Sommaire :

Périodique trimestriel de la JKA Francophone.
N° 11
Octobre 2004
Sommaire :
1 - Le mot du conseil d’administration .
2 - Championnats du monde JKA, et de la JKA-F.
3 - Cours JKA Europe 2004.
4 - Test d’arbitrage.
5 - Informations, examen Dan JKA.
Editeur responsable : Wattieaux Philippe Président de la JKA Francophone.
Secrétariat JKA-F : rue de l’Orphaverie, 3 7640 Antoing.
Rédaction : Hoedt Jean-Pierre
1. Le mot du conseil d’administration.
Immense perte pour le Karaté et la médecine, le Pr. André Kahn est décédé.
Le premier septembre, André nous a quitté. C’est après un entraînement qu’un problème
cardiaque a eu raison de cet homme en pleine santé.
La triste nouvelle a fait le tour des dojos, l’incrédulité, la tristesse, la colère ont fait place au
recueillement.
Mais comment accepter ce décès ? André, qui avait passé sa vie à sauver des enfants, et nous
savons que ses travaux faisaient autorité dans le monde entier, disparaissait foudroyé par le
destin.
Evidement, la pédiatrie était sa passion plus que son métier, mais il était un homme aux multiples
talents : Karaté, voile lui apportaient un véritable équilibre.
Au sein de JKA Belgium, son immense charisme, sa disponibilité, ses compétences, sa modestie
étaient unanimement appréciés.
Longtemps élève de Senseï Miyazaki, il continua la pratique du karaté dans le club de Senseï
Sawada dont il était le président.
Il considérait la JKA comme une formidable école qui a une petite chose en plus qui fait la
différence, un esprit de fidélité. On se souviendra des cours qu’il donnait dans le cadre des
formations ADEPS, mais aussi au cours fédéral durant lesquels Senseï Gnéo lui confiait
évidement le volet médical du cours instructeur.
Très affecté, Senseï Sawada confiait récemment revoir constamment l’image d’André lui tenant la
main dans son dernier souffle de vie. Plus qu’un karatéka de haut grade, André était un exemple :
tant de compétence, autant de distinctions reçues, et une telle simplicité.
Dans notre vie nous aurons eu la chance de côtoyer des hommes d’exception, nous pensons
bien sur à notre senseï, à Nakayama Senseï, à André Kahn ; tous avaient ce don de cultiver l’être
et non le paraître.
Un proverbe dit « qui sauve un homme sauve l’humanité ». André a fait plus que sa part de
travail, qu’il en soit à jamais remercié.
Hoedt Jean-Pierre
Administrateur JKA-F
Wattieaux Philippe
Président JKA-F
2. Championnat du monde JKA.
Men
Kumite
1st
Kata
2nd
3rd
1975 Tanaka
Ooishi
Higgins(ENG) Ohsaka
1977 Tanaka
DeMichelis(ITL) Willrodt(GMN) Ohsaka
1980 Mori
Dacic(YGO)
Hoffmann
(GMN)
Ohsaka
Yahara
1983 Yamamoto
Guazzaroni
(ITL)
Sarie(EGPT)
Ohsaka
Yahara
Kawawada*
Kagawa
Fukami
Imura
Kagawa
Okazaki(US
A)
Aihara
Brennan
Kagawa
Aihara
Imura
Okazaki
(USA)
Hashiguchi
Imura
Hashiguchi
Aihara
Hashiguchi
Izumiya
Taniyama
Taniyama
Izumiya
Shiina
Shiina
Taniyama
Kunio
Kagawa/
Tsuchii
Best(ENG)/
1987 Imamura
Brennan (ENG)
Barone(BLG)
Christopher
Allatta(BLG)/
1990 Kagawa
(ENG)
Jensen(SWE)
1992 Imamura
Brennan (ENG) Naka
Protopapa
Shiina/Smith
1994
Mulolo(BLG)
(SAF)
(SAF)
Taniyama/
1996 Sharp(CAN) Kokubun
Kobayashi
Mulolo(BLG)
1998 Kokubun
Ogata
Pierre(SWZ)
La Grange
Ogata/
2000 Kokubun
(SFA)
Kobayashi
1985 Kawawada* Yokomichi
2004 Ogata
Miroslav(SWE)
Ohkuma/
La Grange
1st
Imura
2nd
Fugazza(ITL)
Yahara
3rd
Strauch(GM
N)
Fugazza(ITL
)
Karamitsos
(GRC)
ElHerim
(EGPT)
Aihara
Les 22 et 23 septembre se déroulaient les championnats du monde JKA au mythique Budokan de
Tokyo. La délégation belge y était importante : Arnaud Vicaire, Caruso Django, Hamid Touil,
Kristos Kokkinis, Raffaël Di-Antonio, Davy Beernaert, Yan Illics, Maeckel Dellamaria, Arnout
Claes, David Gneo, Guiseppe Marinozi, Marco Mepenzo coaché par Marco Barone.
4 arbitres complétaient cette formation : Raymond Honoré, Kazuhiro Sawada, Bruno Lorefice,
Philippe Wattieaux, notre senseï Sergio Gnéo était le chef de délégation. Il y avait également de
nombreux supporters qui avaient profité de cette opportunité, et le drapeau belge flottait dans les
gradins du Budokan.
Le championnat des juniors débuta le dimanche, hélas, à presque 1h de train du centre ville.
Arnaud Vicaire y était notre représentant. Son parcours fut très honorable et il parvint même en
finale de tableau en kumité, où il s’inclina face au Japonais Ueda…
Ces résultats de bon augure encourageaient l’équipe qui ne ménageait pas sa préparation, tant
au Taisho University que chez Senseï Iida. Hélas, trois fois hélas, c’était sans compter sur un
arbitrage où la prédominance japonaise était flagrante. Tant en individuel qu’en équipe, nos
représentants, qu’ils évoluent en kata ou en kumité, donnèrent le meilleur d’eux-mêmes. Ils
connurent des fortunes diverses, frôlant pour certains les finales de poule… La plus grande
déception était cependant encore à venir lorsqu’en finale de tableau, l’équipe belge étant opposée
au Vénézuela s’est vue injustement sanctionnée par 3 Hansoku tout à fait immérités.
Il faut dire que les Vénézuéliens étaient meilleurs en cinéma qu’en Karaté. Les deux dernières
victoires ne purent inverser cette lourde conséquence, nous privant ainsi d’une demi-finale, voir
d’une finale, qui, vous l’aurez compris, fut emportée par le Japon.
C’est donc un peu amer que se déroula le retour à l’hôtel. Mais aucun n’ayant à rougir de sa
prestation nippone, tous ont déjà repris le chemin de l’entraînement en vue des championnats
futurs.
Wattieaux Philippe
Président JKA-F
CHAMPIONNAT JKA-F
CADETS Filles
KATA
1 LEURQUIN AUDREY
2 RIZZO AURELIE
3 HONOREZ AMELIE
4 BARTOLLOTA DEBORAH
CADETS Garçons
KATA
1 SPALLITA MARCO
2 BOUQUE VINCENT
3 GILSOUL KEVIN
4 PLETINX ROMAIN
LONCIN
LONCIN
BOUSSU
BOUSSU
SCOLAIRES Hommes
KATA
1 PINT MICHAEL
2 DIGIOVANI ANTONIO
3 DAERDEN ANTHONY
4 COUTINHO PATRICK
LONCIN
MARCHIENNE/PONT
GRACE HOLLOGNE
BINCHE
JUNIORS Hommes
KATA
1 VICAIRE ARNAUD
2 DI GIOVANI AMADEO
3 DELLA MARIA MAECKEL
4 LAMBERT FREDERIC
SENIORS Dames
KATA
1 HAUTECOEUR PASCALE
2 DUVIVIER MELANIE
3 ROMANELLI PRISCILLIA
4 SIORTINO LOREDANA
KUMITE
1 LEURQUIN AUDREY
LONCIN
2 TAS RANA
LA DOCHERIE
3 RICCOBERT JUSTINE
SEUX HAINES
3 DELANNOY M.CARLOTTE ANTOING
KUMITE
1 SPALLITA MARCO
2 BOUQUE VINCENT
3 GREGROIRE CHRISTOPHE
3 HARKATI RADOUEN
LONCIN
MARCHIENNE/PONT
ROCHEFORT
Ste WALBERGHE
COMBINE HUBERTY AURELIA
ARLON
BUDO WAVRE
MOUSCRON
TOURNAI
KUMITE
1 DEPOORTERE HELENE
2 HUBERTY AURELIA
3 DELIERE LAETITIA
3 VASSEUR MELISSANDRE
BUDO WAVRE
ARLON
MOUSCRON
MOUSCRON
COMBINE PINT MICHAEL
DEUX HAINES
GRACE HOLLOGNE
OREYE
ETTERBEEK
JUNIORS Dames
KATA
1 DUVIVIER MELANIE
2 ROMANELLI PRISCILLIA
3 HAKKE GHIZLANE
4 STAMATEDIS MARTHA
10/10/04.
COMBINE LEURQUIN AUDREY
COMBINE SPALLITA MARCO
SCOLAIRES Dames
KATA
1 HUBERTY AURELIA
2 DEPORTE HELENE
3 DELIERE LAETITIA
4 VANDAELE STEPHANIE
Binche
KUMITE
1 DIGIOVANI ANTONIO
2 PINT MICHAEL
3 HUE ANDY
3 SAIDIA MEDI
GRACE HOLLOGNE
DEUX HAINES
ETTERBEEK
ERQUELINNES
COMBINE DUVIVIER MELANIE
MORLANWELZ
MONT/MARCHIENNE
MARCHIENNE/PONT
LONCIN
KUMITE
1 DUVIVIER MELANIE
2 ROMANELLI PRISCILLIA
3 LAUWERS STEPHANIE
3 STAMATEDIS MARTHA
MORLANWELZ
MONT/MARCHIENNE
ROCHEFORT
LONCIN
COMBINE VICAIRE ARNAUD
HAGAKURE
GRACE HOLLOGNE
MORLANWELZ
WAGNELEE
KUMITE
1 VICAIRE ARNAUD
2 TELLAN ANTHONY
3 DELLA MARIA MAECKEL
3 CHARLIER OLIVIER
LA LOUVIERE
MORLANWELZ
MONT/MARCHIENNE
MAURAGE
COMBINE Non decerné
KUMITE
1 Pas de championnat
2
3
3
HAGAKURE
MAURAGE
MORLANWELZ
ROCHEFORT
SENIORS Hommes
KUMITE
COMBINE Non decerné
KUMITE
1 VICAIRE ARNAUD
2 DI ANTONIO RAFFAEL
HAGAKURE
BOUSSU
1 CARUSO DJANGO
2 DI ANTONIO RAFFAEL
KIHON ST GEORGES
BOUSSU
3 HOUBEAU NICOLS
WAGNELEE
3 DE METS KIM
HAGAKURE
4 PINT MICHAEL
DEUX HAINES
3 MAESCALICK XAVIER
SIMBA WAVRE
3. Entraînement JKA Europe à Bruxelles.
Bura Senseï
12/13 06/2004
Ochi Senseï
La Belgique accueillait les cours instructeur de JKA Europe sous direction de Senseï Ochi, chef
instructeur Europe et de Bura Senseï, directeur technique. Venus de France, d’Allemagne,
d’Angleterre, d’Autriche, d’Espagne, de Hollande et de plusieurs pays dit de l’Est, les
responsables nationaux JKA ont suivi durant deux jours les cours d’arbitrage de kata et de kumité.
Des entraînements de trois heures se succédaient le long du samedi, une petite demi-heure de
pose et le cours suivant débutait.
Les Senseï ont mis l’accent sur l’harmonisation des critères d’arbitrage, ce qui découla
inévitablement sur la standardisation des katas. En kihon ippon kumité et jyu ippon kumité, il
subsistait de grosses différences entre les représentants des pays, les Belges et quelques autres
étaient dans le bon.
Gnéo Senseï donna le cours sur les critères d’uniformisation en matière d’examen. Plusieurs
instructeurs belges de haut grade ont eu la chance de participer à ces cours et tous purent
constater que le niveau belge est l’un des meilleurs d’Europe.
Tous ceux qui ont participé reconnaissaient l’utilité de ces cours européens pour arriver à une
définition commune des techniques et des règlements.
JKA Vlaanderen.
En janvier 2004 la JKA francophone voyait le jour. Nos Amis du nord ont créé la JKA Vlaanderen
en juin. Les structures sont prêtes pour la concrétisation de la JKA Belgium. Le conseil
d’administration de la JKA-F fut invité pour la circonstance et il faut dire que l’accueil des flamands
fut des plus chaleureux. A tous points de vue cet événement fut une réussite. Un historique du
karaté belge fut présenté sur grand écran et certaines images plongèrent les invités dans une
émotion certaine. Les intervenants mirent notamment l’accent sur l’unité du karaté belge même si
pour des raisons administratives (BLOSO et ADEPS) il est indispensable d’avoir l’aile flamande et
l’aile francophone. (le site de jka-vlaanderen est maintenant dans nos liens privilégiés !)
4. Test d’arbitrage.
JKA FRANCOPHONE A.S.B.L
Matière à connaître concernant le test d’arbitrage
1. DEFINITION
IPPON : Technique décisive qui détermine la victoire ou la défaite lors d'un shiai-kumité
WAZA-ARI : Technique effective qui ne remplit pas toutes les conditions du IPPON.
Deux Waza-Ari valent Ippon.
2. CONDITION POUR ATTRIBUER UN IPPON
Un Ippon est attribué lorsqu'un TSUKI, UCHI, ATE ou KERI précis, efficace et énergique est
exécuté vers les zones reconnues et dans les conditions ci-dessous énumérées, à savoir :
« bonne forme, bonne tenue, engagement intensif, zanshin, timing correct et distance exacte. »
Ñ Si une technique reprenant les critères ci-dessus est réalisée en même temps que le coup de
sifflet, elle sera comptée pour la décision.
Ñ Si la même technique est exécutée en dehors de l'aire de combat prévue, elle sera jugée non
valable. Toutefois, elle sera jugée valable si, au moment où il l'exécutait, le combattant se trouvait
encore dans les limites imparties.
3. ZONES D’ATTAQUE
Les parties du corps sur lesquelles on peut marquer des points se limitent à :
Ä 1. la tête
Ä 2. le cou
Ä 3. la poitrine
Ä 4. le ventre
Ä 5. le dos
4. TECHNIQUES SUSCEPTIBLES D'ETRE COMPTABILISEES COMME IPPON
Les techniques appliquées sous les conditions suivantes mais ne remplissant pas tous les critères
prévus pour l'attribution d'un IPPON peuvent toutefois être considérées comme tel SI :
1. L'attaque est appliquée juste au moment où l'adversaire commence à se déplacer en direction de
l'attaquant 4 Deaï
2. L'attaque est appliquée juste au moment où l'adversaire est déséquilibré par l'attaquant.
3. Une combinaison d'attaques consécutives et efficaces.
4. Une application compatible de technique TSUKI et GERI.
5. Une application compatible de technique TSUKI et NAGE.
6. Lorsque l'adversaire perd son esprit de combativité et tourne le dos à l'attaquant.
7. Lorsque l'attaque applique des techniques sur des parties non défendues de
l'adversaire4Mubobi
5. CRITERES DE DECISION EN L'ABSENCE DE IPPON
En l'absence de IPPON ou lorsqu'il n'y a pas de défaite en raison de faute ou d'exclusion pendant la durée
du combat prescrite, une décision devra être prise sur base des critères suivants :
1. Y-a-t-il eu un Waza-Ari ?
2. Y-a-t-il eu un avertissement pour faute ?
3. Le nombre de sortie de l'aire de combat.
4. La comparaison dans la conduite du combat.
5. La maîtrise et l'adresse (habileté).
6. Le degré d'engagement.
7. Le nombre de mouvements d'attaques.
8. L'aptitude technique (compétence relative de la stratégie employée).
6. ACTES ET TECHNIQUES INTERDITES
Les actions et techniques suivantes sont interdites :
1.. Attaques incontrôlées
2. Techniques avec contacts excessifs, y compris dans les zones de touches agréées
3. Attaque des membres inférieurs et supérieurs
4. Attaque mains ouvertes au visage ou aux parties génitales
5. Attaques directes au tibia et aux articulations :
- de la hanche, du genou, de la cheville, du coude ou du poignet
6. Agripper, pousser, tenir ou heurter inutilement l'adversaire
7. Projections dangereuses
8. Sorties trop fréquentes hors de l'aire du combat ou mouvements pour gagner du temps
9. Tout comportement non sportif tel que : injures verbales, provocations ou manifestations
inutiles
10. Tout comportement qui peut discréditer le karaté. Ceci concerne également les coaches,
manager ou toute autre personne en rapport avec le concurrent
7 . VOCABULAIRE
Aka (shiro)
no kashi
Ippon
Aiuchi
8. CRITERES DE DECISION POUR LES KATA
Les points suivants doivent être présents dans l'exécution d'un kata :
1. Ordre du KATA (suivi correct) ;
8. Posture ;
2. 3 points fondamentaux :
9. Coordination ;
Ä contrôle de la force ;
10. Stabilité ;
Ä contrôle de la tension et contraction ;
11. Perfection ;
Ä contrôle de la vitesse et du rythme ;
12. Harmonie ;
3. Direction des mouvements ;
13. Temps de pose ;
4. Compréhension des techniques ;
14. Kiaï ;
5. Cérémonie ;
15. Respiration ;
6. Embusen ;
16. Regard ;
7. Attitude (rotation) de la tête ;
17. Esprit.
5. Résultat examen Dan, informations.
Résultats de l’examen Dan du 19 juillet 04 JKA-Belgium.
Shodan :
CAUSYN Krystof
CRIEL Didier
DELMOTTE Conny
DEN HARTOG Marianne
DESMET Sven
DI GIOVANNI Amédéo
EECKOUDT Dirk
GOOSSEN Petra
HUYLENBROECK Philippe
JACOBS Freddy
MATTELAERE Frédérik
MATTON Eva
MORANTIN Olivier
NOKRI Mohyddine
ROBIN Nicolas
STOCKMANS Michael
VERBEECK Annelies
VROMANT Debbie
WOSTYN Alexandre
Sandan :
Teku-kan Gent – 4010
Gavere – 4050
Aalst - 4026
Asahi Genk - 3001
Roeselare – 5030
Grâce-Hollogne – 6016
Wachtebeke – 4044
Wachtebeke – 4044
Aalst - 4026
Teku-kan Gent - 4010
Waregem – 5013
Waregem - 5013
Antoing - 5050
Yama tsuki – 2065
Antoing – 5050
Kime Alter – 4043
St-Niklaas - 4005
Waregem - 5013
Yama-tsuki - 2065
ARNOUT Klaas
BABETTE Mattia
Deerlijk - 5022
Fontaine-l’Eveque - 5001
Yondan :
MEULEBROECK M.
DE COCK Marc
Teku kan gent - 4010
Aalst karateclub - 4026
Godan :
ILBAS Dogan
LACROIX Alain
PINT André
Asahi Hasselt - 3004
Deerlijk - 5022
La Louvière - 5009
Championnat JKA Belgium individuel :
Le 24 octobre 2004 à 10 heures .
Centre sportif « De Lange Munte » Bad Godesberglaan, 22, à Courtrai.
Championnat JKA Belgium par équipes jeunes :
Le dimanche 21 novembre 2004 à 10h00.
Hall Gaston Reiff, rue Ernest Laurent, Braine L’Alleud.
GRAND STAGE ANNUEL DE BRUXELLES
Square du Vieux Tilleul, 5 à 1050 Bruxelles
Sous la direction de :
Senseï Gnéo Sergio
7° dan JKA
Senseï Sawada Kazuhiro7° dan JKA
Senseï Ohta Yoshinobu 6° dan JKA
Aidés de plusieurs instructeurs belges.
Mercredi
10/11
de 18h30 à 20h00
de 20h00 à 21h30
ceintures blanches à bleues
ceintures marrons et noires
Jeudi
11/11
de 10h00 à 11h30
de 11h30 à 13h00
de 13h00 à 14h30
de 14h30 à 16h00
de 16h00 à 17h30
ceintures marrons et noires
ceintures blanches à bleues
ceintures noires
ceintures marrons et bleues
ceintures blanches à vertes
Vendredi
12/11
de 10h00 à 11h30
de 11h30 à 13h00
de 13h00 à 14h30
de 14h30 à 16h00
de 19h00 à 20h30
ceintures marrons et noires
ceintures blanches à bleues
ceintures marrons et noires
ceintures blanches à bleues
cours pour tous
Samedi
13/11
de 10h00 à 11h30
ceintures marrons et noires
de 11h30 à 13h00
ceintures blanches à bleues
de 13h00 à 14h30
ceintures marrons et noires
de 14h30 à 16h00
ceintures blanches à bleues
à partir de 16h00 EXAMEN DAN Shodan Nidan Sandan
( de 10h00 à 17h00 inscription examen 0 Kyu à 1° kyu)
Dimanche 14/11
de 10h00 à 11h30
cours pour tous
à partir de 12h00 EXAMEN KYU de 0 kyu à 1° kyu
Renseignements : 02 / 734 31 74
Y OHTA
02 / 673 52 72
K SAWADA
S GNEO