accudepth plus 27lcb/27lcbw/47lcb/17lcb

6Y5309010
ACCUDEPTH PLUS 27LCB/27LCBW/47LCB/17LCB
CONVENTIONAL REEL
Operating Instructions
Thank you for choosing Accudepth Plus Conventional Reel.
Please read the following carefully and familiarize yourself with
the reel.
Merci d’avoir choisi ce moulinet Accudepth Plus tambour tournant.
Lisez attentivement les indications fournies pour apprécier mieux
votre moulinet.
■SPECIFICATIONS AND LINE CAPACITIES
Gear ratio
Reel weight
Line capacity
Gear ratio
Reel weight
Line capacity
Gear ratio
Reel weight
Line capacity
Gear ratio
Reel weight
Line capacity
ACCUDEPTH PLUS 27LCB
4.2 : 1
445g (15.7 oz)
12 lb (5.5kg)
450yds (410m)
360yds (330m)
14 lb (6.4kg)
20 lb (9.1kg)
210yds (210m)
ACCUDEPTH PLUS 27LCBW
4.2 : 1
435g (15.3 oz)
12 lb (5.5kg)
450yds (410m)
360yds (330m)
14 lb (6.4kg)
20 lb (9.1kg)
210yds (210m)
ACCUDEPTH PLUS 47LCB
4.2 : 1
475g (16.8 oz)
14 lb (6.4kg)
480yds (440m)
280yds (260m)
20 lb (9.1kg)
25 lb (11.4kg)
230yds (210m)
ACCUDEPTH PLUS 17LCB
5.1 : 1
355g (12.5 oz)
10 lb (4.5kg)
290yds (270m)
250yds (230m)
12 lb (5.5kg)
14 lb (6.4kg)
200yds (185m)
■Direct drive built-in line
counter
The Line Counter reads in feet,
from 000-999, and measures
the amount of line out from the
rod tip. For example, if the
counter reads 099, this
indicates 99 feet of line out.
For proper operation, fill the
spool with monofilament.
Before letting out line set the counter scale to “000” by pressing
down on the counter reset button.
The counters were designed to give the most accurate reading
with the spool wound to maximum tautness with 14lb, 0.35-mm
diameter monofilament in the case of the ADP27LCB, 20lb, 0.45mm diameter monofilament in the case of the ADP47LCB and
14lb, 0.35mm diameter monofilament in the case of the
ADP17LCB.
Some deviation in the counter reading, however, may result with
the use of bigger or smaller diameter monofilaments, or with
varying degrees of spool tautness.
■Compteur de ligne incorporé à entraînement direct
Le compteur indique en pieds de 000-999, la longueur de fil
déroulé à partir de l’extrémité de la canne. Par exemple, lorsque
le compteur indique 099, cela signifie que le fil à été déroulé sur
une longueur de 99 pieds.
Afin d’obtenir une indication précise, remplir la bobine avec un fil
monofilament et régler le compteur à zéro, en appuyant sur le
bouton du compteur.
Les compteurs ont été conçus pour donner les indications les plus
précise lorsque la bobine est enroulée à la tension maximale avec
un fil monobrin de 14lb et 0.35mm de diamètre pour le modèle
ADP27LCB, et un fil monobrin de 20lb et 0.45mm de diamètre
pour le modèle ADP47LCB, et un fil monobrin de 14lb et 0.35mm
de diamètre pour le modèle ADP17LCB.
Toutefois, un certain décalage risque d’apparaître sur l’affichage
des compteurs à l’utilisation de fils monobrins plus épais ou plus
minces ou avec des degrés de tension différents de la bobine.
■Automatic engaging clutch
Take out both.
The ADP27LCB, ADP47LCB
and ADP17LCB incorporate an
automatic engaging clutch
which, through a simple
mechanical setting, engages
automatically as you turn the
handle. Manual clutch
engagement is also possible
since each counter comes with
automatic and manual settings.
■Engrenage à prise automatique
Les deux modèle ADP27LCB et ADP47LCB et ADP17LCB
adoptent un engrenage à prise automatique qui, par le biais d’un
simple réglage mécanique, se met automatiquement en prise
lorsqu’on tourne la manivelle.
La mise en prise manuelle est également possible puisque
chaque compteur est doté à la fois de réglages automatiques et
manuels.
■Drag adjustment
The oversized drag washers of
your reel provide smooth,
consistent control to handle
powerful fish on lighter lines.
Normally tension is adjusted
with the star drag so the spool
gives line at a line tension of
about 1/4 to 1/3 the lines
breaking strength.
■Réglage du frein
Les rondelles de frein surdimensionnées utilisées pour ce
moulinet contrôlent en permanence la puissance de freinage,
particulièrement pour attraper un gros poisson sur monture fine.
En règle générale, la tension sera réglée afin que le frein en étoile
freine la ligne d’un quart à tiers de la résistance à la rupture de la
ligne.
■Spool click
Engage spool click to signal
strikes when trolling.
Disengage click when fighting a
fish.
■Cliquet bruiteur
Enclencher le cliquet bruiteur
pour signaler les touchers
pendant la traine. Retirer le
cliquet bruiteur pendant le
combat avec le poisson.
■Star drag
Turn star drag forward to
increase drag tension.
■Frein étoile
Tourner le frein étoile vers
l’avant pour augmenter la
résistance de blocage.
■Spool tensioning
Turn spool tension control cap,
beneath star drag, in clockwise
direction to increase spool
tension and remove end play
from spool shaft.
■Réglage de tension de bobine
Tourner le bouton de contrôle
de lancer situé sous le frein en
étoile dans le sens des aiguilles
d’une montre pour augmenter la
résistance de blocage de
bobine et pour éliminer le jeu
axial de la bobine.
(Photo of ADP27LCB.)
■Lubrication
Grease gearing and clutch system parts with a quality light-grade
reel grease such as “Daiwa Space Age” lubricant. Oil spool shaft
ends, handle knob shafts, worm track gears, ball bearings and
bushings.
■Lubrification
Lubrifier la pigonnerie et les éléments l’embrayage avec une
graisse légère pour moulinets, comme la “Daiwa Space Age”.
Huiler les extrémités de l’axe de bobine, les axes moletés de la
manivelle, la vis san fin, les roulements à billes et les bagues.
■Warranty
Daiwa will repair or replace any Daiwa reel which proves
defective in workmanship or materials within one year from the
date of original purchase. This warranty gives you specific legal
rights and you may also have other rights which vary from state to
state. Retain your sales slip as proof of purchase date in the
event warranty work becomes necessary. This warranty does not
cover lost parts, malfunctions or damage due to abuse, accident
or normal wear, or cleaning or relubrication required due to
owner’s failure to provide reasonable and necessary
maintenance.
Repairs to your Daiwa reel due to abnormal use, modification or
beyond the warranty period are available for a reasonable charge,
from Daiwa’s Factory Service Department.
■Garantie
Daiwa s’engage à réparer ou à remplacer tout moulinet
présentant des défauts d’exécution ou des détériorations du
matériel au cours de l’année suivant la date d’achat. Cette
garantie offre des droits spécifiques, qui peuvent cependant varier
selon les pays.
Conserver votre bordereau d’achat, certifiant la date d’acquisition,
en vue de toute réclamation éventuelle. Cette garantie ne
s’applique pas aux pertes de pièces, aux défauts de
fonctionnement ou aux détériorations du fait d’une manipulation
erronée, d’un accident ou de l’usure normale ou causés par un
entretien non approprié (graissage, nettoyage) de la part de
l’utilisateur. Toute réparation nécessaire du fait de l’usure
normale, de modifications ou après la date de validité de la
garantie sera assurée par le service après-vente Daiwa, à un prix
modéré.
■MAINTENANCE
After fishing, remove the reel from the rod and wipe away any
saltwater residue or grit with a clean cloth soaked in fresh water.
Wipe dry with a clean dry cloth.
At the end of the fishing season, or when storing your reel for long
periods of time, clean the outside of your reel by gently flowing
fresh water over it. Then disassemble the reel and wipe any
moisture or grit from the inside with a clean dry cloth. After
lubricating, reassemble and store in a cool, well ventilated place.
■ENTRETIEN
Démonter le moulinet de la canne après chaque partie de pêche
et essuyer avec un chiffon propre imbibé d’eau douce pour
enlever toute trace de sel ou de saleté. Sécher ensuite avec un
chiffon propre et sec.
A la fin de la saison, ou lorsque le moulinet n’est pas utilisé
pendant une période prolongée, nettoyer le moulinet en le
passant sous l’eau. Démonter ensuite le moulinet et essuyer toute
trace d’humidité ou de saletés avec un chiffon sec et propre.
Après graissage, remonter et conserver le moulinet dans un
endroit frais et bien aéré.
■Warranty Repairs and Service
Daiwa reels needing warranty work should be sent postage
prepaid to Daiwa’s Factory Service Department. If repairs beyond
the terms of the warranty are required, we’ll make them for a
reasonable charge for parts and labor. An invoice will accompany
the repaired reel when it is returned to you. Non-Warranty repairs
on Daiwa reels can also be had at any Daiwa Authorized Service
Station nationwide.
■Entretien et réparation sous Garantie
Les moulinets Daiwa défectueux seront envoyés au service
après-vente Daiwa, en port payé. En cas de réparations après la
date d’expiration de la garantie, Daiwa se chargera de ces
réparations à un prix modéré. Le matériel réparé sera renvoyé
avec une facture. La réparation d’un moulinet sans garantie
pourra également être prise en charge par un concessionnaire
Daiwa.
■Parts Orders
Your parts list shows all parts numbers for your reel. Order parts
by Reel MODEL NO. and PART NO. after identifying needed
parts on the parts list. Include both numbers for each part with
your order. Send order to the Daiwa Factory Service Department.
You will be advised of parts prices before shipment.
■Commande des Pièces de Rechange
La nomenclature décrit les noms de toutes les pièces et leurs
numéros. Toute commande sera accompagnée du No. de
moulinet et du No. de pièce, et sera adressée au service aprèsvente Daiwa. Le tarif des pièces pourra vous être communiqué
avant expédition si vous le souhaitez. Renseignez-vous auprès
de votre revendeur.
■Note
The above conditions apply only to rods and reels purchased in
the U.S.A. or Canada. Please contact your local distributor for
warranty and repair service conditions for rods and reels
purchased in other countries.
■Remarque
Les conditions ci-dessus ne concernent que les cannes à pêche
et les moulinets achetés aux Etats-Unis ou au Canada. Pour les
conditions de garantie et de service de réparations des cannes à
pêche et des moulinets achetés dans d’autres pays, consulter son
distributeur local.
●DAIWA CORPORATION
11137 Warland Drive, Cypress,
CA. 90630 U.S.A.
Phone: (562) 375-6800
●DAIWA FRANCE S.A.S
25 Boulevard Industriel
BP 30208
76304 SOTTEVILLE les Rouen
Cedex, FRANCE
Phone: (32) 91-9650
●DAIWA (AUSTRALIA) PTY. LTD.
Unit 5, 81 Frenchs Forest Road,
Frenchs Forest, NSW 2086
Phone: (2) 9453 5866
●DAIWA SPORTS LIMITED
Netherton Industrial Estate
Wishaw ML2 OEY
Strathclyde, Scotland U.K.
Phone: (1698)-355723
●DAIWA CORMORAN
SPORTARTIKEL-VERTRIEBS GMBH
Industriestrasse 28 D-82194
Gröbenzell, Germany
Phone: (81) 42-50050
6Y5309010
ACCUDEPTH PLUS 27LCB / 27LCBW / 47LCB / 17LCB
Please order by parts number, not key number
Veuillez indiquer le numéro de la pièce. (Non “Key” No.)
Key No.
ADP27LCB
Parts No.
Parts Name
Désignation des pièces
ADP27LCBW
Parts No.
ADP47LCB
Parts No.
ADP17LCB
Parts No.
１
２
３
５
６
７
８
９
１０
１１
１２
１３
１４
１５
１６
１７
１８
１９
２０
２１
２２
２３
２４
２５
２６
２７
２８
２９
３０
３１
３２
３３
３４
３５
３６
３７
３８
３９
４０
４１
４２
４３
４４
４５
４６
６Ｆ０９３７１０
６Ｂ２１６６０１
６Ｇ９０４２０１
６０３０６６１１
６３７３１６００
６３２０１４０２
６Ｂ２１５８０１
６Ｂ６５６２０１
６Ｅ１０７４０１
６３７５７４０５
６６３７５６０１
６１６０７９２２
６Ｂ２１５５０１
６Ｂ８３４４０２
６３２０８００２
６４０３２９０１
６Ｅ１５４８０１
６Ｅ３６１４０２
６Ｂ２１６７０１
６Ｇ９０４７０１
６Ｇ３８７４０１
６Ｂ２７０５０１
６Ｅ１８２８０１
６Ｅ６７２００１
６Ｆ０９３００１
６３２０５９０１
６Ｆ０９２６０１
６Ｅ１４４８０１
６Ｆ０９２８０１
６Ｅ３６２４０１
６Ｅ１４４８０１
６Ｆ０９２９０１
６Ｂ４１１７０２
６３２０５９０１
６１２２０６０１
６Ｆ９５０２００
６Ｅ３５４１０１
６Ｅ２５２３０１
６Ｂ６２６８０１
６Ｅ２３４２０１
６Ｆ１３５４０１
６Ｆ０９３１０１
６Ｅ２５９１０１
６Ｅ０３７７０６
６Ｅ３３５３０１
Left side plate
Click button
Left side plate screw
Click pawl
Washer (A)
Click pawl retainer
Idle gear
Idle gear collar
Idle gear screw
Washer (B)
Bushing (A)
Click spring
Click spring retainer
Click spring screw
Spool gear retainer
Spool gear
Washer (C)
Click spring washer
Click gear
Spool
Bushing (B)
Bearing retainer
Ball bearing
Frame assembly
Stabilizer bar
Stabilizer bar retainer
Worm shaft assembly
Worm shaft holder (A)
Level wind guard
Line guide
Worm shaft holder (B)
Counter gear (A)
Worm shaft holder washer
Worm shaft retainer
Line guide pawl
Line guide washer
Pawl cap
Anti-reverse pawl pin
Anti-reverse pawl
Anti-reverse pawl spring
Pinion gear
Yoke plate
Yoke
Yoke washer
Yoke spring
Flasque gauche
Bouton de cliquet
Vis de flasque de gauche
Cliquet
Rondelle (A)
Clips du cliquet
Roue dentée
Collier de roue dentée
Vis de roue dentée
Rondelle (B)
Palier (A)
Ressort de cliquet
Clips du ressort du cliquet
Vis de ressort du cliquet
Clips engrenage du bobine
Engrenage de bobine
Rondelle (C)
Rondelle du ressort de cliquet
Rochet bruiteur
Bobine
Palier (B)
Rondelle de retenue de roulement à billes
Roulement à billes
Bâti
Entretoise
Clips d’entretoise
Ensemble vis double filet
Support de orbre a vis (A)
Protecteur de vis double filet
Guide-fil
Support de orbre a vis (B)
Engrenage du compteur (A)
Rondelle de support de vis double filet
Clips de vis double filet
Pilote de guide-fil
Rondelle de guide-fil
Chapeau de pilote
Clavette de cliquet anti-retour
Cliquet anti-retour
Ressort du cliquet anti-retour
Pignon
Plaque du joug
Joug de debrayage
Rondelle de joug de debrayage
Ressort de joug
６Ｆ０９３７１０
６Ｂ２１６６０１
６Ｇ９０４２０１
６０３０６６１１
６３７３１６００
６３２０１４０２
６Ｂ２１５８０１
６Ｂ６５６２０１
６Ｅ１０７４０１
６３７５７４０５
６６３７５６０１
６１６０７９２２
６Ｂ２１５５０１
６Ｂ８３４４０２
６３２０８００２
６４０３２９０１
６Ｅ１５４８０１
６Ｅ３６１４０２
６Ｂ２１６７０１
６Ｇ９０４７０１
６Ｇ３８７４０１
６Ｂ２７０５０１
６Ｅ１８２８０１
６Ｅ６７２００１
６Ｆ０９３００１
６３２０５９０１
６Ｆ０９２６０１
６Ｅ１４４８０１
６Ｆ０９２８０１
６Ｅ３６２４０１
６Ｅ１４４８０１
６Ｆ０９２９０１
６Ｂ４１１７０２
６３２０５９０１
６１２２０６０１
６Ｆ９５０２００
６Ｅ３５４１０１
６Ｅ２５２３０１
６Ｂ６２６８０１
６Ｅ２３４２０１
６Ｆ１３５４０１
６Ｆ０９３１０１
６Ｅ２５９１０１
６Ｅ０３７７０６
６Ｅ３３５３０１
６Ｆ０９３７１０
６Ｂ２１６６０１
６Ｇ９０４２０１
６０３０６６１１
６３７３１６００
６３２０１４０２
６Ｂ２１５８０１
６Ｂ６５６２０１
６Ｅ１０７４０１
６３７５７４０５
６６３７５６０１
６１６０７９２２
６Ｂ２１５５０１
６Ｂ８３４４０２
６３２０８００２
６４０３２９０１
６Ｅ１５４８０１
６Ｅ３６１４０２
６Ｂ２１６７０１
６Ｇ９０５２０１
６Ｇ３８７８０１
６Ｂ２７０５０１
６Ｅ１８２８０１
６Ｅ６７２１０１
６Ｆ０９５８０１
６３２０５９０１
６Ｆ０９５５０１
６Ｅ１４４８０１
６Ｆ０９５７０１
６Ｅ３６２４０１
６Ｅ１４４８０１
６Ｆ０９２９０１
６Ｂ４１１７０２
６３２０５９０１
６１２２０６０１
６Ｆ９５０２００
６Ｅ３５４１０１
６Ｅ２５２３０１
６Ｂ６２６８０１
６Ｅ２３４２０１
６Ｆ０９３２０１
６Ｆ０９３１０１
６Ｅ２５９１０１
６Ｅ０３７７０６
６Ｅ３３５３０１
６Ｅ５７７１０４
６Ｅ５７７５０２
６Ｅ６２０００１
６Ｅ５７９９０１
６３７３１６００
６３２０１４０２
６Ｅ５７７６０１
６Ｂ６５６２０１
６Ｅ１０７４０１
６３７５７４０５
６Ｅ５９８９０１
６Ｅ５７７４０１
６Ｅ５７７３０１
６Ｂ８３４４０２
６３２０８００２
６Ｅ５７８４０１
６Ｅ５７８３０１
６Ｅ５７８２０１
６Ｅ５７８１０１
６Ｅ６１９８０１
−
６Ｅ５７３００１
６Ｅ５７２９０１
６Ｅ６７１７０１
６Ｅ５７４２０１
６３２０５９０１
６Ｅ５７３３０２
６Ｅ５７３６０１
６Ｅ６７１１０１
６Ｅ５７３１０１
６Ｅ５７３６０１
６Ｅ５７３８０１
６Ｇ４７５００２
６３２０５９０１
６Ｅ５７４００１
６Ｆ９５０２００
６Ｅ５７４１０１
６Ｅ５７５００１
６Ｅ５７５１０１
６Ｅ５７５２０１
６Ｅ５７４８０１
６Ｅ５７４３０１
６Ｅ５７４４０１
６Ｅ５７４５０１
６Ｅ５７４６０１
※There could sometimes be certain difference between the purchased reel and the Dismantled Parts Chart or the parts list
above due to the adjustment process etc. We appreciate your understanding.
Key No.
ADP27LCB
Parts No.
Parts Name
Désignation des pièces
ADP27LCBW
Parts No.
ADP47LCB
Parts No.
ADP17LCB
Parts No.
４７
４８
４９
５０
５１
５２
５３
５４
５５
５６
５７
５８
５９
６０
６１
６２
６３
６５
６６
６７
６８
６９
７０
７１
７２
７３
７４
７５
７６
７７
７８
７９
８０
８１
８２
８３
８４
８５
８６
８７
８８
８９
９０
６Ｆ０９２１０２
６Ｅ２４１８０１
６３７３１３００
６Ｅ３１６７０１
６Ｅ２４１９０１
６Ｂ６５６２０１
６Ｅ１０７４０１
６Ｆ０９２２０１
６Ｅ６７１９０１
６Ｂ９３９６０１
６３７５７４０５
６Ｂ９３９７０１
６Ｅ３２２３０１
６Ｆ０９２００１
６Ｅ４２６８０５
６１６０８００１
６Ｅ００７６０１
６Ｇ９０４２０１
６Ｂ００９７０１
６Ｅ１１９６０２
６３２０７６０１
６３７５５８０１
６Ｅ２５２５０１
−
−
６Ｅ２５２６０１
６Ｅ２５２８０１
６３７４６６０４
６Ｆ０９３４０１
６Ｅ３２６５０１
６Ｅ２００２０１
６３７６３１０１
６３７３７８０６
６Ｅ３２６３０１
６Ｅ３２６４０１
６３７３７８０６
６Ｅ２５３５０１
６Ｅ２５３６０１
６Ｅ２５３９０１
６Ｇ９０４３０１
６Ｇ７９３３０１
６０４０３２０７
６３５３８３０１
Counter assembly
Counter plate
Counter washer
Counter screw
Counter gear (B)
Counter gear collar
Counter gear screw
Counter gear (C)
Right side plate
Spool tension spring
Washer (D)
Cast control cap
Clutch spring
Clutch cam
Clutch lever
Clutch lever lock washer
Clutch lever screw
Right side plate screw (A)
Right side plate screw (B)
Right side plate screw (C)
Drive shaft retainer
Drive shaft washer (A)
Drive shaft busing
Drive shaft plate
Drive shaft plate screw
Drive shaft
Clutch wheel
Drive shaft washer (B)
Drive gear
Drag washer
Key washer
Eared washer
Washer (E)
Spacing sleeve (A)
Bushing (C)
Washer (F)
Drag spring washer
Star drag
Spacing sleeve (B)
Handle assembly
Handle nut
Handle nut plate
Handle nut plate screw
Ensemble de compteur
Plaque du compteur
Rondelle du compteur
Vis du compteur
Engrenage du compteur (B)
Collet de l’engrenage du compteur
Vis de l’engrenage du compteur
Engrenage du compteur (C)
Flasque droit
Disque de caoutchouc
Rondelle (D)
Chapeau de réglage de tension
Ressort de came
Came d’embrayage
Levier d’embrayage
Rondelle du levier de d’embrayage
Vis-axe du levier d’embrayage
Vis de flasque droit (A)
Vis de flasque droit (B)
Vis de flasque droit (C)
Verrou d’arbre de commande
Rondelle d’axe de roue de commande (A)
Bague d’axe de roue de commande
Plaque d’axe de roue de commande
Vis de plaque d’axe de roue de commande
Axe de la roue de commande
Rochet anti-retour
Rondelle d’axe de roue de commande (B)
Roue de commande
Rondelle de frein
Rondelle fixe
Rondelle à oreilles
Rondelle (E)
Manchon (A)
Palier (C)
Rondelle (F)
Rondelle du ressort de frein
Frein étoile
Manchon (B)
Manivelle
Ecrou de manivelle
Plaque d’ecrou de manivelle
Vis de plaque d’ecrou de manivelle
６Ｆ０９２１０２
６Ｅ２４１８０１
６３７３１３００
６Ｅ３１６７０１
６Ｅ２４１９０１
６Ｂ６５６２０１
６Ｅ１０７４０１
６Ｆ０９２２０１
６Ｅ６７１９０１
６Ｂ９３９６０１
６３７５７４０５
６Ｂ９３９７０１
６Ｅ３２２３０１
６Ｆ０９２００１
６Ｅ４２６８０５
６１６０８００１
６Ｅ００７６０１
６Ｇ９０４２０１
６Ｂ００９７０１
６Ｅ１１９６０２
６３２０７６０１
６３７５５８０１
６Ｅ２５２５０１
−
−
６Ｅ２５２６０１
６Ｅ２５２８０１
６３７４６６０４
６Ｆ０９３４０１
６Ｅ３２６５０１
６Ｅ２００２０１
６３７６３１０１
６３７３７８０６
６Ｅ３２６３０１
６Ｅ３２６４０１
６３７３７８０６
６Ｅ２５３５０１
６Ｅ２５３６０１
６Ｅ２５３９０１
６Ｇ９０５３０１
６Ｂ８６２１０２
６Ｅ４４０００１
６３５１１８０３
６Ｆ０９２１０２
６Ｅ２４１８０１
６３７３１３００
６Ｅ３１６７０１
６Ｅ２４１９０１
６Ｂ６５６２０１
６Ｅ１０７４０１
６Ｆ０９２２０１
６Ｅ６７１９０２
６Ｂ９３９６０１
６３７５７４０５
６Ｂ９３９７０１
６Ｅ３２２３０１
６Ｆ０９２００１
６Ｅ４２６８０５
６１６０８００１
６Ｅ００７６０１
６Ｇ９０４２０１
６Ｂ００９７０１
６Ｅ１１９６０２
６３２０７６０１
６３７５５８０１
６Ｅ２５２５０１
−
−
６Ｅ２５２６０１
６Ｅ２５２８０１
６３７４６６０４
６Ｆ０９３４０１
６Ｅ３２６５０１
６Ｅ２００２０１
６３７６３１０１
６３７３７８０６
６Ｅ３２６３０１
６Ｅ３２６４０１
６３７３７８０６
６Ｅ２５３５０１
６Ｅ２５３６０１
６Ｅ２５３９０１
６Ｇ９０４３０１
６Ｇ７９３３０１
６０４０３２０７
６３５３８３０１
６Ｅ６２１３０１
６Ｅ５７１８０１
６３７３１３００
６Ｅ３１６７０１
６Ｅ５７２１０１
６Ｂ６５６２０１
６Ｅ１０７４０１
６Ｅ５７２２０１
６Ｅ６７１６０１
６Ｂ９３９６０１
６３７５７４０５
６Ｂ９３９７０１
６Ｅ５７１３０１
６Ｅ５７１４０１
６Ｅ５７１５０２
６１６０８００１
６Ｅ００７６０１
６Ｅ６２０００１
６Ｂ００８６０１
６Ｇ３５２３０１
−
−
６Ｅ５７５３０１
６Ｅ５７５５０１
６Ｅ５７８６０１
６Ｅ５７５４０１
６Ｅ５７５６０２
６Ｅ５７５９０１
６Ｅ５７６００１
６Ｅ５７６１０１
６Ｅ５７６２０１
６Ｅ５７６３０１
６Ｅ５７６５０１
６Ｅ５７６６０１
６Ｅ５７６７０１
６Ｅ５７６５０１
６Ｅ５７６４０１
６Ｅ５７６９０１
６Ｅ２５３９０１
６Ｅ６１９５０１
６Ｂ８６２１０２
６Ｅ４４０００１
６３５１１８０３
※En vue de l’amélioration constante de nos produits, certaines différences peuvent apparaître entre le moulinet
acheté et le schéma ci-dessus. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.