MOTORCLOTHES® HARLEY

MOTORCLOTHES® HARLEY-DAVIDSON®
COLLECTION DE L'ÉTÉ • VOL 1
Confectionné en cuir
de poids moyen, de
qualité supérieure et
choisi à la main
A
Blouson rembourré aux
endroits clés et doublure
en filet respirant
Fentes d’aération
réglables pendant la
conduite pour demeurer
au frais et confortable
A. BLOUSON EN CUIR PASSING LINK HARLEY-DAVIDSON® AVEC TRIPLE VENT SYSTEMTM, POUR HOMMES
Fentes d’aération stratégiquement placées pour un contrôle de la température réglable pendant la conduite.
Rembourré aux endroits clés. Doublé en filet pour une plus grande respirabilité. Passepoil en tissu réfléchissant
ScotchliteTM 3MTM exclusif pour être plus visible. Comprenant une multitude de poches pour votre téléphone, vos
lunettes de soleil, votre portefeuille, vos clés et autres articles essentiels. Ce n’est pas un blouson de randonnée
ordinaire. Ce cuir de poids moyen est de qualité supérieure et représente un investissement pour la vie. Il est conçu et
confectionné pour répondre à tous vos besoins sur la route. De plus, il est si confortable, que vous pourriez le porter
pour dormir. Avec tous les kilomètres que vous parcourez, nous nous sommes dit que c’est une possibilité.
98074-14VM Noir
P à TG | 2TG à 5TG
98074-14VT Noir
Grande taille, G à 3TG
A (Dos)
2 | Collection de l'été | Visitez notre détaillant
UTILISEZ VOS JOURS DE VACANCES
JUDICIEUSEMENT.
Vous en avez si peu. Alors prenez la route, et faites vos bagages intelligemment pour profiter de
chaque minute à moto. Commencez par un blouson aéré dans lequel vous gérerez facilement le
temps chaud, comme l’une des options présentées ici. Choisissez ensuite des t-shirts légers,
des survêtements colorés et des accessoires intelligents comme les gants de moto compatibles
aux écrans tactiles, et vous serez en affaires... même si vous décidez de ne plus jamais revenir.
B (Dos)
Blouson légèrement
rembourré aux épaules
et aux coudes
B
Tissu Cordura® en nylon
robuste résistant à
l’abrasion
B. BLOUSON DACE POUR HOMMES NOUVEAU
Nylon Cordura® – Reconnu pour sa résistance à l’abrasion; un choix extrêmement durable
pour la conduite à moto. Donc les détails sont concluants : Notre blouson Dace comporte
un rembourrage léger aux épaules et aux coudes, des rabats à bouton-pression à la taille
et six poches sûres, plus des graphiques inspirés de la course.
97433-14VM Noir
P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG
97433-14VT Noir
Grande taille, G et TG | 2TG et 3TG
3
FAITES TRAVAILLER LE VENT POUR VOUS.
Développer une technologie permettant de maîtriser la puissance du vent alors que vous passez
autant de temps à l’affronter en conduisant, ça prend tout son sens, et c’est exactement ce que nous
avons fait. Notre système exclusif à triple aération (Triple Vent System) est le système de gestion
de circulation d’air le plus avancé jamais conçu pour l’équipement de randonnée. Il a été conçu pour
vous garder au frais plus longtemps pendant les longues randonnées. Les six fentes d’aération sont
réglables pendant la conduite et dirigent l’air vers le haut et dans tout le blouson. C’est un contrôle
personnel de la température, et du confort, comme vous n’y avez jamais goûté auparavant.
Blouson avec panneaux
réfléchissants pour être
plus visible
Sept poches sûres pour
ranger le nécessaire pour
la route
A
Fentes d’aération
ajustables de chaque
côté du corps pour gérer
le confort
A (Dos)
A. BLOUSON EN CUIR RIVAGE HARLEY-DAVIDSON® AVEC
TRIPLE VENT SYSTEMTM POUR HOMMES NOUVEAU
Conçu pour offrir le maximum de respirabilité. D’autres détails
comprennent des poches pour coussinet de protection (coussinets de protection vendus séparément), un léger rembourrage aux endroits clés, un tissu à grande élasticité à la taille,
aux coudes et aux épaules, sept poches et des passepoils en
tissu réfléchissant ScotchliteTM 3MTM pour être plus visible.
97008-14VM Noir
P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG
97008-14VT Noir
Grande taille, G et T7G | 2TG et 3TG
B
B. GANTS COMPLETS À MOTIF DE CRÂNE ENFLAMMÉ
AVEC TECHNOLOGIE POUR ÉCRAN TACTILE POUR
HOMMES
Les pouces et les index ergonomiques de nos gants en cuir
durable sont compatibles avec les écrans tactiles; vous
pouvez donc utiliser vos appareils sans avoir à les retirer.
Avec doigts précourbés, articulations à grande élasticité
et des paumes gélifiées.
98252-13VM Noir
P à 5TG
C. GANTS À MANCHETTES IMPERMÉABLES CIRCUIT
POUR HOMMES
Un choix important pour lutter contre les éléments,
cette paire de gants en cuir imperméable comporte
une doublure isolée et un racleur à lunettes, plus une
panoplie de caractéristiques pour le confort : pouces
ergonomiques, doigts précourbés, coutures confortables
et paumes rembourrées. Sangles de poignet avec boucle à
rouleau, et poignets à cordon de serrage à une seule main.
98276-14VM Noir
P à 5TG
D. GANTS COMPLETS À MOTIF CRÂNE AILÉ POUR
HOMMES
Confectionnés en cuir véritable et en filet respirant, nos
gants complets comportent des pouces ergonomiques,
des doigts précourbés et des coutures confortables
pour une sensibilité accrue et une meilleure prise, des
articulations à grande élasticité et des paumes gélifiées
absorbant les vibrations de la route. Poignets ajustables
en néoprène.
C
98278-14VM Noir
P à 3TG
D
DOMINEZ LA ROUTE.
HAUT LA MAIN.
Les gants de moto Harley-Davidson® sont
confectionnés à partir des meilleurs
matériaux, mais ce sont les détails que
nous intégrons qui sont innovateurs
et axés sur le motocycliste et qui les
démarquent vraiment, comme les coutures
confortables et les doigts précourbés qui
augmentent la sensibilité et réduisent la
fatigue des mains. Avec la bonne paire,
vous fusionnerez à la route comme jamais
auparavant – jusqu’au bout des doigts. 5
VOTRE COMPTEUR
KILOMÉTRIQUE VEUT
S’ENTRAÎNER.
Poches pour coussinet de
protection aux épaules et
aux coudes (coussinets
vendus séparément)
B
A
Particulièrement si vous avez subi un hiver
insupportable. Mais même si ce n’est pas le cas,
tous les moteurs ont besoin d’un bon rodage
sur la grande route pour revenir à la vie. Il en va
de même pour les motocyclistes. Alors, équipezvous et enfourchez votre moto pour redonner
vie à votre corps, votre moral et votre âme.
Confectionné en
cuir léger, le blouson
comprend une doublure
gilet amovible
A. BLOUSON EN CUIR SPOILER POUR HOMMES
Pourquoi changer quelque chose de bon ? Ce choix de blouson
classique en cuir léger comprend une doublure gilet amovible et
des fentes d’aération sur le devant et au dos pour une circulation
d’air, des poches pour coussinet de protection (coussinets vendus
séparément), des poignets à fermeture à glissière, cinq poches et
des graphiques brodés sur le devant et au dos.
98016-10VM Noir
P à TG | 2TG à 5TG
98016-10VT Noir
Grande taille, G à 3TG
B. DEMI CASQUE LONE STAR À SYSTÈME DE RÉGLAGE POUR
HOMMES
Ce nouveau système à roulette de réglage rapide permet d’ajuster
le casque pour un confort inégalé; il réduit le risque que le casque
se soulève de votre tête, comme les casques sans écran facial le
font parfois. Comprend des coussinets pour les joues avec contour,
sangle arrière pour lunettes et coussinets pour oreilles amovibles.
Fibre de verre. Conforme aux normes DOT. Bell, 0,88 kg (1 lb, 15 oz)
98306-14VM Noir
P à TG
6 | Collection de l'été | Visitez notre détaillant
D
C. DEMI CASQUE HYBRIDE ULTRALÉGER PASSING LINK POUR
HOMMES
Ce casque à coquille hybride en fibre de verre et aramide est
17 % plus léger que les casques avec coquille traditionnelle
en fibre de verre. Le casque comprend une doublure
antimicrobienne à imbibition par capillarité, une jugulaire à
double anneau en D et des graphiques personnalisés. Conforme
aux normes DOT. KBC, 0,62 kg (1 lb 6 oz)
98301-14VM Gris noir vieilli
TP à 2TG
C
D. BLOUSON EN FILET GUNNAR POUR HOMMES NOUVEAU
Entièrement confectionné en filet pour une circulation
d’air optimale, le blouson Gunnar est inspiré des courses
et comporte également des poches pour coussinet de
protection (coussinets vendus séparément), des rabats
réglables aux poignets et à la taille, un léger rembourrage
aux endroits clés et quatre poches à fermeture à glissière.
97425-14VM Noir
P à TG | 2TG et 3TG | 4TG et 5TG
97425-14VT Noir
Grande taille, G et TG | 2TG et 3TG
L’air frais passe à
travers le filet intégral
pour vous garder au
frais.
D (Dos)
D
Blouson
légèrement
rembourré au
bas du dos
7
A
A
B
A. CHEMISE À MANCHES COURTES
GENUINE À BANDES DE COULEUR POUR
HOMMES NOUVEAU
Confectionnée en coton sergé assoupli
par lavage avec graphiques brodés sur la
poitrine, les manches et le dos.
96673-14VM À bandes de couleur
P à TG | 2TG à 5TG
B. CHEMISE À MANCHES COURTES À
CARREAUX ET FLAMMES TRIBALES HDMC
POUR HOMMES NOUVEAU
Également illustrée en page couverture et
à la page 11. Chemise légère en mélange
de coton avec poches sur la poitrine et
graphiques brodés sur le devant et au dos.
96669-14VM À carreaux
P à TG | 2TG à 5TG
8 | Collection de l'été | Visitez notre détaillant
B (Dos)
A (Dos)
C
C. JARRE À BIÈRE AVEC LOGO BAR
& SHIELD NOUVEAU
La jarre aux allures rétro contient
473 mL (16 oz). Va au lave-vaisselle.
96889-14V
D
E
D. VERRE EN FORME DE CANETTE AVEC
LOGO GENUINE BAR & SHIELD NOUVEAU
Contient 473 mL (16 oz) et va au
lave-vaisselle.
96884-14V
E. DISTRIBUTEUR DE BOISSON EN VERRE AVEC
LOGO GENUINE BAR & SHIELD NOUVEAU
Ce n’est pas un distributeur d’eau ordinaire. Ce
distributeur en verre avec robinet contient environ 6,4
L (1,7 gallons). Mesure 21,9 x 21,6 x 34,9 cm (8 5/8 x 8
1/2 x 13 3/5 po).
96882-14V
9
NOUS CONNAISSONS
L’IMPORTANCE DES
ACCESSOIRES.
Ce sont les détails qui démarquent votre
style de celui des autres, que ce soit pour
personnaliser votre motocyclette ou compléter
une tenue vestimentaire. Vous n’êtes pas
née pour vous fondre dans la foule. Faites
en sorte que tout le monde le sache.
A À C. BIJOUX POUR DAMES AVEC LOGO BAR
& SHIELD SCINTILLANT
Chaque pièce comprend un pendentif à logo
Bar & Shield orné de quatre pierres de cristal
Swarovski® qui brillent dans la lumière. Faits
en acier inoxydable hypoallergénique.
A
B
A. BRACELET À LOGO BAR & SHIELD
SCINTILLANT
Le bracelet avec fermoir à bascule mesure
19,1 cm (7,5 po).
99418-14VW
B. COLLIER À LOGO BAR & SHIELD
SCINTILLANT
La chaîne mesure 47 cm (18,5 po).
99420-14VW
C
10 | Collection de l'été | Visitez notre détaillant
C. BOUCLES D’OREILLES À LOGO BAR &
SHIELD SCINTILLANT
Crochets en fil d’acier inoxydable; pendentif
de 3,2 cm (1,25 po)
99419-14VW
D. CHEMISE À BANDES DE COULEUR AVEC
FERMETURE À GLISSIÈRE À L’AVANT POUR DAMES
NOUVEAU
D (Dos)
Inspirée des chemises d’atelier classiques mais avec
une touche féminine, notre chemise en popeline de
coton/élasthanne présente une fermeture à glissière
sur le devant, des rayures contrastantes sur les
manches et des graphiques brodés au devant et au
dos.
96155-14VW À bandes de couleur
TP à 2TG | 1L à 3L
D
11
A
A (Dos)
A. T-SHIRT À IMPRESSION PAR DÉVORAGE ET
MOTIF D’AILES POUR DAMES NOUVEAU
Le t-shirt en jersey de mélange coton donne la
sensation d’être déjà assoupli. Avec manches
raglan et graphiques vieillis ornés de pierres
du Rhin à l’avant et au dos.
96144-14VW Gris chiné
TP à 2TG | 1L à 3L
B
A
B
B. CHANDAIL À CAPUCHON À IMPRESSION PAR
DÉVORAGE, AVEC MOTIFS D’AILES ET DE CRÂNES
TOURNOYANTS POUR DAMES NOUVEAU
Notre chandail à capuchon en mélange de coton
avec impression par dévorage est intense avec
ses graphiques vieillis et incrustés de pierres du
Rhin, ses œillets aux épaules et ses coutures à
bordure non finie.
96159-14VW Gris chiné
TP à 2TG | 1L à 3L
12 | Collection de l'été | Visitez notre détaillant
NOTRE CUIR A SA PROPRE VIE.
Parce que c’est un cuir vachement supérieur, assoupli et teint par culbutage pour une couleur riche
et durable. C’est plus qu’une surpiqûre sans défaut, qu’un matériel à toute épreuve, ou le genre de
détails auxquels seuls les motocyclistes peuvent rêver. C’est beaucoup plus que tout cela, parce
qu’une fois qu’il quitte nos mains, il est entre les vôtres. Et vous seul pouvez lui donner le caractère, la
personnalité et l’âme qui font d’une blouson en cuir Harley-Davidson® une pièce absolument unique.
Fentes d’aération à
l’avant des épaules et
au dos pour vous aider
à rester au frais
Blouson comprenant
un chandail à
capuchon amovible
en polyester et en
élasthanne pour plus
de chaleur
C
B
Fait de cuir léger et
comprenant une doublure en
filet respirant
C. BLOUSON EN CUIR 3-EN-1, À MOTIF DE CRÂNE RÉFLÉCHISSANT POUR DAMES
Notre blouson en cuir léger est offert avec sa propre couche supplémentaire : un chandail à capuchon en molleton
polyester/élasthanne aux poignets allongés avec ouvertures pour les pouces. Il suffit de l’enlever quand vous n’avez pas
besoin de la chaleur supplémentaire qu’il procure. Parfait pour la température changeante du mois d’avril. Autres détails
que vous apprécierez : des fentes d’aération sur le devant et au dos pour la circulation d’air, des poches pour coussinet
de protection (coussinets vendus séparément), une fermeture à glissière bidirectionnelle à l’avant, quatre poches, et des
passepoils et graphiques en tissu réfléchissant ScotchliteTM 3MTM pour être plus visible.
98152-09VW Noir
TP à 2TG | 1L à 3L
98152-09VP Noir
Petite taille, TP à TG
98152-09VT Noir
Grande taille, P à TG
13
Passepoils en tissu
réfléchissant ScotchliteTM
3MTM pour être plus
visible
Blouson confectionné
avec un filet respirant
pour vous garder au frais
A
Resserrez la taille
ajustable avec cordon
et arrêt de cordon pour
bloquer le vent.
Non seulement il a l’air branché, mais il vous
garde au frais, parce qu’il est confectionné avec
un filet respirant qui permet une circulation
d’air dans tout le blouson. De plus nous avons
intégré tous les détails dont vous avez besoin
pour accommoder les motocyclistes, tels que les
poches pour coussinet de protection (coussinets
vendus séparément), une fermeture à glissière
bidirectionnelle sur le devant, des poignets
ajustables, une taille à cordon ajustable avec arrêt
de cordon bloquant les courants d’air ascendant,
trois poches, et des passepoils en tissu
réfléchissant ScotchliteTM 3MTM pour être plus
visible. Finalement, l’imprimé coloré personnalisé
est accentué de panneaux contrastants qui
forment et allongent la silhouette pour un
ajustement des plus flatteurs.
97417-14VW Imprimé personnalisé
TP à 2TG | 1L à 3L
97417-14VT Imprimé personnalisé
Grande taille, P à TG
14 | Collection de l'été | Visitez notre détaillant
A (Dos)
AFFICHEZ AVEC FIERTÉ VOS CHEVEUX
À LA FORME DE VOTRE CASQUE.
Il y aura toujours ceux qui ne comprendront pas votre besoin de conduire à moto. Ceux
qui vous jettent un regard de travers lorsque vous vous pointez au travail avec des
cheveux qui ont pris la forme de votre casque et les joues rosées. Ou ceux qui chuchotent
suspicieusement lorsque vous partez tôt pour prendre le chemin le plus long jusqu’à la
maison. Mais vous n’avez pas besoin de leur compréhension. Parce qu’il y a des millions
de motocyclistes qui vous comprennent. Et ceux-ci seront à vos côtés ce printemps.
B
B. DEMI CASQUE AVEC VISIÈRE RÉTRACTABLE
POUR DAMES
Le casque à coquille en polycarbonate est doté
d’une visière abaissable et rétractable, d’une
doublure amovible, en plus d’une jugulaire à
double anneau en D. Conforme aux normes DOT.
HJC, 0,91 kg (2 lb).
98393-11VW Noir lustré
TP à 2TG
C
C. GANTS COMPLETS EN CUIR ET FILET CORA AVEC
TECHNOLOGIE POUR ÉCRAN TACTILE POUR DAMES
Confectionnés en cuir et en filet respirant avec
doublure en tricot doux, les gants Cora améliorent
votre expérience de conduite avec des détails
comme les pouces ergonomiques, les paumes
gélifiées et les poignets élastiques ajustables. De
plus, les pouces et les index sont compatibles aux
écrans tactiles; vous n’avez donc plus à retirer vos
gants pour utiliser vos appareils.
98295-14VW Noir
TP à TG
VENEZ MARCHER SUR NOTRE TAPIS ROUGE
Ce printemps, arrêtez-vous à un événement portes ouvertes pour
voir nos motocyclettes 2014 sur place, y compris notre gamme de
motocyclettes Touring du Projet RUSHMORE. Allez sur
motorclothes.harley-davidson.ca pour trouver un événement près de chez vous.
PLANIFIEZ VOTRE
ÉCHAPPATOIRE.
C’est le temps de vous évader. Nous avons justement
l’équipement qui maintiendra votre confort lorsque vous le ferez,
particulièrement au moment où la température se réchauffe. Nos
blousons durables, nos casques, nos chemises et bien d’autres
articles comportent une multitudes de caractéristiques de
performance novatrices qui sont conçues pour vous garder au
frais, même pendant les vagues de chaleur. Tout ce qu’il vous
faut, c’est une raison que vous donnerez à votre patron.
Illustré sur la page couverture :
CHEMISE À MANCHES COURTES À CARREAUX ET FLAMMES
TRIBALES HDMC POUR HOMMES, p. 8
CHEMISE À BANDES DE COULEUR AVEC FERMETURE À
GLISSIÈRE À L’AVANT POUR DAMES, p. 11
Harley-Davidson se réserve le droit en tout temps, et ce sans préavis, de cesser la production de tout article cité dans le présent document ou de modifier les caractéristiques ou la conception, sans aucune obligation de sa part envers le client.
Tous les articles sont offerts sous réserve de leur disponibilité et de leur mise en vente préalable par nos détaillants. © 2014 H-D ou ses filiales. Harley-Davidson, Harley, H-D, MotorClothes et le logo Bar & Shield font partie des marques de
commerce de H-D U.S.A., LLC., 3700 W. Juneau Avenue, Milwaukee, WI 53208. Toutes les marques de commerce de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Illustré :
BLOUSON EN CUIR AMELIA POUR
DAMES
La fête des Mères est le 11 mai. Vous avez donc amplement le temps de
passer chez notre détaillant pour choisir des cadeaux uniques pour elle
et pour toutes les autres mamans de votre vie qui aiment s’amuser. Parce
que les fleurs, c'est bien beau, mais la liberté, c'est encore mieux.
DONNEZ À MAMAN UN
PEU PLUS DE LIBERTÉ.