Einladung als PDF - beim Talman

ESPACE JEAN TINGUELY
NIKI DE SAINT PHALLE
FRIBOURG
PAUL TALMAN
LA FORME EN MOUVEMENT / FORM IN BEWEGUNG
ESPACE JEAN TINGUELY - NIKI DE SAINT PHALLE FRIBOURG
INVITATION EINLADUNG
Nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition
le jeudi, 18 septembre 2014 à 18h30
Wir freuen uns, Sie zur Eröffnung der Ausstellung
am Donnerstag, 18. September 2014 um 18.30 Uhr einzuladen
Prendront la parole / es sprechen
André Kamber, ancien conservateur du Musée des Beaux-Arts Soleure /
ehemaliger Leiter des Kunstmuseums Solothurn
Niklaus Talman, acteur / Schauspieler
Paul Talman
Lachs-Kaviar, vers / um 1965
Stephan Gasser, conservateur MAHF / Konservator MAHF
Visite guidée pour les Amis du MAHF / Führung für die Freunde des MAHF:
08.10.2014, 18h30, par / mit Niklaus Talman, Stephan Gasser
Espace Jean Tinguely - Niki de Saint Phalle
Rue de Morat 2 – CH -1700 Fribourg
Visites guidées publiques / Öffentliche Frührungen:
16.10. et 20.11.2014, 18h30, par / mit Niklaus und Paul Frank Talman, Stephan Gasser
Mercredi-dimanche 11-18 h, jeudi 11- 20 h
Mittwoch-Sonntag 11-18 Uhr, Donnerstag 11- 20 Uhr
Mister Black & White
08.01.2015, 18h30, Niklaus Talman liest Texte von Hans Saner und Guido Bachmann über Paul Talman
++41 (0)26 305 51 40
[email protected] – www.mahf.ch
Durée de l’exposition / Dauer der Ausstellung 19.09.2014 - 11.01.2015
PAUL TALMAN
La forme en mouvement
Form in Bewegung
Né en 1932 à Zurich, Paul Talman grandit à Berne, où il réalise son
apprentissage comme photolithographe et ses premières expériences artistiques. Après son déménagement à Bâle en 1956, il
est engagé par Karl Gerstner, en 1959, comme directeur artistique
de l’agence publicitaire GGK qui jouit d’une renommée internationale. Depuis 1962, Talman fait partie du « Groupe de recherche
d’art visuel » de Paris où on l’invite, par la suite, régulièrement
à presque toutes les expositions d’art concret, sériel et cinétique.
A partir de 1972, il s’installe au château d’Ueberstorf près de
Flamatt, où il entretient des contacts étroits avec des artistes
comme Jean Tinguely, Daniel Spoerri ou Dieter Roth. Il décède
en 1987 d’une maladie grave.
Paul Talman, geboren 1932 in Zürich, wuchs in Bern auf, wo er auch
seine Ausbildung zum Fotolithografen machte und seine ersten
künstlerischen Erfahrungen sammelte. Nachdem er 1956 nach Basel
gezogen war, holte ihn Karl Gerstner 1959 als künstlerischen
Leiter in seine international renommierte Werbeagentur GGK.
Seit 1962 war Talman Mitglied des Pariser «Groupe de recherche
d’art visuel» und wurde fortan zu fast allen wichtigen Ausstellungen konkreter, serieller und kinetischer Kunst eingeladen.
1972 übersiedelte er ins Schloss Ueberstorf bei Flamatt, wo er
enge Kontakte zu Künstlern wie Jean Tinguely, Daniel Spoerri
oder Dieter Roth pflegte, bevor er 1987 nach schwerer Krankheit
starb.
Talman compte parmi les artistes les plus importants de l’art concret
en Suisse. Ses œuvres, denses et concises, se caractérisent par une
réduction de la forme à l’essentiel et par une réalisation exécutée
dans des matériaux purs. Dans les années 1950, après quelques essais
dans le domaine de la peinture abstraite, il réalise avec ses tableaux
gravés et ses tableaux à trous sa première série d’œuvres autonomes :
des traits et des cercles de dimensions diverses, arrangés d’après
un rythme sériel rigoureux. Dès 1960 suivent les tableaux à boules
et les tableaux à rouleaux ainsi que les sculptures-colonnes, grâce
auxquels Talman enrichit l’art concret d’un élément cinétique.
Dans ses dernières œuvres, il revient aux tableaux statiques, en
créant des constellations de bandeaux d’or, d’argent et de couleurs pastel qu’il transpose aussi bien dans le tridimensionnel.
Talman gehört zu den bedeutendsten Vertretern Konkreter
Kunst in der Schweiz. Seine prägnantes, äusserst konzises Werk
besticht durch die Reduktion der Form auf das Wesentliche und
deren Realisierung in makellosen Materialien. Nach einigen Versuchen in abstrakter Malerei schuf er in den 1950er Jahren mit
seinen Gravur- und Lochbildern eine erste Serie eigenständiger
Werke: Striche oder Kreise unterschiedlicher Grösse, angeordnet
in streng durchkomponiertem seriellem Rhythmus. Ab 1960 folgten
Kugel- und Rollenbilder sowie Säulenplastiken, mit denen Talman
die Konkrete Kunst um ein kinetisches Element erweiterte. In seinen
letzten Werken kehrte Talman zu statischen Bildern zurück, meist
Streifenkonstellationen in Gold, Silber und Pastellfarben, die er
auch ins Dreidimensionale übersetzte.