances et des aptitudes professionnelles. Erasmus
pour tous se fonde sur l’idée qu'investir dans l'éducation et la formation est le moyen de
libérer le potentiel des personnes, indépendamment de leur âge ou de leur origine, en
favorisant le développement personnel, l’acquisition de nouvelles aptitudes professionnelles et l’amélioration des
perspectives d’emploi.
+ info: http://ec.europa.eu/education/erasmus-for-all/index_fr.htm
Higher Education Research and Advocacy Network in Africa (HERANA)
The research component of HERANA is investigating the complex relationships between higher education and development
in the African context, with a specific focus on economic and democratic development. A new research area is exploring the
use of research in policy-making.
+ info: http://chet.org.za/programmes/herana/
Chute des universités irlandaises dans les classements mondiaux
Le classement QS (Quacquarelli Symonds), l'un des classements les plus cités en matière de classements universitaires
mondiaux, publié début septembre 2011 établit un classement des meilleures universités mondiales sur la base de quatre
critères : recherche, enseignement, employabilité des diplômés et internationalisation. Le nouveau classement confirme la
chute des universités irlandaises amorcée l'année précédente. Pour la seconde année consécutive, l'Irlande n'a plus aucune
université dans le top 50.
Deux nouveaux centres scientifiques à l'Université de Heidelberg - Allemagne
Le bâtiment spectaculaire, en forme de galaxie à spirale, de la Maison de l'Astronomie à Heidelberg (Bade-Wurtemberg) a
été inauguré le 16 décembre 2011. Il s'agit d'un concept unique de centre pour la communication et l'éducation dans le
domaine de l'astronomie.
Afflux d'étudiants allemands aux Pays-Bas : le ministère néerlandais de l'enseignement supérieur (OCW)
s'inquiète
Le gouvernement néerlandais souhaite que l'Allemagne participe aux coûts consécutifs à l'affluence croissante d'étudiants
allemands venant étudier aux Pays-Bas. Le secrétaire d'Etat à l'Education et l'enseignement supérieur Halbe Zijlstra a fait
part de sa crainte de cette "croissance effrénée" qui pourrait avoir "des conséquences négatives graves" sur la qualité de
certains cours.
Learning to Look®" at American Landscapes for Families - Bruce Museum. Connecticut, USA (15 January 2012)
Les ressources de l'Education des jeunes au patrimoine mondial ont été développés par l'UNESCO et des
organisations partenaires
* Projet d'éducation des jeunes au patrimoine mondial.
* Patrimoine Mondial - Aujourd'hui et demain avec les jeunes.
+ info: http://whc.unesco.org/fr/activites/468/
World Heritage Volunteers 2012 - Call for Projects - concrete actions for the 40th
Anniversary of the World Heritage Convention
The UNESCO World Heritage Education Programme in collaboration with the Coordinating
Committee for International Voluntary Service (CCIVS) is pleased to announce the call for
projects for the World Heritage Volunteers 2012.
After 4 years of fruitful experiences with 78 successful projects at 43 sites, carried out in 23
countries with nearly a thousand young volunteers involved, the 2012 edition of the WHV is
dedicated to the 40th anniversary of the World Heritage Convention with the theme
'Sustainable Development and the role of Communities at World Heritage sites'.
+ info: http://whc.unesco.org/en/news/826
Bernadette Arakwiye: From KarisokeT to Keene, New Hampshire (USA)
Now just 26, Bernadette Arakwiye – a native of Kigali, Rwanda– has become a world traveler, a
scientist and a role model for other Rwandan science students during her three years as a
research assistant at the Karisoke Research Center. Now, she is entering the second semester of
coursework towards a Master of Science degree in conservation biology, at Antioch University’s
New England branch in Keene, New Hampshire. We were able to interview her when she visited
our headquarters in Atlanta Georgia during her holiday vacation.
+ info: http://gorillafund.org/page.aspx?pid=988&srctid=1&erid=192164&trid=0c7c0b8a-2889-
48e8-9431-639c45460c86
Un monde d'objets parlants - Traditions orales et musicales d'expression française du Canada
C’est avec plaisir que nous vous présentons le site « Un monde d’objets parlants », dont la mission est de diffuser des
contenus sur les traditions musicales et orales du Canada français, incluant les traditions du patrimoine du Québec des
origines, en accord avec la mission de Musilab de développer sur Internet des contenus sonores éducatifs. Ces contenus
soulignent l’accent d’un langage local, tant musical que parolier, dans les festivals de l’accent international francophone.
Les milieux culturels et scolaires, croyons-nous, y trouveront leur compte. Ils constituent le groupe que nous voulons en
premier lieu satisfaire. D’autres groupes également intéressés à connaître notre héritage patrimonial se composent de
chercheurs, de professionnels et de gens du grand public en général, friands d’accents du langage propre à cette
francophonie d’Amérique – bien unique parmi l’accent international des peuples.
+ info: http://www.objetsparlants.ca/
Cultures musicales du monde
Introduction aux principes et à l'histoire de l'ethnomusicologie; survol des principales cultures musicales, tant savantes que
populaires; organologie; formes et genres; liens avec la danse et les cultes; place de la musique dans les sociétés.
Poser aux systèmes musicaux occidentaux qui ont existé en parallèle ou en marge des questions venues de pratiques de
type différent, qui fassent ressortir la spécificité de chacun.
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/14473/cultures-musicales-monde/
Panorama de l'Art : plongée dans les collections des musées - Un site pour étudier l'histoire de l'art occidental,
en classe ou simplement pour le plaisir
Panorama de l'Art est un site créé en collaboration par La réunion des Musées Nationaux - Grand Palais et le Secrétariat
général du Ministère de la culture et de la communication (France). Le site couvre tous les champs de l'histoire des arts
(peinture, sculpture, architecture...) et toutes les périodes, de la préhistoire au XXe siècle.
Le site frappe d'abord par la richesse de son iconographie et la qualité de sa présentation. La page d'accueil met en vedette
une oeuvre, une période et un thème, ce qui traduit bien les possibilités de navigation dans le site.
+ info: http://www.panoramadelart.com/
Posgrado en Patrimonio y Turismo Sostenible. Buenos Aires (Argentina) Abril - Diciembre de 2012. ABIERTA
LA PREINSCRIPCIÓN para el año 2012
La Cátedra UNESCO de Turismo Cultural (Universidad Nacional de Tres de Febrero y Asociación Amigos del Museo Nacional
de Bellas Artes) organiza la cuarta edición del Posgrado Internacional en “Patrimonio y Turismo Sostenible”, a dictarse
entre los meses de abril y diciembre de 2012 , con la dirección del Arq. Alfredo Conti y la participación de un destacado
cuerpo de profesores, entre ellos Mag. Claudio Bertonatti, Dra. Susan Boyle, Arq. Alfredo Conti, Mag. Oscar Delgado, Dr.
Edwin Harvey, Dra. Mónica Lacarrieu, Arq. Carlos Moreno, Mag. Miguel Oliva, Dra. Regina Schlüter y Dr. Jordi Treserras.
Los objetivos del Posgrado en “Patrimonio y Turismo Sostenible” son capacitar a los participantes en el diseño,
implementación y seguimiento de proyectos de turismo sostenible, proveer las herramientas teóricas y metodológicas
básicas para la gestión del patrimonio y su uso turístico sostenible y para la adecuada comunicación e interpretación del
patrimonio cultural y natural de Argentina y demás países de América latina.
+ info: http://www.turismoculturalun.org.ar
MASTER spécialisé Management de l'Environnement et Développement Durable - Ouagadougou (Burkina Faso)
Dans la plupart des Etats africains et singulièrement au Burkina Faso, le développement institutionnel est une prescription
politique constamment affirmée dans les projets de société, mais rarement assumée avec cohérence et vigilance.
Nos structures étatiques sont en perpétuelle mutation et surtout en perpétuel conflit avec elle-même car écartelées entre
deux pôles : un pôle nord dit de rationalité et d’efficacité et un pôle sud dit d’irrationalité et d’inefficacité
Ainsi, cette question essentielle en termes de projection et de d’expansion stratégiques de nos sociétés écartelées entre
dans cette dynamique.
Les déséquilibres et fragilités économique et financières de nos Etats se justifient le plus souvent par un développement
institutionnel insuffisant ou inadapté.
Or le développement institutionnel est un ensemble de processus et de modalités par lesquels la communauté (Etat,
entreprises, ou groupements d’entreprises, ONG, associations multiformes etc) réussit à déterminer ses acquis positifs, à
corriger ses lacunes et à assurer son évolution continue.
+ info: http://www.isig-elearning.org/index.php?option=com_content&view=article&id=49:master-specialise-managementde-lenvironnement-et-developpement-durable-medd-m2&catid=40&Itemid=134
Can you complete the Hedgehog St game?
Love wildlife? Bored at work? Looking to entertain the kids? Then have a go at our amazing Hedgehog Street interactive
video!
See the world from a hedgehog’s point of view, make the right choices to guide it to safety and pick up tips about how to
help our declining hedgehog population.
+ info: http://dmtrk.net/PAJ-N9FS-6D3YSXRJ8A/cr.aspx
Cours à distance sur les Changements climatiques - Université Laval - Québec - Québec - Canada
Contact : [email protected] Introduction au système climatique et à son fonctionnement. Bilan et caractéristiques
des principaux gaz à effet de serre. Introduction à la modélisation climatique, aux scénarios et aux prévisions des modèles.
Analyse des impacts des changements climatiques sur l'environnement physique et humain. Mesures d'adaptation
envisagées pour atténuer les changements climatiques. Accords internationaux et situation du Canada.
+ info: http://www.distance.ulaval.ca/fad/cours/GGR-1006.htm
du site inscrit.
Agenda
Posgrado en Patrimonio y Turismo Sostenible - ABIERTA LA PREINSCRIPCIÓN para el año 2012
avril - décembre de 2012 Buenos Aires. Argentine
Organizateurs: Universidad Nacional de Tres de février junto con la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes
Master in Management delle risorse artistiche e culturali - IULM (Libera Universita di Lingue e Comunicazione)
31 janvier - 30 juin 2012 Roma. Italie
Organizateurs: IULM (Libera Universita di Lingue e Comunicazione)
+ info: http://www.tafter.it/2011/12/13/31-12-11-master-in-management-delle-risorse-artistiche-e-culturali/
Taller Virtual ILAM - Guionismo para Exposiciones
Talleres para profesionales. Talleres de modalidad virtual, de una duración de 6 semanas. 06 février - 19 mars 2012 -Organizateurs: Profesor: Carlos Vázquez Olvera. Doctor en Antropología Social en la Escuela Nacional de Antropología e
Historia - México
+ info: http://ilam.org/component/content/856.html?task=view
Update Symposium
histórios
Appel à Communications - Jornades Científiques ARQUITECTURA, EDUCACIÓ I SOCIETAT
Organizateurs: International Association Architectural Research (IAAR)
+ info: http://www.arquitectonics.com/
4th edition of the International Summer School in Cultural Economics: The Economics of Cultural Heritage &
Museums
21 septembre - 24 septembre 2012 Amsterdam. Pays-Bas
Organizateurs: Erasmus University and CREARE Foundation
Contact: Anna Mignosa - [email protected]
+ info: http://www.crearefoundation.nl/
Publications
MANUEL SCOLAIRE A L'USAGE DES ENSEIGNANTS DES ECOLES ET COLLEGES - Les fortifications
de Vauban - Lectures du passé, regards pour demain
Comité de rédaction : Alexandra Baudinault, Edith Fagnoni, Nicolas Faucherre, Marie Mongin, Bertrand
Pleven, Marieke Steenbergen, Elisabeth Szwarc, Michèle Virol.
Edité par le Réseau Vauban, ISBN 978-2-39991-2-3, août 2011
En cohérence avec la dynamique de l’Unesco pour sensibiliser le jeune public aux valeurs du patrimoine
mondial, cette publication du Réseau Vauban à destination des enseignants du 3e cycle du primaire et du
collège, adopte une approche pluridisciplinaire, abordant aussi bien l’histoire, la géographie, l’histoire des
arts et l’instruction civique tout comme des notions algébriques et géométriques…
+ info: http://www.sites-vauban.org/Manuel-pedagogique
History Education, Local History and Museums in Turkey - The Inclusion of Local History and
Museums in the History Curriculum in Turkey: Problems and Potential
LAP Lambert Academic Publishing
ISBN 978-3-8443-5404-1, Paperback, 260 Seiten
This research aims to explore how can the place of local history and museums in history education in
Turkey be improved. During the research 16 history teachers and 4 curators were interviewed. A
questionnaire survey was conducted with 320 final year secondary students from two different cities of
Turkey. In the book a general description of the Turkish educational system and its historical context,the
content and methods of history lessons in Turkish schools,the problems related to teaching history in Turkey and the place
of local history and museums in history education is introduced. The research shows that although museum visits and local
history studies can offer great opportunities to history lessons they are not used effectively in Turkish schools for a variety
of reasons. On the basis of the research evidence, the reasearch outlines possible strategies for the inclusion of local
history and museums within the history curriculum. It is argued that this inclusion must be accompanied by pedagogical
change if the teaching of local history is to improve the effectiveness and value of history education. The implications of
this for teachers and museum educators are explored.
+ info: http://www.bod.de/index.php?id=296&objk_id=596262
Study shows Architecture Graduates with Highest Unemployment Rate - USA
Much attention has been devoted to the 9 percent unemployment among recent college graduates,
leading some to conclude that college is no longer worth it. In Hard Times, they argue that college
remains the best alternative for young workers with one caveat: Not all majors are created equal.
Some majors offer substantially better employment prospects than others.
+ info: http://cew.georgetown.edu/unemployment/
Haut
Forêts
Forêts
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
ON se mobilise pour l'Amazonie! - World Wildlife Fund (WWF)
La nouvelle est tombée : la réforme du Code forestier au Brésil poursuit tranquillement son
chemin à travers les méandres de la politique brésilienne et arrive en fin de parcours. Si l’on
ne fait rien, bientôt, elle va se muer en loi. Et ce, malgré l’opposition farouche de la société
civile, qui rejette en majorité la réforme qui met en péril une surface de forêt amazonienne
aussi grande que l’Allemagne, l’Italie et l’Autriche réunies. Avec tout ce que cela implique au
niveau perte de biodiversité inestimable, aggravation du changement climatique (faut-il le
rappeler, la déforestation compte pour environ 20% des émissions de gaz à effet de serre
dans le monde, contre 13% pour le secteur des transports), problèmes accrus pour les peuples indigènes qui vivent dans
ces forêts, etc.
+ info: http://www.wwf.be/fr/que-faisons-nous/actualites/faire-pression/on-se-mobilise-lamazonie/53_923
Rainforest Alliance s’est allié à Nestlé pour transformer la culture du café
La présidente de Rainforest Alliance, Tensie Whelan, avait annoncé fin août 2010 avec Paul Bulcke, PDG de Nestlé, le
lancement d’une initiative ambitieuse qui vise à augmenter la production de café « durable » et en faire une activité plus
accessible et attrayante pour la nouvelle génération de producteurs.Nestlé est la plus grande société de café au monde
(Nescafé, Ricoré, Nespresso…) ; elle achète et vend environ 10% de la production mondiale de café. Rainforest Alliance,
quant à elle, est une ONG internationale, reconnue pour son travail en gestion forestière et agricole en matière de
développement durable ainsi qu’en tourisme responsable. L’ONG et la multinationale ont travaillé ensemble sur le Nescafé
Plan, un programme novateur qui permet d’augmenter les approvisionnements de café cultivé sans avoir recours à la
déforestation, consommant moins d’eau et utilisant peu de produits chimiques…
+ info: http://www.rainforest-alliance.org/fr/newsroom/news/nestle-plan-conference
Fukushima : La contamination des forêts atteint un niveau critique - Japon
Selon un avertissement provenant de Mr. Osamu Amano, de l'Agence Japonaise de l'Energie Atomique (Centre de
développement des ressources humaines nucléaire de la préfecture de Fukushima), le niveau de contamination radioactive
de césium 137 des forêts du sud de la préfecture de Fukushima atteint un niveau préoccupant. Si ce niveau avait baissé
depuis juin 2011, il stagne depuis un mois.
Incontro Informativo "Il programma multifunzionale di valorizzazione delle proprietà agricole, pascolive e
forestali regionali"
Organizateurs: Centro Interdipartimentale Ge.S.Di.Mont nell’ambito del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 Misura
111 B “Informazione e diffusione della conoscenza” finanziato dall’Unione Europea.
Forêts
THÈSE - Croissance et δ13C des cernes de trois essences forestières tempérées (Fagus sylvatica, Quercus
petraea et Pinus sylvestris) face aux variations climatiques à l'échelle interannuelle et saisonnière
Par Alice Michelot
ESE - Ecologie, Systématique et Evolution Il est probable que les changements climatiques futurs diminuent la croissance
forestière en région tempérée. Cette vulnérabilité des espèces face aux contraintes du climat peut être étudiée via les
cernes des arbres. Ces derniers sont en effet des archives du carbone utilisé par les arbres pour leur croissance, en lien
avec les caractéristiques spécifiques de gestion du carbone et de réponse au climat. L'objectif principal de cette thèse est
de déterminer, à partir des cernes, les réponses fonctionnelles de trois essences forestières tempérées (Fagus sylvatica,
Quercus petraea et Pinus sylvestris) aux variations climatiques. Pour cela, nous avons réalisé une approche expérimentale
en étudiant deux proxys (ou indices climatiques) : la croissance et la composition isotopique en 13C (δ13C) des cernes, à
deux échelles temporelles : interannuelle et saisonnière. A l'échelle interannuelle, sur la période 1960-2007, une étude
dendrochronologique a été réalisée sur les trois essences et a été complétée par l'analyse du δ13C des cernes (en relation
avec le climat)…
+ info: tel.archives-ouvertes.fr/tel-00652599/en/
THÈSE - Caractérisation des forêts de montagne par scanner laser aéroporté : estimation de paramètres de
peuplement par régression SVM et apprentissage non supervisé pour la détection de sommets
Par Jean-matthieu Monnet De nombreux travaux ont montré le potentiel de la télédétection parscanner laser aéroporté
pour caractériser les massifs forestiers.Cependant, l'application aux forêts complexes de montagne reste encorepeu
documentée. On se propose donc de tester les deux principalesméthodes permettant d'extraire des paramètres forestiers
sur desdonnées acquises en zone montagneuse et de les adapter aux contraintesspéci fiques à cet environnement. En
particulier on évaluera d'unepart l'apport conjoint de la régression à vecteurs de support et de laréduction de dimension
pour l'estimation de paramètres de peuplement,et d'autre part l'intérêt d'un apprentissage non supervisé pour ladétection
d'arbres.
Source majeure d'acide formique au dessus des forêts boréales et tropicales
Des chercheurs belges - ULB, KUL, Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique (IASB) - et français - LATMOS, Paris - mettent
en évidence l'existence d'une source majeure d'acide formique au-dessus des forêts boréales et tropicales.
La lumière, source de diversités des niches écologiques des forêts tropicales
Ce n'est pas l'eau, mais la lumière qui est le principal facteur déterminant les opportunités de croissance des centaines
d'espèces d'arbres des forêts tropicales. La variation des caractéristiques physiologiques entre les espèces, permet
d'expliquer comment ces espèces occupent des niches écologiques différentes, contribuant ainsi à la biodiversité des forêts
tropicales.
Forêt boréale en danger
Le taux de mortalité des arbres de la forêt boréale canadienne est en augmentation.
Professeur au Département des sciences biologiques de l'Université du Québec à Montréal,
Changhui Peng vient de publier un article sur le site Web de Nature Climate Change. Il y
démontre les effets des changements climatiques et des sécheresses sur le taux de mortalité
des arbres de la forêt boréale canadienne. Ce taux de mortalité a augmenté en moyenne de
4,7% par année de 1963 à 2008. L'augmentation était plus marquée dans les régions de
l'ouest canadien que les régions de l'est. Les sécheresses régionales qui ont affecté l'Ouest
sont ciblées comme étant la cause la plus probable de cette augmentation.
De nouvelles observations par satellite révèlent un lien entre les forêts
et l'acidité des pluies (sondeur IASI)
Une équipe du Laboratoire atmosphères, milieux, observations spatiales
(LATMOS/IPSL, CNRS / UPMC / UVSQ), en collaboration avec des chercheurs
belges de l’Institut d’aéronomie spatiale de Belgique (IASB) et de l’Université
libre de Bruxelles (ULB), a mis en évidence l’existence d’une source importante
d’acide formique au-dessus des forêts boréales et tropicales. L’acide formique
est identifié comme le principal responsable de l'acidité des pluies dans ces
régions. Ces résultats, obtenus grâce aux mesures infrarouges de l’instrument français IASI embarqué à bord du satellite
météorologique MetOp(1), sont publiés en ligne dans la revue scientifique Nature Geoscience du 18 décembre 2011.
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/environnement/atmosphere/de-nouvelles-observations-par-satellite-revelent-un-lienentre-les-forets-e
Agenda
Forêts
Colloque de l’Académie des Sciences - Impact d’une crise environnementale majeure sur les espèces, les
populations et les communautés : la fragmentation de la forêt africaine à la fin de l’Holocène
01 mars - 02 mars 2012 Paris. France
Organizateurs: Fondation Simone et Cino del Duca
Contact: [email protected] [email protected]
+ info: http://www.insu.cnrs.fr/co/files/colloque_programme_definitif.pdf
Publications
EoF (Eyes on the Forest) Report (14Dec2011) The truth behind APPs (Asian Pulp and Paper)
greenwash
Published December 2011
The Eyes on the Forest report took direct aim at APP's marketing tactics. It says APP has paid a range of
"publicists, individuals and supposedly independent NGOs to flack its allegedly green practices." These
include, Cohn & Wolfe, a public relations firm; Environmental Resource Management, a consultancy; World
Growth International and ITS Global, a lobby group for industrial forestry and a marketing firm both run by
Alan Oxley; Mazars, an accounting and professional services giant; Carbon Conservation, a forest carbon
project developer; Greenspirit Strategies, a marketing company run by Patrick Moore; the Sumatran Tiger Conservation
Foundation (YPHS), a group represented as a conservation organization; and Allyn Media, a Texas-based branding firm that
focuses on political campaigns. The reports notes that some of these entities have helped APP challenge criticism on issues
including greenhouse gas emissions from its paper production, its role in deforestation, and compliance of its operations
with Indonesian law. In the worst cases, groups paid by APP have launched campaigns against NGOs and companies that
have dropped APP products due to environmental concerns.
+ info: http://eyesontheforest.or.id/?page=news&action=view&id=505
World Heritage Series n°30 - Adapting to change: the state of conservation of World Heritage
forests in 2011
Beyond providing an overview of the state of conservation of World Heritage forests in general, this
publication attempts to provide some welcome thoughts on the relationship between World Heritage
forests and their surrounding landscapes, and on mechanisms that could be applied to ensure that this
relationship is mutually beneficial alongside social, economic and environmental criteria. I am convinced
that the World Heritage Convention can be effectively leveraged to bring about such positive
contributions, and I look forward to seeing tangible results on the ground.
+ info: http://whc.unesco.org/en/series/30/
Revue Patrimoine Mondial n°61 - Forêts du patrimoine mondial
Périodique: 7,50 €
2011 / ISBN 92-3-2WH006-1
Les meilleurs experts vous conduisent sur des sites célèbres ou à découvrir, vous en révèlent les secrets
et en décryptent les beautés dévoilées par de superbes illustrations. Dans chaque numéro : le point sur
l’actualité du patrimoine mondial, sur les savoirs et les pratiques dans ce domaine, dans un souci de mise
en valeur et de préservation de la diversité des cultures.
Votre abonnement à Patrimoine Mondial contribuera à promouvoir notre héritage commun et à assurer sa
sauvegarde pour les générations futures.
+ info: http://whc.unesco.org/fr/revue/61/
Haut
Patrimoine géologique
Patrimoine géologique
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Les qualités de la recherche norvégienne dans le domaine des Sciences de la Terre
Sur la commande du Conseil Norvégien de la Recherche, un comité d'experts internationaux a évalué l'état de la recherche
géoscientifique norvégienne. La qualité en serait généralement bonne, et la Norvège serait leader international dans
plusieurs domaines.
UNESCO Multimedia Resources - Earth observation, ecology and geoparks
The UNESCO Multimedia Archives make available to the public audio-visual material, such as documentaries, fiction,
interviews, speeches and promotional material created by the Organization or related to its history and programme
activities.
The Multimedia Archives service also provides storage for physical and electronic audio-visual records, assuring in the
process their safeguarding and preservation, as well as facilitating the search, retrieval and consultation of these records
through the Internet, or on-site in the Archives reading room.
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?id_page=83&pattern=Earth%20Sciences
Agenda
Publications
Haut
http://universidadypatrimonio.net/fra/noticias/newsletter_75/15_2012.html [01/02/2012 16:07:54]
Législation (nationale et internationale), conventions, chartes et déclarations
Législation (nationale et internationale), conventions, chartes et
déclarations
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Modernisation de la réglementation relative aux parcs nationaux - Décret n° 2011-2020 du 29 décembre 2011
relatif aux parcs nationaux - France
Le décret précise les règles présidant à la création des parcs nationaux. Il précise la nature des consultations, locales et
nationales, à conduire à cette occasion sur le projet de charte, la manière dont il convient d'articuler un projet de charte
avec un schéma d'aménagement régional mis en révision, ainsi que les modalités de délimitation des zones du parc. Il
renforce par ailleurs le contrôle des délibérations budgétaires du conseil d'administration du parc. Il précise enfin la
manière d'instruire certaines demandes d'autorisations spéciales en cœur du parc et institue une procédure de consultation
du directeur de l'établissement pour les projets de conventions pluriannuelles d'exploitation agricole ou de pâturage en
cœur de parc national.
+ info: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025054282&dateTexte=&categorieLien=id
Agenda
Atelier sur la ratification de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
14 février - 15 février 2012 Apia. Samoa
Organizateurs: UNESCO
+ info: http://www.unesco.org/new/fr/unesco/events/culture-events/?tx_browser_pi1[showUid]=5398&cHash=c4e868d3f9
Séminaire : La Gouvernance dans les espaces protégés
17 février 2012 Aix en Provence. France
Organizateurs: Parcs nationaux de France et Sciences Po Aix
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/agenda/manif/seminaire-gouvernance-dans-espaces-proteges-15951.
php4
histórios
Appel à Communications - PATRIMONIUM: 2e Conférence internationale
26 septembre - 28 septembre 2012 Clermont-Ferrand et Le Puy-en-Velay. France
Organizateurs: Centre Michel de l’Hospital, Law & Political Science School of University of Clermont-Ferrand and Renmin
Législation (nationale et internationale), conventions, chartes et déclarations
University of China - Law School
Contact: Aurélien ANTOINE ([email protected])
+ info: http://www.droit.u-clermont1.fr/patrimonium-2011-2012.html
Publications
Haut
Villes et centres historiques. Paysages urbains historiques
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Attribution de quatorze nouveaux labels Ville ou Pays d'art et d'histoire - France
L'ère de la Culture et de la Communication, sur proposition du Conseil national des Villes et Pays d'art et d'histoire, décide
d'attribuer le label "Ville d'art et d'histoire" à neuf nouvelles villes, et le label "Pays d'art et d'histoire" à deux nouvelles
collectivités territoriales. Il a approuvé en outre le projet d'extension de trois territoires déjà labellisés.
+ info: http://www.associations-patrimoine.org/article.php?id=1847&dossier=6
Salon International du Patrimoine Culturel - Compte-rendu de la conférence du 3
novembre 2011 organisée par les associations nationales
Le 3 novembre dernier, dans le cadre du Salon International du Patrimoine Culturel avait lieu
une conférence sous forme d'interventions des associations nationales de défense du
patrimoine. La conférence était animée par Alain de la Bretesche secrétaire général de la
Fédération Patrimoine-Environnement.
Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM, France) : Un partenariat signé
avec Haïti pour réduire la vulnérabilité des zones urbaines aux séismes
Suite au séisme du 12 janvier 2010, le BRGM a engagé, avec le Ministère des Travaux Publics,
des Transports et de la Communication de la République d'Haïti, un programme de microzonage
sismique de la zone urbaine de Port-au-Prince.
Ce contrat, signé le 19 juillet 2011, a pour objectif d'appuyer la reconstruction et la planification
de l'aménagement du territoire à Haïti
Le microzonage sismique permet de réduire la vulnérabilité des zones urbaines fortement
exposées aux futurs tremblements de terre. Destiné aux décideurs, aux aménageurs, aux ingénieurs structure, aux
architectes, mais aussi au public, il permet d'identifier les zones en fonction de leur niveau de danger.
+ info: http://www.brgm.fr/brgm/includes/actualites/2011-10_microzonage-sismique-haiti.shtml
Landscapes at risk : Olmsted Brothers' Only Work in
Venezuela At-Risk - Caracas - Venezuela
The Caracas Country Club, a 1928 residential community and golf
course located in the middle of the Caracas valley, is the only
Venezuelan project by Olmsted Brothers. This pioneering landmark
of urban and landscape design embraces the natural scenery and
resources of the valley and has helped protect it from the dense,
surrounding urban development. Listed in 2005 as a National
Landmark, the green, urban oasis and original features of the "Caraquenian Central Park" are increasingly being
encroached upon by public and private interests aiming to capitalize on the property’s central location.
+ info: http://tclf.org/landslides/olmsted-brothers-work-caracas-country-club-threatened-redevelopment
Paysages & Urbanisme - France
La question du développement des enseignes et pré-enseignes publicitaires n'est pas nouvelle.
Les associations qui défendent le patrimoine et les paysages en voudraient le moins possible, les entreprises et les hôteliers
souhaiteraient davantage de liberté pour entreprendre et communiquer.
La solution adoptée par la loi Grenelle II dans son article 36 pour réformer une réglementation très mal appliquée, n'avait
pas enthousiasmé les premiers qui trouvaient qu'elle n'allait pas assez loin ; elle avait inquiété les seconds qui s'estimaient
brimés.
L‘article 36 avait toutefois été voté dans les mêmes termes par l'Assemblée nationale et le Sénat.
Restait le problème de sa mise en vigueur.
Le sénateur Ambroise Dupont était l'homme idoine : après la création du Conseil national des paysages, Nathalie Kosciusko
Morizet, alors encore secrétaire d'Etat de Jean-Louis Borloo, subodorant une action lobbyiste dans ce domaine sensible,
l'avait chargé d'un rapport sur cette question qu'il suit depuis de nombreuses années.
THÈSE - Patrimoine architectural, urbain, aménagement et tourisme : ville Hôi An - Vietnam
Par Thi Bao Chau Huynh
LISST - Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires Par son emplacement sur l'embouchure de plusieurs
grands fleuves qui se joignent en s'ouvrant sur la mer de Chine, la cité portuaire de Hội An a connu un brassage d'hommes
venus de différents horizons apportant naturellement avec eux leurs différents cultures : tout d'abord les Chams, puis les
Việt et les Japonais, et ensuite les Chinois qui l'ont particulièrement prospérée. Ils ont tous construit leur ville et l'ont
aménagée à leurs manières, en fonction non seulement de leurs besoins matériels mais également et surtout de leurs
croyances d'un espace de vie humaine imprégné de présence spirituelle (forces surnaturelles, âmes des ancêtres, dieux et
esprits divers). Sa taille réduite (de quelques kilomètres carrés) fait d'elle un condensé d'histoire et de diversité culturelle.
Son visage d'antan est resté pratiquement intact en traversant presque tout le XXe siècle n'ayant pas été choisie ni par
l'administration française coloniale ni par l'État vietnamien moderne pour devenir un port commercial ou industriel. Ainsi,
Hội An a été promue par l'Unesco " patrimoine mondial ", en 1999 et enchante le visiteur depuis sa redécouverte ; depuis
la sortie de l'économie planifiée du Vietnam, elle connaît une affluence touristique internationale. Le tourisme promeut son
patrimoine unique mais le met immédiatement en danger par le développement de la ville…
Case Study on Lingaraj Haat Revival - A Traditional form of Indian Market.
Bhubaneswar (India)
By Mr. Piyush Rout. Local Governance Network (LGNet) Over centuries many of India’s cities
served as centers of culture, education & trade. They possess historic urban cores that initially
functioned as these cities’ growth nerve. While most of these cores still stand stuffed with
buildings, artefacts and other features of historical and cultural value, these living museums fell
into neglect during the 20th century, often as an unintended by-product of rapid urbanization.
Rapid urban growth often leads to the collapse of large cities’ historic urban cores, since
urbanization generally occurs at a more rapid pace at inner cores. This case study is about revivial of 7th century A.D
Lingaraj Haat, in Bhubaneswar.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/Revitalisastion_Lingaraj_Haat.pdf
2012 : un renouveau de l'architecture à Tokyo ?
L'année 2012 sera marquée à Tokyo par l'achèvement de nombreux programmes
immobiliers qui donneront un nouveau visage à la capitale. La gare de Tokyo, proche du
palais impérial retrouvera en juin 2012 son aspect initial pré-seconde guerre mondiale.
Agenda
Exhibition - The Greatest Grid: The Master Plan of Manhattan, 1811-2011 - New York Public Library
06 décembre 2011 - 15 avril 2012 New York. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: Museum of the City of New York and Columbia University Press
+ info: http://www.mcny.org/exhibitions/current/The-Greatest-Grid.html
histórios
ICOMOS CIVVIH Conference on "Heritage Under Pressure - Perspectives of HUL (Historic Urban Landscapes)"
25 avril - 29 avril 2012 Baku. Azerbaïdjan
Organizateurs: Fondazione Romualdo Del Bianco® -Life Beyond Tourism®. Institutional member of ICOMOS
+ info: http://www.fondazione-delbianco.org/seminari/progetti_prof/progview_PL.asp?start=1&idprog=374
X Encuentro sobre manejo y gestión de centros históricos
15 mai - 18 mai 2012 La Habana Vieja. Cuba
Organizateurs: La Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el
Caribe de la UNESCO, y la Unidad de América Latina y el Caribe del Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO
+ info: http://www.planmaestro.ohc.cu/index.php?id=38
2° Coloquio de la RED Internacional Globalizacion y Patrimonio (RIGPAC2)
12 juillet - 14 juillet 2012 Florence. Italie
Organizateurs: Fundación Romualdo Del Bianco Life Beyond Tourism (Italia)
+ info: http://www.lifebeyondtourism.org/wp-content/themes/k2/workshop/dett_workshop.asp?id_work=388
Publications
La Cité fortifiée de Lo Manthang, Mustang, Nord du Népal
Par Maïe Kitamura
ISBN: 978-2-86222-077-2
2011
La petite cité de Lo Manthang est la capitale historique de l'ancienne principauté de Lo, région
de langue et de culture tibétaines située aux confins du Népal et de la Chine. Ses habitants
ont su maîtriser cette terre aride battue par les vents et ils y édifièrent au XVe siècle, en
moins de cinquante ans, une cité fortifiée unique dans l'aire de culture tibétaine. Cette cité
nous est parvenue pratiquement intacte plus de six siècles après sa fondation, lorsque le premier roi de Lo, un éleveur
nomade, décida de fonder une ville et de s'y installer avec ses hommes et ses dieux.
Lo Manthang est l'unique cité fortifiée de la région qui rassemble à la fois édifices religieux, royaux, et habitations
séculaires à l'intérieur de ses murs. Ce petit ensemble compact est le cadre de vie de plus de 800 personnes et plusieurs
milliers d'animaux. Les hommes de Lo ont pu développer dans cette cité leur système de croyances et leur vision du
monde, qui ont imprégné les murs de terre de la cité, le chagri. Limite symbolique et physique de la ville, aux tracés
géométriques stricts, le chagri est l'ouvrage qui unifie la cité. En partant de cet objet particulier, l'étude vise à établir un
diagnostic précis qui articule une approche de la cité historique avec la question de son devenir dans une société en
mouvement.
+ info: http://www.editions-recherches.com/fiche.php?id=58
Haut
Trafic illicite des biens culturels
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Objet Volé au Musée Andafiavaratra de Madagascar
Le ministère de la culture et du patrimoine de Madagascar l'ICOM Madagascar vous informent du vol de la couronne royale
de la reine Ranavalona i (1728-1761) objet de collection du Musée Andafiavaratra de Madagascar survenu le 04 décembre
2011.
Nous sollicitons la collaboration de tous pour la récupération de cet objet témoin de notre identité et de notre histoire.
+ info: http://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=lm&list=H-AfrArts
Tour de passe-passe pour Jean Dunand
Chefs-d’œuvre rescapés de la destruction du Normandie, les deux panneaux en laque créés par
Jean Dunand en 1931 ont, selon des méthodes peu conventionnelles, quitté la sphère publique
du Musée d’art moderne de la ville de Paris pour se retrouver en mains privées. Ils ornent
désormais la salle du conseil de la nouvelle tour CMA CGM, signée Zaha Hadid et érigée à
Marseille.
+ info: http://www.artclair.com/jda/archives/docs_article/95918/tour-de-passe-passe-pourjean-dunand.php
Agenda
Publications
Haut
http://universidadypatrimonio.net/fra/noticias/newsletter_75/17A_2012.html [01/02/2012 16:07:59]
Forum UNESCO - University and Heritage
Patrimoine scientifique, astronomique, technologique et industriel
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Deux nouveaux centres scientifiques à l'Université de Heidelberg - Allemagne
Le bâtiment spectaculaire, en forme de galaxie à spirale, de la Maison de l'Astronomie à Heidelberg (Bade-Wurtemberg) a
été inauguré le 16 décembre 2011. Il s'agit d'un concept unique de centre pour la communication et l'éducation dans le
domaine de l'astronomie.
Salt Building / Acton Ostry Architects - 2009 - Vancouver - British Columbia - USA
The Salt Building is an iconic, historic landmark centrally located in the Southeast False Creek sustainable neighbourhood of
Vancouver. The former waterfront structure embodies the legacy of the rich working past of the industrial area that once
bristled with ship builders, steel fabricators and sawmills. Constructed in the 1930’s, the Salt Building was originally a
refinery for sea salt shipped up from San Francisco.
A linear light monitor running down the central spine allows daylight to enter deep into the interior through a spectacular,
heavy timber truss system. The formerly solid, closed form of the building has been transformed through the creation of
large, glazed openings in the north and south gable walls to create direct sightlines through to a public plaza, water and
mountains to the north, and vibrant street scenes to the south.
+ info: http://www.archdaily.com/194397
Deux nouveaux grands musées de science et technologie pour la province du Hubei et la ville de Wuhan Chine
Le nouveau Musée des sciences et technologies du Hubei a été mis en travaux au sein de la " Vallée optique " (à Biolake,
dans le district de Wuchang, l'un des 3 districts de Wuhan), et devrait être achevé en 2014. D'une superficie de 50.000 m2,
le montant de l'investissement est de 700 millions de RMB.
Seine et Marne.
Forum UNESCO - University and Heritage
New Life for an Old Depot - Remnants of an 1853 railroad depot contribute to a
major expansion of a Savannah museum. Savannah, Georgia (USA)
By Sarah Campbell | From Online Only | Dec. 20, 2011 Modern meets historic at the
Savannah College of Art and Design in Savannah, Ga., where on October 29, the campus’
Museum of Art opened an expansion that incorporates surviving elements of an 1853
railroad depot. The depot, built to serve passengers and freight traveling on the Central of
Georgia Railway, had deteriorated beyond repair. Long abandoned and lacking a roof, its
beams were exposed to the elements; only two brick walls remained intact.
Rather than discarding the brick, however, architect Christian Sottile integrated the depot into plans for 65,000 feet of
additional exhibit and classroom space.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2011/story-of-the-day/new-life-for-an-old-depot.html
El Pintado Tidal Mill / Manuel Fonseca Gallego, Javier López, Ramón Pico - 2007.
Ayamonte (Spain)
The first tidal mill we know of in Europe emerges in the south of France in 1125. In the
middle of the fourteenth century there were around 50 mills on the coast from Ayamonte to
Faro. In the eighteenth century we find about 10 mills operating at full capacity around
Ayamonte, including the present one, built around 1750 by an Indiano named D. Manuel
Rivero and nicknamed “El Pintado” (The Painted). Nowadays, five of them remain in that
municipality.
After the Civil War, the shortage of grain is evident. This situation, coupled with the appearance of flour mills and the
improvement of communications, changes the habits of the population that buys the bread and flour. By 1945, mills stop
working after two centuries at full capacity. The great cover of the grinding room remained standing until it collapsed about
20 years ago.
Agenda
Publications
Haut
Patrimoine immatériel
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Multi-stakeholder Collaboration to Reinforce Adaptation Opportunities for African
Pastoral Indigenous Peoples - Levubu River (Durban) The Republic of South Africa. 2
December 2011
In support of the Cancun Adaptation Framework, the Chadian Ministry of Urban and Rural
Hydrology, the Association des Femmes Peules Autochtones du Tchad and the Indigenous Peoples
of Africa Coordinating Committee (IPACC) are convening a multi-stakeholder dialogue on climatic
change, local knowledge and African pastoral indigenous peoples. How can meteorologists,
indigenous peoples and policy-makers jointly reinforce national and regional adaptation policy and
practice?
A welcome address was delivered by his Excellency General General Mahamat Ali Abdallah Nassour, Minister of Urban and
Rural Hydrology, Chad. Chaired by Douglas Nakashima of Local and Indigenous Knowledge Systems, UNESCO, the session
included a video and report on the outcomes of the N’Djamena Conference 2011.
+ info: http://www.climatefrontlines.org/en-GB/node/608
Bulletin Nº 15 du Centre Régional pour la Sauvegarde du Patrimoine Culturel
Immatériel de l'Amérique latine - CRESPIAL (en espagnol)
Le CRESPIAL a été créé en février 2006, à partir de l'abonnement à Paris de l'Accord de
Constitution du CRESPIAL, signé entre l'UNESCO et le Gouvernement du Pérou dans le but de
promouvoir et de soutenir des actions de sauvegarde et de protection du vaste patrimoine
culturel immatériel des peuples de l'Amérique latine. Étant un Centre de Catégorie 2, il est sous
les auspices de l'UNESCO.
Le CRESPIAL a pour but de contribuer à la formulation de politiques publiques dans les pays de
la Région, à partir de l'identification, l’évaluation et la diffusion de leur culture vivante, des actions qui aboutiront à
l'enrichissement de la diversité culturelle de l'Amérique latine, et qui sont en accord avec l'esprit de la Convention pour la
Sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel (2003).
+ info: http://www.crespial.org/boletin/boletin_16.php
Make-up - the basis of character definitions in Kathakali - Kerala (India)
When the twilight loses its multitudes of hues to the all-engulfing darkness of
night, the thick wicks bathed in untainted coconut oil in the kalivilakku (huge bell
metal lamp placed in the temple premises) are lit to commence a resplendent art
form called Kathakali. A stylised version of Indian classical dance drama that
originated roughly in the same period when Shakespeare was scribbling his
masterpieces, Kathakali riveted the attention of many with its magnificent makeup of characters, elaborate costumes and well-defined body movements…
+ info: http://www.keralatourism.org/kerala-article/220/kathakali-vesham-costume.php
ICHCAP (The Intangible Cultural Heritage Courier of Asia and the Pacific) : ICH (Intangible
Cultural Heritage) Courier Special Edition No. 1 - Republic of Korea
ICHCAP a UNESCO Category 2 Centre in the cultural field, works toward the safeguarding of intangible
cultural heritage in Asia and the Pacific.
The ICH Courier is a quarterly newsletter published by ICHCAP that covers mayor issues and trends in the
field of intangible cultural heritage plus safeguarding activities, field work and inventory-marking efforts
from around the region, as well as expert remarks, news brief and a more indepth look at the activities of
ICHCAP.
We strive to enhance understanding and communication within the region through the ICH Courier, and we look foward to
your continued interest, input and participation.
+ info: http://www.ichcap.org/en/img/ichcourier_eng_SE_No1.pdf
Un regard ethnosociologique sur les musiques chinoise et ouïgoure - Archives
audiovisuelles (France)
Dans cet entretien, Sabine TREBINJAC nous explique la signification de ce que nous appelons «
musique chinoise ». Celle-ci comprend l’ensemble des musiques ethniques présentes en Chine et
sur lesquelles l'Etat a appliqué une procédure de contrôle et de traditionnalisation. Elle nous
détaille ce processus sur l’exemple de la musique ouïgoure, d’origine turque. Le chercheur nous
initie également aux particularités de la musique ouïgoure, notamment celles du genre Muqam.
Pour donner une idée plus précise et conviviale de la musique ouïgoure, Sabine Trebinjac nous
fait écouter deux morceaux de muqam ouïgour, issus de son disque "Turkestan Chinois/ Xinjiang" élaboré en coopération
avec Jean During et édité, en 1990, par Radio France OCORA…
+ info: http://www.archivesaudiovisuelles.fr/EN/Event.asp?id=1051&url=/1051/introduction.asp
UNESCO-Quito provides technical advisory in the Living Human Treasures programme
in the region of Santander, Colombia
Enrico Dongiovanni, assistant specialist for Culture at the UNESCO Quito Office, has provided
technical assistance with regards to UNESCO’s action for the safeguarding of the intangible
cultural heritage (ICH), in the conclusion meeting of the experts committee to choose
candidates for the category Living Human Treasures in the department of Santander, Colombia,
on 4 November.
The technical assistants is mostly related with the Convention for the Safeguarding of the
Intangible Cultural Heritage and its links with the programme Living Human Treasures, emphasizing the leading role
communities, groups and sometimes bearers of ICH should play in all the safeguarding actions…
+ info: http://www.unesco.lacult.org/noticias/showitem.php?uid_ext=&getipr=MTcyLjI0LjEwLjMy&lg=2&id=3225
Snake Boats - Kerala - India
It will take just one trip to Kerala to realise the coziness and opulence offered by
the backwaters here. The soothing water stretches, their caressing cool breeze,
the lip-smacking fish fries everything mingle together to amuse all your senses.
But when the 138-feet-long snake boats slice the silence of these taciturn water
stretches, it altogether turns to a different panorama.
Snake boat, so called for its resemblance to the shape of a hooded snake, is the
traditional war boat of Kerala. The local populace called it by the pet name
Chundan Vallam, which literally means beaked boat, for it has a pointed prow which stands four feet above the water and
gives the impression of a beak…
+ info: http://www.keralatourism.org/kerala-article/219/snake-boats-backwaters.php
Un monde d'objets parlants - Traditions orales et musicales d'expression française du Canada
C’est avec plaisir que nous vous présentons le site « Un monde d’objets parlants », dont la mission est de diffuser des
contenus sur les traditions musicales et orales du Canada français, incluant les traditions du patrimoine du Québec des
origines, en accord avec la mission de Musilab de développer sur Internet des contenus sonores éducatifs. Ces contenus
soulignent l’accent d’un langage local, tant musical que parolier, dans les festivals de l’accent international francophone.
Les milieux culturels et scolaires, croyons-nous, y trouveront leur compte. Ils constituent le groupe que nous voulons en
premier lieu satisfaire. D’autres groupes également intéressés à connaître notre héritage patrimonial se composent de
chercheurs, de professionnels et de gens du grand public en général, friands d’accents du langage propre à cette
francophonie d’Amérique – bien unique parmi l’accent international des peuples.
+ info: http://www.objetsparlants.ca/
Cultures musicales du monde
Introduction aux principes et à l'histoire de l'ethnomusicologie; survol des principales cultures musicales, tant savantes que
populaires; organologie; formes et genres; liens avec la danse et les cultes; place de la musique dans les sociétés.
Poser aux systèmes musicaux occidentaux qui ont existé en parallèle ou en marge des questions venues de pratiques de
type différent, qui fassent ressortir la spécificité de chacun.
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/14473/cultures-musicales-monde/
UNESCO Multimedia resources on Customs and traditions
activities.
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?id_page=96&pattern=Customs%20and%20traditions
Traditional craftsmanship of Mongol Ger and its associated customs
The Ger is the traditional dwelling of Mongolia's nomadic people and where most of
their rituals and traditions take place. Made of a wooden frame, canvas and ropes, the
Ger is portable, stable, comfortable, secure, resilient during earthquakes and
weatherproof. The inside is furnished with light, portable furniture and a centrally
placed stove. Many traditional craftspeople produce pieces that complete the Ger,
including carpenters, painters, and makers of felt, rope, belts, canvas, and curtains.
Young artisans are trained through home-based apprenticeships provided by
experienced elders.
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?s=films_details&id_page=33&id_film=2201
Accords francophones, pour connaître les traditions et instruments de musique
Accords francophones : traditions et instruments de musique est un exposition virtuelle disponible à partir du Musée virtuel
du Canada. Le projet, coordonné par le Réseau canadien d'information sur le patrimoine et Patrimoine canadien a nécessité
la collaboration de 23 autres institutions patrimoniales et scolaires provenant de 9 pays. L'exposition présente des
instruments des pays de la francophonie. Des activités pédagogiques consolident l'apprentissage…
+ info: http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/15554/accords-francophones-pour-connaitre-lestraditions/
Local communities are an inexhaustible source of intangible cultural heritage:
Second UNESCO workshop on intangible cultural heritage - Santiago - Chile (2-3
November 2011)
Putting the emphasis in the relationship with local communities and sharing methods for the
rescue, compilation, re-appropriation and use of intangible cultural heritage (ICH) were
some of the main topics discussed during this second UNESCO workshop, which took place in
Santiago, Chile on November 2 and 3, 2011.
Students from different areas, researchers and academics, government officials and
compilers of oral traditions attended the event with the purpose of implementing the Convention for the Safeguarding of
Intangible Cultural Heritage, approved by the General UNESCO Conference in 2003. This Convention seeks to safeguard
this heritage and respect the inheritance of communities, groups and individuals; to create local, national and international
awareness on its importance, and to assist in the international cooperation and assistance on this topic.
+ info: http://portal.unesco.org/geography/en/ev.php-URL_ID=14894&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Agenda
Atelier sur la ratification de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
14 février - 15 février 2012 Apia. Samoa
Organizateurs: UNESCO
+ info: http://www.unesco.org/new/fr/unesco/events/culture-events/?tx_browser_pi1[showUid]=5398&cHash=c4e868d3f9
Exposition - Gourmandises, histoire de la gastronomie lyonnaise
29 avril 2012 Lyon. France
Organizateurs: Musées Gadagne
+ info: http://www.gadagne.musees.lyon.fr/index.php/histoire_fr
Publications
MAGAZINE ORALIDAD - Décembre 2011 (en espagnol)
Nos complace abrir esta edición con un mensaje especial enviado por la Directora General de la UNESCO
que enfatiza el papel clave de la cultura en el desarrollo, y en el nuevo humanismo que debería regir las
políticas internacionales, esto es, un paradigma de desarrollo verdaderamente centrado en las personas.
Además, presenta otros temas que contribuyen al conocimiento e intercambio de los procesos culturales,
promoviendo comunidades abiertas que propician el diálogo como fuente de conocimiento y medio de
resolución de conflictos.
+ info: http://www.unesco.lacult.org/docc/oralidad_17.pdf
Haut
Langues et toponymie
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
New Q & A Features Linguist Michael Krauss on Endangered Languages
I am pleased to share November's "Peer to Pier" interview with linguist Michael Krauss. Mike, age 77, joined
the faculty of the University of Alaska Fairbanks in 1960 and is now Professor emeritus. He served as
director of the Alaska Native Language Center from its inception in 1972 until his retirement in June 2000.
With his 1991 address to the Linguistic Society of America, Mike was among the first to create an awareness
of the global problem of endangered languages. He remains active in efforts to document Alaska's Native
languages and encourage awareness of the global problem of endangered languages.
In talking with Mike, he made the point that just as we have learned that our planet needs biodiversity to
survive and thrive, so too we of the human condition need intellectual diversity. I hope you'll enjoy this thought-provoking
discussion with a charming champion of celebrating our unique linguistic differences.
+ info: http://www.viewfromthepier.com/peertopier/michael-krauss-linguist/
Agenda
Publications
Polylanguaging in Superdiversity
By J. N. Jørgens en, M. S. Karrebæk, L. M. Madsen, and J. S. Møller University of Copenhagen, Denmark
Humankind is a languaging species. This means that as human beings we use language to achieve our goals. Every time we
use language, we change the world a little bit. We do so by using language with other human beings, language is in other
words social. In this paper we challenge one of the most widely held views of language as a social, human phenomenon,
namely that “language” can be separated into different “languages”, such as “Russian”, “Latin”, and “Greenlandic”. Our
paper is based on a recently developed sociolinguistic understanding that this view of language can not be upheld on the
basis of linguistic criteria. “Languages” are abstractions, they are sociocultural or ideological constructions which match reallife use of language poorly. This means that sociolinguistics – the study of language as a social phenomenon - must work at
another level of analysis with real-life language use. The first part of our paper presents such analyses of observed
language use among adolescents in superdiverse societies. We show that the level of a linguistic feature is better suited as
the basis for analysis of language use than the level of “a language”. In the second part of the paper we present our
concept of polylanguaging which denotes the way in which speakers use features associated with different “languages” –
even when they know very little of these “languages”. We use the level of (linguistic) features as the basis for
understanding language use, and we claim that features are socioculturally associated with “languages”. Both features
individually and languages are socioculturally associated with values, meanings, speakers, etc. This means that we can deal
with the connection between features and languages, and in the analyses in the first part we do exactly that.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002147/214772e.pdf#214781
Language and Superdiversity
By Jan Blommaert (University of Tilburg, the Netherlands) and Ben Rampton (King’s College, UK)
This paper explores the scope for research on language and superdiversity.1 Following a protracted process of paradigm
shift, sociolinguistics and linguistic anthropology are well placed to engage with the contemporary social changes associated
with superdiversity.
After a brief introductory discussion of what superdiversity entails, the paper outlines key theoretical and methodological
developments in language study: named languages have now been denaturalized, the linguistic is treated as just one
semiotic among many, inequality and innovation are positioned together in a dynamics of pervasive normativity, and the
contexts in which people orient their interactions reach far beyond the communicative event itself. From here, this paper
moves to a research agenda on superdiversity and language that is strongly embedded in ethnography. The combination of
linguistics and ethnography produces an exceptionally powerful and differentiated view of both activity and ideology.
After a characterization of what linguistic ethnography offers social science in general, this paper sketches some priorities
for research on language and communication in particular, emphasizing the need for cumulative comparison, both as an
objective in theory and description and as a resource for practical intervention.
+ info: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002147/214772e.pdf#214780
Haut
Biodiversité marine et côtière
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Sauver Nemo: le charisme ne suffit pas
Si des mesures de conservation ne sont pas prises, il arrivera un moment où personne ne pourra peutêtre plus retrouver Nemo. Parmi les espèces liées aux personnages du film « Le monde de Nemo »,
une sur six est menacée d’extinction, d’après une nouvelle étude de l’Union internationale de la
conservation de la nature (UICN) et de l’Université Simon Fraser.
+ info: http://www.iucn.org/news_homepage/?8807/2/Sauver-Nemo-le-charisme-ne-suffit-pas
"Kexue" ou l'essor de la marine de recherche chinoise
Selon les déclarations récentes de M. Sun Song, directeur de l'Institut d'Océanologie de l'Académie des Sciences Chinoise
(CAS), environ les deux tiers des 15 navires que compte la flotte de recherche et d'exploration marine chinoise seraient
proches de l'obsolescence (la plupart ayant été construits dans les années 80).
TARA OCEANS : Questions à Etienne Bourgois, co-directeur de Tara Oceans et
président de Tara Expéditions.
Etienne Bourgois provides an up-date on the Tara Oceans Expedition: the program for the
coming months before the return to Lorient, the missions and future of Tara.
+ info: http://oceans.taraexpeditions.org/fr/questions-a-etienne-bourgois-co-directeur-detara-oceans-et-president-de-tara-expeditions.php?id_page=883
Antarctic Marine Biodiversity and Deep-Sea Hydrothermal Vents
By Steven L. Chown
Centre for Invasion Biology, Stellenbosch University, Stellenbosch, South Africa The diversity of many marine benthic
groups is unlike that of most other taxa. Rather than declining from the tropics to the poles, much of the benthos shows
high diversity in the Southern Ocean. Moreover, many species are unique to the Antarctic region. Recent work has shown
that this is also true of the communities of Antarctic deep-sea hydrothermal vents. Vent ecosystems have been
documented from many sites across the globe, associated with the thermally and chemically variable habitats found around
these, typically high temperature, streams that are rich in reduced compounds and polymetallic sulphides. The animal
communities of the East Scotia Ridge vent ecosystems are very different to those elsewhere, though the microbiota, which
form the basis of vent food webs, show less differentiation. Much of the biological significance of deep-sea hydrothermal
vents lies in their biodiversity, the diverse biochemistry of their bacteria, the remarkable symbioses among many of the
marine animals and these bacteria, and the prospects that investigations of these systems hold for understanding the
conditions that may have led to the first appearance of life. The discovery of diverse and unusual Antarctic hydrothermal
vent ecosystems provides opportunities for new understanding in these fields. Moreover, the Antarctic vents south of 60°S
benefit from automatic conservation under the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources and
the Antarctic Treaty. Other deep-sea hydrothermal vents located in international waters are not protected and may be
threatened by growing interests in deep-sea mining.
+ info: http://www.plosbiology.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pbio.1001232
Un nouveau portail internet: LE RESEAU MAIA (Marine Protected Areas in the
Atlantic Arc) TISSE SA TOILE !
MAIA, projet de coopération européenne, vise la constitution d’un réseau de gestionnaires et
d’acteurs d’AMP. Ce groupe technique, force de proposition à l’échelle internationale en
matière de désignation, de gouvernance, de gestion, œuvre au déploiement d’un réseau
d’aires marines protégées représentatif, cohérent, efficace et accepté sur l’arc atlantique.
+ info: http://www.maia-network.org/accueil
« PAKAIHI I TE MOANA » (Respect de l'Océan) - Une campagne océanographique
aux Marquises. 25 octobre 2011 - 24 février 2012 (Polynésie française)
D’octobre 2011 à février 2012, une quarantaine de chercheurs vont se succéder pendant près
de quatre mois à bord du navire océanographique néozélandais « Braveheart ». Leur mission,
mieux connaitre le patrimoine naturel marin des îles Marquises. De la côte vers le large, des
algues aux invertébrés, des poissons aux prédateurs des grands fonds, en passant des grottes
ennoyées aux monts sous-marins, il s’agit d’un véritable programme d’exploration jamais
encore réalisé dans cet archipel, ni à l’échelle de la Polynésie française.
+ info: http://www.aires-marines.fr/images/stories/evenement/dp2011_10_campagne_marquises_metrople.pdf
World Heritage Marine Programme - January 2012 Newsletter
Launched in 2005, the mission of the World Heritage Marine Programme is to establish effective conservation of existing
and potential marine areas of Outstanding Universal Value to make sure they will be maintained and thrive for generations
to come.
The mission of the World Heritage Marine Programme is to establish effective conservation of existing and potential marine
areas of Outstanding Universal Value. To achieve this mission, our work focuses on three key goals:
Strengthen the credibility of the World Heritage List.
Strengthen conservation and capacity building for marine World Heritage sites
Strengthen communication and outreach about the World Heritage Convention as an instrument for marine conservation
Read our newsletter to learn about our major accomplishments, including new services that will help improve marine
protection efforts around the globe.
+ info: http://whc.unesco.org/archive/websites/unesco_marine_newltr_01-12/
Study: A Surprising Threshold for Seabird Survival - Science Magazine
Fishing can have devastating effects on seabirds. Not only do they get snagged on hooks and tangled in
nets, but chronic overfishing can deprive the birds of their prey—the same small fish that boats are
catching. Now a study has identified what appears to be a universal threshold for danger: when the
biomass of so-called forage fish drops below one-third of its maximum, seabirds of many species start to
have fewer chicks.
A classic example of seabirds that suffered from overfishing is the Atlantic puffin in Norway. When herring
stocks in the Norwegian Sea crashed in the 1960s, the puffins had trouble reproducing and the population
plummeted by 64%. But how typical was that response, and at what point does trouble begin for seabirds? To look for a
general relationship between the abundance of forage fish and birds' breeding success, Cury and an international team of
researchers examined data on fish and 14 species of seabirds from seven ecosystems around the world. The records
ranged from 15 to 47 years in length.
+ info: http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/12/a-surprising-threshold-for-seabi.html
Lancement de la Décennie des Nations Unies pour la biodiversité 20112020 à Kanazawa, Préfecture d’Ishikawa, au Japon
Un avenir de vie en harmonie avec la nature est possible, si le monde prend les
mesures nécessaires maintenant. La Décennie des Nations Unies pour la
biodiversité (DNUB) a été lancée à Kanazawa, au Japon, le 17 décembre 2011,
lors d’une cérémonie organisée par l’Université des Nations Unies, en collaboration
avec le Ministère de l’environnement du Japon, la Préfecture d’Ishikawa et la ville
de Kanazawa, ainsi que le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique
(CDB).
Le lancement mondial de la Décennie des Nations Unies pour la biodiversité comptait sur la participation d’organismes des
Nations Unies, de Parties à la CDB, et de représentants de tous les niveaux de gouvernement du Japon. L’événement de
trois jours comprenait un atelier sur les stratégies et plans d’action nationaux pour la biodiversité.
+ info: http://www.cbd.int/doc/press/2011/pr-2011-12-19-undb-launch-fr.pdf
Aires Marines Protégées et gestion des pêches : un point sur la 1ère année du projet CEPIA
(Construire ensemble une gestion des Pêches intégrant les AMP)
Un bulletin d’information sur la 1ère année de mise en œuvre de certaines composantes du projet
CSRP « Appui aux initiatives de cogestion et à l’intégration des AMP dans la gestion des pêches »
vient d’être édité. Mise en œuvre par l’UICN-MACO et ses partenaires nationaux (centres de
recherche halieutique et gestionnaires d’AMP) en Guinée, Mauritanie, Sénégal et Guinée Bissau et
baptisée CEPIA (Construire ensemble une gestion des Pêches intégrant les AMP), cette initiative vise
à développer des outils de compréhension et d’évaluation de l’impact des AMP sur la pêches.
+ info: http://www.iucn.org/news_homepage/news_by_date/?8946/Aires-Marines-Protegees-et-gestion-des-peches--unpoint-sur-la-1ere-annee-du-projet-CEPIA
Des scientifiques confirment les effets de la pollution atmosphérique sur l'écosystème marin - République de
Corée
Une équipe de scientifiques internationaux dirigée par M. Lee Ki-Taek, professeur de science de l'environnement et
d'ingénierie à l'Université de Science et Technologie de Pohang (POSTECH), a déclaré que le niveau de nitrate dans les
eaux sud-coréennes avait été multiplié par huit en moins de deux décennies.
Etat de l'art mondial sur le rôle des aires marines protégées dans la gestion des
pêches
Dakar a abrité du 13 au 15 décembre 2011 un atelier majeur sur la compréhension du rôle
des aires marines protégées pour la durabilité du secteur des pêches. Fruit du travail d’un
groupe d’experts de haut niveau (Serge Garcia, Jean Boncoeur et Didier Gascuel) commis par
la Commission Sous Régionales des Pêches (CSRP) dans le cadre d’un projet régional financé
par l’AFD, le rapport final a été présenté et discuté, et fera l’objet d’une synthèse bientôt
accessible.
+ info: http://www.iucn.org/news_homepage/news_by_date/?8944/Etat-de-lart-mondial-sur-le-role-des-aires-marinesprotegees-dans-la-gestion-des-peches
Des sources d'eau douce dans les profondeurs de la mer morte - Israel
Avec un niveau de salinité environ 8 fois plus grand que dans l'eau des océans, la mer morte représente un environnement
hostile à la vie marine. Ceci est du au phénomène physique de l'osmose qui force l'eau en dehors des organes des poissons
qui ne peuvent pas survivre dans la mer morte.
Une université flottante pour étudier l'Arctique - Fédération de Russie
Une "université flottante" sera créée à Arkhangelsk pour l'étude de l'Arctique et la formation des cadres à bord du navire de
recherche "Sevgidrometa". L'Université fédérale de l'arctique prendra part à ce projet. "Il y avait une possibilité unique de
réaliser plusieurs projets n'ayant jamais eu lieu en arctique.
Premier espace marin protégé d'Espagne : El Capucho
El Cachucho est une montagne sous-marine qui s'élève de 425 mètres sur la plaine sous-marine du golfe de Biscaye à 4000
mètres de profondeur. Situé dans la mer Cantabrique à 65 km de Ribadesella dans les Asturies, et d'une superficie
équivalente à celle des Pics d'Europe, El Cachucho est le premier espace marin protégé d'Espagne.
Projet de parc naturel marin sur le bassin d'Arcachon et son ouvert : l'enquête publique est ouverte du 26
décembre 2011 au 2 février 2012 - France
Après deux ans de concertation, le préfet de la région Aquitaine, préfet de la Gironde, Patrick Stéfanini et le préfet
maritime de l’Atlantique, Anne-François de Saint Salvy, avec l’appui technique de l’Agence des aires marines protégées qui
a mis en place une mission d’étude à Arcachon, proposent un projet de parc naturel marin sur le bassin d’Arcachon et son
ouvert.
Les préfets et la mission d’étude souhaitent souligner la qualité de l’investissement des acteurs de la mer dans la définition
de ce projet.
Le projet soumis à enquête publique reprend les orientations présentées lors du comité de concertation du 8 novembre à
Lanton. Le périmètre a fait l’objet d’une légère modification pour exclure les prés salés Ouest et Est de la Teste-de-Buch. Le
conseil de gestion retenu comprendra 60 membres.
+ info: http://www.aires-marines.fr/images/stories/cp2011_11_arcachon_08122011.pdf
Plaquettes d'information sur les règlementations des usages proposées dans le
coeur du futur Parc national des Calanques - France
Découvrez les deux plaquettes d'information décrivant les réglementations et partenariats
proposés dans le coeur terrestre et marin du futur Parc national des Calanques.
Pour découvrir la plaquette portant sur les réglementations et partenariats proposées :
• les activités terrestres
• les activités nautiques et sous-marines
+ info: http://www.gipcalanques.fr/racine/accueil/pratique_et_utile/
actualites/2_plaquettes_mer_et_terre
Agenda
Publications
Haut
Patrimoine cultural maritime et militaire/défensif
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Uniforms, swords and long-barreled guns: Civil War museums changing as view on
war changes - Louisiana Civil War Museum - New Orleans- Louisiana - USA
Inside Louisiana's Civil War Museum, battle flags line the walls. Uniforms, swords and longbarreled guns fill museum cases beside homespun knapsacks, dented canteens and tiny
framed pictures of wives that soldiers carried into battle. In the back, there's a collection
devoted to Jefferson Davis, one-time president of the Confederacy, complete with his top hat
and fancy shoes at the spot where his body once lay in state.
Il sogno di un Museo di arte contemporanea a Mantova - Caserna di Largo
XXIV maggio - Mantova - Italia
Ripercorriamo la storia di un progetto per la realizzazione di un museo di arte
moderna e contemporanea all’interno della ex-caserma di Largo XXIV maggio a
Mantova. Nato dalla mente del critico Francesco Bartoli trentacinque anni fa, il piano è
stato portato avanti dall’associazione Mantova arte contemporanea.
+ info: http://www.tafter.it/2012/01/11/il-sogno-di-museo-di-arte-contemporanea-amantova/
Agenda
Exposition - La France en relief - Chefs-d'oeuvre de la collection des plans-reliefs de Louis XIV à Napoléon III Grand Palais
18 janvier - 17 février 2012 Paris. France
Organizateurs: l’Association de préfiguration de la Maison de l’histoire de France, la Réunion des musées nationaux – Grand
Palais et le musée des Plans-Reliefs
+ info: http://www.rmn.fr/la-france-en-relief
Exhibition - France in miniature, sixteen scale models of fortified towns under the great glass roof of the Grand
Palais
18 janvier - 17 février 2012 Paris. France
Organizateurs: Musée des Plans-reliefs
Publications
Sites fortifiés, territoires de projet - Actes du Colloque du Réseau Vauban - Juillet 2010
L’ouvrage présente, à travers une dizaine de témoignages d’élus et d’architectes, urbanistes et
paysagistes, des éléments de réponse à des questions telles que : Quelles sont les perceptions
contemporaines des sites fortifiés ? Comment les mettre en valeur ? Et au-delà comment peut-on
s’appuyer sur ces espaces architecturaux, urbains et paysagers pour concevoir des projets de territoires
pour demain ?
Deux architectes de renom, Philippe Prost et Dominique Perrault, se sont livré à un exercice de regards
croisés sur le thème Le mur.
Haut
Patrimoine moderne et contemporain
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Monteagudo Museum / Amann-Cánovas-Maruri - 2010 - Monteagudo Murcia - Spain
Este edificio es, sin duda, un parásito. El edificio está situado en el sur del cerro de
Monteagudo. Se trata de la primera fase de un proyecto que debe mejorar el
acceso al Castillo de Monteagudo, restaurándolo para que sea un lugar visitable y
sobre todo seguro. La ladera de la montaña es una zona ocupada históricamente
con restos prehistóricos de materiales y estructuras argáricas que han perdurado
hasta hoy, a través de las civilizaciones Romana y Árabe.
+ info: http://www.archdaily.com/197994/monteagudo-museum-amann-canovas-maruri/
Hoki Museum / Nikken Sekkei - 2010 - Chiba - Japan
This is a private museum to exhibit and preserve painting and wines that Mr. Hoki has
collected. According to Krzysztof Pomian, the essence of collection is not only just to gather
things, but also to reconstruct them, exhibit them and establish new meanings. So, the
action Mr. Hoki is performing here through gathering realistic paintings and aiming to
establish new meanings can be exactly recognized as “collection”.
The Cube / Park Associati - 2011 - Milan - Italy
In 1972, Ettore Sottsass came up with a grand architectural scheme that took in the whole
planet and was called “The Planet as Festival”. It was a highly utopian, highly visionary, highly
radical project, as were many other projects from that time, known as the age of radical
architecture. In the description of the project he highlighted the basis for which it was
necessary to overturn conventional rules and go on to imagine a better (not only) architectural
world.
+ info: http://www.archdaily.com/196951/the-cube-park-associati/
Frank Lloyd Wright's Fallingwater iPad App
Frank Lloyd Wright’s Fallingwater has joined a rapidly growing list of interactive apps catered to
architects and architecture fanatics. Brought to you by planet architecture, you may now
explore the iconic 1930’s Pennsylvania home right from your media device. Get a behind-thescenes tour through hundreds of photographs, floor plans, archival drawings, VR panoramas
and over 25 minutes of video clips from the documentary film “Frank Lloyd Wright’s
Fallingwater”.
+ info: http://www.archdaily.com/196267/frank-lloyd-wright%E2%80%99s-fallingwater-ipadapp/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzEmail&utm_campaign=0&utm_content=383045
TEDx: Why does everyone hate modern architecture? / David Chipperfield
In this Tedx talk, David Chipperfield of David Chipperfield Architects was invited to discuss
the distrust that people feel about architecture, from a practitioners point of view, with the
seductively titled talk: Why does everyone hate modern architecture? Chipperfield asks us to
consider architecture of the everyday – buildings that are being built on a daily basis, not the
notable and expensive projects that are the exception. In looking at today’s architecture, he
laments over what he perceives to be, an unsuccessful way in which the majority of buildings
are designed.
GC Corporation Prostho Museum Research Center / Kengo Kuma & Associates - Aichi
Prefecture (Japan)
This is architecture that originates from the system of Cidori, an old Japanese toy. Cidori is an
assembly of wood sticks with joints having unique shape, which can be extended merely by twisting
the sticks, without any nails or metal fittings. The tradition of this toy has been passed on in Hida
Takayama, a small town in a mountain, where many skilled craftsmen still exist.
Cidori has a wood 12 mm square as its element, which for this building was transformed into different
sizes. Parts are 60mm×60mm×200cm or 60mm×60mm×400cm, and form a grid of 50cm square.
This cubic grid also becomes the grid on its own for the showcase in the museum.
Roku Museum / Hiroshi Nakamura & NAP - October 2010 - "Bringing Nature, Buildings and
People Closer Together"- Oyama - Tochigi Prefecture (Japan)
There is a small private art museum in the city of Oyama in Tochigi prefecture. The owner wanted to build a
room to showcase paintings that were collected by his late father, Roku Tsukada, and a cafe where people
can drop in anytime that has the ambiance of a salon. There is a lack of greenery in the area, and the site is
on a road with a lot of traffic. Therefore, we decided to plant a grove of trees to create a tranquil
environment in the city that was suitable for the appreciation of paintings. We planted three rows of six
trees each in a pattern that is close to being grid shaped so as to allow sunlight to equally reach each tree,
and ensure the area above the site will be fully covered in the future…
2012 : un renouveau de l'architecture à Tokyo ?
L'année 2012 sera marquée à Tokyo par l'achèvement de nombreux programmes
immobiliers qui donneront un nouveau visage à la capitale. La gare de Tokyo, proche du
palais impérial retrouvera en juin 2012 son aspect initial pré-seconde guerre mondiale.
Agenda
Exhibit: Frank Lloyd Wright: Organic Architecture for the 21st Century
18 décembre 2011 - 29 avril 2012 Phoenix, Arizona. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: Phoenix Art Museum
+ info: www.archdaily.com/192867
DoCoMoMo International Conference: Ukranian Architectural Avant-Garde Studies and Protection
01 février - 03 février 2012 Kharkov. Ukraine
Organizateurs: DoCoMoMo Australia
+ info: http://docomomoaustralia.com.au/wp/?p=1427
38th annual Wright Plus - an internationally renowned architectural Frank Lloyd Wright
02 juin 2012 Housewalk, Illinois. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: Frank Lloyd Wright
+ info: http://www.archdaily.com/198391/tickets-available-frank-lloyd-wright-housewalk-and-ultimate-plus-weekend/?
Call for abstracts - Symposium on "Cultural Heritage Protection in Times of Risk: Challenges and
Opportunities"
15 novembre - 17 novembre 2012 Istanbul. Turquie
Organizateurs: Yildiz Technical University and ICOMOS-ICORP (International Committee on Risk Preparedness)
+ info: http://www.har.yildiz.edu.tr/
Publications
Haut
Montagnes
Montagnes
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
La glaciation de l'Antarctique il y a 34 millions d'années et le rôle du dioxyde de carbone
D'après les recherches paléo-climatologiques, le dioxyde de carbone (CO2) a joué un rôle important dans les différents
changements climatiques que la Terre a connus. De nouveaux résultats, publiés dans la revue Science, montrent que la
réduction de la concentration de CO2 a été un élément crucial dans le refroidissement global et la glaciation de
l'Antarctique il y a environ 34 millions d'années.
Rencontres scientifiques sur les lacs alpins - France
Les lacs d'altitude des Alpes sont au cœur des préoccupations. Après le séminaire technique organisé par
le Parc national des Écrins et la fédération de pêche de l'Isère en 2010, des rencontres scientifiques se
sont tenues les 22 et 23 novembre 2011 au Bourget-du- lac.
Organisé par le laboratoire EDYTEM (CNRS – Université de Savoie) et ASTERS (conservatoire des
espaces naturels de Haute-Savoie), ce séminaire rassemblait des scientifiques de différentes disciplines
et de plusieurs pays alpins (France, Suisse, Italie) ainsi que divers gestionnaires et partenaires
concernés (Parcs nationaux, ONEMA, fédérations de pêche, ...).
+ info: http://www.ecrins-parcnational.fr/breves/946-rencontres-scientifiques-sur-les-lacs-alpins.html
Projet de Charte du Parc National des Ecrins - France
L'enquête publique sur le projet de charte se déroulera dans les 61 communes de l'aire optimale d'adhésion, du 21
novembre 2011 au 21 décembre 2011.
L'arrêté interprefectoral d'ouverture d'enquête publique précise les lieux où il est possible d'aller déposer un avis sur le
registre d'enquête (les 61 mairies, les 2 préfectures de Gap et Grenoble et la sous-préfecture de Briançon), ainsi que les
lieux et dates des 20 permanences où il est possible de rencontrer un des commissaires enquêteurs. Il est également
possible d'écrire au président de la comission d'enquête, au secrétariat de l'enquête (préfecture des Hautes-Alpes).
+ info: http://www.ecrins-parcnational.fr/la-charte/lenquete-publique.html
THÈSE - Caractérisation des forêts de montagne par scanner laser aéroporté : estimation de paramètres de
peuplement par régression SVM et apprentissage non supervisé pour la détection de sommets
Par Jean-matthieu Monnet De nombreux travaux ont montré le potentiel de la télédétection parscanner laser aéroporté
pour caractériser les massifs forestiers.Cependant, l'application aux forêts complexes de montagne reste encorepeu
documentée. On se propose donc de tester les deux principalesméthodes permettant d'extraire des paramètres forestiers
sur desdonnées acquises en zone montagneuse et de les adapter aux contraintesspéci fiques à cet environnement. En
particulier on évaluera d'unepart l'apport conjoint de la régression à vecteurs de support et de laréduction de dimension
pour l'estimation de paramètres de peuplement,et d'autre part l'intérêt d'un apprentissage non supervisé pour ladétection
d'arbres.
STI (Sustainable Travel International) Proudly Welcomes New Partners The International Mountain Biking
Association (IMBA)
STI and the International Mountain Bicycling Association (IMBA) have recently formed a partnership aimed at promoting
incredible riding experiences around the world. With the implementation of IMBA’s new Destinations program they will be
able to reach more than 80,000 mountain bike enthusiasts around the globe to offer an easy and affordable way to put
advertise your biking adventures in front of an eager audience.
Montagnes
IMBA (www.imba.com) is a non-profit educational association that works to create, enhance and preserve great trail
experiences for mountain bikers worldwide. Since its inception in 1988 IMBA has been at the center of the mountain bike
movement. The Destinations program offers a chance to support extraordinary trail recreation and reach this growing
segment of enthusiasts.
+ info: http://www.responsibletravelreport.com/component/content/article/2575
Seminario "I laghi di alta quota e le variazioni del clima"
Organizateurs: Andrea Lami (CNR – Istituto per lo studio degli ecosistemi)
Agenda
Publications
Haut
Musées, Muséologie et Patrimoine mobilier
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Tutankhamun Exhibition international tour finishes with 8 million visitors; sets
Australian visitor record - Melbourne - Victoria - Australia
The touring exhibition of King Tut’s treasures Tutankhamun and the Golden Age of the
Pharaohs has closed its doors after an 8-month showing at the Melbourne Museum in
Australia, shattering records as the most successful touring exhibition in Australian history
with 796,277 visitors. This brings the exhibition’s 6.5-year international tour to a close with
more than 8 million visitors in total.
+ info: http://artdaily.org/index.asp?int_sec=2&int_new=52254
20 millionth item on Europeana
With over 20 million items currently on Europeana, there are even more unique treasures
waiting for you to discover. Find out what the 20 millionth item is and see what
interesting new content is available on Europeana.
This October, Europeana's content reached 20 million items, increasing the content tenfold since its initial launch in 2008. The 20 millionth item is a painting of the Biblical story
of David and Goliath painted by the celebrated Caravaggio in 1600-1601.
+ info: www.europeana.eu/
EXHIBITION - An Artist Remembers: Hanukkah Lamps Selected by Maurice Sendak - The Jewish Museum
02 décembre 2011 - 29 janvier 2012 New York City. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: The Jewish Museum
+ info: http://www.thejewishmuseum.org/exhibitions/hanukkahproject2011
New Arts of Japan Gallery to culminate five-year initiative to expand presentation
of Asian art - The Museum of Fine Arts Houston - Texas - USA
The new, permanent Arts of Japan Gallery at the Museum of Fine Arts, Houston, will open to
the public on Sunday, February 19. The Japan gallery will be the final installation in a suite of
permanent Arts of Asia galleries surrounding Cullinan Hall in the Caroline Wiess Law Building,
culminating an effort begun in 2007 to expand the presentation of Asian art at the museum.
The Arts of Japan Gallery will open with a special inaugural exhibition, Elegant Perfection:
Masterpieces of Courtly and Religious Art from the Tokyo National Museum, showcasing
important objects from the collection of the Tokyo National Museum, including National Treasures and Important Cultural
Properties that will stay in Houston for only eight weeks.
Ptuj Archaeological Museum Proposal - Enota - Ptuj - Slovenia
The Ptuj Archaeological Museum, design my Enota, fills the gap in the natural edge of the
town and recreates the green belt along the entire northern edge of the town. The
establishment of the contiguous green belt articulates the transition from the old town core
by creating a clear divide between the historical and the later urban structure. The building
of the museum of archaeology is placed on the very edge of the former medieval city walls
and is dug in as much as the conditions permit it. This way, a view of the renovated complex
of the Dominican monastery opens over the new building from the north side, allowing the monastery to re-assume its role
as the city’s dominant.
+ info: http://www.archdaily.com/190414/ptuj-archaeological-museum-proposal-enota/?
Apollonia Archaeological Museum reopens after 20 years of closure - Apollonia
Archaeological Park (Albania)
After more than 20 years of closure and several months of restoration works, the Archaeological
museum of Apollonia is ready to be reopened to the public. The inauguration ceremony will take
place on the 6th of December 2011 at 11:30 in the premises of the newly renovated Apollonia
Archaeological museum, Fier. The museum, established in 1985, is located inside the medieval
monastery in the heart of the Apollonia Archaeological Park. It presents a unique collection of
excavation materials dating back to the different periods of Illyrian Apollonia.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/
apollonia_archaeological_museum_reopens_after_20_years_of_closure/
Un portrait de Mengs acquis par l’Art Museum de San Diego, California (États-Unis)
Le musée de San Diego vient de dévoiler une nouvelle acquisition : un portrait par Anton Raphaël Mengs
de l’infant don Luis dit aussi Louis-Antoine de Bourbon (1727-1785) représenté de buste, en habit de
cour, arborant les ordres de la Toison d’or, du Saint-Esprit et de Saint Janvier (ill.). Estimé 150 000 à 200
000 livres, le tableau avait été proposé par Christie’s à Londres le 6 juillet 2011, mais resta invendu…
+ info: http://www.latribunedelart.com/un-portrait-de-mengs-acquis-par-l-art-museum-de-san-diegoarticle003415.html
Two documents to be featured in "Lux in Arcana" - Capitoline Museums - Rome Italy
Two long-awaited documents that will be featured in the exhibition Lux in arcana - The
Vatican Secret Archives reveals itself, at the Musei Capitolini from February 2012, have been
revealed in the magazine “Il Venerdì di Repubblica”. Two documents from 1308-1311 that
will fascinate a large public: the Chinon parchment with the sacramental absolution of the
Temple's dignitaries and the Trial against the Order of the Templars contained in a roll 60
linear meters long.
Last chance to keep Manet's Portrait of Mademoiselle Claus in the United Kingdom
Culture Minister Ed Vaizey has placed a temporary export bar on a painting by Edouard Manet, providing a
last chance to raise the money needed to keep the painting in the United Kingdom.
The painting, which dates from 1868 and is in an unfinished state, depicts Mademoiselle Claus, a friend of
the artist, seated on a balcony.
The portrait was purchased by the American painter John Singer Sargent in 1884 after Manet’s death and
has remained in the United Kingdom ever since.
+ info: http://www.culture.gov.uk/news/news_stories/8685.aspx
STÄDEL PURCHASES PORTRAIT OF POPE JULIUS II BY RAPHAEL AND WORKSHOP - Städel Museum - Frankfurt
- Germany
The portrait of Pope Julius II is one of Raphael’s most famous works. It was in Rome between June 1511 and March 1512
that the artist executed his likeness of this highly art-minded – but also extremely strong-willed and irascible – pope. It
shows the bearded pope in a three- quarter view, life-size, sitting in an armchair. The portrait has come down to us in
several versions, of which the most well-known is in the holdings of the National Gallery in London, and another is in those
of the Uffizi in Florence. The Städel Museum quite recently succeeded in acquiring a hitherto unknown version of the
portrait of Pope Julius II by Raphael and his workshop. Measuring 106 by 78.4 cm and painted on a poplar panel, the work
has been comprehensively examined and analyzed by art-historical as well as technological methods, and old retouchings
and layers of varnish have been removed. The likeness is captivating not only by virtue of its artistic quality, but – unlike
the versions in London and Florence – exhibits a series of creative changes carried out in the course of its execution. The
underlying drawing made visible with the aid of infrared reflectography reveals that revisions were made above all in the
area of the face and the position of the chair. As is documented by the x-ray image, the pose of the right hand was also
altered during the painting process. These interventions and the special character of the underdrawings testify to an
exceedingly creative approach to pictorial invention which lends this work a special status in comparison to the betterknown portraits of Julius.
+ info: http://www.staedelmuseum.de/sm/index.php?StoryID=1368&websiteLang=en
Art that tells the story of 900 years of Monarchy: A new eight-part series from BBC Radio 4 United Kingdom
The Royal Collection is collaborating with BBC Radio 4 to mark Her Majesty The Queen’s Diamond
Jubilee. A new eight-part series, The Art of Monarchy, will be broadcast from February. Presented by
BBC Arts Editor Will Gompertz, the programmes illuminate the long history of the Monarchy through the
works of art that Kings and Queens have acquired.
Travelling from Balmoral Castle in Scotland to the Royal Library at Windsor and from the State Rooms
of Buckingham Palace to Osborne House on the Isle of Wight, Will speaks to historians, academics and
Royal Collection curators, all of whom share their expertise and explain how the chosen objects illustrate the subjects
examined in the programmes, including faith, progress, war and legacy.
+ info: http://www.royalcollection.org.uk/default.asp?action=article&ID=1001
Rethinking the Museum for the digital age - MuseumNext (Qatar)
The following presentation was made by MuseumNext founder Jim Richardson at the Gulf Arts and Cultural Leaders
meeting in Qatar in November 2011.
Today I want to talk about a vision for the museum for the digital age that we now find ourselves to be living in. You are
building the next generation of great museums here in the Gulf, and I think you have an incredible opportunity to move
beyond your European and American counterparts by using technology to create a better museum.
+ info: http://www.museumnext.org/2010/blog/rethinking-the-museum-for-the-digital-age
Michener Art Museum Looking Ahead to Expansion of Education Wing - Doylestown - Pennsylvania - USA
In April 2012, the James A. Michener Art Museum will open an all new children's gallery and three classrooms in the Ann
and Herman Silverman Pavilion.
Permanent classroom space will make it possible to expand current course offerings; enable greater flexibility for youth and
family programs and school tour programs; broaden the range of art materials students can use; and inspire ongoing
collaboration between age groups.
Visitors to the new education space will enter first through the dedicated children's gallery into the three classrooms.
+ info: http://www.michenermuseum.org/press/?item=2011-11-28
Getty Museum Acquires Rare Late-Medieval German Sculpture - The J. Paul Getty Museum. Los
Angeles, California (USA)
The Getty Museum announced today that it made a successful bid at auction for an extraordinary rare
sculpture of St. John the Baptist carved in limewood by the accomplished Master of the Harburger Altar in
about 1515. The piece was purchased at Sotheby’s in London on December 6, 2011…
+ info: http://news.getty.edu/article_display.cfm?article_id=5620
Une nouvelle espèce de dinosaure découverte en Alberta a été identifiée - Musée
d'Histoire Naturelle
Michael Ryan, conservateur au Musée d'Histoire Naturelle de Cleveland a annoncé la découverte
d'un nouveau dinosaure à cornes, appelé Albertaceratops nesmoi. Le spécimen qui devait mesurer
approximativement 6 mètres de long et peser presque une demi-tonne vivait il y a environ 78
millions d'années dans ce qui est maintenant l'Alberta (Canada). Le résultat de ses recherches a
été publié dans l'édition du mois de mars du « Journal of Paleontology ».
L'Albertaceratops nesmoi appartient à une sous famille de cératopsiens qui avaient habituellement
des cornes assez courtes au dessus de leurs yeux et de leur nez. Hors ce dernier spécimen possède des cornes beaucoup
plus longues que l'on retrouve habituellement dans d'autres familles de cératopsiens (comme le tricératops par exemple).
En outre l'Albertaceratops nesmoi à vécu plus de 10 millions d'années plut tôt que le tricératops.
+ info: http://www.jurassic-world.com/presse/nouvelle-espece-dinosaure-alberta-identifiee.html
Deux nouveaux grands musées de science et technologie pour la province du Hubei et la ville de Wuhan Chine
Le nouveau Musée des sciences et technologies du Hubei a été mis en travaux au sein de la " Vallée optique " (à Biolake,
dans le district de Wuchang, l'un des 3 districts de Wuhan), et devrait être achevé en 2014. D'une superficie de 50.000 m2,
le montant de l'investissement est de 700 millions de RMB.
Metropolitan Museum of Art: New American Wing
reopens on 16 January 2012 - Galleries for Paintings,
Scultures and Decorative Arts - New York City, New
York (USA)
The Metropolitan Museum’s collection of American art, one of
the finest and most comprehensive in the world, returns to
view in expanded, reconceived, and dramatic new galleries on
January 16, 2012, when the Museum inaugurates the New
American Wing Galleries for Paintings, Sculpture, and Decorative Arts. The new installation will provide visitors with a rich
and captivating experience of the history of American art from the 18th through the early 20th century. The suite of
elegant new galleries encompasses 30,000 square feet for the display of the Museum’s superb collection.
+ info: http://www.metmuseum.org/about-the-museum/press-room/exhibitions/2012/new-american-wing-galleries-forpaintings-sculpture-and-decorative-arts
Uniforms, swords and long-barreled guns: Civil War museums changing as view on
war changes - Louisiana Civil War Museum - New Orleans- Louisiana - USA
Inside Louisiana's Civil War Museum, battle flags line the walls. Uniforms, swords and longbarreled guns fill museum cases beside homespun knapsacks, dented canteens and tiny
framed pictures of wives that soldiers carried into battle. In the back, there's a collection
devoted to Jefferson Davis, one-time president of the Confederacy, complete with his top hat
and fancy shoes at the spot where his body once lay in state.
Hoki Museum / Nikken Sekkei - 2010 - Chiba - Japan
This is a private museum to exhibit and preserve painting and wines that Mr. Hoki has
collected. According to Krzysztof Pomian, the essence of collection is not only just to gather
things, but also to reconstruct them, exhibit them and establish new meanings. So, the
action Mr. Hoki is performing here through gathering realistic paintings and aiming to
establish new meanings can be exactly recognized as “collection”.
Monteagudo Museum / Amann-Cánovas-Maruri - 2010 - Monteagudo Murcia - Spain
Este edificio es, sin duda, un parásito. El edificio está situado en el sur del cerro de
Monteagudo. Se trata de la primera fase de un proyecto que debe mejorar el
acceso al Castillo de Monteagudo, restaurándolo para que sea un lugar visitable y
sobre todo seguro. La ladera de la montaña es una zona ocupada históricamente
con restos prehistóricos de materiales y estructuras argáricas que han perdurado
hasta hoy, a través de las civilizaciones Romana y Árabe.
+ info: http://www.archdaily.com/197994/monteagudo-museum-amann-canovas-maruri/
Appel de textes "Objets en mouvement " - Revue de Culture matérielle (RCM) - Date limite
d'envoi des résumés: 31 janvier 2012
La Revue de la culture matérielle (RCM) sollicite des contributions pour son numéro spécial intitulé «
Objets en mouvement », thème 2011-2012 du Groupe d’étude sur la culture matérielle de la Yale
University. Ce groupe, tribune permettant aux chercheurs d’étudier différents artefacts, de faire valoir
leurs idées et de discuter des diverses méthodologies, explore actuellement les façons dont le
mouvement, la dispersion, le renouvellement ou l’adaptation des objets culturels façonnent nos
relations avec le monde matériel et les pratiques sociales. Le mouvement, en ce sens, ne se limite
pas à un ensemble de paramètres spatiaux prescrits; certains objets à l’étude franchissent les frontières nationales
(comme c’est le cas dans l’économie mondialisée d’aujourd’hui), alors que d’autres sont examinés pour leur mouvement
entre les contextes locaux ou à l’intérieur même de ceux-ci. Certains objets sont également conçus ou adaptés pour être
transportés dans la sphère domestique. Afin d’élargir ce dialogue, nous souhaitons recevoir une vaste éventail de textes
portant sur la façon dont les objets gagnent en signification culturelle grâce à leur mobilité.
+ info: http://culture.cbu.ca/rcm/index.html
Musei: annuncio choc di Palazzo Riso a Palermo. Si chiude, non ci sono fondi - Italy
Una notizia sconvolgente che arriva come un fulmine a ciel sereno: il Palazzo Riso, uno dei simboli delle attività museali
siciliani nell’ambito dell’arte contemporanea sarà infatti costretto alla chiusura. Secco il comunicato che giunge dalla
segreteria del museo:
“Di fronte alla mancanza di certezze riguardo alle risorse europee destinate al Museo sui finanziamenti POR del prossimo
triennio…
+ info: http://www.tafter.it/2012/01/10/musei-annuncio-choc-di-palazzo-riso-a-palermo-si-chiude-non-ci-sono-fondi/
Il sogno di un Museo di arte contemporanea a Mantova - Caserna di Largo XXIV maggio - Mantova - Italia
Ripercorriamo la storia di un progetto per la realizzazione di un museo di arte moderna e contemporanea all’interno della
ex-caserma di Largo XXIV maggio a Mantova. Nato dalla mente del critico Francesco Bartoli trentacinque anni fa, il piano è
stato portato avanti dall’associazione Mantova arte contemporanea.
+ info: http://www.tafter.it/2012/01/11/il-sogno-di-museo-di-arte-contemporanea-a-mantova/
Musei 2011. Una buona annata
Nel 2011, pur sullo sfondo dello strapotere del Louvre che si attesta su quasi 8.8 milioni di
visitatori, l’Italia ha visto crescere di circa il 9% i visitatori ai propri musei rispetto al 2010 e ha
dato positivi segnali di risveglio nel settore.
+ info: http://www.tafter.it/2012/01/05/musei-2011-una-buona-annata/
Learning to Look®" at American Landscapes for Families - Bruce Museum.
Connecticut, USA (15 January 2012)
Photography: Museum der Kulturen / Herzog & de Meuron by Duccio Malagamba - Basel Switzerland
Duccio Malagamba shared with Archdaily his photographic work on Herzog and de Meuron’s Museum
der Kulturen. His photos not just provide us with more images on this exciting design, but allow us
to really appreciate the stunning details and architectural elements shown such as its historic walls
and beautiful rooftop of irregular folds.
After two years of reconstruction, refurbishment and expansion, it recently re-opened in early
September of this year and continues to be one of Europe’s great ethnographic museums.
Report on the results of the meeting on History, Memory and Dialogue in South East
Europe: Exploring the Identity of Nations
The report presenting the results of the discussions held during the Turin meeting organized by the
UNESCO Venice Office and the Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, in cooperation with the
Compagnia di San Paolo in October 2011 has just been released. The conference comprised museum
directors and experts from Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Greece,
Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey.
Participated also senior representatives from other international organizations (Council of Europe),
European museums (German Historical Museum in Berlin, Germany), professional organizations (ICOM/International
Committee for Exhibitions and Exchange) and academic networks of research (Eunamus/European National Museums
research project).
+ info: http://www.unesco.org/new/en/venice/about-this-office/single-view/news/report
GC Corporation Prostho Museum Research Center / Kengo Kuma & Associates - Aichi
Prefecture (Japan)
This is architecture that originates from the system of Cidori, an old Japanese toy. Cidori is an
assembly of wood sticks with joints having unique shape, which can be extended merely by twisting
the sticks, without any nails or metal fittings. The tradition of this toy has been passed on in Hida
Takayama, a small town in a mountain, where many skilled craftsmen still exist.
Cidori has a wood 12 mm square as its element, which for this building was transformed into different
sizes. Parts are 60mm×60mm×200cm or 60mm×60mm×400cm, and form a grid of 50cm square.
This cubic grid also becomes the grid on its own for the showcase in the museum.
Roku Museum / Hiroshi Nakamura & NAP - October 2010 - "Bringing Nature, Buildings and
People Closer Together"- Oyama - Tochigi Prefecture (Japan)
There is a small private art museum in the city of Oyama in Tochigi prefecture. The owner wanted to build a
room to showcase paintings that were collected by his late father, Roku Tsukada, and a cafe where people
can drop in anytime that has the ambiance of a salon. There is a lack of greenery in the area, and the site is
on a road with a lot of traffic. Therefore, we decided to plant a grove of trees to create a tranquil
environment in the city that was suitable for the appreciation of paintings. We planted three rows of six
trees each in a pattern that is close to being grid shaped so as to allow sunlight to equally reach each tree,
and ensure the area above the site will be fully covered in the future…
Windermere Steamboat Museum Proposal / Carmody Groarke - Lake District National Park
- United Kingdom
Carmody Groarke were recently announced as the winners of the RIBA competition to redevelop the
Windermere Steamboat Museum in the Lake District National Park. Earlier this year, the Lakeland Arts
Trust secured initial support for a £7.4m Heritage Lottery Fund (HLF) bid*, including £494,000
development funding, to take the project forward. The project aims to create an exciting and active
museum which will use the lake and the stunning lakeside setting to display the nationally significant
collection of steam launches, motor boats, yachts and other vessels which are all associated with
Windermere.
Rénovation du Château de Blérancourt, Musée franco-américain - Réouverture en 2014
La nécessité d'agrandir les espaces dédiés aux collections permanentes et de créer une salle d'expositions temporaires a
engendré la seconde phase de sa rénovation. Les travaux devraient durer jusqu'en 2014.
+ info: http://www.museefrancoamericain.fr/documents/VOEUX_MUSEE_BLERANCOURt.pdf
La Maison de l'histoire de France remet son rapport - France
Le Comité scientifique de la Maison de l’histoire de France, dirigé par Jean-Pierre Rioux, vient de
livrer son rapport final pour l’établissement de la future institution nationale. Controversée
depuis son annonce par Nicolas Sarkozy en 2009, la MHF avance désormais à grands pas.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/96256/la-maison-de-l-histoire-defrance-remet-son-rapport.php
Olympian world of the Greek gods is recreated at the Roman-Germanic Museum in
Cologne - Germany - Until 26 August 2012
Even today, the world of the ancient Greek gods has lost none of its fascination. Accounts of
the deeds of mighty Zeus, his jealous wife Hera, the twins Apollo and Artemis, beautiful Aphrodite, and Dionysos the god of wine, are as enthralling as ever after more than 2000 years.
Greek poets and artists conveyed a vivid picture of the world of these gods. Their work set
creative precedents and were a source of inspiration; they also furnished models and a stimulus for new interpretations and original compositions by Roman writers and sculptors.
L’art américain de retour au Metropolitan Museum of Art - New York - New York State
- USA
Avec 100 millions de dollars (78 millions d’euros) et après 4 ans de travaux, le Metropolitan
Museum of Art de New York réouvre son aile consacrée à la peinture et la sculpture américaines.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/96415/l-art-americain-de-retour-aumetropolitan-museum-of-art.php
Rénovation et extension du Musée national Picasso - Réouverture: Eté 2013 - Paris - France
Nous vous informons que le Musée National Picasso est fermé pour rénovation jusqu'à l'été 2013. Après une période
d’études, d’expertises, d’instruction technique et administrative, les travaux ont débuté effectivement en septembre 2011
et dureront 20 mois.
Installé en 1985 dans l’Hôtel Salé, important hôtel baroque du Marais appartenant à la Ville de Paris, sous l’égide du grand
architecte Roland Simounet, le musée a accueilli depuis son ouverture plus de 12 millions de visiteurs. Son bâtiment doit
aujourd’hui être entièrement remis aux normes en application de la législation en vigueur et notamment s’agissant de la
sécurité incendie, des conditions de conservation préventive des collections nationales ou de l’accueil des personnes en
situation de handicap.
+ info: http://www.musee-picasso.fr/homes/home_id23985_u1l2.htm
Infolettre du LAMIC (Laboratoire de Muséologie et d'Ingénierie de la Culture) - Université Laval. Québec
(Canada)
Le Laboratoire de muséologie et d’ingénierie de la culture (LAMIC) est une infrastructure de recherche spécialisée en
muséologie expérimentale qui centre ses activités scientifiques sur la question des modalités de transmission de la culture
en contexte muséal. Il s’agit d’une plate- forme technologique qui explore les relations entre l’objet, le visiteur et l’espace
dans lequel les protagonistes se retrouvent pour une rencontre inédite à travers un parcours appelé exposition. C’est cette
dimension particulière qui nous intéresse et que nous explorons de différentes manières, sous et à partir de divers angles.
L’ethnographie de l’expérience muséale résume en quelque sorte notre approche face à un phénomène qui n’est pas encore
parfaitement élucidé.
+ info: http://www.lamic.ulaval.ca/presentation/archives/infolettres/
Agenda
Exhibit "The Universe of Native Americans"
opened on December 3th, 2011 Pinerolo. Italie
Organizateurs: The CeSMAP - Pinerolo Civic Museum of Archaeology and Anthropology
+ info: newswatch.nationalgeographic.com/2011/12/13/native-american-exhibit-opens-in-italy/
Olympian world of the Greek gods is recreated at the Roman
Until 26 August 2012 Allemagne
Organizateurs: Germanic Museum in Cologne
Exhibition - Museum of African Diaspora - COLLECTED: Stories of Acquisition and Reclamation
07 octobre 2011 - 04 mars 2012 San Francisco, California. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: Museum of African Diaspora
Contact: Michael DeFlorimonte - [email protected]
+ info: http://www.moadsf.org/media/documents/MoADMediaAlertCollected081811.pdf
Exhibition - The Coe Collection of American Indian Art - The Metropolitan Museum of Art
06 décembre 2011 - 28 mai 2012 New York. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: The Metropolitan Museum of Art
+ info: http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2011/coe-collection
EXHIBITION - Renaissance - 15th & 16th Century Italian Paintings from the Accademia Carrara, Bergamo - The
National Gallery of Australia
09 décembre 2011 - 09 avril 2012 Canberra. Australie
Organizateurs: The National Gallery of Australia
+ info: http://www.nga.gov.au/Exhibition/RENAISSANCE/
EXHIBITION - Dickens and London - Museum of London
09 décembre 2011 - 10 juin 2012 London. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Organizateurs: Museum of London
+ info: http://www.museumoflondon.org.uk/London-Wall/Whats-on/Exhibitions-Displays/Dickens-London/Default.htm
EXHIBITION - Robert Burns and "Auld Lang Syne" - The Morgan Library and Museum
09 décembre 2011 - 05 février 2012 New York. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: The Morgan Library and Museum
+ info: http://www.themorgan.org/exhibitions/exhibition.asp?id=55
EXHIBITION - The Paintings of Louis Comfort Tiffany: Works from a Long Island Collection - Nassau County
Museum of Art
10 décembre 2011 - 18 mars 2012 Roslyn Harbor, New York State. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: Nassau County Museum of Art
+ info: http://nassaumuseum.org/exhibits_louis_comfort_tiffany.php
EXHIBITION - AMERICAN TREASURES: Masterworks From the Butler Institute of American Art - Boca Raton
Museum of Art
13 décembre 2011 - 18 mars 2012 Florida. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: Boca Raton Museum of Art
+ info: http://www.bocamuseum.org/index.php
EXHIBITION - Gothic Grandeur: Manuscript Illumination, 1200-1350 - The J. Paul Getty Museum
13 décembre 2011 - 13 mai 2012 Los Angeles, California. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: The J. Paul Getty Museum
Contact: [email protected].
+ info: http://www.getty.edu/art/exhibitions/gothic_grandeur/
EXHIBITION - La Belle époque de Massenet (1842-1912) - Bibliothèque nationale de France
14 décembre 2011 - 15 avril 2012 Paris. France
Organizateurs: Bibliothèque nationale de France
+ info: http://www.bnf.fr/fr/evenements_et_culture/anx_expositions/f.massenet.html
Exhibition - The World of Duncan Phyfe: The Arts of New York, 1800-1847
15 décembre 2011 - 17 février 2012 New York City, New York. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: Hirschl and Adler Gallery
+ info: http://hirschlandadler.com/exhibitions_1.html?id=3538
EXHIBITION - "While these visions did appear": Shakespeare on Canvas - YALE CENTRE FOR BRITISH ART
03 janvier - 03 juin 2012 Yale, Connecticut. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: YALE CENTRE FOR BRITISH ART
+ info: http://britishart.yale.edu/exhibitions/while-these-visions-did-appear-shakespeare-canvas
EXHIBITION - Sacred World and Image : Five World Religions - Phoenix Art Museum
04 janvier - 25 mars 2012 Phoenix, Arizona. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: Phoenix Art Museum and presented by U.S. Bancorp Foundation and U.S. Bank Private Client Reserve.
Support provided by Amy S. Clague, Coleene and Barry Fernando, Dr. Dhira Mahoney, and Ana and James Melikian
+ info: http://www.phxart.org/exhibition/exhibitionsacredword.php
Exhibition - Europe meets the World - The National Museum of Denmark
07 janvier - 03 juin 2012 Copenhagen. Danemark
Organizateurs: The National Museum of Denmark
+ info: http://www.nationalmuseet.dk/sw89460.asp
Exposition - New Frontier: l'art américain entre au Louvre - Thomas Cole et la naissance de la peinture de
paysage en Amérique - Le Louvre
14 janvier - 18 avril 2012 Paris. France
Organizateurs: Le Louvre, le Crystal Bridges Museum of American Art de Bentonville (Arkansas), le High Museum of Art
d'Atlanta et la Terra Foundation for American Art
+ info: http://mini-site.louvre.fr/trimestriel/2012/1/index.html#/14
Pour un réseau national des musées et les collections universitaires - Journées d’étude
02 février - 03 février 2012 Strasbourg. France
Organizateurs: Le Jardin des Sciences en partenariat avec l’OCIM-Université de Bourgogne
+ info: http://www.ocim.fr/spip.php?article4597
Exhibition - Lizards and Snakes - Denver Museum of Nature & Science
03 février 2012 Denver, Colorado. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: Denver Museum of Nature & Science
+ info: http://www.dmns.org/exhibitions/upcoming-exhibitions/lizards-snakes
EXHIBITION - Claude Lorrain: The Enchanted Landscape - Städel Museum
03 février - 06 mai 2012 Frankfurt. Allemagne
Organizateurs: Städel Museum
+ info: http://www.staedelmuseum.de/sm/index.php?StoryID=1357
EXHIBITION - Hammershøi and Europe - National Gallery of Denmark
04 février - 20 mai 2012 Copenhagen. Danemark
Organizateurs: SMK Museum - National Gallery of Denmark
+ info: http://www.smk.dk/en/explore-the-art/exhibitions/coming-exhibitions/hammershoei-and-europe/
Taller Virtual ILAM - Guionismo para Exposiciones
Talleres para profesionales. Talleres de modalidad virtual, de una duración de 6 semanas. 06 février - 19 mars 2012 -Organizateurs: Profesor: Carlos Vázquez Olvera. Doctor en Antropología Social en la Escuela Nacional de Antropología e
Historia - México
+ info: http://ilam.org/component/content/856.html?task=view
Exposition - Gourmandises, histoire de la gastronomie lyonnaise
29 avril 2012 Lyon. France
Organizateurs: Musées Gadagne
+ info: http://www.gadagne.musees.lyon.fr/index.php/histoire_fr
MUSEUM-Next 2012 on Digital Participation, Digital Marketing and Digital Challenges
Organizateurs: Sumo in partnership with three of Spain's leading museums, Centre de Cultura Contemporánea de
Barcelona (CCCB), Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA) and Museu Picasso de Barcelona.
+ info: http://www.museumnext.org/conference/conference.html
Call for Papers - Conference: The Artifact, its Context and their Narratives - Multidisciplinary conservation in
Historic House Museums - Getty Conservation Institute (GCI)
06 novembre - 12 novembre 2012 Los Angeles, California. États-Unis d'Amérique
Organizateurs: A Joint Conference of ICOM‐DEMHIST and three ICOM‐CC Working Groups
+ info: http://www.icom-cc.org/141/DEMHIST
Publications
History Education, Local History and Museums in Turkey - The Inclusion of Local History and
Museums in the History Curriculum in Turkey: Problems and Potential
LAP Lambert Academic Publishing
ISBN 978-3-8443-5404-1, Paperback, 260 Seiten
This research aims to explore how can the place of local history and museums in history education in
Turkey be improved. During the research 16 history teachers and 4 curators were interviewed. A
questionnaire survey was conducted with 320 final year secondary students from two different cities of
Turkey. In the book a general description of the Turkish educational system and its historical context,the
content and methods of history lessons in Turkish schools,the problems related to teaching history in Turkey and the place
of local history and museums in history education is introduced. The research shows that although museum visits and local
history studies can offer great opportunities to history lessons they are not used effectively in Turkish schools for a variety
of reasons. On the basis of the research evidence, the reasearch outlines possible strategies for the inclusion of local
history and museums within the history curriculum. It is argued that this inclusion must be accompanied by pedagogical
change if the teaching of local history is to improve the effectiveness and value of history education. The implications of
this for teachers and museum educators are explored.
+ info: http://www.bod.de/index.php?id=296&objk_id=596262
Haut
Patrimoine naturel et environnement
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Newsletter n°6 - Décembre 2011 - Parc interrégional du Marais poitevin. France
poitevin.
Il s'agit du seul cas de déclassement d'un parc naturel régional depuis la création de ces structures.
+ info: http://www.parc-marais-poitevin.fr/
Zimbabwe Conservation Task Force Report
The Zimbabwe Conservation Task force was formed in April 2001 by a group of Zimbabweans, who
were desperately concerned about the unacceptable levels of poaching as well as the destruction of
the environment due to the break down of law and order in Zimbabwe.
During the " land grab " in Zimbabwe, it was not only agricultural land that was targeted. A large
percentage of private game ranches and conservancies have also been confiscated, leaving the
wildlife to the mercy of war vets. Several conservancies are now completely devoid of wildlife.
+ info: http://www.zctfofficialsite.org/7Novreport2011.html
Further study on impact of Mekong mainstream development to be conducted, say
Lower Mekong Countries - Mekong River Commission
Water and environment ministers agreed in principle to approach Japan to assist with the
study.
The Mekong River Commission Council Members today concluded that there is a need for
further study on the sustainable development and management of the Mekong River
including impact from mainstream hydropower development projects.
The Council Members, comprising water and environment ministers from Cambodia, Lao
PDR, Thailand and Viet Nam, agreed in principle to approach the Government of Japan and other international development
partners to support the conduct of further study.
+ info: http://www.mrcmekong.org/news-and-events/news/further-study-on-impact-of-mekong-mainstream-developmentto-be-conducted-say-lower-mekong-countries/
Ornithological Observatory / Manuel Fonseca Gallego 2009 - Logroño - Spain
The idea of an ornithological observatory, a unique and eminently landscaping object
located in a well established urban surrounding belongs to the promoter, who proposed
several locations within an area of outstanding beauty. After a detailed frame
photographic analysis, we chose the most suitable location we considered, among other
reasons, because it’s a strategic point for the detailed observation of a large number of
migratory birds without altering their natural habitat. The rest consisted in lo cating it
between two magnificent tree specimens to ensure that the volume was fully
integrated with the riverside’s vegetation as an element itself.
+ info: http://www.archdaily.com/196554/ornithological-observatory-manuel-fonseca-gallego/
Results of the Sustainable Tourism in Enterprises, Parks and Protected Areas (STEPPA) visitor survey
The preliminary results of the STEPPA customer survey were presented at the EUROPARC conference 2011. The results
were presented as a part of project partner Asnate Ziemele's (Latvian Country Tourism Association) presentation
"Developing quality tourism products in protected nature areas". The preliminary results focus on the survey for previous
and potential visitors of protected areas. The survey had the total of circa 700 respondents from Finland, Germany, Italy,
Latvia and Spain. The results show that protected area visitors are generally willing to act according to many sustainable
activities while traveling. Examples of these activities are waste recycling, using environmentally friendly products and
using services of businesses that consider environment in their activities. Protected area visitors find ecolabels to be a good
indicator of environmentally friendly products and businesses, and favoring ecolabelled products and services is seen as a
way to act sustainably. However, the majority of the respondents could not say for sure to have visited green certified
businesses or areas or used ecolabelled products, and only a minority could name any ecolabel or green certificate. Thus,
the results show that although protected area visitors are willing to act sustainably while traveling and they have a positive
opinion on ecolabels, their knowledge on ecolabels and green certificates is limited.
A report with full results for both the onsite survey and the survey for previous and potential customers will be available to
all later this year. The results regarding how willing protected area visitors are to act sustainably while traveling will be
presented at the Sustainable Tourism Conference 2011: Relationships in sustainable tourism development, held in
Savonlinna, Finland, in October 2011.
+ info: http://www.europarc.org/steppa-platform/index.php?/blog/1/entry-22-steppa-at-the-europarc-conference-2011/
Projet de Charte du Parc National des Ecrins - France
L'enquête publique sur le projet de charte se déroulera dans les 61 communes de l'aire optimale d'adhésion, du 21
novembre 2011 au 21 décembre 2011.
L'arrêté interprefectoral d'ouverture d'enquête publique précise les lieux où il est possible d'aller déposer un avis sur le
registre d'enquête (les 61 mairies, les 2 préfectures de Gap et Grenoble et la sous-préfecture de Briançon), ainsi que les
lieux et dates des 20 permanences où il est possible de rencontrer un des commissaires enquêteurs. Il est également
possible d'écrire au président de la comission d'enquête, au secrétariat de l'enquête (préfecture des Hautes-Alpes).
+ info: http://www.ecrins-parcnational.fr/la-charte/lenquete-publique.html
Proceedings of the International Co-ordinating Council (ICC) of the Man and the Biosphere
(MAB) Programme (Dresden - Germany - 28 June to 1 July 2011)
The MAB governing body, the International Co-ordinating Council of the Man and the Biosphere
(MAB) Programme, usually referred to as the MAB Council or ICC, consists of 34 Member States
elected by UNESCO's biennial General Conference. In between meetings, the authority of the ICC is
delegated to its Bureau, whose members are nominated from each of UNESCO's geopolitical regions.
At each ordinary session of the UNESCO General Conference, normally held every two years, half of
the Members of the Council end their terms of office and new Council members are elected. The
outgoing members are replaced by members belonging to the same regional group. Council members can be re-elected.
At the 22nd Session of the MAB International Co-ordinating Council, the current Bureau was elected.
+ info: http://www.unesco.org/new/en/natural-sciences/environment/ecological-sciences/man-and-biosphere-programme/
about-mab/icc/
Parc interrégional du Marais Poitevin - France - Newsletter nº 7 Janvier 2012
poitevin. Il s'agit du seul cas de déclassement d'un parc naturel régional depuis la création de ces structures.
+ info: http://www.parc-marais-poitevin.fr/index.php/layout/set/newsletter?id=3771
UNESCO Multimedia Resources - Earth observation, ecology and geoparks
activities.
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?id_page=83&pattern=Earth%20Sciences
La réforme des polices de l'environnement est publiée - France
Le contrôle de la bonne application du droit de l'environnement reposait
sur des règles trop complexes. Une ordonnance simplifie le dispositif et
crée un corps d'inspecteurs de l'environnement.
Présentée le 11 janvier en Conseil des ministres, l'ordonnance portant
simplification, réforme et harmonisation des dispositions de police
administrative et de police judiciaire du code de l'environnement est
parue le lendemain au Journal officiel. Elle porte une grande ambition :
harmoniser et simplifier les procédures de contrôle et de sanctions dans le domaine de l'environnement. Son entrée en
vigueur n'est toutefois prévue qu'au 1er juillet 2013.
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/news/police-administrative-judiciaire-environnement-ordonnancepublication-14628.php4
Modernisation de la réglementation relative aux parcs nationaux - Décret n° 2011-2020 du 29 décembre 2011
relatif aux parcs nationaux - France
Le décret précise les règles présidant à la création des parcs nationaux. Il précise la nature des consultations, locales et
nationales, à conduire à cette occasion sur le projet de charte, la manière dont il convient d'articuler un projet de charte
avec un schéma d'aménagement régional mis en révision, ainsi que les modalités de délimitation des zones du parc. Il
renforce par ailleurs le contrôle des délibérations budgétaires du conseil d'administration du parc. Il précise enfin la
manière d'instruire certaines demandes d'autorisations spéciales en cœur du parc et institue une procédure de consultation
du directeur de l'établissement pour les projets de conventions pluriannuelles d'exploitation agricole ou de pâturage en
cœur de parc national.
+ info: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025054282&dateTexte=&categorieLien=id
Windermere Steamboat Museum Proposal / Carmody Groarke - Lake District National Park
- United Kingdom
Carmody Groarke were recently announced as the winners of the RIBA competition to redevelop the
Windermere Steamboat Museum in the Lake District National Park. Earlier this year, the Lakeland Arts
Trust secured initial support for a £7.4m Heritage Lottery Fund (HLF) bid*, including £494,000
development funding, to take the project forward. The project aims to create an exciting and active
museum which will use the lake and the stunning lakeside setting to display the nationally significant
collection of steam launches, motor boats, yachts and other vessels which are all associated with
Windermere.
Agenda
Séminaire : La Gouvernance dans les espaces protégés
17 février 2012 Aix en Provence. France
Organizateurs: Parcs nationaux de France et Sciences Po Aix
+ info: http://www.actu-environnement.com/ae/agenda/manif/seminaire-gouvernance-dans-espaces-proteges-15951.
php4
International Workshop on Large-scale Natural Disaster and Protected Areas
17 février 2012 Tokyo. Japon
Organizateurs: Ministries of Foreign Affairs and of the Environment (the government of Japan), with the support of IUCNJapan and WCPA-Japan
+ info: http://whc.unesco.org/en/events/821
The third International Conference on Surface Metrology
21 mars - 23 mars 2012 Annecy. France
Organizateurs: Université de Savoie; Polytech Annecy Chambery; Thésame (Réseau technologique pour les entreprises en
mécatronique, productique et management de l'innovation) and CTDEC (Centre technique de l'industrie du décolletage)
+ info: http://www.polytech.univ-savoie.fr/index.php?id=1865
International Conference - Valuing ecosystems: policy, economic and management interactions
03 avril - 04 avril 2012 Edinburgh, Scotland. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Organizateurs: SAC & SEPA in association with Forest Research, the James Hutton Institute and Scottish Natural Heritage
+ info: http://www.sac.ac.uk/sacsepaconf
12ème atelier de travail mondial WWW-YES pour les jeunes scientifiques environnementaux
20 mai - 26 mai 2012 Paris. France
Organizateurs: University Paris-Est, LEESU ENPC
Contact: Daniel Thevenot - [email protected]
+ info: http://leesu.univ-paris-est.fr/yes/
XVI Congreso Internacional de Ingeniería de Proyectos
11 juillet - 13 juillet 2012 Valencia. Espagne
Organizateurs: Universitat Politècnica de València
+ info: http://www.congresoaeipro2012.es
Publications
Industry of Nature: New book offers another approach to ecology
Nature has always been a source of inspiration and resources to mankind – from the reproduction of floral motifs to the use
of wood – but it has more to offer. Throughout the ages, nature has developed and optimised countless solutions to issues
that also man faces daily. There is an amazing playground of smart, simple and sustainable behaviours, just waiting to be
explored and learned from.
Offering a starting point to explore the wonders of nature, Industry of Nature shows a compilation of 75 fascinating
solutions which nature has developed in order to foresee in needs such as adhesion, camouflage, aerodynamics, strength,
electricity generation, insulation, and much more. Some of these solutions have already been applied to designs which are
therefore also featured in the book. For example, the light and resistant honeycomb materials that take inspiration from
the cellular structure built by bees, supramolecular materials with properties of self-healing that are inspired by human
skin, and the Eastgate Centre building in Zimbabwe that has passive air conditioning which requires no input of energy,
inspired by termite mounds.
Guide méthodologique d'élaboration des documents d'objectifs Natura 2000 - Outils de gestion
et de planification
Auteur : H. SOUHEIL, L. GERMAIN, D. BOIVIN, R. DOUILLET
ISBN 978-2-912801-75-3
Édition revue et augmentée : octobre 2011
Ce guide a pour objectif d’apporter aux structures porteuses et aux opérateurs des sites Natura 2000, les
éléments méthodologiques nécessaires à l’élaboration du Docob. Il s’inspire d’exemples issus de sites
Natura 2000 aux niveaux national, régional et local. Il suit et décline la trame obligatoire type (au sens du
Code de l’environnement) et intègre les évolutions juridiques liées à la mise en oeuvre de la démarche Natura 2000 en
France.
+ info: http://ct82.espaces-naturels.fr/
Entreprises et écosystèmes : Comprendre, Evaluer et Valoriser (CEV)
Le guide CEV peut être défini comme un outil ou un processus permettant à l’entreprise de prendre des
décisions plus éclairées en attribuant explicitement des valeurs, notamment monétaires, à la dégradation
des écosystèmes et aux bénéfices tirés des services écosystémiques. En considérant les valeurs associées
aux écosystèmes, l’objectif de l’entreprise est d’améliorer à la fois ses performances en matière d’objectifs
sociaux, sociétaux et environnementaux et ses résultats financiers. Cette valorisation peut, en effet, rendre
plus pertinente et plus opérationnelle la prise en compte des écosystèmes dans les prises de décision,
améliorant les stratégies de développement durable et leurs résultats.
+ info: http://www.epe-asso.org/pdf_rap/EpE_rapports_et_documents109.pdf
Commonwealth State of the Environment Report
(2011 Australian State of the Environment Committee), 2011
Independent report to the Australian Government Minister for Sustainability, Environment, Water, Population and
Communities
Much of Australia's environment and heritage is in good shape, or improving. Other parts are in poor condition or
deteriorating. Some of the pressures on our environment arise from past decisions (or even just bad luck) that have left an
ongoing legacy of impact. Our changing climate, and growing population and economy are now confronting us with new
challenges.
+ info: http://www.environment.gov.au/soe/2011/report/index.html
La Fédération des Conservatoires d'espaces naturels édite un guide de pratiques respectueuses
des zones humides pour les entreprises
Les zones humides, réservoirs de biodiversité exceptionnelle, font l’objet de nombreuses dégradations
directes ou indirectes lors de travaux menés par les professionnels, les associations et les particuliers. Ces
pratiques peuvent désormais être évitées grâce à la sortie d’un nouveau guide réalisé par le pôle-relais
tourbières de la Fédération des Conservatoires d’espaces naturels. Un outil simple d’utilisation, pratique et
opérationnel qui permet une prise en compte efficace de la fragilité des zones humides…
+ info: http://www.magazine-durabilis.net/guide-bonnes-pratiques-zones-humides/
La GESTION CONSERVATOIRE DES TOURBIERES DE FRANCE, premiers éléments scientifiques et
techniques
Par Nicolas Dupieux - 1998
ISBN 13 : 9782951309807
Edité par Espaces Naturels de France.
C'est un ouvrage réalisé dans le cadre du programme Life-Nature " Tourbières de France ", animé par La
Fédération des Conservatoires d'espaces naturels (Espaces naturels de France). A partir de l'analyse de
près de 150 expériences de gestion des milieux tourbeux entreprises par les divers réseaux de
gestionnaires d'espaces naturels et d'une importante recherche bibliographique, ce document dresse un premier bilan des
connaissances actuelles en matière de gestion conservatoire des écosystèmes tourbeux. Les principales méthodes de
gestion sont étudiées dans le détail et illustrées de nombreux documents iconographiques. Vingt-cinq études de cas
représentatives de la diversité, à la fois des types de tourbières, des gestionnaires (Conservatoires d'espaces naturels,
Parcs naturels régionaux, Collectivités locales, Réserves naturelles, Office National des Forêts…) et des techniques de
gestion viennent illustrer de manière concrète les problèmes, nombreux et complexes, de la gestion de ce type
d'écosystème. Les gestionnaires de milieux naturels et toutes les personnes intéressées par la conservation des tourbières
trouveront dans ce document de précieux éléments de connaissance et d'action.
+ info: http://www.enf-conservatoires.org/home.php?num_niv_1=1&num_cons_1=4
Haut
Recherche en physique et chimie des matériaux
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Learning from Coral to make Cement
Biomineralization expert and Stanford scientist Brent Constantz has found a way to mimic the way coral builds reefs, by
creating cement from carbon dioxide and water. Constantz was inspired to pursue this idea when he learned that for every
ton of Portland cement produced a ton of carbon dioxide is emitted. The process in which Constantz is proposing actually
removes carbon dioxide from the air.
+ info: http://www.archdaily.com/192263/learning-from-coral-to-make-cement/?
Agenda
histórios
Polychrome Sculpture: Artistic Tradition and Construction Techniques
http://www.iccrom.org/eng/news_en/2011_en/field_en/12_20ICOM-CCGlasgow_en.pdf 13 avril - 14 avril 2012 Glasgow,
Scotland. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Organizateurs: ICOM-CC
+ info: http://www2.seeglasgow.com/ICOM-CC/
8th International Conference SAHC (Structural Analysis of Historical Constructions) 2012 conference
Abstract Deadline extended to 31 January 2012 15 octobre - 17 octobre 2012 Wroclaw. Pologne
Organizateurs: University of Minho, Portugal, University of Padua, Italy and Technical University of Catalonia, Spain
+ info: http://www.sahc2012.org/
Publications
Haut
Restauration et conservation
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Reconstruction (avec anastyloses) du temple de Léto, (Létoon) en Turquie
En Turquie, des Français ont remonté, en partie, pierre par pierre le temple grec de Léto,
détruit au VIIe siècle
Les architectes responsables du projet ont eu la chance unique de pouvoir réemployer trois
quarts des blocs qui constituaient cet édifice, érigé dans l’antique Lycie au IIe siècle avant
Jésus-Christ.
C’est un lieu d’eau, un lieu de nymphes. Un étang ombragé où barbotent des canards couleur
de neige. Alevins, tortues et amphibiens règnent sur ce petit monde aquatique d’où émergent
les colonnes tronquées d’un nymphée commandé par l’empereur Hadrien.
Sans l’eau, jamais le site lycien du Létôon n’aurait vu le jour.
D’une vieille histoire de source sacrée, les hommes ont créé un sanctuaire, se réappropriant l’endroit au fil des siècles et
croyances.
La version grecque de l’histoire s’est imposée in fine, celle de Léto, la mère d’Apollon et d’Artémis, qui voulut baigner ses
enfants dans ce point d’eau et s’y désaltérer. Mais, comme le raconte Ovide dans ses Métamorphoses, les bergers du pays
lui en interdirent l’accès, provoquant l’ire et la malédiction de la déesse qui les transforma en grenouilles. Elles coassent
toujours sur ce site où s’édifia, au IIe siècle avant Jésus-Christ, l’un des rares temples connus consacrés à cette déesse
mineure, jouxté de deux autres édifices logiquement dédiés à Artémis et Apollon.
Le lieu devint sanctuaire fédéral de la Lycie avant de péricliter après l’avènement du christianisme. Détruit au VIIe siècle, le
temple de Léto eut plus de chance que ses deux voisins, dont les blocs finirent dans un four à chaux. Lui conserva 75 % à
80 % de ses éléments, cas très rare pour un temple hellénistique. Une chance unique pour la mission française installée sur
place et pour les autorités turques.
+ info: http://easms.eu/page-2/
Salt Building / Acton Ostry Architects - 2009 - Vancouver - British Columbia - USA
The Salt Building is an iconic, historic landmark centrally located in the Southeast False Creek sustainable neighbourhood of
Vancouver. The former waterfront structure embodies the legacy of the rich working past of the industrial area that once
bristled with ship builders, steel fabricators and sawmills. Constructed in the 1930’s, the Salt Building was originally a
refinery for sea salt shipped up from San Francisco.
A linear light monitor running down the central spine allows daylight to enter deep into the interior through a spectacular,
heavy timber truss system. The formerly solid, closed form of the building has been transformed through the creation of
large, glazed openings in the north and south gable walls to create direct sightlines through to a public plaza, water and
mountains to the north, and vibrant street scenes to the south.
Photography: Museum der Kulturen / Herzog & de Meuron by Duccio Malagamba - Basel Switzerland
Duccio Malagamba shared with Archdaily his photographic work on Herzog and de Meuron’s Museum
der Kulturen. His photos not just provide us with more images on this exciting design, but allow us
to really appreciate the stunning details and architectural elements shown such as its historic walls
and beautiful rooftop of irregular folds.
After two years of reconstruction, refurbishment and expansion, it recently re-opened in early
September of this year and continues to be one of Europe’s great ethnographic museums.
Brentwood School Study Centre and Auditorium / Cottrell & Vermeulen ArchitectureBrentwood - Essex, United Kingdom
Cottrell and Vermeulen Architecture were appointed to the project in April 2006 through an invited
competition. The project completed in June 2011. It comprises three main elements; a new
classroom block, a study and social centre housed in a refurbished Victorian vicarage and a new
420 seat auditorium and assembly hall.
From our first ideas to the final buildings the design has changed considerably. It has been
affected by two principle forces; the propriety of the response to the architectural setting as
perceived by planners, conservation officers and English Heritage; and our increasing understanding of the way the school
operates in the context of the school’s history and traditions.
Case Study on Lingaraj Haat Revival - A Traditional form of Indian Market.
Bhubaneswar (India)
By Mr. Piyush Rout. Local Governance Network (LGNet) Over centuries many of India’s cities
served as centers of culture, education & trade. They possess historic urban cores that initially
functioned as these cities’ growth nerve. While most of these cores still stand stuffed with
buildings, artefacts and other features of historical and cultural value, these living museums fell
into neglect during the 20th century, often as an unintended by-product of rapid urbanization.
Rapid urban growth often leads to the collapse of large cities’ historic urban cores, since
urbanization generally occurs at a more rapid pace at inner cores. This case study is about revivial of 7th century A.D
Lingaraj Haat, in Bhubaneswar.
+ info: http://universidadypatrimonio.net/doc/Revitalisastion_Lingaraj_Haat.pdf
Home Farm / De Matos Ryan - Gloucestershire - England - United Kingdom
London-based practice De Matos Ryan has renovated and extended a Grade listed country
house estate in Gloucesteshire, Home Farm, bringing it up to date for 21st century living. This
design won both the BD Architect of the Year Awards One Off House Architect of the Year and
the Roses Design Awards 2011 (Silver) for Re-use of a listed Building.
Wood Old House / Tadashi Yoshimura Architects - Gose City - Nara - Japan
This project is the renovation of a traditional wooden town house in Nara, Japan, built about 200
years ago, for a young couple and their children. This old house consists of several small
buildings, and there are several spot gardens, and passage gardens between buildings.
The Round Tower / De Matos Ryan - Gloucestershire- England - United Kingdom
The Round Tower is a Grade II Listed folly, which had been reduced to ruin by years of neglect
and fire. Located on the crest of a hill overlooking Siddington Village, the exposed site is
visually integral to the setting of this listed structure. As such the design approach maintains
the open relationship with the surrounding agricultural landscape by developing a discreet and
substantial underground extension to the tower.
Casalgrande Old House / Kengo Kuma & Associates -September 2009 - August 2011.
Reggio Emilia (Italy)
Kengo Kuma & Associates who completed the CCCWall and the CCCloud, and client,
Casalgrande Padana, recently implemented a significant architectural restoration project
inserted in the Casalgrande Ceramic Cloud system: the spectacular landmark completed for the
Reggio company only one year ago. The Old House is the result of an interesting project for the
requalification of the existing item designed by Kuma with the sensitivity that characterizes his
approach to the themes of tradition. The pre-existing building, a typical farmhouse of the
Reggio countryside that survived the deep industrial changes in the territory, has been completely restored and recovered
to the function of historical archive and documentation center of Casalgrande Padana.
New Life for an Old Depot - Remnants of an 1853 railroad depot contribute to a major expansion
of a Savannah museum. Savannah, Georgia (USA)
By Sarah Campbell | From Online Only | Dec. 20, 2011 Modern meets historic at the Savannah College of
Art and Design in Savannah, Ga., where on October 29, the campus’ Museum of Art opened an expansion
that incorporates surviving elements of an 1853 railroad depot. The depot, built to serve passengers and
freight traveling on the Central of Georgia Railway, had deteriorated beyond repair. Long abandoned and
lacking a roof, its beams were exposed to the elements; only two brick walls remained intact.
Rather than discarding the brick, however, architect Christian Sottile integrated the depot into plans for
65,000 feet of additional exhibit and classroom space.
+ info: http://www.preservationnation.org/magazine/2011/story-of-the-day/new-life-for-an-old-depot.html
Salt Research Center / SANAL Architecture/Urbanism - 2011 - Istanbul - Turkey
The SALT research center was envisioned as a public tool and a vehicle to research,
exchange, engage, and create content. The uniqueness of the historic building and the
spatial volume of the Avlu was something to behold and therefore our design approach
pursued both in a dialogue. Underpinning the material and formal choices of the design is
the building’s eclecticism style of the late 19th Century, the other designer’s approaches to
create the building’s contemporary character, and to co-locate with the Beyoglu building.
Rénovation du Château de Blérancourt, Musée franco-américain - Réouverture en 2014
La nécessité d'agrandir les espaces dédiés aux collections permanentes et de créer une salle d'expositions temporaires a
engendré la seconde phase de sa rénovation. Les travaux devraient durer jusqu'en 2014.
+ info: http://www.museefrancoamericain.fr/documents/VOEUX_MUSEE_BLERANCOURt.pdf
El Pintado Tidal Mill / Manuel Fonseca Gallego, Javier López, Ramón Pico - 2007.
Ayamonte (Spain)
The first tidal mill we know of in Europe emerges in the south of France in 1125. In the
middle of the fourteenth century there were around 50 mills on the coast from Ayamonte to
Faro. In the eighteenth century we find about 10 mills operating at full capacity around
Ayamonte, including the present one, built around 1750 by an Indiano named D. Manuel
Rivero and nicknamed “El Pintado” (The Painted). Nowadays, five of them remain in that
municipality.
After the Civil War, the shortage of grain is evident. This situation, coupled with the appearance of flour mills and the
improvement of communications, changes the habits of the population that buys the bread and flour. By 1945, mills stop
working after two centuries at full capacity. The great cover of the grinding room remained standing until it collapsed about
20 years ago.
Agenda
Convegno Internazionale. Filosofia della Conservazione e prassi del Restauro. Roberto Di Stefano
November 2012 Naples. Italie
Organizateurs: Nel quarantesimo anniversario della Convenzione mondiale per il patrimonio culturale e naturale del 1972
l’UNESCO, insieme al l’ICOMOS
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2.lm.php?mod=news&modAzione=scheda&o_nome=news&o_id=560_ITA
COURSE - Seismic assessment and improvement of unreinforced masonry buildings
Guimarães, February 2, 2012
Lisbon, February 7, 2012 02 février - 07 février 2012 Guimaraes & Lisbon. Portugal
Organizateurs: Universidade do Minho, Institute for Sustainability and Innovation in Structural Engineering, FUNDEC and
SAHC
Contact: Guimarães: Ms. Paula Teixeira, [email protected] • Lisbon: FUNDEC – Mrs. Fernanda Correia / Ms.
Vanessa Silva, [email protected]
+ info: http://www.civil.ist.utl.pt/fundec/docs/08_Course%20seismic_Fev2012.pdf
Polychrome Sculpture: Artistic Tradition and Construction Techniques
http://www.iccrom.org/eng/news_en/2011_en/field_en/12_20ICOM-CCGlasgow_en.pdf 13 avril - 14 avril 2012 Glasgow,
Scotland. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Organizateurs: ICOM-CC
+ info: http://www2.seeglasgow.com/ICOM-CC/
8th ICAANE, Warsaw 2012 - Additional Call For Papers: Conservation, Preservation And Site Management
30 avril - 04 mai 2012 Varsovie. Pologne
Organizateurs: Polish Centre of Mediterranean Archaeology University of Warsaw and Institute of Archaeology University of
Warsaw.
+ info: http://www.8icaane.org/
Modern and Contemporary Mural Paintings - Technique, Conservation and Access
04 mai - 05 mai 2012 Valencia. Espagne
Organizateurs: Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio de la Universitat Politècnica de València (UPV)
+ info: http://www.mcmp2011.webs.upv.es/
8th International Conference SAHC (Structural Analysis of Historical Constructions) 2012 conference
Abstract Deadline extended to 31 January 2012 15 octobre - 17 octobre 2012 Wroclaw. Pologne
Organizateurs: University of Minho, Portugal, University of Padua, Italy and Technical University of Catalonia, Spain
+ info: http://www.sahc2012.org/
Publications
Haut
Peinture et art rupestre
Art rupestre et patrimoine préhistorique
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Une nouvelle espèce de dinosaure découverte en Alberta a été identifiée - Musée
d'Histoire Naturelle
Michael Ryan, conservateur au Musée d'Histoire Naturelle de Cleveland a annoncé la découverte
d'un nouveau dinosaure à cornes, appelé Albertaceratops nesmoi. Le spécimen qui devait mesurer
approximativement 6 mètres de long et peser presque une demi-tonne vivait il y a environ 78
millions d'années dans ce qui est maintenant l'Alberta (Canada). Le résultat de ses recherches a
été publié dans l'édition du mois de mars du « Journal of Paleontology ».
L'Albertaceratops nesmoi appartient à une sous famille de cératopsiens qui avaient habituellement
des cornes assez courtes au dessus de leurs yeux et de leur nez. Hors ce dernier spécimen possède des cornes beaucoup
plus longues que l'on retrouve habituellement dans d'autres familles de cératopsiens (comme le tricératops par exemple).
En outre l'Albertaceratops nesmoi à vécu plus de 10 millions d'années plut tôt que le tricératops.
+ info: http://www.jurassic-world.com/presse/nouvelle-espece-dinosaure-alberta-identifiee.html
Oldest predator Anomalocaris had super sight
Excellent eyesight is essential if you are a top predator, like the prehistoric sea creature
Anomalocaris, an early arthropod relative that patrolled the oceans over 500 million years ago.
However, finding proof that a long-extinct animal had super vision has been difficult, until now.
team of scientists led by University of New England, Australia, and including those at the Natural
History Museum, have uncovered the first direct evidence that Anomalocaris had compound eyes,
each with more than 16,000 lenses. This means that Anomalocaris’ vision was as good 500 million
years ago as that of other arthropods today, such as flies and crabs.
+ info: http://www.nhm.ac.uk/about-us/news/2011/december/oldest-predator-anomalocaris-had-super-sight106919.html
Agenda
Publications
Haut
Peinture et art rupestre
Tourisme : tourisme culturel et écotourisme
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
World Travel and Tourism Council (WTTC)'s policy to achieve Low-Carbon Growth
The World Travel & Tourism Council (WTTC) has issued a Communiqué during the International Climate Change
Negotiations in Durban which urges governments to develop Climate Change policies which ensure that Travel & Tourism
can grow sustainably and continue to provide millions of new jobs across the planet, regardless of whether an agreement is
reached in Durban.
As one of the world’s largest industries, generating more than 9% of global GDP and accounting for some 260 million jobs
worldwide, the continued growth of the Travel & Tourism industry is critical to the economic and social wellbeing of millions
of people, and is therefore a key driver of economic recovery. As such, Travel & Tourism has an immense role to play in
climate change mitigation and adaptation.
+ info: http://www.wttc.org/news-media/news-archive/2011/wttc-calls-governments-low-carbon-growth-policies-tourismindust/
Debt crisis strikes Greek monuments, closed monuments or curtailed trips irk
tourists - Greece
Greece's debt crisis has badly hurt tourism, forcing visitors to clamber over fences to see
closed monuments or curtail trips to avoid strikes and unrest, endangering new cultural
initiatives and even raising concerns about the security around some of the country's most
precious archaeological sites.
Templestay in Korea - Republic of Korea
Templestay is a unique cultural program which lets you experience the life of Buddhist practitioners at traditional
temples which preserve the 1700 year old history of Korean Buddhism.
You can realize the Buddhist method of eating ecologically, called BaruGongyang (monastic formal meal), which
allows one to live in harmony with nature. Through the practice of Dado (tea ceremony) you can find true
stillness and tranquility in a cup of tea. While walking along a peaceful forest path, you can listen to your inner
voice, and through the practice of 108 prostrations you can learn the technique of putting down your inner
desires and attachments.
+ info: http://eng.templestay.com/
Travel Oregon and Sustainable Travel International Announce Innovative Travel Philanthropy
Program (USA)
Travel Oregon, in partnership with Sustainable Travel International, is proud to introduce the Oregon
Travel Philanthropy Fund. The first statewide program of its kind, this fund will support sustainable
tourism development in Oregon by connecting businesses and travelers to projects that improve the
environment, support local culture and enhance the destination for future visitors.
Participating businesses throughout the state can raise funds for projects via an optional $1 donation
from customers. All projects selected as beneficiaries of the fund protect Oregon’s natural assets and/or
support communities in a way that improves their appeal as a destination…
Posgrado en Patrimonio y Turismo Sostenible. Buenos Aires (Argentina) Abril - Diciembre de 2012. ABIERTA
LA PREINSCRIPCIÓN para el año 2012
La Cátedra UNESCO de Turismo Cultural (Universidad Nacional de Tres de Febrero y Asociación Amigos del Museo Nacional
de Bellas Artes) organiza la cuarta edición del Posgrado Internacional en “Patrimonio y Turismo Sostenible”, a dictarse
entre los meses de abril y diciembre de 2012 , con la dirección del Arq. Alfredo Conti y la participación de un destacado
cuerpo de profesores, entre ellos Mag. Claudio Bertonatti, Dra. Susan Boyle, Arq. Alfredo Conti, Mag. Oscar Delgado, Dr.
Edwin Harvey, Dra. Mónica Lacarrieu, Arq. Carlos Moreno, Mag. Miguel Oliva, Dra. Regina Schlüter y Dr. Jordi Treserras.
Los objetivos del Posgrado en “Patrimonio y Turismo Sostenible” son capacitar a los participantes en el diseño,
implementación y seguimiento de proyectos de turismo sostenible, proveer las herramientas teóricas y metodológicas
básicas para la gestión del patrimonio y su uso turístico sostenible y para la adecuada comunicación e interpretación del
patrimonio cultural y natural de Argentina y demás países de América latina.
Experiential Travel: Differentiating Your Destination While Spreading The Benefits to
Communities
Set yourself apart from the competition by making the shift from delivering great tourism services to
creating exceptional visitor experiences. A new business opportunity is emerging worldwide for
destinations and tourism businesses, driven by travelers' desire to fully experience the destinations
they visit, while making personal and intimate connections to the culture and people they are visiting.
This evolution is taking place now, as travelers move from traditional mass tourism with low levels of
cultural and personal interaction to experiential travel - which brings a higher level of community
interaction, garners a higher price point and, when done well, leaves people with memories to last a lifetime.
+ info: http://www.ecotourismconference.org/news/2012/webinar-differentiating-your-destination-while-spreadingbenefits-communities
Results of the Sustainable Tourism in Enterprises, Parks and Protected Areas (STEPPA) visitor survey
The preliminary results of the STEPPA customer survey were presented at the EUROPARC conference 2011. The results
were presented as a part of project partner Asnate Ziemele's (Latvian Country Tourism Association) presentation
"Developing quality tourism products in protected nature areas". The preliminary results focus on the survey for previous
and potential visitors of protected areas. The survey had the total of circa 700 respondents from Finland, Germany, Italy,
Latvia and Spain. The results show that protected area visitors are generally willing to act according to many sustainable
activities while traveling. Examples of these activities are waste recycling, using environmentally friendly products and
using services of businesses that consider environment in their activities. Protected area visitors find ecolabels to be a good
indicator of environmentally friendly products and businesses, and favoring ecolabelled products and services is seen as a
way to act sustainably. However, the majority of the respondents could not say for sure to have visited green certified
businesses or areas or used ecolabelled products, and only a minority could name any ecolabel or green certificate. Thus,
the results show that although protected area visitors are willing to act sustainably while traveling and they have a positive
opinion on ecolabels, their knowledge on ecolabels and green certificates is limited.
A report with full results for both the onsite survey and the survey for previous and potential customers will be available to
all later this year. The results regarding how willing protected area visitors are to act sustainably while traveling will be
presented at the Sustainable Tourism Conference 2011: Relationships in sustainable tourism development, held in
Savonlinna, Finland, in October 2011.
+ info: http://www.europarc.org/steppa-platform/index.php?/blog/1/entry-22-steppa-at-the-europarc-conference-2011/
Argentina: National Symposium "Culture and Tourism: Contribution to Development"
On 18 November 2011 was held at the Centro Cultural Borges, in Buenos Aires, Argentina, a symposium on the relationship
between culture and tourism and its contribution to development. The book "Culture and Tourism: Factors in Social and
Economic Development" compiled and published by the Secretariat of Culture of Argentina was presented within the
context. The Culture Sector of the UNESCO Montevideo Office participated with a presenation on Cultural Heritage in the
symposium.
+ info: http://www.unesco.lacult.org/noticias/showitem.php?uid_ext=&getipr=MTcyLjI0LjEwLjMy&lg=2&id=3200
Snake Boats - Kerala - India
It will take just one trip to Kerala to realise the coziness and opulence offered by
the backwaters here. The soothing water stretches, their caressing cool breeze,
the lip-smacking fish fries everything mingle together to amuse all your senses.
But when the 138-feet-long snake boats slice the silence of these taciturn water
stretches, it altogether turns to a different panorama.
Snake boat, so called for its resemblance to the shape of a hooded snake, is the
traditional war boat of Kerala. The local populace called it by the pet name
Chundan Vallam, which literally means beaked boat, for it has a pointed prow which stands four feet above the water and
gives the impression of a beak…
+ info: http://www.keralatourism.org/kerala-article/219/snake-boats-backwaters.php
STI (Sustainable Travel International) Proudly Welcomes New Partners The International Mountain Biking
Association (IMBA)
STI and the International Mountain Bicycling Association (IMBA) have recently formed a partnership aimed at promoting
incredible riding experiences around the world. With the implementation of IMBA’s new Destinations program they will be
able to reach more than 80,000 mountain bike enthusiasts around the globe to offer an easy and affordable way to put
advertise your biking adventures in front of an eager audience.
IMBA (www.imba.com) is a non-profit educational association that works to create, enhance and preserve great trail
experiences for mountain bikers worldwide. Since its inception in 1988 IMBA has been at the center of the mountain bike
movement. The Destinations program offers a chance to support extraordinary trail recreation and reach this growing
segment of enthusiasts.
Le Val de Loire, destination favorite des tours-opérateurs pour les séjours à Vélo
C’est ce qui ressort de l’étude publiée par la direction générale de la compétitivité, de l'industrie et des
services (DGCIS) qui analyse les séjours à vélo proposés en France par les tours-opérateurs (TO)
français et étrangers en 2011. Alors que l’aménagement de l’itinéraire La Loire à Vélo sera achevé en
2012, l’attractivité du Val de Loire s’est renforcée en 2011 avec une progression de 29% de TO y
proposant des circuits, eux-mêmes en hausse de 28%.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Le-Val-de-Loire-destination-favorite-des-toursoperateurs-pour-les-sejours-a-Velo
Sustainable Travel International (STI) - Dispatches from Thailand
Sustainable Travel International's own Director of Standards Development, Robert Chappell,
recently returned from a belated honeymoon to Thailand where he personally experienced
many of the principles of sustainable tourism advocated for right here in the Responsible Travel
Report.
6 nouveaux sites du Val de Loire labellisés Qualité Tourisme
Ces 6 sites de visite se sont vu attribuer la marque par le Préfet de la Région Centre début janvier
2012. Ils rejoignent les 8 sites déjà porteurs de la marque en région Centre.
Les 6 sites de visites : Domaine régional de Chaumont-sur-Loire, Pagode de Chanteloup, Château de
Gizeux, Jardins de Valmer, Musée Balzac - Château de Saché et Maison du souvenir de Maillé.
Ces sites participent au dispositif qualité territorial « Qualité sites en Val de Loire » animé par le CDT
Touraine qui réunit au total 39 lieux de visite, dont les 19 grands sites patrimoniaux du Val de Loire
engagés dans une démarche d’excellence.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/6-nouveaux-sites-du-Val-de-Loire-labellises-Qualite-Tourisme
Touring Mount Rushmore's famous faces goes virtual; visitors will be able to take
in-depth tours online - Sioux Falls - South Dakota - USA Virtual visitors to Mount Rushmore can now explore even more remote areas of the memorial
than some who see it in person. Three-dimensional laser technology scans that captured
every nook of the four presidential faces and other features of the monument last year mean
that starting Tuesday, visitors will be able to take in-depth tours online of the Mount
Rushmore National Memorial in western South Dakota.
Endemico Resguardo Silvestre / graciastudio- 2011 - Valle de Guadalupe Ensenada - Mexico
Located in Valle de Guadalupe «Mexico’s Wine Country», Baja California,Endémico
Resguardo Silvestre is a set of twenty independent rooms of twenty square meters each,
operated by Grupo Habita, a Design Hotels member; established within a surface of 99
hectares, part of the Encuentro Guadalupe development, which includes a winery as well as
a residential area.
become critical.
The Top 10 Ethical Destinations For 2012 - Report names highest performers in
human rights, environmental protection
From a shortlist of 30 finalists, Nonprofit group Ethical Traveler has released their annual
report highlighting 10 tourism destinations for their accomplishments in the areas of
environmental protection, social welfare, and human rights.
Without further ado here is the 2012 list of The Developing World’s 10 Best Ethical
Destinations (in alphabetical order, not in order of merit): Argentina, The Bahamas,
Chile, Costa Rica, Dominica, Latvia, Mauritius, Palau, Serbia and Uruguay.
Every year Ethical Traveler conducts a study of developing nations, from Afghanistan to Zimbabwe. The research team first
identifies the best tourism destinations in the developing world. Next, using publicly available data, countries are rated in
the areas of environmental protection, social welfare, and human rights.
For more on the methodology, please see the full report at EthicalTraveler.
+ info: http://www.responsibletravelreport.com/component/content/article/2576-the-top-10-ethical-destinations-for-2012
Coloquio en Valdivia: Turismo, Patrimonio, Cultura y Sustentabilidad - VALDIVIA Chile - 12 de Diciembre de 2011
Este evento fue una iniciativa del Consejo de la Cultura y las Artes (Región de Los Ríos), en
conjunto con el Servicio Nacional de Turismo (Región de Los Ríos) y el Instituto de Turismo de
la Universidad Austral de Chile. El coloquio contó con la participación de Javier Ramírez
Hinrichsen, miembro de ICOMOS Chile y director del programa de Magíster en Arte y Patrimonio
de la Universidad de Concepción, donde intervendrá con la presentación:
"TERRITORIO, IDENTIDAD Y TURISMO CULTURAL SUSTENTABLE". Dicha presentación tuvo
como objetivo exponer los avances del convenio suscrito en el año 2009 entre la Universidad de Concepción y la Iluestre
Municipalidad de San Rosendo en el fomento de su desarrollo
local desde la vinculación del Patrimonio Cultural con un Turismo Sustentable.
+ info: http://icomoschile.blogspot.com/2011/12/coloquio-en-valdivia-turismo-patrimonio.html
Agenda
Posgrado en Patrimonio y Turismo Sostenible - ABIERTA LA PREINSCRIPCIÓN para el año 2012
avril - décembre de 2012 Buenos Aires. Argentine
Organizateurs: Universidad Nacional de Tres de février junto con la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes
Update Symposium
Conférence : Routes touristiques et itinéraires culturels, entre mémoire et développement
13 juin - 15 juin 2012 Québec. Canada
Organizateurs: Université Laval, l’Université du Québec à Trois-Rivières, l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et le
Center for Tourism and Cultural Change (Leeds University)
+ info: http://quebecunitwin.ggr.ulaval.ca
Publications
Circuitos de Turismo Cultural - Inventario preliminar del patrimonio tangible en aldeas rurales
de alemanes del Volga, Pcia. de Entre Ríos, Argentina
Estudios del Instituto de Medio Ambiente y Ecología (IMAE) Nº 15
Vicerrectorado de Investigación y Desarrollo, Universidad del Salvador. 2011
ISBN 950-592-099-7
La intención de este documento ha sido la de registrar y documentar de manera preliminar algunos
testimonios del patrimonio cultural tangible de los alemanes del Volga en tierras entrerrianas, en particular
las aldeas ubicadas sobre la margen del río Uruguay: San Antonio, San Juan y Santa Celia, incluyendo
también algunos testimonios significativos de la ciudad de Gualeguaychú.
A partir de este registro el trabajo quiere brindar apoyo desde lo metodológico para el diseño de un circuito turístico
cultural y tiene como fin último apoyar el proceso de desarrollo local de estas comunidades.
+ info: http://www.salvador.edu.ar/vrid/imae/estudios15.pdf
Le Tourisme rural durable
Juillet 2008
Un dossier de 36 pages couleurs
Magazine expérientiel de l'environnement et du développement humain durable Compétences et
métiers, innovations et nouveaux services : avec Durabilis, l'Homme est au centre Fondé en 2007,
Durabilis magazine s'est donné pour vocation de partager des expériences et projets ...
+ info: http://www.magazine-durabilis.net/durabilis-6-le-tourisme-rural-durable/
Le Tourisme de destruction massive
Par André Girod
ISBN: 978-2-296-55565-5
L'auteur, qui a suivi de près l'éclosion et l'évolution du tourisme de masse, constate son impact sur les sites
renommés, les cultures et la société en général. Il observe les touristes, les férus de découvertes culturelles
comme les bronzés en mal d'exotisme. Il dénonce les plans de réduction des gaz à effets de serre préconisés
par les ténors de l'écologie au détriment des touristes moins fortunés. Il replace les responsabilités de
chacun et identifie notre marge de manoeuvre.
+ info: http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=35427
Haut
Activités de la Directrice générale dans le domaine du patrimoine
Activités de la Directrice générale dans le domaine du patrimoine
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
UNESCO Director-General has tea with 'The Economist': "UNESCO and run-ins over
preservation and gender inequality"
VIDEO. The director-general of the United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organisation on run-ins over preservation and gender inequality
+ info: http://video.economist.com/
Haut
http://universidadypatrimonio.net/fra/noticias/newsletter_75/32_2012.html [01/02/2012 16:08:42]
Patrimoine vernaculaire
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Lettre d'information de la Fondation du Patrimoine n° 21 | Le 2 janvier 2012 - France
Lettre d'information de la Fondation du Patrimoine n° 20 | Le 15/12/2011 - France
Wood Old House / Tadashi Yoshimura Architects - Gose City - Nara - Japan
This project is the renovation of a traditional wooden town house in Nara, Japan, built about 200
years ago, for a young couple and their children. This old house consists of several small
buildings, and there are several spot gardens, and passage gardens between buildings.
Home Farm / De Matos Ryan - Gloucestershire - England - United Kingdom
London-based practice De Matos Ryan has renovated and extended a Grade listed country
house estate in Gloucesteshire, Home Farm, bringing it up to date for 21st century living. This
design won both the BD Architect of the Year Awards One Off House Architect of the Year and
the Roses Design Awards 2011 (Silver) for Re-use of a listed Building.
Lettre d'information de la Fondation du Patrimoine n° 22 | Le 16/01/2012
Agenda
Publications
Haut
Patrimoine mondial
Patrimoine mondial
Nouvelles
Agenda
Publications
Nouvelles
Val de Loire patrimoine mondial : tenue de la conférence territoriale du site UNESCO
(Tours, France - 29 novembre 2011)
La Conférence territoriale du Val de Loire patrimoine mondial s’est tenue à Tours le 29
novembre 2011. Cette conférence rassemble essentiellement, aux côtés de l’Etat et des Régions
Centre et Pays de la Loire, les principales collectivités situées dans le périmètre inscrit par
l’UNESCO (de Sully-sur-Loire à Chalonnes-sur-Loire), et a pour but d’échanger sur le label
UNESCO et les conditions de sa préservation et de sa valorisation. Son ordre du jour était
consacré au plan de gestion du site sur lequel les collectivités sont invitées à délibérer.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Val-de-Loire-patrimoine-mondial-tenue-de-la-conferenceterritoriale-du-site-UNESCO
Panasonic sponsorise le World Heritage Special (Spécial
Patrimoine mondial) sur la chaine National Geographic dans 183
pays
Panasonic soutient le développement durable à travers la conservation
du patrimoine mondial de l'UNESCO et l'éducation.
Le partenariat de deux ans signé en juin 2011 entre Panasonic et le
Centre du patrimoine mondial vise à promouvoir le développement
durable et augmenter la sensibilisation environnementale. En plus du
Programme d'eco-apprentissage du patrimoine mondial, dédié à l'enseignement de la prochaine génération sur l'importance
de la préservation du patrimoine en utilisant un équipement audiovisuel 3D et un soutien technique, des visites sur les sites
et des concours, les activités comprennent le parrainage exclusif de Panasonic de The World Heritage Special, diffusé par
National Geographic Channel dans 183 pays et régions.
Une série d'annonces liées au Plan Vert Panasonic 2018 présentant des sites du patrimoine mondial sont également
diffusés par Bloomberg Television dans 98 pays. Cela comprend la télévision par satellite (Globo Sat), la télévision terrestre
au Brésil (TV Bandeirantes), Zee TV et General Entertainment Channel en Inde, et RCTI / Trans TV / Métro / TV One en
Indonésie. Les ambassadeurs de la marque comprennent la soprano anglaise Sarah Brightman, l'actrice indienne Dia Mirza
et le footballeur brésilien Neymar da Silva Santos. Ces annonces introduisent des initiatives environnementales et des
principes d'entreprise sur l'environnement, et sont également diffusés dans le monde entier par les médias locaux et la
presse internationale comme Bloomberg Businessweek et les magazines Newsweek.
Touring Exhibition: "UNESCO World Heritage Sites in Germany"
The German Commission for UNESCO, together with the German Department of Foreign Affaires,
compiled a touring exhibition on the occasion of the German Presidency of the European Council
in early 2007. The exhibition consists of panorama photographs by Hans-J. Aubert showing 32
German World Heritage sites. Since their first presentation at the Turkish Foreign Ministry in
Ankara in January 2007, the pictures have been exhibited with great success in more than 40
cities worldwide.
+ info: http://www.unesco.de/1972.html?&L=1
"Daily Painting World Heritage in Germany" (in German)
Eine Internet-Plakatgalerie lädt dazu ein, die Vielfalt der 36 UNESCO-Welterbestätten in Deutschland zu
entdecken. Die Gemälde, Zeichnungen und Illustrationen zu den Kultur- und Naturstätten stammen von
Patrimoine mondial
Kunststudierenden der Universität Paderborn.
+ info: http://www.unesco.de/6107.html
BULLETIN DE L'ISPAN (Institut de sauvegarde du patrimoine national) N. 30 - novembre 2011 (Haïti)
L’Institut de Sauvegarde du Patrimoine National (ISPAN) est un organisme technique autonome du Ministère de la Culture
et de la Communication. Il a pour mission de dresser l’inventaire et de procéder au classement des monuments, de sites et
d’ensembles historiques de la République d’Haïti, de réaliser des études de projets de protection, de restauration et de mise
en valeur de monuments, de sites et d’ensemble historiques, d’assurer la direction et le contrôle des travaux d’exécution de
tels projets, d’aider à la promotion et au développement d’activités publiques ou privées visant à sauvegarder le Patrimoine
National et, enfin, de recueillir, organiser et diffuser toutes informations et documentations relatives au Patrimoine
architectural et monumental, national et international. Merci d'encourager vos ami(e)s à s'inscrire à l'abonnement du
BULLETIN DE L'ISPAN à l'adresse suivante :[email protected]
+ info: http://library.constantcontact.com/download/get/file/1109003465067-2/BULLETIN+DE+L%27ISPAN+No+30+WEB
+spread.pdf
World Heritage Volunteers 2012 - Call for Projects - concrete actions for the 40th
Anniversary of the World Heritage Convention
The UNESCO World Heritage Education Programme in collaboration with the Coordinating
Committee for International Voluntary Service (CCIVS) is pleased to announce the call for
projects for the World Heritage Volunteers 2012.
After 4 years of fruitful experiences with 78 successful projects at 43 sites, carried out in 23
countries with nearly a thousand young volunteers involved, the 2012 edition of the WHV is
dedicated to the 40th anniversary of the World Heritage Convention with the theme
'Sustainable Development and the role of Communities at World Heritage sites'.
+ info: http://whc.unesco.org/en/news/826
Le Site archéologique de Kernavė (Lituanie) bénéficiera d’une « protection
renforcée » en cas de conflit armé
Le Site archéologique de Kernavė (Réserve culturelle de Kernavė), site du patrimoine
mondial, bénéficiera d'une « protection renforcée » de la part du Comité pour la protection
des biens culturels en cas de conflit armé qui a tenu sa sixième réunion du 14 au 16
décembre au Siège de l'UNESCO.
Le statut avait été demandé également pour deux sites du patrimoine mondial en
Azerbaïdjan: Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la
Vierge et Paysage culturel d'art rupestre de Gobustan. Le Comité a renvoyé ces demandes aux Etats parties pour l'ajout
des informations complémentaires.
Les ressources de l'Education des jeunes au patrimoine mondial ont été développés par l'UNESCO et des
organisations partenaires
* Projet d'éducation des jeunes au patrimoine mondial.
* Patrimoine Mondial - Aujourd'hui et demain avec les jeunes.
+ info: http://whc.unesco.org/fr/activites/468/
Exposition itinérante à louer - Chemins de Saint Jacques de Compostelle - DE PIERRE, DE BOIS,
DE TERRE ET D'ÂMES…
Depuis 1998, le bien « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France » est inscrit sur la Liste du
patrimoine mondial de l’UNESCO qui lui reconnaît une valeur universelle exceptionnelle. 71 sites
remarquables épars en France et 7 tronçons de la voie du Puy-en-Velay ont été retenus. Cette sélection
unit des chefs-d’oeuvre caractéristiques de l’architecture romane ou gothique à de modestes chapelles
rurales ainsi que de simples ponts, supports à la pérégrination des hommes en quête d’espérance.
L’exposition illustre chacun de ces monuments. Une courte notice présente l’édifice et ses remaniements
Patrimoine mondial
successifs. Les réflexions de Françoise CHOAY, philosophe, historienne et architecte, retracent la fabrication du concept de
patrimoine et sa consécration actuelle, dont témoignent les Journées Européennes du patrimoine. Le photographe
toulousain Jean-Jacques GELBART illustre ce propos par un regard singulier porté sur les monuments situés au long des
anciens itinéraires vers Compostelle.
L'exposition est accompagnée d'une ambiance sonore qui illustre la marche au long des territoires traversés.
Un programme culturel peut également accompagner la présentation de l'exposition.
+ info: http://www.chemins-compostelle.com/Expositions/ACIR-PM868.html
UNESCO Multimedia Resources - Historic places
Our cultural and natural heritage are both irreplaceable sources of life and inspiration. Places as unique and diverse as the
wilds of East Africa’s Serengeti, the Pyramids of Egypt, the Great Barrier Reef in Australia and the Baroque cathedrals of
Latin America make up our world’s heritage
+ info: http://www.unesco.org/archives/multimedia/index.php?id_page=91&pattern=Historic%20places
Découverte du tombeau d'une chanteuse de la 22e dynastie dans la Vallée des Rois Egypte
Des archéologues suisses ont découvert un nouveau tombeau dans la Vallée des Rois, a annoncé
le ministère égyptien des Antiquités, le 15 janvier 2012. Il appartenait à une chanteuse de la
22e dynastie, fille d’un grand prêtre d’Amon. Son cercueil, intact, n’a pas encore été ouvert.
C’est la première fois qu’une tombe non royale est retrouvée sur le site.
+ info: http://www.artclair.com/site/archives/docs_article/96419/decouverte-du-tombeau-dune-chanteuse-de-la-22e-dynastie-dans-la-vallee-des-rois-.php
become critical.
Le Val de Loire, destination favorite des tours-opérateurs pour les séjours à Vélo
C’est ce qui ressort de l’étude publiée par la direction générale de la compétitivité, de l'industrie et des
services (DGCIS) qui analyse les séjours à vélo proposés en France par les tours-opérateurs (TO)
français et étrangers en 2011. Alors que l’aménagement de l’itinéraire La Loire à Vélo sera achevé en
2012, l’attractivité du Val de Loire s’est renforcée en 2011 avec une progression de 29% de TO y
proposant des circuits, eux-mêmes en hausse de 28%.
+ info: http://www.valdeloire.org/Actualites/Articles/Tous/Le-Val-de-Loire-destination-favorite-des-toursoperateurs-pour-les-sejours-a-Velo
Agenda
Convegno Internazionale. Filosofia della Conservazione e prassi del Restauro. Roberto Di Stefano
November 2012 Naples. Italie
Organizateurs: Nel quarantesimo anniversario della Convenzione mondiale per il patrimonio culturale e naturale del 1972
l’UNESCO, insieme al l’ICOMOS
+ info: http://www.esempidiarchitettura.it/ebcms2.lm.php
Patrimoine mondial
Première congrès internationale sur les meilleures pratiques dans le patrimoine mondial: Archéologie
09 avril - 13 avril 2012 Menorca. Espagne
Organizateurs: l'Universidad Complutense de Madrid; le Consell Insular de Menorca et l'Institut Menorquí d'Estudis
+ info: http://www.congresopatrimoniomundialmenorca.cime.es/
X Encuentro sobre manejo y gestión de centros históricos
15 mai - 18 mai 2012 La Habana Vieja. Cuba
Organizateurs: La Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el
Caribe de la UNESCO, y la Unidad de América Latina y el Caribe del Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO
+ info: http://www.planmaestro.ohc.cu/index.php?id=38
fr
Appel à Communications - PATRIMONIUM: 2e Conférence internationale
26 septembre - 28 septembre 2012 Clermont-Ferrand et Le Puy-en-Velay. France
Organizateurs: Centre Michel de l’Hospital, Law & Political Science School of University of Clermont-Ferrand and Renmin
University of China - Law School
Contact: Aurélien ANTOINE ([email protected])
+ info: http://www.droit.u-clermont1.fr/patrimonium-2011-2012.html
Publications
Sites fortifiés, territoires de projet - Actes du Colloque du Réseau Vauban - Juillet 2010
L’ouvrage présente, à travers une dizaine de témoignages d’élus et d’architectes, urbanistes et
paysagistes, des éléments de réponse à des questions telles que : Quelles sont les perceptions
contemporaines des sites fortifiés ? Comment les mettre en valeur ? Et au-delà comment peut-on
s’appuyer sur ces espaces architecturaux, urbains et paysagers pour concevoir des projets de territoires
pour demain ?
Deux architectes de renom, Philippe Prost et Dominique Perrault, se sont livré à un exercice de regards
croisés sur le thème Le mur.
Revue Patrimoine Mondial n°61 - Forêts du patrimoine mondial
Périodique: 7,50 €
2011 / ISBN 92-3-2WH006-1
Les meilleurs experts vous conduisent sur des sites célèbres ou à découvrir, vous en révèlent les secrets
et en décryptent les beautés dévoilées par de superbes illustrations. Dans chaque numéro : le point sur
l’actualité du patrimoine mondial, sur les savoirs et les pratiques dans ce domaine, dans un souci de mise
Patrimoine mondial
en valeur et de préservation de la diversité des cultures.
Votre abonnement à Patrimoine Mondial contribuera à promouvoir notre héritage commun et à assurer sa sauvegarde pour
les générations futures.
+ info: http://whc.unesco.org/fr/revue/61/
World Heritage Series n°30 - Adapting to change: the state of conservation of World Heritage
forests in 2011
Beyond providing an overview of the state of conservation of World Heritage forests in general, this
publication attempts to provide some welcome thoughts on the relationship between World Heritage
forests and their surrounding landscapes, and on mechanisms that could be applied to ensure that this
relationship is mutually beneficial alongside social, economic and environmental criteria. I am convinced
that the World Heritage Convention can be effectively leveraged to bring about such positive
contributions, and I look forward to seeing tangible results on the ground.
+ info: http://whc.unesco.org/en/series/30/
SUR LE CHEMIN DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE - LA VIA DE LA PLATA ET LE CAMINO
SANABRÉS
François LEPÈRE, Yvette TERRIEN, Céline HECKMANN
Lepère éditions
210 pages, format A5. 2011 - 230 grammes
Les 1000 km entre Séville et Saint-Jacques sur la Via de la Plata, le camino Sanabrés. Ouvrage tout en
couleurs de 230 grammes, explicatif du sentier à suivre, avec les cartes des grandes villes traversées et la
localisation des hébergements sur ces cartes. Carte en couleur 1/100 000e. Un itinéraire précis, détaillé
jusqu'à la moindre route, le moindre carrefour. Les commerces, les gîtes pèlerins, les pensions où dormir à petit prix. Une
présentation du patrimoine Jacquaire le long de la voie.
+ info: http://www.chemins-compostelle.com/Bibliotheque/bib-guides-pratiques-ES.html
Chemins de Saint Jacques de Compostelle - Le Chemin portugais - La Via Lusitana
André DEHNEL, François LEPÈRE
Lepère éditions
Le guide pratique du Chemin du Portugal (Via lusitana) qui relie en 26 étapes Lisbonne à Saint-Jacques-deCompostelle en passant par Fatima, Coimbra et Porto. Descriptif d'itinéraire précis, cartes topographiques
en couleur, hébergements, profils d'altitude, notices historiques et culturelles.
+ info: http://www.chemin-compostelle.fr/boutique-livre-11-Lisbonne--Fatima-Coimbra-Porto-St-Jacquesde-Compostelle.htm
Haut
Documento sin título
Forum UNESCO-Université et Patrimoine (FUUP) est un Projet de l'UNESCO pour la mise en oeuvre d'activités visant à protéger et à sauvegarder le
patrimoine culturel, par le biais d'un réseau informel d'institutions de l'enseignement supérieur. FUUP est placé sous la responsabilité commune du
Centre du Patrimoine Mondial de l'UNESCO et de l'Université Polytechnique de Valencia (UPV), Espagne. Ce site web n'est pas un site officiel d'UNESCO,
mais un site créé et géré par l'UPV dans le cadre du projet FUUP.
English
Accueil - Liens - Contact
RÉSEAU FUUP
.
Français
.
Español
S'INSCRIRE
MEMBRES
THÈSES
AGENDA
NOUVELLES
SOURCES
RÉUNIONS INTERNATIONALS
Contact
Contact
Personnel
UNESCO – Centre de Patrimoine Mondial (WHC)
7, place de Fontenoy
75352 Paris 07 SP (FRANCE)
Tel: +33 1 45 68 10 25
Fax: +33 1 45 68 55 70
Courriel: [email protected]
internet:
WHC: http://whc.unesco.org
UNESCO: http://portal.unesco.org
Programme universités : http://whc.unesco.org/fr/activites/45/
Université Polytechnique Valence (UPV)
Camino de Vera, s/n 46022
Valence (ESPAGNE)
Tel: +34 96 387 77 80
Fax: +34 96 387 77 89
Courriel : [email protected]
internet: http://universiteetpatrimoine.net
^haut^
English . Français . Español
Accueil - Liens - Contact
Réseau Forum UNESCO
-
Membres
-
Thèses
-
Activités
-
Nouvelles - Réunions internationals
http://universityandheritage.net/fra/informacion/contacto.html [01/02/2012 16:08:46]

Bulletin Forum UNESCO - Université et Patrimoine

Transcription

Documents pareils

276 ASPEN

Abstracts - Greek Presidency of the Council of the European Union

Bath-Trowbridge

Télécharger le dossier de l`artiste

Palmares Juniors Masc FED

l`université de la terre

Programme de visites 2013 Vers3 Atlanta

POINTS DE VENTE DE LA COLLECTION

Bath - Eurovoyages

The turning circle

Télécharger le bulletin complet

Newsletter: Forum UNESCO - University and Heritage